Ratyzbona: Stare Miasto i Kamienny Most: co zobaczyć, mapa i trasa zwiedzania
Ratyzbona: Stare Miasto i Kamienny Most. W aplikacji Turi ta sama mapa pokazuje twoją pozycję, prowadzi od punktu do punktu i pozwala odhaczać zwiedzone miejsca.
Spacer zaczyna się na Dachauplatz, na wschodnim skraju Starego Miasta. Z dworca Regensburg Hauptbahnhof dojdziesz tu pieszo w około 15 minut albo podjedziesz autobusem miejskim do przystanku Dachauplatz, a linie i odjazdy sprawdzisz w aplikacji RVV. Polecana trasa kończy się przy zamku Thurn und Taxis na placu Emmeramsplatz, skąd do dworca wrócisz pieszo. Jeśli jesteś już na Starym Mieście, Turi poprowadzi od najbliższego punktu. Ulice, place, Kamienny Most i Centrum Dziedzictwa Światowego w Salzstadel są bezpłatne, a bilety są potrzebne do wieży Brückturm, na zwiedzanie Sali Rzeszy w ratuszu, do podziemi document Neupfarrplatz i do zamku. Katedra jest otwarta od 6:30, od listopada do marca tylko do 17:00, a w niedziele i święta zwiedzanie zaczyna się o 13:00. Wieżę Brückturm zwiedzisz tylko od kwietnia do października. Po Kamiennym Moście nie jeżdżą samochody ani autobusy, a trasa prowadzi płaskimi uliczkami. Toalety są w Centrum Dziedzictwa Światowego w Salzstadel, czynnym codziennie od 10:00 do 19:00, oraz w budynku toalet przy Schwanenplatz, tuż obok Dachauplatz. Zaplanuj około dwóch i pół godziny.
W domu otwórz obiekt w Turi i dotknij „Pobierz na wyjazd”: mapa, opisy i zdjęcia zadziałają bez zasięgu.
Najdalsze punkty zwiedzaj na początku, kiedy masz jeszcze siły.
Odhaczaj na bieżąco, a przy wyjściu będziesz wiedzieć, co zostało.
Ratyzbona: Stare Miasto w aplikacji Turi
Pozycja na żywo, trasa od punktu do punktu, opisy do czytania i słuchania. Bezpłatnie, bez konta, w 12 językach.
Stare Miasto Ratyzbony razem z dzielnicą Stadtamhof jest od 2006 roku na liście UNESCO i uchodzi za największe średniowieczne stare miasto w Niemczech. Spacer prowadzi przez Alter Kornmarkt, gotycką katedrę i rzymską bramę Porta Praetoria nad Dunaj, a potem przez Kamienny Most z lat 1135-1146 do Stadtamhofu i z powrotem. Dalej zobaczysz ratusz, w którym przez ponad 140 lat obradował Wieczysty Sejm Rzeszy, place i wieże patrycjuszy, a na końcu zamek książąt Thurn und Taxis.
Fot. Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakcja
Alter Kornmarkt
Ten prawie kwadratowy plac ma około 80 metrów z każdej strony. Po zachodniej stronie stoi Herzogshof, dawna siedziba książąt Bawarii, którzy opuścili go w 1245 roku, gdy Ratyzbona stała się wolnym miastem Rzeszy. Arkada łączy go z wieżą Römerturm w północno-zachodnim narożniku placu. Nazwa pochodzi od targu zbożowego, który odbywał się tu do 1825 roku. Od wschodu plac zamyka fasada kościoła Karmelitów z lat 1641-1655, a od południa wolno stojąca dzwonnica kościoła Alte Kapelle.
Fot. Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Budynek / zabytek
Katedra świętego Piotra
Gotycką katedrę zaczęto budować w 1275 roku, a ukończono po około 600 latach: dwie wieże wysokie na 105 metrów dokończono dopiero w latach 1859-1869. W oknach zachowało się 39 średniowiecznych witraży z lat 1310-1450. W środku poszukaj uśmiechniętego anioła z grupy Zwiastowania z około 1280 roku. Od północy widać romańską wieżę Eselsturm, pozostałość starszej katedry z około 1000 roku. Przy katedrze śpiewa słynny chór chłopięcy Regensburger Domspatzen.
Fot. Heiko Fischer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Budynek / zabytek
Porta Praetoria
To resztki północnej bramy rzymskiego obozu Castra Regina, który cesarz Marek Aureliusz kazał zbudować nad Dunajem dla legionu Legio III Italica. Obóz ukończono w 179 roku. W 1649 roku bramę wbudowano w biskupi browar i zapomniano o niej, a odkryto ją ponownie dopiero w 1885 roku. Spójrz na wschodnią wieżę wysoką na około 11 metrów i na łuk zachodniego przejazdu, a miejsce brakującej wieży zaznaczono w bruku ulicy.
Fot. Edelmauswaldgeist, CC0, Wikimedia Commons4
Atrakcja
Nabrzeże Dunaju
W średniowieczu Ratyzbona była wielkim ośrodkiem handlu, z drogami do Italii, Czech, Rusi i Bizancjum. Po drugiej stronie Dunaju widzisz Stadtamhof, leżący na wyspie między odnogami rzeki. Przez wieki było to osobne, bawarskie miasteczko, a Ratyzbona była wolnym miastem Rzeszy, dlatego Stadtamhof ma w herbie trzy klucze świętego Piotra, o jeden więcej niż Ratyzbona. Wyspa kończy się na wschodzie cyplem Grieser Spitz, gdzie latem odbywają się koncerty.
Fot. Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons5
Budynek / zabytek
Historische Wurstkuchl
W 1135 roku stanął tu budynek biura budowy Kamiennego Mostu. Gdy most skończono w 1146 roku, zrobiła się z niego garkuchnia dla tragarzy, flisaków i ludzi z warsztatu budowy katedry. Uchodzi za być może najstarszą nieprzerwanie działającą jadłodajnię na świecie, choć obecny budynek pochodzi z XVII wieku. Kiełbaski z grilla na węglu drzewnym podaje się po 6, 8 albo 10 sztuk, z kiszoną kapustą i musztardą.
Fot. photographer and uploader was Hajotthu at de.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Budynek / zabytek
Salzstadel
Ten wielki budynek postawiono w latach 1616-1620 jako miejski magazyn soli. Sól przywożono wozami konnymi i statkami, a do środka wciągano ją dźwigami. Spójrz na stromy dach z dwoma rzędami po 5 lukarn. Od 2011 roku działa tu Centrum Dziedzictwa Światowego, gdzie na dwóch piętrach poznasz 2000 lat historii miasta, a wstęp jest wolny.
Fot. Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcja
Kamienny Most i Brückturm
Kamienny Most zbudowano w latach 1135-1146 i jest najstarszym zachowanym kamiennym mostem w Niemczech. Ma 16 łuków, choć widać tylko 14, a przez około 800 lat, aż do 1938 roku, był jedynym mostem przez oba ramiona Dunaju w Ratyzbonie. Od strony starego miasta pilnuje go wieża Brückturm, dawny posterunek strażnika, z której dziś jest widok na miasto. Na środku mostu na balustradzie siedzi Bruckmandl, figurka z 1854 roku, która osłania oczy dłonią i patrzy na katedrę. Według legendy budowniczy obiecał diabłu pierwsze trzy dusze, ale puścił przez most koguta, kurę i psa.
Fot. Cm95, CC0, Wikimedia Commons8
Budynek / zabytek
Brückbasar i Stadtamhof
Na końcu mostu, już w Stadtamhofie, stoi budynek Brückbasaru. Przykrywa on szesnasty, prawie niewidoczny łuk mostu i stoi w miejscu Czarnej Wieży, rozebranej w 1810 roku, a dziś jest ulubionym miejscem spotkań. Stadtamhof był w dużej części niszczony w 1634 i w 1809 roku, a w dzielnicy zobaczysz rokokowy kościół i klasztor St. Mang. Stąd wracasz mostem na stare miasto.
Fot. DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcja
Kohlenmarkt
W 1318 roku rada miasta przeniosła główny targ z Alter Kornmarkt na plac przed ratuszem, co osłabiło wpływ księcia na miejski handel. Na Kohlenmarkt stała kiedyś wieża targowa, która spłonęła w 1706 roku i została rozebrana. Nad placem góruje wieża ratusza wysoka na około 55 metrów. Kilka kroków na północ stoi pomnik Don Juana d'Austria, syna cesarza Karola V, o którym usłyszysz jeszcze na Haidplatz.
Fot. Bärwinkel,Klaus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budynek / zabytek
Stary Ratusz
Najstarsza część ratusza z wieżą powstała w połowie XIII wieku jako warowny dom patrycjuszy. Około 1320-1330 roku dobudowano gmach z Salą Rzeszy, w której od 1663 do 1806 roku obradował Wieczysty Sejm Rzeszy. Po bokach gotyckiego portalu wyglądają dwie zbrojne półpostacie, Schutz i Trutz, symbol gotowości miasta do obrony. W piwnicy zachowała się izba przesłuchań z narzędziami tortur. Salę Rzeszy i piwnice zwiedza się z przewodnikiem, a informacja turystyczna działa na parterze ratusza przy Rathausplatz.
Fot. Steffen Schmitz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcja
Haidplatz
Haidplatz to jeden z najstarszych placów Ratyzbony, a nazwa pochodzi od dawnej łąki, czyli Heide. W 1393 roku odbył się tu turniej, w którym wzięło udział około 300 rycerzy. Na środku stoi barokowa fontanna Sprawiedliwości z 1656 roku, z figurą Justycji z 1659 roku. W gotyckim zamku patrycjuszy Goldenes Kreuz cesarz Karol V poznał w 1546 roku 18-letnią Barbarę Blomberg, matkę Don Juana d'Austria, późniejszego zwycięzcy spod Lepanto. Przy placu stoi też klasycystyczny pałac Thon-Dittmer-Palais z renesansowym dziedzińcem z arkadami.
Fot. Fyrtaarn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Budynek / zabytek
Goldener Turm
Goldener Turm przy Wahlenstraße to wieża rodowa z drugiej połowy XIII wieku, wysoka na około 50 metrów, z 9 kondygnacjami. Bogate rody patrycjuszy stawiały takie wieże na pokaz: im ważniejsza rodzina, tym wyższa wieża. W mieście stało ich kiedyś ponad 60, i to od nich Ratyzbona dostała przydomek najdalej na północ wysuniętego miasta Włoch. Na dziedziniec wejdziesz o każdej porze od Wahlenstraße albo od Untere Bachgasse, a w wieży mieszkają dziś studenci.
Fot. DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcja
Neupfarrplatz
Do 1519 roku była tu dzielnica żydowska z synagogą. Tamtego roku miasto wypędziło około 500 Żydów i zburzyło ich domy, a na tym miejscu zaczęto budować kościół, który po przyjęciu przez miasto luteranizmu w 1542 roku stał się pierwszym kościołem protestanckim Ratyzbony. Biały betonowy relief Misrach izraelskiego artysty Daniego Karavana z 2005 roku pokazuje zarys dawnej synagogi i można po nim chodzić. Podczas wykopalisk w latach 1995-1997 znaleziono tu skarb 624 złotych monet z XIV wieku. Pod placem, w podziemiach document Neupfarrplatz, zobaczysz mury rzymskiego obozu i średniowieczne piwnice, ale tylko z przewodnikiem.
Fot. Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Budynek / zabytek
Zamek Thurn und Taxis
Zamek wyrósł z benedyktyńskiego opactwa świętego Emmerama, założonego w VIII wieku. Książęcy ród Thurn und Taxis, znany z prowadzenia poczty, mieszkał w Ratyzbonie od 1748 roku, a kilka lat po kasacie opactwa w 1803 roku dostał jego budynki. Pałac ma ponad 500 pomieszczeń i jest największym zamieszkanym prywatnym pałacem w Niemczech, a część rodziny wciąż tu mieszka. Z biletem zobaczysz sale reprezentacyjne, krużganek, dawną stajnię z muzeum powozów i skarbiec, a od 2001 roku przed świętami działa tu jarmark bożonarodzeniowy.
Wszystkie punkty (20)
Pogrupowane jak w legendzie planu. Gwiazdka oznacza punkty polecane.
Atrakcja 6
Alter Kornmarkt ★Ten prawie kwadratowy plac ma około 80 metrów z każdej strony. Po zachodniej stronie stoi Herzogshof, dawna siedziba książąt Bawarii, którzy opuścili go w 1245 roku, gdy Ratyzbona stała się wolnym miastem Rzeszy. Arkada łączy go z wieżą Römerturm w północno-zachodnim narożniku placu. Nazwa pochodzi od targu zbożowego, który odbywał się tu do 1825 roku. Od wschodu plac zamyka fasada kościoła Karmelitów z lat 1641-1655, a od południa wolno stojąca dzwonnica kościoła Alte Kapelle.
Nabrzeże Dunaju ★W średniowieczu Ratyzbona była wielkim ośrodkiem handlu, z drogami do Italii, Czech, Rusi i Bizancjum. Po drugiej stronie Dunaju widzisz Stadtamhof, leżący na wyspie między odnogami rzeki. Przez wieki było to osobne, bawarskie miasteczko, a Ratyzbona była wolnym miastem Rzeszy, dlatego Stadtamhof ma w herbie trzy klucze świętego Piotra, o jeden więcej niż Ratyzbona. Wyspa kończy się na wschodzie cyplem Grieser Spitz, gdzie latem odbywają się koncerty.
Kamienny Most i Brückturm ★Kamienny Most zbudowano w latach 1135-1146 i jest najstarszym zachowanym kamiennym mostem w Niemczech. Ma 16 łuków, choć widać tylko 14, a przez około 800 lat, aż do 1938 roku, był jedynym mostem przez oba ramiona Dunaju w Ratyzbonie. Od strony starego miasta pilnuje go wieża Brückturm, dawny posterunek strażnika, z której dziś jest widok na miasto. Na środku mostu na balustradzie siedzi Bruckmandl, figurka z 1854 roku, która osłania oczy dłonią i patrzy na katedrę. Według legendy budowniczy obiecał diabłu pierwsze trzy dusze, ale puścił przez most koguta, kurę i psa.
Kohlenmarkt ★W 1318 roku rada miasta przeniosła główny targ z Alter Kornmarkt na plac przed ratuszem, co osłabiło wpływ księcia na miejski handel. Na Kohlenmarkt stała kiedyś wieża targowa, która spłonęła w 1706 roku i została rozebrana. Nad placem góruje wieża ratusza wysoka na około 55 metrów. Kilka kroków na północ stoi pomnik Don Juana d'Austria, syna cesarza Karola V, o którym usłyszysz jeszcze na Haidplatz.
Haidplatz ★Haidplatz to jeden z najstarszych placów Ratyzbony, a nazwa pochodzi od dawnej łąki, czyli Heide. W 1393 roku odbył się tu turniej, w którym wzięło udział około 300 rycerzy. Na środku stoi barokowa fontanna Sprawiedliwości z 1656 roku, z figurą Justycji z 1659 roku. W gotyckim zamku patrycjuszy Goldenes Kreuz cesarz Karol V poznał w 1546 roku 18-letnią Barbarę Blomberg, matkę Don Juana d'Austria, późniejszego zwycięzcy spod Lepanto. Przy placu stoi też klasycystyczny pałac Thon-Dittmer-Palais z renesansowym dziedzińcem z arkadami.
Neupfarrplatz ★Do 1519 roku była tu dzielnica żydowska z synagogą. Tamtego roku miasto wypędziło około 500 Żydów i zburzyło ich domy, a na tym miejscu zaczęto budować kościół, który po przyjęciu przez miasto luteranizmu w 1542 roku stał się pierwszym kościołem protestanckim Ratyzbony. Biały betonowy relief Misrach izraelskiego artysty Daniego Karavana z 2005 roku pokazuje zarys dawnej synagogi i można po nim chodzić. Podczas wykopalisk w latach 1995-1997 znaleziono tu skarb 624 złotych monet z XIV wieku. Pod placem, w podziemiach document Neupfarrplatz, zobaczysz mury rzymskiego obozu i średniowieczne piwnice, ale tylko z przewodnikiem.
Budynek / zabytek 9
Katedra świętego Piotra ★Gotycką katedrę zaczęto budować w 1275 roku, a ukończono po około 600 latach: dwie wieże wysokie na 105 metrów dokończono dopiero w latach 1859-1869. W oknach zachowało się 39 średniowiecznych witraży z lat 1310-1450. W środku poszukaj uśmiechniętego anioła z grupy Zwiastowania z około 1280 roku. Od północy widać romańską wieżę Eselsturm, pozostałość starszej katedry z około 1000 roku. Przy katedrze śpiewa słynny chór chłopięcy Regensburger Domspatzen.
Porta Praetoria ★To resztki północnej bramy rzymskiego obozu Castra Regina, który cesarz Marek Aureliusz kazał zbudować nad Dunajem dla legionu Legio III Italica. Obóz ukończono w 179 roku. W 1649 roku bramę wbudowano w biskupi browar i zapomniano o niej, a odkryto ją ponownie dopiero w 1885 roku. Spójrz na wschodnią wieżę wysoką na około 11 metrów i na łuk zachodniego przejazdu, a miejsce brakującej wieży zaznaczono w bruku ulicy.
Historische Wurstkuchl ★W 1135 roku stanął tu budynek biura budowy Kamiennego Mostu. Gdy most skończono w 1146 roku, zrobiła się z niego garkuchnia dla tragarzy, flisaków i ludzi z warsztatu budowy katedry. Uchodzi za być może najstarszą nieprzerwanie działającą jadłodajnię na świecie, choć obecny budynek pochodzi z XVII wieku. Kiełbaski z grilla na węglu drzewnym podaje się po 6, 8 albo 10 sztuk, z kiszoną kapustą i musztardą.
Salzstadel ★Ten wielki budynek postawiono w latach 1616-1620 jako miejski magazyn soli. Sól przywożono wozami konnymi i statkami, a do środka wciągano ją dźwigami. Spójrz na stromy dach z dwoma rzędami po 5 lukarn. Od 2011 roku działa tu Centrum Dziedzictwa Światowego, gdzie na dwóch piętrach poznasz 2000 lat historii miasta, a wstęp jest wolny.
Brückbasar i Stadtamhof ★Na końcu mostu, już w Stadtamhofie, stoi budynek Brückbasaru. Przykrywa on szesnasty, prawie niewidoczny łuk mostu i stoi w miejscu Czarnej Wieży, rozebranej w 1810 roku, a dziś jest ulubionym miejscem spotkań. Stadtamhof był w dużej części niszczony w 1634 i w 1809 roku, a w dzielnicy zobaczysz rokokowy kościół i klasztor St. Mang. Stąd wracasz mostem na stare miasto.
Stary Ratusz ★Najstarsza część ratusza z wieżą powstała w połowie XIII wieku jako warowny dom patrycjuszy. Około 1320-1330 roku dobudowano gmach z Salą Rzeszy, w której od 1663 do 1806 roku obradował Wieczysty Sejm Rzeszy. Po bokach gotyckiego portalu wyglądają dwie zbrojne półpostacie, Schutz i Trutz, symbol gotowości miasta do obrony. W piwnicy zachowała się izba przesłuchań z narzędziami tortur. Salę Rzeszy i piwnice zwiedza się z przewodnikiem, a informacja turystyczna działa na parterze ratusza przy Rathausplatz.
Goldener Turm ★Goldener Turm przy Wahlenstraße to wieża rodowa z drugiej połowy XIII wieku, wysoka na około 50 metrów, z 9 kondygnacjami. Bogate rody patrycjuszy stawiały takie wieże na pokaz: im ważniejsza rodzina, tym wyższa wieża. W mieście stało ich kiedyś ponad 60, i to od nich Ratyzbona dostała przydomek najdalej na północ wysuniętego miasta Włoch. Na dziedziniec wejdziesz o każdej porze od Wahlenstraße albo od Untere Bachgasse, a w wieży mieszkają dziś studenci.
Zamek Thurn und Taxis ★Zamek wyrósł z benedyktyńskiego opactwa świętego Emmerama, założonego w VIII wieku. Książęcy ród Thurn und Taxis, znany z prowadzenia poczty, mieszkał w Ratyzbonie od 1748 roku, a kilka lat po kasacie opactwa w 1803 roku dostał jego budynki. Pałac ma ponad 500 pomieszczeń i jest największym zamieszkanym prywatnym pałacem w Niemczech, a część rodziny wciąż tu mieszka. Z biletem zobaczysz sale reprezentacyjne, krużganek, dawną stajnię z muzeum powozów i skarbiec, a od 2001 roku przed świętami działa tu jarmark bożonarodzeniowy.
GoliathhausTen wczesnogotycki dom-twierdza powstał około 1220-1230 roku, a od 1290 roku był siedzibą patrycjuszowskiego rodu Thundorferów. Od strony Goliathstraße zobaczysz na fasadzie wielkie malowidło z olbrzymem Goliatem. Pierwsze namalował w XVI wieku Melchior Bocksberger, a obecne wykonał w 1900 roku Franz Rinner.
Toalety / kasy / parking 5
DachauplatzSpacer zaczyna się na Dachauplatz, na wschodnim skraju Starego Miasta. Ratyzbona uchodzi za największe średniowieczne stare miasto w Niemczech i od 13 lipca 2006 roku razem z dzielnicą Stadtamhof jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Trasa prowadzi przez Alter Kornmarkt i katedrę nad Dunaj, przez Kamienny Most, a potem przez place przy ratuszu aż do zamku Thurn und Taxis.