Pałac Hellbrunn i wodotryski w Salzburgu. W aplikacji Turi ta sama mapa pokazuje twoją pozycję, prowadzi od punktu do punktu i pozwala odhaczać zwiedzone miejsca.
jedzeniemiejsc z jedzeniem nie ma jeszcze na mapie
Spacer zaczyna się na przystanku Schloss Hellbrunn, dokąd dojedziesz autobusem linii 25 w kierunku Untersbergbahn: z dworca głównego jedzie około 30 minut, a z przystanku Rathaus w centrum około 25 minut. Trasa kończy się przy teatrze kamiennym na wzgórzu, skąd zejdziesz parkiem z powrotem do przystanku. Jeśli jesteś już w parku, Turi poprowadzi od najbliższego punktu. Park jest bezpłatny i otwarty przez cały rok, codziennie od 6:30 do 21:00. Bilet, w 2026 roku 16,50 euro dla dorosłych, obejmuje wodotryski, wystawę w pałacu i muzeum w Monatsschlössl. Wodotryski i pałac są czynne od 25 marca do 1 listopada 2027 roku, a muzeum od wiosny do jesieni. Od listopada do marca wodotryski, pałac i muzeum są zamknięte, za to w adwencie przed pałacem działa jarmark, a w parku wytycza się trasę dla narciarzy biegowych. Na wzgórze Hellbrunner Berg prowadzą leśne ścieżki pod górę. Bezpłatne toalety są w centrum dla zwiedzających, przy wodotryskach i w parku przy placu zabaw. Zaplanuj około dwóch i pół godziny razem z wodotryskami, a sam spacer po parku zajmie około półtorej godziny.
W domu otwórz obiekt w Turi i dotknij „Pobierz na wyjazd”: mapa, opisy i zdjęcia zadziałają bez zasięgu.
Najdalsze punkty zwiedzaj na początku, kiedy masz jeszcze siły.
Odhaczaj na bieżąco, a przy wyjściu będziesz wiedzieć, co zostało.
Hellbrunn w aplikacji Turi
Pozycja na żywo, trasa od punktu do punktu, opisy do czytania i słuchania. Bezpłatnie, bez konta, w 12 językach.
Hellbrunn to letni pałac rozrywki, który książę arcybiskup Markus Sittikus zbudował w latach 1612-1615 na południowym skraju Salzburga. Najsłynniejsze są jego wodotryski, uważane za najlepiej zachowane wodne igraszki późnego renesansu: kamienny stół, który oblewa gości, groty pełne niespodzianek i teatr mechaniczny. Wokół rozciąga się park o powierzchni 60 hektarów z parterem wodnym, pawilonem z filmu „Dźwięki muzyki” i ponad 400-letnią aleją. Nad ogrodem wznosi się wzgórze Hellbrunner Berg z pałacykiem Monatsschlössl i teatrem wykutym w skale.
Fot. Pedro J Pacheco, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons1
Atrakcja
Wodotryski: wejście
Wodotryski Hellbrunn uchodzą za najlepiej zachowane na świecie wodne igraszki późnego renesansu, a wodę daje im obfitujące w źródła wzgórze Hellbrunner Berg. Zwiedza się je w grupach, które wchodzą co 15-20 minut, a obchód trwa około 50 minut. W grotach w przyziemiu pałacu czeka grota Neptuna z blaszaną maską Germaul, która przewraca oczami i wystawia język, oraz grota śpiewu ptaków, gdzie głosy ptaków wydają piszczałki poruszane wodą. Uważaj, ukryte dysze tryskają bez ostrzeżenia, więc mało kto wychodzi stąd całkiem suchy.
Fot. Wolfgang Sauber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcja
Teatr rzymski i stół książęcy
Wycieczka po wodotryskach zaczyna się w niewielkim amfiteatrze, nazywanym teatrem rzymskim, w płatnej części ogrodu. Stoi w nim kamienny stół książęcy z 10 kamiennymi stołkami i zagłębieniem do chłodzenia wina. Markus Sittikus zapraszał tu gości do stołu, a potem woda tryskała na nich spod siedzisk, a drogę ucieczki zamykała ściana wody z 87 ukrytych ołowianych rurek. Sucho zostawał tylko gospodarz, a na jego miejscu siada dziś przewodnik.
Fot. Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcja
Teatr mechaniczny
Pod koniec trasy wodotrysków stoi teatr mechaniczny, zbudowany w latach 1748-1752 za arcybiskupa Andreasa Jakoba Dietrichsteina według pomysłu górnika Lorenza Roseneggera z Dürrnbergu. Woda porusza w nim 142 figurki, a 21 kolejnych stoi w miejscu: razem pokazują życie barokowego miasteczka z rzemieślnikami, strażnikami i tancerzem z niedźwiedziem. Przygrywają im organy napędzane kołami wodnymi. Obok jest grota korony, w której strumień wody podnosi i opuszcza koronę na znak wzlotów i upadków władzy.
Fot. Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budynek / zabytek
Pałac Hellbrunn
Pałac powstał w latach 1612-1615, a zaprojektował go Santino Solari, budowniczy katedry w Salzburgu. To willa podmiejska w stylu włoskim, przeznaczona do zabaw i przyjęć: arcybiskup na noc zwykle wracał do miasta, dlatego w pałacu nie ma sypialni. W środku obejrzysz salę odświętną z freskami, salę muzyczną z nutami opery „Orfeusz” Monteverdiego i wystawę o świecie Markusa Sittikusa z olbrzymim jednorożcem. W adwencie dziedziniec przed pałacem zamienia się w jarmark bożonarodzeniowy.
Fot. Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcja
Hellbrunner Allee
Stąd na północ biegnie Hellbrunner Allee, prosta aleja o długości około 2,5 kilometra, która prowadzi do pałacyku Freisaal blisko Starego Miasta. Kazał ją założyć Markus Sittikus w latach 1613-1615 i uchodzi za najstarszą zachowaną aleję szlachecką w Europie Środkowej. Rośnie przy niej 621 drzew, głównie kilkusetletnie dęby. Samochody nie mają tu wstępu, więc aleją chodzą piesi, biegacze i rowerzyści, a po drodze mijają dawne pałacyki, między innymi Emslieb, Emsburg i Frohnburg.
Fot. Christian Michelides, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcja
Pawilon z „Dźwięków muzyki”
Ten szklany pawilon zagrał w filmie „Dźwięki muzyki” Roberta Wise’a z Julie Andrews i Christopherem Plummerem. Liesl i Rolf śpiewają w nim „Sixteen Going on Seventeen”, a Maria i kapitan von Trapp wyznają sobie miłość w piosence „Something Good”. Stał wtedy w parku pałacu Leopoldskron, po zdjęciach trafił do miasta w prezencie, a w 1991 roku rada miasta postanowiła go odnowić i ustawić w Hellbrunn. Co roku przychodzi tu ponad 300 tysięcy fanów, a tablica przy pawilonie upamiętnia Charmian Carr, filmową Liesl.
Fot. Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Atrakcja
Parter wodny
Przed tobą parter wodny, ogród z dużym prostokątnym stawem i wyspą pośrodku, na którą prowadzą mostki. Po obu dłuższych stronach leżą mniejsze stawy rybne. Na wyspie wznosiła się kiedyś sztuczna „truskawkowa góra”, rozebrana około 1730 roku, a renesansowy ogród przekształcono później w geometryczny ogród barokowy. Ta część parku jest bezpłatna i otwarta przez cały rok.
Fot. luckyprof, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budynek / zabytek
Monatsschlössl
Na zboczu wzgórza stoi Monatsschlössl, czyli „miesięczny pałacyk”, zbudowany w 1615 roku jako pałacyk myśliwski Markusa Sittikusa. Według legendy postawiono go w jeden miesiąc, w czasie przejazdu arcyksięcia Maksymiliana, ale historycy uważają, że budowa trwała dłużej. Od 1924 roku na 3 kondygnacjach działa tu muzeum kultury ludowej Salzburga z ozdobnymi meblami chłopskimi, dawnymi maskami, figurami przebierańców z ludowych obrzędów i strojami regionalnymi. Muzeum jest otwarte od wiosny do jesieni, a wstęp obejmuje ten sam bilet co wodotryski.
Fot. Flanierer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcja
Wzgórze Hellbrunner Berg
Jesteś na szczycie wzgórza Hellbrunner Berg, na wysokości 515 metrów nad poziomem morza, około 85 metrów nad okolicą. Wzgórze zbudowane jest ze zlepieńca, czyli rzecznego żwiru, który scementował się około 340 tysięcy lat temu. Zalesione wzgórze należy do parku, a jego zachodnie zbocza zajmuje dziś zoo w Salzburgu. Około 1790 roku arcybiskup Hieronim Colloredo kazał rozebrać część murów i zamienić fragment ogrodu w park w stylu angielskim.
Fot. Chattus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakcja
Teatr kamienny
Teatr kamienny wykuto niemal w całości w skale wzgórza, w miejscu kamieniołomu, z którego prawdopodobnie brano kamień na budowę Hellbrunn. Markus Sittikus urządził tu scenę dla swojej miłości do muzyki i teatru, a pierwsze przedstawienie muzyczne, sielankę pasterską, wystawiono w sierpniu 1617 roku. Uchodzi za najstarszy zachowany teatr pod gołym niebem na północ od Alp. Na scenę prowadzą wąskie tunele i korytarze w skale, więc dzieci mają tu prawdziwy labirynt, a czasem nadal odbywają się tu koncerty i przedstawienia.
Wszystkie punkty (14)
Pogrupowane jak w legendzie planu. Gwiazdka oznacza punkty polecane.
Atrakcja 8
Wodotryski: wejście ★Wodotryski Hellbrunn uchodzą za najlepiej zachowane na świecie wodne igraszki późnego renesansu, a wodę daje im obfitujące w źródła wzgórze Hellbrunner Berg. Zwiedza się je w grupach, które wchodzą co 15-20 minut, a obchód trwa około 50 minut. W grotach w przyziemiu pałacu czeka grota Neptuna z blaszaną maską Germaul, która przewraca oczami i wystawia język, oraz grota śpiewu ptaków, gdzie głosy ptaków wydają piszczałki poruszane wodą. Uważaj, ukryte dysze tryskają bez ostrzeżenia, więc mało kto wychodzi stąd całkiem suchy.
Teatr rzymski i stół książęcy ★Wycieczka po wodotryskach zaczyna się w niewielkim amfiteatrze, nazywanym teatrem rzymskim, w płatnej części ogrodu. Stoi w nim kamienny stół książęcy z 10 kamiennymi stołkami i zagłębieniem do chłodzenia wina. Markus Sittikus zapraszał tu gości do stołu, a potem woda tryskała na nich spod siedzisk, a drogę ucieczki zamykała ściana wody z 87 ukrytych ołowianych rurek. Sucho zostawał tylko gospodarz, a na jego miejscu siada dziś przewodnik.
Teatr mechaniczny ★Pod koniec trasy wodotrysków stoi teatr mechaniczny, zbudowany w latach 1748-1752 za arcybiskupa Andreasa Jakoba Dietrichsteina według pomysłu górnika Lorenza Roseneggera z Dürrnbergu. Woda porusza w nim 142 figurki, a 21 kolejnych stoi w miejscu: razem pokazują życie barokowego miasteczka z rzemieślnikami, strażnikami i tancerzem z niedźwiedziem. Przygrywają im organy napędzane kołami wodnymi. Obok jest grota korony, w której strumień wody podnosi i opuszcza koronę na znak wzlotów i upadków władzy.
Hellbrunner Allee ★Stąd na północ biegnie Hellbrunner Allee, prosta aleja o długości około 2,5 kilometra, która prowadzi do pałacyku Freisaal blisko Starego Miasta. Kazał ją założyć Markus Sittikus w latach 1613-1615 i uchodzi za najstarszą zachowaną aleję szlachecką w Europie Środkowej. Rośnie przy niej 621 drzew, głównie kilkusetletnie dęby. Samochody nie mają tu wstępu, więc aleją chodzą piesi, biegacze i rowerzyści, a po drodze mijają dawne pałacyki, między innymi Emslieb, Emsburg i Frohnburg.
Pawilon z „Dźwięków muzyki” ★Ten szklany pawilon zagrał w filmie „Dźwięki muzyki” Roberta Wise’a z Julie Andrews i Christopherem Plummerem. Liesl i Rolf śpiewają w nim „Sixteen Going on Seventeen”, a Maria i kapitan von Trapp wyznają sobie miłość w piosence „Something Good”. Stał wtedy w parku pałacu Leopoldskron, po zdjęciach trafił do miasta w prezencie, a w 1991 roku rada miasta postanowiła go odnowić i ustawić w Hellbrunn. Co roku przychodzi tu ponad 300 tysięcy fanów, a tablica przy pawilonie upamiętnia Charmian Carr, filmową Liesl.
Parter wodny ★Przed tobą parter wodny, ogród z dużym prostokątnym stawem i wyspą pośrodku, na którą prowadzą mostki. Po obu dłuższych stronach leżą mniejsze stawy rybne. Na wyspie wznosiła się kiedyś sztuczna „truskawkowa góra”, rozebrana około 1730 roku, a renesansowy ogród przekształcono później w geometryczny ogród barokowy. Ta część parku jest bezpłatna i otwarta przez cały rok.
Wzgórze Hellbrunner Berg ★Jesteś na szczycie wzgórza Hellbrunner Berg, na wysokości 515 metrów nad poziomem morza, około 85 metrów nad okolicą. Wzgórze zbudowane jest ze zlepieńca, czyli rzecznego żwiru, który scementował się około 340 tysięcy lat temu. Zalesione wzgórze należy do parku, a jego zachodnie zbocza zajmuje dziś zoo w Salzburgu. Około 1790 roku arcybiskup Hieronim Colloredo kazał rozebrać część murów i zamienić fragment ogrodu w park w stylu angielskim.
Teatr kamienny ★Teatr kamienny wykuto niemal w całości w skale wzgórza, w miejscu kamieniołomu, z którego prawdopodobnie brano kamień na budowę Hellbrunn. Markus Sittikus urządził tu scenę dla swojej miłości do muzyki i teatru, a pierwsze przedstawienie muzyczne, sielankę pasterską, wystawiono w sierpniu 1617 roku. Uchodzi za najstarszy zachowany teatr pod gołym niebem na północ od Alp. Na scenę prowadzą wąskie tunele i korytarze w skale, więc dzieci mają tu prawdziwy labirynt, a czasem nadal odbywają się tu koncerty i przedstawienia.
Budynek / zabytek 2
Pałac Hellbrunn ★Pałac powstał w latach 1612-1615, a zaprojektował go Santino Solari, budowniczy katedry w Salzburgu. To willa podmiejska w stylu włoskim, przeznaczona do zabaw i przyjęć: arcybiskup na noc zwykle wracał do miasta, dlatego w pałacu nie ma sypialni. W środku obejrzysz salę odświętną z freskami, salę muzyczną z nutami opery „Orfeusz” Monteverdiego i wystawę o świecie Markusa Sittikusa z olbrzymim jednorożcem. W adwencie dziedziniec przed pałacem zamienia się w jarmark bożonarodzeniowy.
Monatsschlössl ★Na zboczu wzgórza stoi Monatsschlössl, czyli „miesięczny pałacyk”, zbudowany w 1615 roku jako pałacyk myśliwski Markusa Sittikusa. Według legendy postawiono go w jeden miesiąc, w czasie przejazdu arcyksięcia Maksymiliana, ale historycy uważają, że budowa trwała dłużej. Od 1924 roku na 3 kondygnacjach działa tu muzeum kultury ludowej Salzburga z ozdobnymi meblami chłopskimi, dawnymi maskami, figurami przebierańców z ludowych obrzędów i strojami regionalnymi. Muzeum jest otwarte od wiosny do jesieni, a wstęp obejmuje ten sam bilet co wodotryski.
Toalety / kasy / parking 4
Przystanek Schloss HellbrunnSpacer zaczyna się na przystanku Schloss Hellbrunn, gdzie zatrzymuje się autobus linii 25. Pałac kazał zbudować książę arcybiskup Markus Sittikus jako letnią siedzibę do zabawy i wypoczynku, a nie do mieszkania. Otaczający go park ma około 60 hektarów i jest otoczony murem. Trasa prowadzi do wodotrysków, przed pałac, na początek starej alei, przez ogród z parterem wodnym i na zalesione wzgórze Hellbrunner Berg.