Foto Krzysztof Popławski, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Centro storicoŁódź, Regione di Łódź

Via Piotrkowska a Łódź: cosa vedere, mappa e percorso

Łódź: Manufaktura e via Piotrkowska. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

18punti da vedere
11sul percorso consigliato
ca. 3 h 25 mindi visita

Prima di partire

ca. 3 h 25 mina passo tranquillo, con pause
3bagni sulla mappa
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata comincia da Manufaktura. Il percorso consigliato termina alla fermata Piotrkowska Centrum, da cui partono tram in tutte le direzioni. Il percorso completo prosegue per oltre un chilometro, fino alla cattedrale e alla Fabbrica Bianca: questo tratto di via Piotrkowska è ormai una normale strada con le auto, cammina sul marciapiede. Se sei già in via Piotrkowska, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Il percorso è pianeggiante e tutto comodo per i passeggini. Via Piotrkowska è pedonale, ma ci passano biciclette e risciò, quindi tieni d'occhio i più piccoli. La passeggiata è gratuita. Servono biglietti, tra l'altro, per il Museo della Città di Łódź nel palazzo Poznański, per il Museo della Fabbrica e per il canale «Dętka», aperto in stagione. In giro per Łódź ci sono anche altre statuine delle fiabe: è un itinerario a parte, la Łódź delle fiabe. I bagni si trovano, tra l'altro, a Manufaktura.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Via Piotrkowska a Łódź nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Via Piotrkowska a Łódź
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL). Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Łódź è nata dal cotone: nel XIX secolo, in pochi decenni, da una piccola cittadina è diventata una città di fabbriche e palazzi. La passeggiata comincia a Manufaktura, l'ex fabbrica di Izrael Poznański, e porta in piazza Wolności, da dove parte via Piotrkowska, una delle vie commerciali più lunghe d'Europa. Lungo il percorso ti siederai al tavolino degli industriali, suonerai con Rubinstein, cercherai l'orsetto Uszatek e strofinerai il naso di Tuwim. Il percorso consigliato termina accanto all'unicorno d'acciaio, mentre il percorso completo prosegue verso sud, fino alla cattedrale e alla Fabbrica Bianca di Geyer.

ManufakturaFoto Rakoon, CC0, Wikimedia Commons1
Attrazione

Manufaktura

Gli edifici in mattoni intorno alla grande piazza sono l'ex fabbrica di cotone di Izrael Poznański, uno degli industriali più ricchi di Łódź. Qui lavoravano migliaia di persone, e le macchine si sono fermate solo nel 1997. Dopo la ristrutturazione, nel 2006 qui è stato aperto un centro di commercio, cultura e svago. Alza lo sguardo: i muri di mattoni rossi con le torrette sembrano un castello. Il Museo della Fabbrica racconta il lavoro di un tempo ai telai.

Palazzo PoznańskiFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Palazzo Poznański

Il più grande palazzo di un industriale in Polonia, chiamato il Louvre di Łódź. Izrael Poznański lo fece costruire proprio accanto alla sua fabbrica, per tenere d'occhio il lavoro. Si racconta che, quando l'architetto gli chiese in che stile costruirlo, rispose: in tutti, me lo posso permettere. Il palazzo fu uno dei primi a Łódź ad avere l'elettricità. Oggi ospita il Museo della Città di Łódź, e sul retro c'è un giardino.

Piazza WolnościFoto Rakoon, CC0, Wikimedia Commons3
Attrazione

Piazza Wolności

Qui comincia via Piotrkowska. La piazza fu tracciata nel 1823 come mercato di un nuovo insediamento di drappieri e le fu data la rara forma di un ottagono. Al centro si trova il monumento a Tadeusz Kościuszko. Sulla piazza vedrai l'antico municipio e una chiesa, che da duecento anni sorvegliano l'imbocco della via come due porte. Da qui via Piotrkowska corre verso sud dritta come un righello.

Passaggio RóżyFoto Zorro2212, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attrazione

Passaggio Róży

Entra dal portone al numero 3 di via Piotrkowska. Le pareti dell'intero cortile sono ricoperte da migliaia di pezzi di specchio disposti in forme che ricordano delle rose. Li ha progettati nel 2014 l'artista Joanna Rajkowska, e il nome viene da quello di sua figlia. Nelle giornate di sole il cortile scintilla e riflette il cielo, e ogni passo cambia ciò che vedi negli specchi. Cerca il tuo riflesso.

Il tavolino dei tre industrialiFoto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons5
Attrazione

Il tavolino dei tre industriali

Attorno a un tavolino di bronzo si sono riuniti i tre re del cotone: Izrael Poznański e Karol Scheibler sono seduti, mentre Henryk Grohman è in piedi accanto a loro. Sono state le loro fabbriche a trasformare Łódź in una delle più grandi città tessili d'Europa. Il monumento è qui dal 2002 e fa parte della Galleria dei grandi cittadini di Łódź, sculture accanto a cui ci si può sedere. Mettiti al tavolo vicino a Grohman e unisciti agli industriali.

Il Viale delle StelleFoto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons6
Attrazione

Il Viale delle Stelle

Guarda per terra: nel marciapiede sono incastonate stelle di ottone con i nomi delle persone del cinema polacco. Łódź è una città del cinema, perché qui ha sede una famosa scuola di cinema. Il viale è stato ideato nel 1996 dall'attore Jan Machulski sul modello di quello di Hollywood, e la prima stella è stata posata due anni dopo. Da un lato della via ci sono registi e direttori della fotografia, dall'altro gli attori. Cerca i nomi che conosci.

Il pianoforte di RubinsteinFoto Andrei Stroe, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Attrazione

Il pianoforte di Rubinstein

Al pianoforte di bronzo siede Artur Rubinstein, uno dei più grandi pianisti del XX secolo. Nacque a Łódź e abitò nel palazzo al numero 78 di via Piotrkowska, davanti al quale si trova il monumento. Il coperchio sollevato dello strumento sembra un'ala spiegata. Il monumento è stato inaugurato nel 2000. Mettiti accanto a lui e fai finta di suonare a quattro mani.

L'orsetto UszatekFoto Kasarian, Public domain, Wikimedia Commons8
Attrazione

L'orsetto Uszatek

Il piccolo orso con l'orecchio piegato è il protagonista di un cartone della buonanotte girato nello studio Se-ma-for di Łódź. La sua statuina apre l'itinerario per famiglie Łódź delle fiabe: in città ci sono personaggi di bronzo dei film per bambini, tra cui il gatto Filemon, il pinguino Pik-Pok e Plastuś. L'orsetto saluta con la zampa, quindi salutalo anche tu. Quante statuine delle fiabe troverai a Łódź?

La panchina di TuwimFoto Fallaner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attrazione

La panchina di Tuwim

Su una panchina davanti al palazzo Heinzl, dove ha sede il sindaco della città, siede Julian Tuwim. Il poeta nacque a Łódź e scrisse «La locomotiva» e «La radio degli uccelli». Sembra ascoltare qualcuno seduto accanto a lui, e il posto è libero. Il naso di Tuwim è lucido perché, secondo una leggenda cittadina, strofinarlo porta fortuna. La scultura è qui dal 1999.

OFF PiotrkowskaFoto Zorro2212, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Attrazione

OFF Piotrkowska

Dietro il portone al numero 138/140 si nasconde l'ex filatura e tessitura di cotone di Franciszek Ramisch. Nei capannoni di mattoni, al posto delle macchine, oggi ci sono laboratori di designer, negozi, locali e ristoranti. Nel 2014 i lettori della rivista «National Geographic Traveler» hanno scelto questo luogo come una delle sette nuove meraviglie della Polonia. È una buona tappa per mangiare e riposarsi.

L'unicornoFoto Zorro2212, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attrazione

L'unicorno

Accanto alla grande fermata del tram ti aspetta un unicorno d'acciaio, che sembra sciogliersi in sottili trattini mentre corre. La scultura è lunga quattro metri. Fin dall'inizio gli abitanti di Łódź chiamavano il tetto colorato della fermata la stalla degli unicorni, e così alla fine è arrivato un vero inquilino. Qui termina il percorso consigliato, e da qui i tram partono verso tutte le zone della città. Il percorso completo prosegue per oltre un chilometro lungo via Piotrkowska, fino alla cattedrale e alla Fabbrica Bianca.

Tutti i punti (23)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Attrazione 14
Manufaktura ★Gli edifici in mattoni intorno alla grande piazza sono l'ex fabbrica di cotone di Izrael Poznański, uno degli industriali più ricchi di Łódź. Qui lavoravano migliaia di persone, e le macchine si sono fermate solo nel 1997. Dopo la ristrutturazione, nel 2006 qui è stato aperto un centro di commercio, cultura e svago. Alza lo sguardo: i muri di mattoni rossi con le torrette sembrano un castello. Il Museo della Fabbrica racconta il lavoro di un tempo ai telai.
Piazza Wolności ★Qui comincia via Piotrkowska. La piazza fu tracciata nel 1823 come mercato di un nuovo insediamento di drappieri e le fu data la rara forma di un ottagono. Al centro si trova il monumento a Tadeusz Kościuszko. Sulla piazza vedrai l'antico municipio e una chiesa, che da duecento anni sorvegliano l'imbocco della via come due porte. Da qui via Piotrkowska corre verso sud dritta come un righello.
Passaggio Róży ★Entra dal portone al numero 3 di via Piotrkowska. Le pareti dell'intero cortile sono ricoperte da migliaia di pezzi di specchio disposti in forme che ricordano delle rose. Li ha progettati nel 2014 l'artista Joanna Rajkowska, e il nome viene da quello di sua figlia. Nelle giornate di sole il cortile scintilla e riflette il cielo, e ogni passo cambia ciò che vedi negli specchi. Cerca il tuo riflesso.
Il tavolino dei tre industriali ★Attorno a un tavolino di bronzo si sono riuniti i tre re del cotone: Izrael Poznański e Karol Scheibler sono seduti, mentre Henryk Grohman è in piedi accanto a loro. Sono state le loro fabbriche a trasformare Łódź in una delle più grandi città tessili d'Europa. Il monumento è qui dal 2002 e fa parte della Galleria dei grandi cittadini di Łódź, sculture accanto a cui ci si può sedere. Mettiti al tavolo vicino a Grohman e unisciti agli industriali.
Il Viale delle Stelle ★Guarda per terra: nel marciapiede sono incastonate stelle di ottone con i nomi delle persone del cinema polacco. Łódź è una città del cinema, perché qui ha sede una famosa scuola di cinema. Il viale è stato ideato nel 1996 dall'attore Jan Machulski sul modello di quello di Hollywood, e la prima stella è stata posata due anni dopo. Da un lato della via ci sono registi e direttori della fotografia, dall'altro gli attori. Cerca i nomi che conosci.
Il pianoforte di Rubinstein ★Al pianoforte di bronzo siede Artur Rubinstein, uno dei più grandi pianisti del XX secolo. Nacque a Łódź e abitò nel palazzo al numero 78 di via Piotrkowska, davanti al quale si trova il monumento. Il coperchio sollevato dello strumento sembra un'ala spiegata. Il monumento è stato inaugurato nel 2000. Mettiti accanto a lui e fai finta di suonare a quattro mani.
L'orsetto Uszatek ★Il piccolo orso con l'orecchio piegato è il protagonista di un cartone della buonanotte girato nello studio Se-ma-for di Łódź. La sua statuina apre l'itinerario per famiglie Łódź delle fiabe: in città ci sono personaggi di bronzo dei film per bambini, tra cui il gatto Filemon, il pinguino Pik-Pok e Plastuś. L'orsetto saluta con la zampa, quindi salutalo anche tu. Quante statuine delle fiabe troverai a Łódź?
La panchina di Tuwim ★Su una panchina davanti al palazzo Heinzl, dove ha sede il sindaco della città, siede Julian Tuwim. Il poeta nacque a Łódź e scrisse «La locomotiva» e «La radio degli uccelli». Sembra ascoltare qualcuno seduto accanto a lui, e il posto è libero. Il naso di Tuwim è lucido perché, secondo una leggenda cittadina, strofinarlo porta fortuna. La scultura è qui dal 1999.
OFF Piotrkowska ★Dietro il portone al numero 138/140 si nasconde l'ex filatura e tessitura di cotone di Franciszek Ramisch. Nei capannoni di mattoni, al posto delle macchine, oggi ci sono laboratori di designer, negozi, locali e ristoranti. Nel 2014 i lettori della rivista «National Geographic Traveler» hanno scelto questo luogo come una delle sette nuove meraviglie della Polonia. È una buona tappa per mangiare e riposarsi.
L'unicorno ★Accanto alla grande fermata del tram ti aspetta un unicorno d'acciaio, che sembra sciogliersi in sottili trattini mentre corre. La scultura è lunga quattro metri. Fin dall'inizio gli abitanti di Łódź chiamavano il tetto colorato della fermata la stalla degli unicorni, e così alla fine è arrivato un vero inquilino. Qui termina il percorso consigliato, e da qui i tram partono verso tutte le zone della città. Il percorso completo prosegue per oltre un chilometro lungo via Piotrkowska, fino alla cattedrale e alla Fabbrica Bianca.
Il canale «Dętka»Sotto piazza Wolności si nasconde un tunnel di mattoni a forma di camera d'aria di bicicletta. È un serbatoio del 1926 in cui si raccoglieva l'acqua per sciacquare le fognature della città. È lungo 142 metri e alto poco meno di due metri, quindi gli adulti lo percorrono leggermente chinati. Oggi è una sede del Museo della Città di Łódź, aperta in stagione. Si entra da un piccolo padiglione rotondo sulla piazza.
Il monumento al lampionaioSu una scala appoggiata a un lampione c'è un elettricista con una lampadina in mano. Il monumento è stato inaugurato nel 2007 per il centenario della prima centrale elettrica di Łódź. Il lampionaio non ha nome: ricorda tutti quelli che si prendevano cura della luce nelle strade. La borsa degli attrezzi posata accanto è una panchina, ci si può sedere sopra.
Il baule di ReymontSu un baule da viaggio siede Władysław Reymont con un taccuino in mano. Lo scrittore descrisse la Łódź delle fabbriche e delle fortune nel romanzo «La terra promessa», e nel 1924 ricevette il premio Nobel. Il monumento di bronzo pesa 300 chilogrammi e dal 2001 si trova davanti al palazzo Kindermann. Siediti accanto a lui sul baule e sbircia negli appunti dello scrittore.
La poltrona di JaraczIn una fila di poltrone da teatro siede Stefan Jaracz, grande attore e fondatore del teatro Ateneum di Varsavia, a cui è intitolato uno dei teatri di Łódź. Tiene in mano una copia del copione e guarda davanti a sé, come se assistesse a una prova. Le poltrone accanto sono libere, quindi puoi sederti e guardare lo spettacolo, che è la strada stessa. Il monumento è qui dal 2006.
Edificio / monumento 4
Palazzo Poznański ★Il più grande palazzo di un industriale in Polonia, chiamato il Louvre di Łódź. Izrael Poznański lo fece costruire proprio accanto alla sua fabbrica, per tenere d'occhio il lavoro. Si racconta che, quando l'architetto gli chiese in che stile costruirlo, rispose: in tutti, me lo posso permettere. Il palazzo fu uno dei primi a Łódź ad avere l'elettricità. Oggi ospita il Museo della Città di Łódź, e sul retro c'è un giardino.
Arcicattedrale di San Stanislao KostkaL'edificio più alto di Łódź non è un grattacielo, ma una chiesa: la torre della cattedrale supera i 104 metri. Fu costruita dal 1901 al 1912 in mattoni giallo chiaro, lasciati senza intonaco, sul modello della famosa cattedrale di Ulma, in Germania. È cattedrale dal 1920. La campana Zygmunt, fusa nel 1911, fu portata via dai tedeschi nel 1943. Dal 2011 la cattedrale ha la sua erede, il Cuore di Łódź. Durante la guerra gli occupanti saccheggiarono la chiesa e nei suoi sotterranei coltivarono champignon. Nel maggio del 1971 un incendio distrusse il tetto.
Chiesa di San MatteoQuesta chiesa fu costruita dai luterani di Łódź, che nella città delle fabbriche erano moltissimi. I lavori durarono a lungo, dal 1909 al 1928. Il progetto dell'architetto locale Johannes Wende fu rivisto da Franz Schwechten, noto costruttore di Berlino. All'interno pende un enorme lampadario con più di duecento lucine, e gli orologi sulla torre segnano l'ora su tre lati. Qui si tengono concerti a ingresso libero.
La Fabbrica Bianca di GeyerÈ una delle prime grandi fabbriche di Łódź. Ludwik Geyer cominciò a costruirla nel 1835 e la fece intonacare di bianco, per questo ancora oggi si distingue dalle fabbriche successive in mattoni rossi. Alla fine del 1838 qui entrò in funzione la prima macchina a vapore di Łódź, e sopra la città si alzò la prima ciminiera industriale. Due anni dopo ci lavoravano circa 600 persone. Oggi la Fabbrica Bianca ospita il Museo Centrale del Tessile, e proprio accanto si trovano le case di legno della vecchia Łódź. Qui termina il percorso completo.
Bagni / biglietterie / parcheggio 5
Piazza Wolności, inizio di via PiotrkowskaPiazza Wolności è il punto di partenza più comodo: qui si fermano tram e autobus, e via Piotrkowska comincia proprio accanto. Da qui a Manufaktura e al palazzo Poznański ci vogliono circa dieci minuti a piedi nella direzione opposta, lungo via Ogrodowa.
Bagni pubblici 1
Bagni pubblici 2
Bagni pubblici 3
Ingresso di ManufakturaManufaktura è un comodo punto di partenza: c'è un grande parcheggio, ci sono fermate di tram e autobus e i bagni. Da qui a piazza Wolności e via Piotrkowska ci vogliono circa dieci minuti a piedi.
Via Piotrkowska a ŁódźScarica Turi