Heidelberg: Stare Miasto i zamek: co zobaczyć, mapa i trasa zwiedzania
Heidelberg: Stare Miasto i zamek. W aplikacji Turi ta sama mapa pokazuje twoją pozycję, prowadzi od punktu do punktu i pozwala odhaczać zwiedzone miejsca.
Spacer zaczyna się na Bismarckplatz, dokąd z dworca Heidelberg Hauptbahnhof dojedziesz tramwajem albo autobusem w około 10 minut, a kończy w ogrodzie zamkowym na Tarasie Scheffla. Na dół wrócisz kolejką Bergbahn do Kornmarktu, skąd z przystanku Rathaus/Bergbahn odjeżdża między innymi autobus linii 20 na dworzec. Jeśli jesteś już w Starym Mieście albo na zamku, Turi poprowadzi od najbliższego punktu. Spacer po Starym Mieście i po ogrodzie zamkowym jest bezpłatny, a ogród jest otwarty za dnia. Bilet na zamek (do końca 2026 roku 11 euro, od 2027 roku 12 euro) obejmuje kolejkę Bergbahn, dziedziniec, Wielką Beczkę i Niemieckie Muzeum Aptekarstwa; zamek jest otwarty przez cały rok od 9 do 18, kasa do 17.15, a wnętrza można zobaczyć tylko z przewodnikiem. Od 2 listopada kolejka jeździ według rozkładu zimowego, co 10 minut, ostatni kurs w górę o 17.10. Karcer od października do maja jest otwarty od poniedziałku do soboty od 10.30 do 16. Na zamek prowadzi strome podejście, kolejka oszczędza wspinaczki, a w ogrodzie są tarasy na różnych poziomach. Bezpłatne toalety są po północnej stronie Bismarckplatz, przy dolnej stacji kolejki na Kornmarkcie (Zwingerstraße 20) i w ratuszu na Rynku w dni powszednie, a na zamku w centrum dla zwiedzających za 50 centów. Zaplanuj około trzech godzin, bez zwiedzania wnętrz zamku.
W domu otwórz obiekt w Turi i dotknij „Pobierz na wyjazd”: mapa, opisy i zdjęcia zadziałają bez zasięgu.
Najdalsze punkty zwiedzaj na początku, kiedy masz jeszcze siły.
Odhaczaj na bieżąco, a przy wyjściu będziesz wiedzieć, co zostało.
Heidelberg: Stare Miasto w aplikacji Turi
Pozycja na żywo, trasa od punktu do punktu, opisy do czytania i słuchania. Bezpłatnie, bez konta, w 12 językach.
Heidelberg nad rzeką Neckar to miasto uniwersytetu założonego w 1386 roku, najstarszego w Niemczech, który istnieje nieprzerwanie od założenia, i ruin zamku elektorów Palatynatu, jednej z najchętniej odwiedzanych atrakcji Europy. Francuzi spalili i wysadzili zamek w latach 1689 i 1693, a w epoce romantyzmu jego ruiny stały się symbolem romantycznego krajobrazu. Spacer prowadzi z Bismarckplatz ulicą Hauptstraße przez Plac Uniwersytecki i Karcer na Rynek z Kościołem Ducha Świętego, na Stary Most z Małpą Mostową, a potem kolejką Bergbahn na zamek z Wielką Beczką i do ogrodu z Tarasem Scheffla.
Fot. Perkeo Heidelberg, CC BY 2.0, Wikimedia Commons1
Atrakcja
Hauptstraße
Hauptstraße, czyli Ulica Główna, ma około 1,8 kilometra i biegnie od Bismarckplatz do bramy Karlstor przez całe Stare Miasto. Szlak istniał tu już przed założeniem miasta około 1220 roku. Po zniszczeniu Heidelbergu w 1693 roku ulicę odbudowano w dawnym przebiegu i szerokości. Od 1978 roku to deptak i jedna z najbardziej uczęszczanych ulic handlowych w Niemczech.
Fot. Ribax ( Diskussion ) 08:12, 1. Mai 2014 (CEST), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Budynek / zabytek
Plac Uniwersytecki i Stary Uniwersytet
Uniwersytet w Heidelbergu założył w 1386 roku elektor Ruprecht I i jest to najstarsza uczelnia w Niemczech, która istnieje nieprzerwanie od założenia. Barokowy gmach Starego Uniwersytetu po północnej stronie placu zbudowano w latach 1712-1735 według projektu Johanna Adama Breuniga, a nazwę Domus Wilhelmiana wziął od elektora Jana Wilhelma, który go sfinansował. Wcześniej stał tu klasztor augustianów, w którym w 1518 roku Marcin Luter bronił swoich tez. Po drugiej stronie placu stoi Nowy Uniwersytet z lat 1930-1934 z napisem „Dem lebendigen Geist”, czyli „Żywemu duchowi”.
Fot. Thomas Pusch, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budynek / zabytek
Karcer studencki (Studentenkarzer)
Kilka kroków od Starego Uniwersytetu, przy uliczce Augustinergasse 2, jest dawne więzienie dla studentów. Uniwersytet zamykał tu studentów do 1914 roku, a cele, które można dziś zobaczyć, urządzono w 1823 roku. Trafiało się tu za nocne zakłócanie spokoju głośnym śpiewem, tłuczenie latarni, nocną kąpiel nago w fontannie na Rynku, pojedynki albo dokuczanie policjantom, na kilka dni, a najdłużej na 4 tygodnie. Więźniowie chodzili w dzień na wykłady, a ściany i sufity cel pokryli malunkami i wierszami. Do środka wejdziesz z biletem łączonym z Muzeum Uniwersyteckim.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budynek / zabytek
Kościół Jezuitów
Barokowy Kościół Jezuitów budowano w latach 1712-1759, najpierw pod kierunkiem Johanna Adama Breuniga, a od 1749 roku Franza Wilhelma Rabaliattiego. Wieżę dobudowano dopiero w latach 1868-1872. Fasada z wysokim szczytem wychodzi na mały plac Richard-Hauser-Platz. Przy kościele działa muzeum sztuki sakralnej ze skarbcem, w którym zobaczysz figury świętych, kielichy, monstrancje i szaty liturgiczne.
Fot. Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budynek / zabytek
Dom pod Rycerzem (Haus zum Ritter)
Ten renesansowy dom naprzeciwko Kościoła Ducha Świętego zbudował w 1592 roku kupiec sukienny Charles Belier, protestant, który uciekł z Valenciennes. To najstarszy zachowany dom mieszkalny Starego Miasta i jedyny dom mieszczański, który przetrwał wielki pożar miasta w 1693 roku. Fasadę zdobią popiersia i łacińskie napisy: pod szczytem „Persta invicta Venus”, czyli „Bądź zawsze niezwyciężona, piękności”, a na samej górze „Soli Deo Gloria”. Dziś w domu jest hotel, a gospoda działała tu już około 300 lat temu.
Fot. Detlef Huhn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Budynek / zabytek
Kościół Ducha Świętego (Heiliggeistkirche)
Kościół Ducha Świętego budowano od 1398 do około 1515 roku. Na jego emporach przechowywano słynną Bibliotekę Palatyńską, którą w 1622 roku książę bawarski Maksymilian I zabrał jako łup wojenny i podarował papieżowi, i wiele jej ksiąg jest do dziś w Watykanie. Z grobów elektorów, zniszczonych w czasie wojny o sukcesję palatynacką, przetrwała tylko płyta króla Ruprechta i jego żony Elżbiety. Od 1706 do 1936 roku kościół przedzielał mur: nawa należała do protestantów, a prezbiterium do katolików. Zwróć uwagę na małe sklepiki wciśnięte między przypory, dawniej z kwiatami, butami i chlebem, a dziś z książkami i pamiątkami.
Fot. Rutger van der Maar, CC BY 2.0, Wikimedia Commons7
Atrakcja
Rynek i Fontanna Herkulesa
Rynek, po niemiecku Marktplatz, otacza Kościół Ducha Świętego, a po wschodniej stronie placu stoi ratusz. Pośrodku stoi Fontanna Herkulesa z początku XVIII wieku z figurą wyrzeźbioną przez Heinricha Charrasky'ego. Fontanna przypomina ogromny wysiłek odbudowy miasta po zniszczeniach wojny o sukcesję palatynacką. Przez wieki odbywał się tu targ, a dawniej także publiczne procesy.
Fot. Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcja
Brama Mostowa i Małpa Mostowa
Dwie wieże Bramy Mostowej, wysokie na 28 metrów, były częścią średniowiecznych murów miejskich z XV wieku, a dzisiejszy wygląd dostały w 1788 roku przy budowie mostu. Obok bramy siedzi Małpa Mostowa z brązu, którą w 1979 roku wykonał Gernot Rumpf. Małpa trzyma lusterko, w którym możesz się przejrzeć, a jej głowa jest pusta w środku, więc możesz włożyć w nią własną głowę do zdjęcia. Małpa należała do mostu już na początku XVII wieku, wtedy jako płaskorzeźba na wieży, która zaginęła w 1689 roku.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcja
Stary Most (Alte Brücke)
Kamienny most przez rzekę Neckar, oficjalnie Most Karola Teodora, zbudowano w latach 1786-1788 na polecenie elektora Karola Teodora. Wcześniej stało tu 8 mostów, głównie drewnianych, a ostatni z nich zniszczyła powódź w lutym 1784 roku. Na moście stoją posągi elektora z 1788 roku i bogini Minerwy z 1790 roku; oryginały są w Muzeum Palatynatu, a na moście stoją kopie. Obejrzyj się stąd na Stare Miasto i ruiny zamku na zboczu nad nim.
Fot. Martin Kraft, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atrakcja
Kornmarkt i Madonna
Kornmarkt to dawny Targ Zbożowy u stóp wzgórza zamkowego, spójrz stąd w górę na ruiny zamku. Pośrodku placu stoi kolumna maryjna z trzema czaszami fontanny, zwana Madonną z Kornmarktu, którą w 1718 roku wykonał Peter van den Branden. Po zachodniej stronie stoi miejski budynek Prinz Carl, w miejscu dawnego luksusowego hotelu. Z południowej strony placu ulica Burgweg prowadzi pieszo na zamek.
Fot. Stephan van Helden, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcja
Kolejka Bergbahn
Kilka kroków od Kornmarktu jest dolna stacja kolejki Bergbahn. Dolny odcinek otwarto 30 marca 1890 roku: jedzie z Kornmarktu przez stację Schloss na Molkenkur, ma około 455 metrów i pokonuje 173 metry różnicy wysokości w około 5 minut. Do zamku wysiadasz na pierwszym przystanku, a bilet na zamek obejmuje przejazd kolejką. Wyżej, z Molkenkur na Königstuhl, jeździ górny odcinek z 1907 roku, najstarsza kolej linowo-terenowa w Badenii-Wirtembergii, wciąż z oryginalnymi wagonami.
Fot. imehling, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Atrakcja
Dziedziniec zamku
Zamek był siedzibą elektorów Palatynatu przez prawie 300 lat, aż w 1720 roku przenieśli się do Mannheim. Francuscy żołnierze podpalili go w 1689 roku i wysadzili wieże i mury w 1693 roku, a w 1764 roku piorun wywołał pożar, który jeszcze bardziej zniszczył zamek. Na dziedzińcu spójrz na fasadę Pałacu Ottheinricha, zbudowanego za elektora Ottheinricha, który rządził w latach 1556-1559: 16 figur przedstawia bohaterów, cnoty władcy i planety, a w jego parterze od 1957 roku działa Niemieckie Muzeum Aptekarstwa. Obok stoi Pałac Fryderyka z lat 1601-1607, zaprojektowany przez Johannesa Schocha, z 16 posągami przodków elektorów, z Karolem Wielkim na szczycie, a w jego parterze zachował się kościół zamkowy.
Fot. Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcja
Wielka Beczka
W piwnicy budynku Fassbau leży Wielka Beczka, która mieści 220 tysięcy litrów wina. To już trzecia beczka w tym miejscu: pierwszą, na 130 tysięcy litrów wina z dziesięciny, ustawiono w 1591 roku, drugą, na 200 tysięcy litrów, w 1664 roku, a obecną kazał zbudować elektor Karol Teodor. Po schodach wejdziesz na podest na szczycie beczki, który prawdopodobnie służył kiedyś za parkiet do tańca. Beczki pilnuje drewniana figura Perkeo, nadwornego błazna, którego elektor Karol Filip sprowadził z Południowego Tyrolu na początku XVIII wieku.
Fot. Einsamer Schütze, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Atrakcja
Ogród zamkowy i Taras Scheffla
Ogród zamkowy, zwany Hortus Palatinus, zakładał od 1616 roku francuski inżynier Salomon de Caus dla elektora Fryderyka V, a współcześni nazywali go ósmym cudem świata. Prace przerwano pod koniec 1619 roku, gdy Fryderyka wybrano na króla Czech. Taras Scheffla wspiera się na arkadach wysokich na 20 metrów, a nazwę wziął od posągu poety Josepha Victora von Scheffla, który stał tu w latach 1891-1942. Z tarasów rozciąga się widok na zamek, Stare Miasto i dolinę Neckaru. Przed Wielką Grotą zobaczysz leżącą figurę boga rzeki, Ojca Renu.
Wszystkie punkty (25)
Pogrupowane jak w legendzie planu. Gwiazdka oznacza punkty polecane.
Atrakcja 11
Hauptstraße ★Hauptstraße, czyli Ulica Główna, ma około 1,8 kilometra i biegnie od Bismarckplatz do bramy Karlstor przez całe Stare Miasto. Szlak istniał tu już przed założeniem miasta około 1220 roku. Po zniszczeniu Heidelbergu w 1693 roku ulicę odbudowano w dawnym przebiegu i szerokości. Od 1978 roku to deptak i jedna z najbardziej uczęszczanych ulic handlowych w Niemczech.
Rynek i Fontanna Herkulesa ★Rynek, po niemiecku Marktplatz, otacza Kościół Ducha Świętego, a po wschodniej stronie placu stoi ratusz. Pośrodku stoi Fontanna Herkulesa z początku XVIII wieku z figurą wyrzeźbioną przez Heinricha Charrasky'ego. Fontanna przypomina ogromny wysiłek odbudowy miasta po zniszczeniach wojny o sukcesję palatynacką. Przez wieki odbywał się tu targ, a dawniej także publiczne procesy.
Brama Mostowa i Małpa Mostowa ★Dwie wieże Bramy Mostowej, wysokie na 28 metrów, były częścią średniowiecznych murów miejskich z XV wieku, a dzisiejszy wygląd dostały w 1788 roku przy budowie mostu. Obok bramy siedzi Małpa Mostowa z brązu, którą w 1979 roku wykonał Gernot Rumpf. Małpa trzyma lusterko, w którym możesz się przejrzeć, a jej głowa jest pusta w środku, więc możesz włożyć w nią własną głowę do zdjęcia. Małpa należała do mostu już na początku XVII wieku, wtedy jako płaskorzeźba na wieży, która zaginęła w 1689 roku.
Stary Most (Alte Brücke) ★Kamienny most przez rzekę Neckar, oficjalnie Most Karola Teodora, zbudowano w latach 1786-1788 na polecenie elektora Karola Teodora. Wcześniej stało tu 8 mostów, głównie drewnianych, a ostatni z nich zniszczyła powódź w lutym 1784 roku. Na moście stoją posągi elektora z 1788 roku i bogini Minerwy z 1790 roku; oryginały są w Muzeum Palatynatu, a na moście stoją kopie. Obejrzyj się stąd na Stare Miasto i ruiny zamku na zboczu nad nim.
Kornmarkt i Madonna ★Kornmarkt to dawny Targ Zbożowy u stóp wzgórza zamkowego, spójrz stąd w górę na ruiny zamku. Pośrodku placu stoi kolumna maryjna z trzema czaszami fontanny, zwana Madonną z Kornmarktu, którą w 1718 roku wykonał Peter van den Branden. Po zachodniej stronie stoi miejski budynek Prinz Carl, w miejscu dawnego luksusowego hotelu. Z południowej strony placu ulica Burgweg prowadzi pieszo na zamek.
Kolejka Bergbahn ★Kilka kroków od Kornmarktu jest dolna stacja kolejki Bergbahn. Dolny odcinek otwarto 30 marca 1890 roku: jedzie z Kornmarktu przez stację Schloss na Molkenkur, ma około 455 metrów i pokonuje 173 metry różnicy wysokości w około 5 minut. Do zamku wysiadasz na pierwszym przystanku, a bilet na zamek obejmuje przejazd kolejką. Wyżej, z Molkenkur na Königstuhl, jeździ górny odcinek z 1907 roku, najstarsza kolej linowo-terenowa w Badenii-Wirtembergii, wciąż z oryginalnymi wagonami.
Dziedziniec zamku ★Zamek był siedzibą elektorów Palatynatu przez prawie 300 lat, aż w 1720 roku przenieśli się do Mannheim. Francuscy żołnierze podpalili go w 1689 roku i wysadzili wieże i mury w 1693 roku, a w 1764 roku piorun wywołał pożar, który jeszcze bardziej zniszczył zamek. Na dziedzińcu spójrz na fasadę Pałacu Ottheinricha, zbudowanego za elektora Ottheinricha, który rządził w latach 1556-1559: 16 figur przedstawia bohaterów, cnoty władcy i planety, a w jego parterze od 1957 roku działa Niemieckie Muzeum Aptekarstwa. Obok stoi Pałac Fryderyka z lat 1601-1607, zaprojektowany przez Johannesa Schocha, z 16 posągami przodków elektorów, z Karolem Wielkim na szczycie, a w jego parterze zachował się kościół zamkowy.
Wielka Beczka ★W piwnicy budynku Fassbau leży Wielka Beczka, która mieści 220 tysięcy litrów wina. To już trzecia beczka w tym miejscu: pierwszą, na 130 tysięcy litrów wina z dziesięciny, ustawiono w 1591 roku, drugą, na 200 tysięcy litrów, w 1664 roku, a obecną kazał zbudować elektor Karol Teodor. Po schodach wejdziesz na podest na szczycie beczki, który prawdopodobnie służył kiedyś za parkiet do tańca. Beczki pilnuje drewniana figura Perkeo, nadwornego błazna, którego elektor Karol Filip sprowadził z Południowego Tyrolu na początku XVIII wieku.
Ogród zamkowy i Taras Scheffla ★Ogród zamkowy, zwany Hortus Palatinus, zakładał od 1616 roku francuski inżynier Salomon de Caus dla elektora Fryderyka V, a współcześni nazywali go ósmym cudem świata. Prace przerwano pod koniec 1619 roku, gdy Fryderyka wybrano na króla Czech. Taras Scheffla wspiera się na arkadach wysokich na 20 metrów, a nazwę wziął od posągu poety Josepha Victora von Scheffla, który stał tu w latach 1891-1942. Z tarasów rozciąga się widok na zamek, Stare Miasto i dolinę Neckaru. Przed Wielką Grotą zobaczysz leżącą figurę boga rzeki, Ojca Renu.
Brama Elżbiety (Elisabethentor)Ta niewielka brama prowadzi do Stückgarten, ogrodu po zachodniej stronie zamku. Według przekazu elektor Fryderyk V kazał ją zbudować w ciągu jednej nocy w 1615 roku jako niespodziankę na urodziny swojej angielskiej żony Elżbiety Stuart. Brama była częścią wielkich przygotowań, jakie Fryderyk podjął na przyjęcie żony w Heidelbergu.
Wysadzona Wieża (Krautturm)Ta wieża pochodzi prawdopodobnie w większości z XV wieku. W 1689 roku francuskim żołnierzom nie udało się jej wysadzić, dopiero w 1693 roku. Zaprawa okazała się mocniejsza od czerwonego piaskowca, więc ogromny kawał muru odpadł w całości i do dziś leży na stoku gruzu, który powstał przy wybuchu.
Budynek / zabytek 5
Plac Uniwersytecki i Stary Uniwersytet ★Uniwersytet w Heidelbergu założył w 1386 roku elektor Ruprecht I i jest to najstarsza uczelnia w Niemczech, która istnieje nieprzerwanie od założenia. Barokowy gmach Starego Uniwersytetu po północnej stronie placu zbudowano w latach 1712-1735 według projektu Johanna Adama Breuniga, a nazwę Domus Wilhelmiana wziął od elektora Jana Wilhelma, który go sfinansował. Wcześniej stał tu klasztor augustianów, w którym w 1518 roku Marcin Luter bronił swoich tez. Po drugiej stronie placu stoi Nowy Uniwersytet z lat 1930-1934 z napisem „Dem lebendigen Geist”, czyli „Żywemu duchowi”.
Karcer studencki (Studentenkarzer) ★Kilka kroków od Starego Uniwersytetu, przy uliczce Augustinergasse 2, jest dawne więzienie dla studentów. Uniwersytet zamykał tu studentów do 1914 roku, a cele, które można dziś zobaczyć, urządzono w 1823 roku. Trafiało się tu za nocne zakłócanie spokoju głośnym śpiewem, tłuczenie latarni, nocną kąpiel nago w fontannie na Rynku, pojedynki albo dokuczanie policjantom, na kilka dni, a najdłużej na 4 tygodnie. Więźniowie chodzili w dzień na wykłady, a ściany i sufity cel pokryli malunkami i wierszami. Do środka wejdziesz z biletem łączonym z Muzeum Uniwersyteckim.
Kościół Jezuitów ★Barokowy Kościół Jezuitów budowano w latach 1712-1759, najpierw pod kierunkiem Johanna Adama Breuniga, a od 1749 roku Franza Wilhelma Rabaliattiego. Wieżę dobudowano dopiero w latach 1868-1872. Fasada z wysokim szczytem wychodzi na mały plac Richard-Hauser-Platz. Przy kościele działa muzeum sztuki sakralnej ze skarbcem, w którym zobaczysz figury świętych, kielichy, monstrancje i szaty liturgiczne.
Dom pod Rycerzem (Haus zum Ritter) ★Ten renesansowy dom naprzeciwko Kościoła Ducha Świętego zbudował w 1592 roku kupiec sukienny Charles Belier, protestant, który uciekł z Valenciennes. To najstarszy zachowany dom mieszkalny Starego Miasta i jedyny dom mieszczański, który przetrwał wielki pożar miasta w 1693 roku. Fasadę zdobią popiersia i łacińskie napisy: pod szczytem „Persta invicta Venus”, czyli „Bądź zawsze niezwyciężona, piękności”, a na samej górze „Soli Deo Gloria”. Dziś w domu jest hotel, a gospoda działała tu już około 300 lat temu.
Kościół Ducha Świętego (Heiliggeistkirche) ★Kościół Ducha Świętego budowano od 1398 do około 1515 roku. Na jego emporach przechowywano słynną Bibliotekę Palatyńską, którą w 1622 roku książę bawarski Maksymilian I zabrał jako łup wojenny i podarował papieżowi, i wiele jej ksiąg jest do dziś w Watykanie. Z grobów elektorów, zniszczonych w czasie wojny o sukcesję palatynacką, przetrwała tylko płyta króla Ruprechta i jego żony Elżbiety. Od 1706 do 1936 roku kościół przedzielał mur: nawa należała do protestantów, a prezbiterium do katolików. Zwróć uwagę na małe sklepiki wciśnięte między przypory, dawniej z kwiatami, butami i chlebem, a dziś z książkami i pamiątkami.
Toalety / kasy / parking 9
BismarckplatzSpacer zaczyna się na Bismarckplatz, jednym z głównych miejsc przesiadek tramwajów i autobusów w Heidelbergu. Plac nazwano w 1875 roku na cześć kanclerza Ottona von Bismarcka, a w ogródku przy placu stoi jego popiersie wykonane przez Adolfa von Donndorfa. Stąd zaczyna się Hauptstraße, którą przejdziesz przez Stare Miasto aż na Rynek, a potem wjedziesz kolejką na zamek.