Fot. -- Nightflyer ( talk ) 12:35, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons
StarówkaHamburg, Niemcy

Hamburg: Speicherstadt i HafenCity: co zobaczyć, mapa i trasa zwiedzania

Hamburg: Speicherstadt i HafenCity. W aplikacji Turi ta sama mapa pokazuje twoją pozycję, prowadzi od punktu do punktu i pozwala odhaczać zwiedzone miejsca.

14punktów do zobaczenia
12na polecanej trasie
ok. 2 h 30 minzwiedzania

Przed wyjazdem

ok. 2 h 30 minspokojnym tempem, z przerwami
2toalety na mapie
wstęp wolnymuzea i wieże mają osobne bilety
Spacer zaczyna się przy stacji metra Meßberg na linii U1, tuż przy Chilehaus, a kończy przy stacji Überseequartier na linii U4. W połowie trasy, blisko Kehrwiederspitze i Elbphilharmonie, jest stacja Baumwall na linii U3. Jeśli jesteś już w Speicherstadt albo w HafenCity, Turi poprowadzi od najbliższego punktu. Ulice, mosty i tarasy są bezpłatne i dostępne przez cały rok, także zimą. Na Plazę Elbphilharmonie wchodzi się z biletem na określoną godzinę, który według strony Elbphilharmonie kosztuje 5 euro, ulgowy 3 euro, a dzieci do 3 lat wchodzą bez biletu. Plaza jest otwarta codziennie od 10 do 24, ostatnie wejście o 23:30, 24 grudnia jest zamknięta, a 31 grudnia czynna do 18. Na Plazę wjeżdża się ruchomymi schodami o długości 82 metrów, są też windy. Toalety są na Plazie Elbphilharmonie i w centrum handlowym Westfield przy końcu trasy, na poziomie minus 2. Na tarasy Magellana i Marco Polo prowadzą schody. Zaplanuj około dwóch i pół godziny, bez zwiedzania muzeów i atrakcji pod dachem.
  • W domu otwórz obiekt w Turi i dotknij „Pobierz na wyjazd”: mapa, opisy i zdjęcia zadziałają bez zasięgu.
  • Najdalsze punkty zwiedzaj na początku, kiedy masz jeszcze siły.
  • Odhaczaj na bieżąco, a przy wyjściu będziesz wiedzieć, co zostało.

Hamburg: Speicherstadt w aplikacji Turi

Pozycja na żywo, trasa od punktu do punktu, opisy do czytania i słuchania. Bezpłatnie, bez konta, w 12 językach.

Pobierz na Androida

Mapa obiektu

Ten sam plan co w aplikacji. Dotknij punktu, żeby zobaczyć zdjęcie i opis; w Turi zobaczysz na nim też siebie.

Plan: Hamburg: Speicherstadt
1polecane, w kolejności trasypozostałe punktyWCtoalety, jedzenie, kasy

Coś się nie zgadza? Daj znać.

Warto zobaczyć

Ceglane magazyny Speicherstadt, zbudowane w latach 1883-1927 nad kanałami dawnego wolnego portu, oraz biurowce Kontorhausviertel z okresu między wojnami są od 2015 roku na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Spacer zaczyna się przy Chilehaus, który wygląda jak dziób statku, prowadzi przez mosty i kanały Speicherstadt do Elbphilharmonie, a kończy w HafenCity, nowej dzielnicy budowanej od 2001 roku na dawnych terenach portowych. Po drodze zobaczysz Wasserschloss, posągi odkrywców na moście Kornhausbrücke, zabytkowe statki w Sandtorhafen i tarasy nad wodą.

ChilehausFot. Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Budynek / zabytek

Chilehaus

Chilehaus zbudował w latach 1922-1924 architekt Fritz Höger dla Henry'ego B. Slomana, który dorobił się na handlu saletrą z Chile. Nazwa upamiętnia 32 lata jego interesów w Ameryce Południowej. Do budowy zużyto 4,8 miliona ciemnych cegieł klinkierowych. Z rogu ulic Pumpen i Niedernstraße ostry narożnik budynku wygląda jak dziób statku, a najwyższe piętra cofają się schodkowo. Tuż obok stoi Meßberghof, który pierwotnie nosił imię armatora Alberta Ballina, zmienione w 1938 roku z powodu jego żydowskiego pochodzenia.

Kontorhausviertel i SprinkenhofFot. Dirtsc, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Budynek / zabytek

Kontorhausviertel i Sprinkenhof

Dzielnica biurowców, czyli kontorhausów, powstała między dwiema wojnami światowymi w miejscu ciasnych uliczek Gängeviertel, które władze postanowiły wyburzyć po epidemii cholery w 1892 roku. Naprzeciwko Chilehaus stoi Sprinkenhof, budowany w latach 1927-1943 przez Hansa i Oskara Gersonów oraz Fritza Högera, w swoim czasie największy kompleks biurowy Hamburga. Jego fasadę pokrywa romboidalny wzór z klinkieru, a obok południowego wejścia z muru wystaje ogromna pięść z pozłacanym młotkiem. Przy pobliskim placu Burchardplatz, nad wejściem do Mohlenhofu, stoi wielka rzeźba Hermesa autorstwa Richarda Kuöhla.

Wasserschloss z mostu PoggenmühlenFot. H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Budynek / zabytek

Wasserschloss z mostu Poggenmühlen

Z mostu Poggenmühlenbrücke masz widok jak z pocztówki na Wasserschloss, czyli Zamek na Wodzie. Budynek stoi na cyplu między dwoma kanałami, Wandrahmsfleet i Holländischbrookfleet, i powstał w latach 1905-1907. Mieszkali i pracowali w nim konserwatorzy hydraulicznych wind, którymi wciągano towary do magazynów. Dziś na parterze działa sklep z herbatą z restauracją.

Ratusz SpeicherstadtFot. Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budynek / zabytek

Ratusz Speicherstadt

Speicherstadt zbudowano w latach 1883-1927 jako wolny port, leżący poza niemieckim obszarem celnym. Pod budowę zburzono 1100 domów i przesiedlono około 20 000 ludzi, a magazyny stanęły na palach z 12-metrowych pni. Ratusz Speicherstadt przy ulicy Bei St. Annen otwarto w 1904 roku dla spółki zarządzającej magazynami, a dziś ma tu siedzibę portowa spółka HHLA. Spójrz na wieżę z miedzianymi hełmami i ceglaną fasadę z pasami piaskowca.

Most KornhausbrückeFot. Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcja

Most Kornhausbrücke

Most nad kanałem Zollkanal zbudowano w 1888 roku, a jego nazwa pochodzi od miejskiego spichlerza zbożowego z 1661 roku. Od strony Starego Miasta stoją posągi odkrywców z czerwonego piaskowca: Krzysztofa Kolumba i Vasco da Gamy. Od strony Speicherstadt stały kiedyś James Cook i Ferdynand Magellan, ale zostały zniszczone w czasie drugiej wojny światowej. Zachowane figury odnowiono w 2007 roku.

Most BrooksbrückeFot. -- Nightflyer ( talk ) 09:55, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcja

Most Brooksbrücke

Zollkanal oddziela Speicherstadt od Starego Miasta, a obecny most Brooksbrücke prowadzi przez niego od 1888 roku. 29 października 1888 roku, przy otwarciu Speicherstadt, cesarz Wilhelm II symbolicznie umieścił tu kamień zwornikowy, a srebrny młotek z tej uroczystości jest dziś w Muzeum Speicherstadt. Na północnym końcu mostu stoją Hammonia, symbol Hamburga, i Europa, figury Jörga Plickata z 2001 roku. Po drugiej stronie stoją Fryderyk Barbarossa i święty Ansgar.

KehrwiederspitzeFot. Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcja

Kehrwiederspitze

Kehrwieder to dawna wyspa, a jej cypel nazywa się Kehrwiederspitze. Według legendy nazwa pochodzi od okrzyku „Kehr wieder!”, czyli „wróć!”, którym żegnano żeglarzy, choć w północnych Niemczech kehrwieder oznacza też ślepą uliczkę. Na cyplu stoi posterunek policji portowej z 1899 roku, znany z serialu Notruf Hafenkante. Przy ulicy Kehrwieder są dwie atrakcje pod dachem: Miniatur Wunderland, największa makieta kolejowa świata, otwarta w 2001 roku, i Hamburg Dungeon, gdzie aktorzy odgrywają mroczne epizody z historii miasta.

Elbphilharmonie i PlazaFot. H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budynek / zabytek

Elbphilharmonie i Plaza

Elbphilharmonie zaprojektowało biuro Herzog & de Meuron z Bazylei, a jej szklana nadbudowa stoi na ceglanym magazynie Kaispeicher A z lat 1963-1966. Budowa ruszyła w 2007 roku, koszt, który miasto szacowało początkowo na 77 milionów euro, wyniósł ostatecznie około 866 milionów euro, a pierwszy koncert odbył się 11 stycznia 2017 roku. Na Plazę, taras widokowy na wysokości 37 metrów, wjeżdża się wygiętymi ruchomymi schodami Tube o długości 82 metrów. Dach sięga około 110 metrów, a duża sala koncertowa mieści 2100 osób.

Sandtorhafen i stare statkiFot. Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakcja

Sandtorhafen i stare statki

Sandtorhafen to pierwszy sztuczny basen portowy Hamburga, otwarty w 1866 roku. Od 2008 roku działa tu port tradycyjnych statków: przy pomoście o długości 380 metrów może cumować do 25 historycznych jednostek. Zobaczysz płaskodenne łodzie towarowe, barki, holowniki i pływający dźwig Greif. Statki obejrzysz z bliska z pomostu, na który prowadzą schody przy tarasach Magellana.

Tarasy MagellanaFot. Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakcja

Tarasy Magellana

Tarasy na wschodnim końcu Sandtorhafen nazwano na cześć żeglarza i odkrywcy Ferdynanda Magellana. Schodzą do wody dużymi stopniami, a przy wysokim stanie wody część z nich znika pod wodą. HafenCity nie ma wału przeciwpowodziowego, dlatego ulice i place zbudowano na sztucznych wzniesieniach, do 7,5 metra nad poziomem morza. Stąd zejdziesz na pomost z zabytkowymi statkami.

Tarasy Marco PoloFot. Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcja

Tarasy Marco Polo

Tarasy nad basenem Grasbrookhafen nazwano na cześć Marco Polo, podróżnika, który w XIII wieku dotarł do Chin. Rozciągają się na trzech poziomach, a ich tematem są ląd, woda i pływy. Są tu trawniki, drewniane podesty do odpoczynku, boisko do gry w bule i ławki. Z góry widać panoramę wokół Grasbrookhafen i ruch w porcie.

ÜberseeboulevardFot. Uwe Rohwedder, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakcja

Überseeboulevard

Überseeboulevard biegnie z północy na południe przez Überseequartier, centralną część HafenCity pełną sklepów i restauracji. Południową część tworzy centrum Westfield Hamburg-Überseequartier, otwarte 8 kwietnia 2025 roku. HafenCity buduje się od 2001 roku, a docelowo ma tu mieszkać do 16 000 osób i pracować do 45 000. Spacer kończy się przy stacji metra Überseequartier na linii U4, której ściany przechodzą od ciemnego do jasnego błękitu, żeby dawać wrażenie przebywania pod powierzchnią morza.

Wszystkie punkty (17)

Pogrupowane jak w legendzie planu. Gwiazdka oznacza punkty polecane.

Budynek / zabytek 7
Chilehaus ★Chilehaus zbudował w latach 1922-1924 architekt Fritz Höger dla Henry'ego B. Slomana, który dorobił się na handlu saletrą z Chile. Nazwa upamiętnia 32 lata jego interesów w Ameryce Południowej. Do budowy zużyto 4,8 miliona ciemnych cegieł klinkierowych. Z rogu ulic Pumpen i Niedernstraße ostry narożnik budynku wygląda jak dziób statku, a najwyższe piętra cofają się schodkowo. Tuż obok stoi Meßberghof, który pierwotnie nosił imię armatora Alberta Ballina, zmienione w 1938 roku z powodu jego żydowskiego pochodzenia.
Kontorhausviertel i Sprinkenhof ★Dzielnica biurowców, czyli kontorhausów, powstała między dwiema wojnami światowymi w miejscu ciasnych uliczek Gängeviertel, które władze postanowiły wyburzyć po epidemii cholery w 1892 roku. Naprzeciwko Chilehaus stoi Sprinkenhof, budowany w latach 1927-1943 przez Hansa i Oskara Gersonów oraz Fritza Högera, w swoim czasie największy kompleks biurowy Hamburga. Jego fasadę pokrywa romboidalny wzór z klinkieru, a obok południowego wejścia z muru wystaje ogromna pięść z pozłacanym młotkiem. Przy pobliskim placu Burchardplatz, nad wejściem do Mohlenhofu, stoi wielka rzeźba Hermesa autorstwa Richarda Kuöhla.
Wasserschloss z mostu Poggenmühlen ★Z mostu Poggenmühlenbrücke masz widok jak z pocztówki na Wasserschloss, czyli Zamek na Wodzie. Budynek stoi na cyplu między dwoma kanałami, Wandrahmsfleet i Holländischbrookfleet, i powstał w latach 1905-1907. Mieszkali i pracowali w nim konserwatorzy hydraulicznych wind, którymi wciągano towary do magazynów. Dziś na parterze działa sklep z herbatą z restauracją.
Ratusz Speicherstadt ★Speicherstadt zbudowano w latach 1883-1927 jako wolny port, leżący poza niemieckim obszarem celnym. Pod budowę zburzono 1100 domów i przesiedlono około 20 000 ludzi, a magazyny stanęły na palach z 12-metrowych pni. Ratusz Speicherstadt przy ulicy Bei St. Annen otwarto w 1904 roku dla spółki zarządzającej magazynami, a dziś ma tu siedzibę portowa spółka HHLA. Spójrz na wieżę z miedzianymi hełmami i ceglaną fasadę z pasami piaskowca.
Elbphilharmonie i Plaza ★Elbphilharmonie zaprojektowało biuro Herzog & de Meuron z Bazylei, a jej szklana nadbudowa stoi na ceglanym magazynie Kaispeicher A z lat 1963-1966. Budowa ruszyła w 2007 roku, koszt, który miasto szacowało początkowo na 77 milionów euro, wyniósł ostatecznie około 866 milionów euro, a pierwszy koncert odbył się 11 stycznia 2017 roku. Na Plazę, taras widokowy na wysokości 37 metrów, wjeżdża się wygiętymi ruchomymi schodami Tube o długości 82 metrów. Dach sięga około 110 metrów, a duża sala koncertowa mieści 2100 osób.
Muzeum SpeicherstadtMuzeum działa w magazynie Block L z 1888 roku, zaprojektowanym przez Georga Thielena. Pokazuje pracę magazynierów, którzy dla kupców składowali, ważyli, próbowali i sortowali kawę, herbatę, kakao, kauczuk i tytoń. W środku zachowała się oryginalna nitowana konstrukcja z kutego żelaza, a w dawnej sali degustacji herbaty nadal odbywają się degustacje.
Kaispeicher B i Muzeum MorskieKaispeicher B z lat 1878-1879 to jeden z najstarszych zachowanych magazynów portowych Hamburga. Ceglany gmach o 9 kondygnacjach zaprojektowali Wilhelm Emil Meerwein i Bernhard Hanssen. Od 2008 roku mieści Międzynarodowe Muzeum Morskie z prywatną kolekcją Petera Tamma.
Atrakcja 7
Most Kornhausbrücke ★Most nad kanałem Zollkanal zbudowano w 1888 roku, a jego nazwa pochodzi od miejskiego spichlerza zbożowego z 1661 roku. Od strony Starego Miasta stoją posągi odkrywców z czerwonego piaskowca: Krzysztofa Kolumba i Vasco da Gamy. Od strony Speicherstadt stały kiedyś James Cook i Ferdynand Magellan, ale zostały zniszczone w czasie drugiej wojny światowej. Zachowane figury odnowiono w 2007 roku.
Most Brooksbrücke ★Zollkanal oddziela Speicherstadt od Starego Miasta, a obecny most Brooksbrücke prowadzi przez niego od 1888 roku. 29 października 1888 roku, przy otwarciu Speicherstadt, cesarz Wilhelm II symbolicznie umieścił tu kamień zwornikowy, a srebrny młotek z tej uroczystości jest dziś w Muzeum Speicherstadt. Na północnym końcu mostu stoją Hammonia, symbol Hamburga, i Europa, figury Jörga Plickata z 2001 roku. Po drugiej stronie stoją Fryderyk Barbarossa i święty Ansgar.
Kehrwiederspitze ★Kehrwieder to dawna wyspa, a jej cypel nazywa się Kehrwiederspitze. Według legendy nazwa pochodzi od okrzyku „Kehr wieder!”, czyli „wróć!”, którym żegnano żeglarzy, choć w północnych Niemczech kehrwieder oznacza też ślepą uliczkę. Na cyplu stoi posterunek policji portowej z 1899 roku, znany z serialu Notruf Hafenkante. Przy ulicy Kehrwieder są dwie atrakcje pod dachem: Miniatur Wunderland, największa makieta kolejowa świata, otwarta w 2001 roku, i Hamburg Dungeon, gdzie aktorzy odgrywają mroczne epizody z historii miasta.
Sandtorhafen i stare statki ★Sandtorhafen to pierwszy sztuczny basen portowy Hamburga, otwarty w 1866 roku. Od 2008 roku działa tu port tradycyjnych statków: przy pomoście o długości 380 metrów może cumować do 25 historycznych jednostek. Zobaczysz płaskodenne łodzie towarowe, barki, holowniki i pływający dźwig Greif. Statki obejrzysz z bliska z pomostu, na który prowadzą schody przy tarasach Magellana.
Tarasy Magellana ★Tarasy na wschodnim końcu Sandtorhafen nazwano na cześć żeglarza i odkrywcy Ferdynanda Magellana. Schodzą do wody dużymi stopniami, a przy wysokim stanie wody część z nich znika pod wodą. HafenCity nie ma wału przeciwpowodziowego, dlatego ulice i place zbudowano na sztucznych wzniesieniach, do 7,5 metra nad poziomem morza. Stąd zejdziesz na pomost z zabytkowymi statkami.
Tarasy Marco Polo ★Tarasy nad basenem Grasbrookhafen nazwano na cześć Marco Polo, podróżnika, który w XIII wieku dotarł do Chin. Rozciągają się na trzech poziomach, a ich tematem są ląd, woda i pływy. Są tu trawniki, drewniane podesty do odpoczynku, boisko do gry w bule i ławki. Z góry widać panoramę wokół Grasbrookhafen i ruch w porcie.
Überseeboulevard ★Überseeboulevard biegnie z północy na południe przez Überseequartier, centralną część HafenCity pełną sklepów i restauracji. Południową część tworzy centrum Westfield Hamburg-Überseequartier, otwarte 8 kwietnia 2025 roku. HafenCity buduje się od 2001 roku, a docelowo ma tu mieszkać do 16 000 osób i pracować do 45 000. Spacer kończy się przy stacji metra Überseequartier na linii U4, której ściany przechodzą od ciemnego do jasnego błękitu, żeby dawać wrażenie przebywania pod powierzchnią morza.
Toalety / kasy / parking 3
Stacja metra MeßbergSpacer zaczyna się przy stacji metra Meßberg na linii U1, otwartej w 1960 roku. Stacja leży częściowo pod obszarem, który w 2015 roku trafił na listę UNESCO jako Speicherstadt i Kontorhausviertel z Chilehaus. Trasa prowadzi od ceglanych biurowców, przez mosty i kanały dawnego wolnego portu, aż do nowej dzielnicy HafenCity nad Łabą.
Toaleta publiczna 1
Toaleta publiczna 2
Hamburg: SpeicherstadtPobierz Turi