Fot. NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
StarówkaSaarbrücken, Saara, Niemcy
Saarbrücken: od Ludwigskirche do St. Johanner Markt: co zobaczyć, mapa i trasa zwiedzania
Saarbrücken: od Ludwigskirche do St. Johanner Markt. W aplikacji Turi ta sama mapa pokazuje twoją pozycję, prowadzi od punktu do punktu i pozwala odhaczać zwiedzone miejsca.
Spacer zaczyna się na placu Ludwigsplatz przed Ludwigskirche, około kilometra pieszo od dworca Saarbrücken Hauptbahnhof. Kończy się na rynku St. Johanner Markt, skąd w kilka minut dojdziesz do przystanku Saarbahn Johanneskirche i wrócisz na dworzec. Jeśli jesteś już w St. Johann, Turi poprowadzi od najbliższego punktu. Chodzenie po placach i ulicach jest bezpłatne, wstęp do pałacu i do muzeum w Schlosskirche też nic nie kosztuje, a bilet jest potrzebny do Historisches Museum Saar w podziemiach pałacu. Ludwigskirche jest zwykle otwarta od wtorku do soboty w godzinach 11-17, a Historisches Museum Saar i muzeum w Schlosskirche od wtorku do niedzieli w godzinach 10-18, w środy do 20, w poniedziałki są zamknięte. Informacja turystyczna w pałacu działa codziennie, ale od listopada do marca w weekendy krócej. Pałac stoi na skarpie, więc do Saary schodzisz w dół, a dalej trasa jest płaska. Toalety znajdziesz w pałacu przy placu Schlossplatz, w ratuszu St. Johann w godzinach pracy urzędu oraz na dziedzińcu Stadtgalerie przy St. Johanner Markt 24. Zaplanuj około dwóch godzin.
W domu otwórz obiekt w Turi i dotknij „Pobierz na wyjazd”: mapa, opisy i zdjęcia zadziałają bez zasięgu.
Najdalsze punkty zwiedzaj na początku, kiedy masz jeszcze siły.
Odhaczaj na bieżąco, a przy wyjściu będziesz wiedzieć, co zostało.
Saarbrücken: Stare Miasto w aplikacji Turi
Pozycja na żywo, trasa od punktu do punktu, opisy do czytania i słuchania. Bezpłatnie, bez konta, w 12 językach.
Dzisiejsze Saarbrücken powstało w 1909 roku z połączenia trzech miast, a jego dwa stare centra leżą naprzeciw siebie po obu stronach Saary. Na lewym brzegu książę Wilhelm Heinrich z Nassau-Saarbrücken kazał w XVIII wieku swojemu architektowi Friedrichowi Joachimowi Stengelowi zbudować barokową rezydencję: pałac, Ludwigskirche i całe place z pałacykami. Przez Stary Most z XVI wieku przejdziesz do dawnego miasta St. Johann z barokową bazyliką, neogotyckim ratuszem i rynkiem St. Johanner Markt, pełnym kawiarni i knajp.
Fot. NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budynek / zabytek
Ludwigskirche
Ten barokowy kościół ewangelicki zaprojektował Friedrich Joachim Stengel, a kamień węgielny położono w 1762 roku. Książę Wilhelm Heinrich zmarł w 1768 roku przed końcem budowy, więc kościół dokończył jego syn Ludwig i poświęcono go 25 sierpnia 1775 roku. Spójrz na balustradę dachu: stało na niej 28 figur apostołów, proroków i innych postaci biblijnych, ale ponad połowy wciąż brakuje. W 1944 roku z kościoła zostały tylko mury zewnętrzne, a w 2009 roku Ludwigskirche trafiła na niemiecką monetę 2 euro jako symbol Saarbrücken.
Fot. AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons2
Budynek / zabytek
Schlosskirche
Kościół zamkowy założono w 1261 roku jako kaplicę świętego Mikołaja, a obecny późnogotycki budynek pochodzi z XV wieku. Barokowy hełm wieży dodał w 1743 roku Stengel. Kościół płonął w 1677 i w 1944 roku, a po odbudowie w latach 50. dostał kolorowe witraże Georga Meistermanna. W prezbiterium są nagrobki ostatnich książąt Saarbrücken, a dziś działa tu muzeum z bezpłatnym wstępem.
Fot. Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Budynek / zabytek
Stary Ratusz
Barokowy ratusz starego Saarbrücken zbudował w latach 1748-1750 mistrz Karl Abraham Dodel według planów Stengela. Datę budowy zapisano rzymskimi cyframi w szczycie: MDCCL, czyli 1750. Na dachu stoi wieżyczka z zegarem i hełmem w kształcie cebuli. Ratuszem budynek był do 1909 roku, kiedy po połączeniu miast urząd przeniósł się do ratusza St. Johann po drugiej stronie rzeki.
Fot. Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atrakcja
Plac Zamkowy i Niewidzialny Pomnik
Plac przed pałacem powstał około 1740 roku, gdy zasypano fosę. W kwietniu 1990 roku artysta Jochen Gerz ze studentami zaczął potajemnie wyjmować stąd kamienie bruku. Na spodzie 2146 kamieni wyryli nazwy cmentarzy żydowskich w Niemczech i włożyli je z powrotem napisem do dołu, dlatego pomnika nie widać. Miejsce wybrano celowo, bo w czasach nazizmu w pałacu była siedziba gestapo. W domku ze studnią przy placu stoi oryginalna figura świętego Pawła z 1775 roku z dachu Ludwigskirche.
Fot. Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Budynek / zabytek
Pałac w Saarbrücken
Zamek nad Saarą wspomniano po raz pierwszy w 999 roku. Barokowy pałac w kształcie podkowy zbudował dla księcia Wilhelma Heinricha Stengel w latach 1738-1748. W 1793 roku, w czasie rewolucji francuskiej, spłonęło północne skrzydło pałacu, a w 1810 roku przerobiono go na mieszkania. Środkowy pawilon ze stali i szkła zaprojektował Gottfried Böhm, a odnowiony pałac oddano mieszkańcom 7 kwietnia 1989 roku. W podziemiach działa Historisches Museum Saar, w którym można zejść do odkopanych kazamat dawnej twierdzy.
Fot. AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons6
Atrakcja
Taras ogrodu pałacowego
Z górnego tarasu ogrodu pałacowego widać rzekę i dzielnicę St. Johann po drugiej stronie. Żeby zrobić miejsce na pałac, zburzono mury starego zamku, zasypano fosę i nawet przesunięto koryto Saary. Mur pałacowy cofnięto o około 17 metrów w latach 1964-1966, gdy budowano drogę nad rzeką. Poszukaj w pobliżu kamiennej maszkary Skąpego Piekarza, po niemiecku Der geizige Bäcker.
Fot. Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcja
Stary Most
Stary Most zbudowano od 1546 roku, gdy cesarz Karol V przez kilka dni nie mógł przeprawić się przez wezbraną Saarę. Wcześniej rzekę pokonywano brodem i promem. Most miał 14 łuków, a do dziś zachowało się 8. Od strony pałacu przedłużono go stalową kładką nad autostradą miejską zbudowaną w latach 1961-1963. Od 1964 roku chodzą tędy tylko piesi i rowerzyści.
Fot. Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcja
Nabrzeże Saary
Na prawym brzegu Saary zaczyna się dawne miasto St. Johann. Obejrzyj się stąd na Stary Most i na pałac, który stoi na skarpie po drugiej stronie rzeki. W górę Saary, w stronę dzielnicy St. Arnual, ciągnie się park Am Staden z ogródkami piwnymi i placami zabaw, a spacer brzegiem do St. Arnual zajmuje około 30 minut. Tuż obok, przy teatrze, jest plac zabaw dla dzieci.
Fot. Dr.Xos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budynek / zabytek
Staatstheater
Teatr zbudowano w latach 1937-1938 według projektu Paula Baumgartena. Hitler obiecał go 1 maja 1935 roku jako nagrodę za wierność mieszkańców Saary, ale ponad połowę kosztów musiało pokryć miasto. Teatr otwarto 9 października 1938 roku operą Wagnera Latający Holender. Półokrągły front ma 18 kolumn z jasnego piaskowca z Saary. Po zniszczeniach wojennych teatr otwarto ponownie 6 marca 1948 roku Czarodziejskim fletem Mozarta, a dziś duża sala ma 875 miejsc.
Fot. atreyu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Budynek / zabytek
Bazylika Świętego Jana
Barokowy kościół katolicki zbudował Stengel w miejscu dawnej kaplicy, rozebranej w 1754 roku. Kościół poświęcono 8 stycznia 1758 roku, a wieżę ukończono w 1763 roku. W środku najcenniejsza jest złocona ambona z 1764 roku z postaciami ewangelistów. W latach 1972-1975 wnętrzu przywrócono barokowe barwy, biel i morską zieleń, a w 1975 roku papież Paweł VI nadał kościołowi tytuł bazyliki mniejszej.
Fot. Oggogg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Budynek / zabytek
Ratusz St. Johann
Neogotycki ratusz zbudował w latach 1897-1900 architekt Georg von Hauberrisser, autor ratuszy w Monachium i Wiesbaden. To największa neogotycka budowla świecka w Kraju Saary, a od 1909 roku siedziba władz połączonego miasta. Na fasadzie z piaskowca znajdziesz figury górnika, hutnika, rolnika, piwowara, kupca i garbarza, a także świętego Jerzego ze smokiem. W wieży gra kurant z 19 dzwonami i trzema figurami, ufundowany w 1999 roku między innymi przez Izbę Rzemieślniczą Kraju Saary. Naprzeciwko stoi neogotycka Johanneskirche z wieżą wysoką na 74 metry.
Fot. AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons12
Atrakcja
St. Johanner Markt
Rynek St. Johann to serce starówki, otoczone kawiarniami, knajpami i barokowymi kamienicami. Prawa miejskie St. Johann dostało już w 1322 roku. Na środku stoi barokowa fontanna z lat 1759-1760, którą zbudował mistrz Ignatius Bischof, z rzeźbami Johanna Philippa Mihma i kutą żelazną kratą. Od 1978 roku rynek jest deptakiem, a w poniedziałki, środy i piątki odbywa się tu targ. Gospoda Zum Stiefel przy rynku sięga 1718 roku.
Wszystkie punkty (21)
Pogrupowane jak w legendzie planu. Gwiazdka oznacza punkty polecane.
Budynek / zabytek 8
Ludwigskirche ★Ten barokowy kościół ewangelicki zaprojektował Friedrich Joachim Stengel, a kamień węgielny położono w 1762 roku. Książę Wilhelm Heinrich zmarł w 1768 roku przed końcem budowy, więc kościół dokończył jego syn Ludwig i poświęcono go 25 sierpnia 1775 roku. Spójrz na balustradę dachu: stało na niej 28 figur apostołów, proroków i innych postaci biblijnych, ale ponad połowy wciąż brakuje. W 1944 roku z kościoła zostały tylko mury zewnętrzne, a w 2009 roku Ludwigskirche trafiła na niemiecką monetę 2 euro jako symbol Saarbrücken.
Schlosskirche ★Kościół zamkowy założono w 1261 roku jako kaplicę świętego Mikołaja, a obecny późnogotycki budynek pochodzi z XV wieku. Barokowy hełm wieży dodał w 1743 roku Stengel. Kościół płonął w 1677 i w 1944 roku, a po odbudowie w latach 50. dostał kolorowe witraże Georga Meistermanna. W prezbiterium są nagrobki ostatnich książąt Saarbrücken, a dziś działa tu muzeum z bezpłatnym wstępem.
Stary Ratusz ★Barokowy ratusz starego Saarbrücken zbudował w latach 1748-1750 mistrz Karl Abraham Dodel według planów Stengela. Datę budowy zapisano rzymskimi cyframi w szczycie: MDCCL, czyli 1750. Na dachu stoi wieżyczka z zegarem i hełmem w kształcie cebuli. Ratuszem budynek był do 1909 roku, kiedy po połączeniu miast urząd przeniósł się do ratusza St. Johann po drugiej stronie rzeki.
Pałac w Saarbrücken ★Zamek nad Saarą wspomniano po raz pierwszy w 999 roku. Barokowy pałac w kształcie podkowy zbudował dla księcia Wilhelma Heinricha Stengel w latach 1738-1748. W 1793 roku, w czasie rewolucji francuskiej, spłonęło północne skrzydło pałacu, a w 1810 roku przerobiono go na mieszkania. Środkowy pawilon ze stali i szkła zaprojektował Gottfried Böhm, a odnowiony pałac oddano mieszkańcom 7 kwietnia 1989 roku. W podziemiach działa Historisches Museum Saar, w którym można zejść do odkopanych kazamat dawnej twierdzy.
Staatstheater ★Teatr zbudowano w latach 1937-1938 według projektu Paula Baumgartena. Hitler obiecał go 1 maja 1935 roku jako nagrodę za wierność mieszkańców Saary, ale ponad połowę kosztów musiało pokryć miasto. Teatr otwarto 9 października 1938 roku operą Wagnera Latający Holender. Półokrągły front ma 18 kolumn z jasnego piaskowca z Saary. Po zniszczeniach wojennych teatr otwarto ponownie 6 marca 1948 roku Czarodziejskim fletem Mozarta, a dziś duża sala ma 875 miejsc.
Bazylika Świętego Jana ★Barokowy kościół katolicki zbudował Stengel w miejscu dawnej kaplicy, rozebranej w 1754 roku. Kościół poświęcono 8 stycznia 1758 roku, a wieżę ukończono w 1763 roku. W środku najcenniejsza jest złocona ambona z 1764 roku z postaciami ewangelistów. W latach 1972-1975 wnętrzu przywrócono barokowe barwy, biel i morską zieleń, a w 1975 roku papież Paweł VI nadał kościołowi tytuł bazyliki mniejszej.
Ratusz St. Johann ★Neogotycki ratusz zbudował w latach 1897-1900 architekt Georg von Hauberrisser, autor ratuszy w Monachium i Wiesbaden. To największa neogotycka budowla świecka w Kraju Saary, a od 1909 roku siedziba władz połączonego miasta. Na fasadzie z piaskowca znajdziesz figury górnika, hutnika, rolnika, piwowara, kupca i garbarza, a także świętego Jerzego ze smokiem. W wieży gra kurant z 19 dzwonami i trzema figurami, ufundowany w 1999 roku między innymi przez Izbę Rzemieślniczą Kraju Saary. Naprzeciwko stoi neogotycka Johanneskirche z wieżą wysoką na 74 metry.
FriedenskircheKościół Pokoju także zaplanował Stengel. Zbudowano go w latach 1743-1746 dla gminy kalwińskiej, a wieżę dostawiono w latach 1760-1761. W 1944 roku kościół spłonął i odbudowano go dopiero w latach 1962-1967.
Atrakcja 7
Plac Zamkowy i Niewidzialny Pomnik ★Plac przed pałacem powstał około 1740 roku, gdy zasypano fosę. W kwietniu 1990 roku artysta Jochen Gerz ze studentami zaczął potajemnie wyjmować stąd kamienie bruku. Na spodzie 2146 kamieni wyryli nazwy cmentarzy żydowskich w Niemczech i włożyli je z powrotem napisem do dołu, dlatego pomnika nie widać. Miejsce wybrano celowo, bo w czasach nazizmu w pałacu była siedziba gestapo. W domku ze studnią przy placu stoi oryginalna figura świętego Pawła z 1775 roku z dachu Ludwigskirche.
Taras ogrodu pałacowego ★Z górnego tarasu ogrodu pałacowego widać rzekę i dzielnicę St. Johann po drugiej stronie. Żeby zrobić miejsce na pałac, zburzono mury starego zamku, zasypano fosę i nawet przesunięto koryto Saary. Mur pałacowy cofnięto o około 17 metrów w latach 1964-1966, gdy budowano drogę nad rzeką. Poszukaj w pobliżu kamiennej maszkary Skąpego Piekarza, po niemiecku Der geizige Bäcker.
Stary Most ★Stary Most zbudowano od 1546 roku, gdy cesarz Karol V przez kilka dni nie mógł przeprawić się przez wezbraną Saarę. Wcześniej rzekę pokonywano brodem i promem. Most miał 14 łuków, a do dziś zachowało się 8. Od strony pałacu przedłużono go stalową kładką nad autostradą miejską zbudowaną w latach 1961-1963. Od 1964 roku chodzą tędy tylko piesi i rowerzyści.
Nabrzeże Saary ★Na prawym brzegu Saary zaczyna się dawne miasto St. Johann. Obejrzyj się stąd na Stary Most i na pałac, który stoi na skarpie po drugiej stronie rzeki. W górę Saary, w stronę dzielnicy St. Arnual, ciągnie się park Am Staden z ogródkami piwnymi i placami zabaw, a spacer brzegiem do St. Arnual zajmuje około 30 minut. Tuż obok, przy teatrze, jest plac zabaw dla dzieci.
St. Johanner Markt ★Rynek St. Johann to serce starówki, otoczone kawiarniami, knajpami i barokowymi kamienicami. Prawa miejskie St. Johann dostało już w 1322 roku. Na środku stoi barokowa fontanna z lat 1759-1760, którą zbudował mistrz Ignatius Bischof, z rzeźbami Johanna Philippa Mihma i kutą żelazną kratą. Od 1978 roku rynek jest deptakiem, a w poniedziałki, środy i piątki odbywa się tu targ. Gospoda Zum Stiefel przy rynku sięga 1718 roku.
Stary dźwig nad SaarąDrewniany dźwig portowy zbudowano w latach 1761-1762 według planów Stengela, na polecenie księcia Wilhelma Heinricha. Przeładowywano nim towary z łodzi na Saarze na wozy. Był to dźwig z kołem deptakowym: ludzie chodzili w środku wielkiego koła i w ten sposób podnosili ładunek. W marcu 1784 roku zniszczyła go kra podczas powodzi, ale jeszcze w tym samym roku go odbudowano i działał do 1852 roku. Dzisiejszą kopię postawiono w latach 1989-1991 na dawnych fundamentach.
BahnhofstraßeBahnhofstraße to główna ulica handlowa Saarbrücken, prowadząca przez około półtora kilometra od rynku St. Johann do dworca głównego. Na całej długości jest deptakiem, a w 2016 roku naliczono tu 6580 przechodniów na godzinę. Dom pod numerem 26, dawna gospoda Zum Stern z 1776 roku, to ostatnia pozostałość barokowej rozbudowy miasta. Przy końcu ulicy, niedaleko dworca, stoi centrum handlowe Europa-Galerie.
Toalety / kasy / parking 6
Początek spaceru na LudwigsplatzSpacer zaczyna się na placu Ludwigsplatz, który Friedrich Joachim Stengel zaprojektował jako barokowy plac królewski, razem z kościołem i otaczającymi go pałacykami. Od 1763 roku plac nosił imię księcia Wilhelma Heinricha, a później nazwano go od jego syna Ludwiga. W nalocie 5 i 6 października 1944 roku plac został zniszczony, a od lat 50. stopniowo go odbudowywano. Trasa prowadzi stąd do pałacu, przez Saarę i do rynku St. Johann.