Rothenburg ob der Tauber: stare miasto i mury. W aplikacji Turi ta sama mapa pokazuje twoją pozycję, prowadzi od punktu do punktu i pozwala odhaczać zwiedzone miejsca.
Spacer zaczyna się przed bramą Rödertor, do której z dworca Rothenburg ob der Tauber dojdziesz w około 10 minut. Pociągi linii RB 82 jeżdżą tu co godzinę ze Steinach. Polecana trasa kończy się przy Spitaltor, skąd chodnikiem na murach wrócisz w stronę Rödertor i dworca. Jeśli jesteś już na starym mieście, Turi poprowadzi od najbliższego punktu. Ulice, Burggarten i chodnik na murach są bezpłatne, a Burggarten jest otwarty przez całą dobę. Płatne są wieża ratuszowa (dorośli 4 euro, tylko gotówka), wieża Röderturm (3 euro), kościół Świętego Jakuba (dorośli 3,50 euro) i muzea. Od kwietnia do października wieża ratuszowa jest czynna codziennie od 9:30 do 17:00 z przerwą od 12:30 do 13:00, a w listopadzie i od stycznia do marca tylko w soboty i niedziele od 12:00 do 15:00. Kościół Świętego Jakuba jest zimą otwarty od 11:00 do 14:00, a Röderturm od listopada do marca otwiera się tylko w zależności od pogody. W Adwencie na Rynku trwa jarmark Reiterlesmarkt. Na wieżę ratuszową prowadzi 220 stopni, na mury wchodzi się po schodach, a ulice są brukowane i miejscami strome, zwłaszcza w stronę Kobolzeller Tor. Zaplanuj około trzech godzin, bez zwiedzania muzeów.
W domu otwórz obiekt w Turi i dotknij „Pobierz na wyjazd”: mapa, opisy i zdjęcia zadziałają bez zasięgu.
Najdalsze punkty zwiedzaj na początku, kiedy masz jeszcze siły.
Odhaczaj na bieżąco, a przy wyjściu będziesz wiedzieć, co zostało.
Rothenburg w aplikacji Turi
Pozycja na żywo, trasa od punktu do punktu, opisy do czytania i słuchania. Bezpłatnie, bez konta, w 12 językach.
Rothenburg ob der Tauber został wolnym miastem Rzeszy w 1274 roku i do dziś zachował średniowieczne stare miasto z bramami i murami, na których stoją 42 wieże. Spacer zaczyna się przy bramie Rödertor od strony dworca, prowadzi pod Markusturm na Rynek z ratuszem i zegarem Meistertrunk, do kościoła Świętego Jakuba i Herrngasse aż do Burggarten nad doliną Tauber. Potem schodzisz do Plönlein, najczęściej fotografowanego zakątka miasta, i przez dzielnicę szpitalną dochodzisz do Spitaltor. Wracasz chodnikiem na murach, z widokiem na dachy starego miasta.
Fot. Calips, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Budynek / zabytek
Rödertor
Rödertor to brama z końca XIV wieku, przy której zachowały się dawne domki celnika i strażnika bramy. Dolna część wieży powstała już pod koniec XIII wieku, a zewnętrzne przedbramie dobudowano w 1615 roku. Röderturm to jedyna wieża w murach, na którą można wejść: od kwietnia do października w godzinach 11:00-14:00, latem codziennie, a wiosną i jesienią w weekendy. Bilet dla dorosłego kosztuje 3 euro, płatne gotówką.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Budynek / zabytek
Röderbogen i Markusturm
Markusturm pochodzi z pierwszego pierścienia murów, zbudowanego około 1200 roku. Markusturm był jedną z czterech pierwszych bram miasta. Już w 1204 roku Rothenburg tak się rozrósł, że trzeba było zbudować nowy, dłuższy pierścień murów. Łuk Röderbogen z wieżą zegarową w obecnym kształcie pochodzi z XVI wieku. Wiosną i latem spójrz na dach Markusturm, bo gniazdują tam bociany.
Fot. Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budynek / zabytek
Rynek i ratusz
Ratusz składa się z dwóch części: gotyckiej z lat 1250-1400 i renesansowej z lat 1572-1578. Wschodnią część gotyckiego ratusza strawił pożar w 1501 roku, a barokowe arkady od strony Rynku dobudowano w 1681 roku. Przez główny portal wchodzi się na 60-metrową wieżę: na taras widokowy prowadzi 220 stopni. Na Rynku stoi fontanna Świętego Jerzego, przy której kupcy poili kiedyś zwierzęta wystawione na sprzedaż.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atrakcja
Ratstrinkstube i zegar Meistertrunk
Ratstrinkstube była kiedyś gospodą zastrzeżoną dla radnych, a dziś mieści się w niej informacja turystyczna. Co godzinę od 10:00 do 22:00 w okienkach zegara na fasadzie ożywa legenda Meistertrunk. Według niej w 1631 roku generał Tilly obiecał oszczędzić miasto, jeśli ktoś wypije jednym haustem 3,25 litra wina, i dokonał tego dawny burmistrz Georg Nusch. Historycy uważają tę opowieść za legendę, ale od 1881 roku co roku w Zielone Świątki wystawia się o niej sztukę w Sali Cesarskiej ratusza.
Fot. Berthold Werner, Public domain, Wikimedia Commons5
Budynek / zabytek
Kościół Świętego Jakuba
Kościół Świętego Jakuba budowano od 1311 do 1484 roku, a zachodni chór stoi na łuku nad ulicą, więc przejdziesz pod kościołem. Na zachodniej emporze stoi Ołtarz Świętej Krwi Tilmana Riemenschneidera z lat 1500-1505, ze sceną Ostatniej Wieczerzy, w której środku stoi Judasz. Nad rzeźbami jest krzyż relikwiarzowy z około 1270 roku, z kryształową kapsułą na relikwię. W ołtarzu głównym Friedricha Herlina z 1466 roku znajdziesz najstarszy obraz Rynku i świętego Piotra w okularach. Wstęp kosztuje 3,50 euro dla dorosłych i 2 euro dla uczniów i studentów.
Fot. Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcja
Herrngasse
Herrngasse prowadzi od Rynku do Burgtor. Przy niej i wokół Rynku stały domy bogatych rodów patrycjuszowskich, a na tej ulicy, tak jak na Rynku, kupcy wystawiali kiedyś na sprzedaż zwierzęta. Po lewej stronie, idąc w stronę bramy, mijasz kościół Franciszkanów, poświęcony w 1309 roku, z oryginalnym drewnianym lektorium i nagrobkami patrycjuszy.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budynek / zabytek
Burgtor
Burgtor zamyka Herrngasse od zachodu i prowadzi do dawnego zamku. Wieża bramna powstała w drugiej połowie XIV wieku, a zewnętrzną bramę z domkami strażników, z datą 1596, przypisuje się kamieniarzowi Leonhardowi Weidmannowi. Zaraz za bramą, po lewej i po prawej, są punkty widokowe na dawne wzgórze zamkowe.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Atrakcja
Burggarten
Burggarten leży na skalnym cyplu, gdzie około 1142 roku król Konrad III z rodu Staufów zbudował zamek cesarski. Zamek prawdopodobnie ucierpiał w trzęsieniu ziemi w 1356 roku, a w 1407 roku mieszczanie rozebrali część murów, by nie dało się go użyć przeciw miastu. Przetrwała kaplica Świętego Błażeja, a obok niej kopia kamienia upamiętniającego Żydów zamordowanych w pogromie w 1298 roku. Z południowego krańca ogrodu widać dolinę Tauber z kościołem Kobolzell i Podwójnym Mostem, a ogród jest otwarty przez całą dobę.
Fot. Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcja
Plönlein
Plönlein znaczy „placyk przy studni”: to krzywy dom z muru pruskiego, studnia przed nim i dwie bramy w murach po bokach. Po lewej stoi Siebersturm, a po prawej Kobolzeller Tor, przy którym droga schodzi w dolinę Tauber. Ten widok rozsławił film Walta Disneya „Pinokio” z 1940 roku i dziś uchodzi za jedno z najczęściej fotografowanych miejsc w Niemczech. Stań na wprost domu, a zmieszczą ci się w kadrze obie wieże.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budynek / zabytek
Kobolzeller Tor
Kobolzeller Tor zbudowano około 1360 roku, a przebudowano w 1727 roku, co widać w dacie na budynku. To jeden z najciekawszych zespołów obronnych miasta: ma dziedziniec pułapkę, tak zwany Fanghof, a pierwotnie bram było tu aż cztery. Stąd stroma Kobolzeller Steige schodzi do rzeki Tauber.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Budynek / zabytek
Siebersturm
Siebersturm powstał około 1385 roku i jest czterokondygnacyjną wieżą bramną z ciosów piaskowca. Nazywany jest też Gebsattlertor. Brama prowadzi do dzielnicy szpitalnej, którą włączono w obręb miasta na początku XIV wieku. Przejdź przez bramę i obejrzyj wieżę od strony Spitalgasse.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Budynek / zabytek
Spitaltor i bastion
Na południowym krańcu miasta stoi Spitaltor z bastionem Spitalbastei, zbudowanym w XVI i XVII wieku. Bastion ma dwa międzymurza i aż siedem bram, a na jego górny taras artyleryjski można wejść. Przy Spitalgasse stoi też kościół szpitalny Świętego Ducha z sakramentarium z 1390 roku, otwarty codziennie.
Fot. Hans-Jürgen Neubert, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcja
Chodnik na murach
Mury Rothenburga mają 42 wieże i 6 bram, a po murach biegnie około 2,5 kilometra krytego chodnika, po którym chodzisz bezpłatnie. Odcinek od Spitaltor do Klingentor zajmuje bez postojów około pół godziny. 31 marca 1945 roku bomby zniszczyły około 275 domów, głównie we wschodniej części starego miasta, a odbudowę wsparli darczyńcy z całego świata. Ich nazwiska zobaczysz na tablicach i kamieniach w murach przy chodniku.
Wszystkie punkty (20)
Pogrupowane jak w legendzie planu. Gwiazdka oznacza punkty polecane.
Budynek / zabytek 9
Rödertor ★Rödertor to brama z końca XIV wieku, przy której zachowały się dawne domki celnika i strażnika bramy. Dolna część wieży powstała już pod koniec XIII wieku, a zewnętrzne przedbramie dobudowano w 1615 roku. Röderturm to jedyna wieża w murach, na którą można wejść: od kwietnia do października w godzinach 11:00-14:00, latem codziennie, a wiosną i jesienią w weekendy. Bilet dla dorosłego kosztuje 3 euro, płatne gotówką.
Röderbogen i Markusturm ★Markusturm pochodzi z pierwszego pierścienia murów, zbudowanego około 1200 roku. Markusturm był jedną z czterech pierwszych bram miasta. Już w 1204 roku Rothenburg tak się rozrósł, że trzeba było zbudować nowy, dłuższy pierścień murów. Łuk Röderbogen z wieżą zegarową w obecnym kształcie pochodzi z XVI wieku. Wiosną i latem spójrz na dach Markusturm, bo gniazdują tam bociany.
Rynek i ratusz ★Ratusz składa się z dwóch części: gotyckiej z lat 1250-1400 i renesansowej z lat 1572-1578. Wschodnią część gotyckiego ratusza strawił pożar w 1501 roku, a barokowe arkady od strony Rynku dobudowano w 1681 roku. Przez główny portal wchodzi się na 60-metrową wieżę: na taras widokowy prowadzi 220 stopni. Na Rynku stoi fontanna Świętego Jerzego, przy której kupcy poili kiedyś zwierzęta wystawione na sprzedaż.
Kościół Świętego Jakuba ★Kościół Świętego Jakuba budowano od 1311 do 1484 roku, a zachodni chór stoi na łuku nad ulicą, więc przejdziesz pod kościołem. Na zachodniej emporze stoi Ołtarz Świętej Krwi Tilmana Riemenschneidera z lat 1500-1505, ze sceną Ostatniej Wieczerzy, w której środku stoi Judasz. Nad rzeźbami jest krzyż relikwiarzowy z około 1270 roku, z kryształową kapsułą na relikwię. W ołtarzu głównym Friedricha Herlina z 1466 roku znajdziesz najstarszy obraz Rynku i świętego Piotra w okularach. Wstęp kosztuje 3,50 euro dla dorosłych i 2 euro dla uczniów i studentów.
Burgtor ★Burgtor zamyka Herrngasse od zachodu i prowadzi do dawnego zamku. Wieża bramna powstała w drugiej połowie XIV wieku, a zewnętrzną bramę z domkami strażników, z datą 1596, przypisuje się kamieniarzowi Leonhardowi Weidmannowi. Zaraz za bramą, po lewej i po prawej, są punkty widokowe na dawne wzgórze zamkowe.
Kobolzeller Tor ★Kobolzeller Tor zbudowano około 1360 roku, a przebudowano w 1727 roku, co widać w dacie na budynku. To jeden z najciekawszych zespołów obronnych miasta: ma dziedziniec pułapkę, tak zwany Fanghof, a pierwotnie bram było tu aż cztery. Stąd stroma Kobolzeller Steige schodzi do rzeki Tauber.
Siebersturm ★Siebersturm powstał około 1385 roku i jest czterokondygnacyjną wieżą bramną z ciosów piaskowca. Nazywany jest też Gebsattlertor. Brama prowadzi do dzielnicy szpitalnej, którą włączono w obręb miasta na początku XIV wieku. Przejdź przez bramę i obejrzyj wieżę od strony Spitalgasse.
Spitaltor i bastion ★Na południowym krańcu miasta stoi Spitaltor z bastionem Spitalbastei, zbudowanym w XVI i XVII wieku. Bastion ma dwa międzymurza i aż siedem bram, a na jego górny taras artyleryjski można wejść. Przy Spitalgasse stoi też kościół szpitalny Świętego Ducha z sakramentarium z 1390 roku, otwarty codziennie.
Muzeum KryminalneŚredniowieczne Muzeum Kryminalne mieści się w dawnym klasztorze joannitów, obok kościoła Świętego Jana. Pokazuje historię prawa i kar w Rzeszy, między innymi maski hańby, pręgierz, klatkę do tak zwanego chrztu piekarzy i miecze katowskie. W piwnicach są narzędzia tortur, a w salach protokoły z procesów czarownic.
Atrakcja 7
Ratstrinkstube i zegar Meistertrunk ★Ratstrinkstube była kiedyś gospodą zastrzeżoną dla radnych, a dziś mieści się w niej informacja turystyczna. Co godzinę od 10:00 do 22:00 w okienkach zegara na fasadzie ożywa legenda Meistertrunk. Według niej w 1631 roku generał Tilly obiecał oszczędzić miasto, jeśli ktoś wypije jednym haustem 3,25 litra wina, i dokonał tego dawny burmistrz Georg Nusch. Historycy uważają tę opowieść za legendę, ale od 1881 roku co roku w Zielone Świątki wystawia się o niej sztukę w Sali Cesarskiej ratusza.
Herrngasse ★Herrngasse prowadzi od Rynku do Burgtor. Przy niej i wokół Rynku stały domy bogatych rodów patrycjuszowskich, a na tej ulicy, tak jak na Rynku, kupcy wystawiali kiedyś na sprzedaż zwierzęta. Po lewej stronie, idąc w stronę bramy, mijasz kościół Franciszkanów, poświęcony w 1309 roku, z oryginalnym drewnianym lektorium i nagrobkami patrycjuszy.
Burggarten ★Burggarten leży na skalnym cyplu, gdzie około 1142 roku król Konrad III z rodu Staufów zbudował zamek cesarski. Zamek prawdopodobnie ucierpiał w trzęsieniu ziemi w 1356 roku, a w 1407 roku mieszczanie rozebrali część murów, by nie dało się go użyć przeciw miastu. Przetrwała kaplica Świętego Błażeja, a obok niej kopia kamienia upamiętniającego Żydów zamordowanych w pogromie w 1298 roku. Z południowego krańca ogrodu widać dolinę Tauber z kościołem Kobolzell i Podwójnym Mostem, a ogród jest otwarty przez całą dobę.
Plönlein ★Plönlein znaczy „placyk przy studni”: to krzywy dom z muru pruskiego, studnia przed nim i dwie bramy w murach po bokach. Po lewej stoi Siebersturm, a po prawej Kobolzeller Tor, przy którym droga schodzi w dolinę Tauber. Ten widok rozsławił film Walta Disneya „Pinokio” z 1940 roku i dziś uchodzi za jedno z najczęściej fotografowanych miejsc w Niemczech. Stań na wprost domu, a zmieszczą ci się w kadrze obie wieże.
Chodnik na murach ★Mury Rothenburga mają 42 wieże i 6 bram, a po murach biegnie około 2,5 kilometra krytego chodnika, po którym chodzisz bezpłatnie. Odcinek od Spitaltor do Klingentor zajmuje bez postojów około pół godziny. 31 marca 1945 roku bomby zniszczyły około 275 domów, głównie we wschodniej części starego miasta, a odbudowę wsparli darczyńcy z całego świata. Ich nazwiska zobaczysz na tablicach i kamieniach w murach przy chodniku.
Weihnachtsdorf Käthe WohlfahrtPrzy Herrngasse 1 przez cały rok trwa Boże Narodzenie: w świątecznej wiosce Käthe Wohlfahrt jest ponad 12 000 ozdób na choinkę i świąteczny stół. Przed wejściem stoją wielki dziadek do orzechów i czerwony zabytkowy autobus z prezentami. Nad sklepem działa Niemieckie Muzeum Bożego Narodzenia z choinkami i ozdobami z lat 1870-1950. Firmę założył Wilhelm Wohlfahrt, który przyjechał tu z Vogtlandu.
SchneeballenSchneeballen, czyli śnieżki, to słodki przysmak Rothenburga, znany we Frankonii od co najmniej 400 lat. Paski kruchego ciasta układa się na patyku w luźną kulę o średnicy 8-10 centymetrów i smaży w specjalnej formie. Gotowe posypuje się cukrem pudrem albo oblewa czekoladą. Dawniej podawano je głównie na weselach i od święta.
Toalety / kasy / parking 4
Przed bramą RödertorSpacer zaczyna się przed bramą Rödertor, od strony dworca. Do Rothenburga prowadzi linia kolejowa ze Steinach, otwarta 1 listopada 1873 roku, a pociągi RB 82 jeżdżą co godzinę. Trasa wchodzi przez bramę na stare miasto, prowadzi przez Rynek do Burggarten, schodzi do Plönlein i kończy się przy Spitaltor, skąd po murach wrócisz w tę stronę.