Photo Silar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Vieille villeSanok, Basses-Carpates

Vieille ville de Sanok : que voir, plan et parcours de visite

Vieille ville et château de Sanok. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

10points à voir
9sur le parcours recommandé
env. 2 h 30 minde visite

Avant de partir

env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
1toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence à l'office de tourisme de la place Rynek, et l'itinéraire conseillé se termine au banc de Chvéïk, à quelques minutes à pied du départ. Si vous êtes déjà dans le centre, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. La vieille ville est sur une colline, et il faut monter pour rejoindre le château et la colline Góra Parkowa. La promenade en ville est gratuite, les billets sont nécessaires pour le Musée historique du château avec la Galerie Beksiński. Des toilettes publiques se trouvent sur la place Saint-Michel, à côté de l'église paroissiale.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Vieille ville de Sanok dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Vieille ville de Sanok
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL). Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Sanok est une ville au bord du San, aux portes des Bieszczady, avec un château sur l'escarpement et une place du marché où se dresse Zdzisław Beksiński. La promenade fait le tour de la place avec l'église des Franciscains, mène à une petite place avec vue sur la vallée du San, au château avec ses icônes et la plus grande collection au monde d'œuvres de Beksiński, à l'église orthodoxe et à l'emplacement de la Grande Synagogue, et se termine près de l'église paroissiale et du banc du brave soldat Chvéïk. L'écomusée (musée en plein air) de Sanok se trouve sur la colline Biała Góra, au-dessus du San, à quelques minutes en voiture de la place.

Place du marché et statue de Zdzisław BeksińskiPhoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Attraction

Place du marché et statue de Zdzisław Beksiński

Sanok a reçu ses droits de ville en 1339, et la place du marché médiévale mesurait 81 mètres sur 81. Les maisons qui l'entourent ont été construites à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles, quand elles abritaient des tavernes et des auberges. Depuis 2012, la place accueille la statue de Zdzisław Beksiński, peintre né à Sanok en 1929 dans une famille liée à la ville depuis des générations : son grand-père y était architecte municipal. La sculpture est l'œuvre d'Adam Przybysz.

Église et couvent des FranciscainsPhoto Tomasz Kobiela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Église et couvent des Franciscains

C'est le duc Ladislas d'Opole qui a fait venir les Franciscains à Sanok en 1377. La première église en bois se trouvait hors des remparts, et en 1384 Élisabeth de Pologne, sœur de Casimir le Grand, a autorisé le transfert du couvent en ville, à l'angle de l'ancienne place forte. L'entrée de l'actuelle église néo-romane se trouve à l'angle de la place. Depuis 2005, l'église est le sanctuaire de Notre-Dame de la Consolation, Dame de la terre de Sanok.

Place Saint-Jean et vue sur la vallée du SanPhoto Silar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Attraction

Place Saint-Jean et vue sur la vallée du San

Cette petite place entre la place du marché et la rue Zamkowa se termine par un escarpement d'où l'on voit le quartier de Błonie, la vallée du San et les collines alentour. En 1902, on y a inauguré un monument à Tadeusz Kościuszko, et dès lors la place a été un lieu de rassemblements patriotiques de la jeunesse, jusqu'à ce que les occupants allemands détruisent le monument en 1941. Sur la place se dresse une chapelle de saint Jean Népomucène.

Château royal et Galerie BeksińskiPhoto Maciek Zabierowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Château royal et Galerie Beksiński

Une chronique ruthène mentionne déjà une place forte sur cette colline au-dessus du San, à l'année 1150. Au château, le 2 mai 1417, le roi Ladislas Jagellon a donné son festin de noces avec Elżbieta Granowska, et la reine Sophie y a vécu jusqu'à sa mort en 1461. Aujourd'hui, le château abrite le Musée historique : il possède plus de 200 icônes des Carpates du XVIe au XXe siècle et la plus grande collection au monde d'œuvres de Zdzisław Beksiński, présentée dans l'aile sud reconstruite en 2010-2011.

Église orthodoxe de la Sainte-TrinitéPhoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Église orthodoxe de la Sainte-Trinité

Cette église néoclassique de 1784-1789 se dresse juste à côté du château, près des vestiges des remparts. Jusqu'en 1947, c'était une cathédrale gréco-catholique, et depuis 1957 c'est une église orthodoxe. À l'intérieur se trouvent une iconostase complète avec une icône de la Vierge à l'Enfant du XVIIe siècle et deux autels latéraux qui rappellent les églises disparues de Sanok, dont celle qui se dressait autrefois sur la place du château.

Emplacement de la Grande SynagoguePhoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Attraction

Emplacement de la Grande Synagogue

Une synagogue en maçonnerie a été construite ici en 1720 à la place d'une maison de prière en bois, en vertu d'un privilège du roi Auguste II. Jusqu'à la guerre, les Juifs formaient une grande partie de la population de Sanok, et de nombreuses maisons de la place leur appartenaient. Dans la nuit du 16 au 17 septembre 1939, des soldats allemands ont incendié cette synagogue et deux autres de la ville. Aujourd'hui, une pierre avec une plaque rappelle le lieu.

Monument à Grégoire de SanokPhoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Attraction

Monument à Grégoire de Sanok

Grégoire de Sanok, fils d'un bourgeois de Sanok, s'est enfui de chez lui à douze ans et a parcouru l'Europe pendant dix ans. Il est devenu professeur à l'Académie de Cracovie et, à partir de 1451, archevêque de Lviv. On le considère comme le premier humaniste de la Renaissance en Pologne. Le monument de 1986 se dresse devant la bibliothèque qui porte son nom, et dans le livre ouvert sont gravés ses mots : le sort du pays et du monde dépend des hommes eux-mêmes.

Église paroissiale de la TransfigurationPhoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Église paroissiale de la Transfiguration

L'église paroissiale néo-romane de 1874-1886 se dresse sur la place Saint-Michel, où se trouvait auparavant une église gothique qui a brûlé en 1782 et n'a jamais été reconstruite. Le curé Franciszek Czaszyński a économisé pendant des années pour construire la nouvelle église, la cour impériale a aussi donné de l'argent, et les plans sont de Józef Braunseis. Devant l'église se dresse une statue de saint Michel, patron de l'ancienne église.

Banc de ChvéïkPhoto Silar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Attraction

Banc de Chvéïk

Dans le roman de Jaroslav Hašek, le brave soldat Chvéïk arrive à Sanok en 1915 et y cherche le lieutenant Dub. Son banc a été inauguré en juin 2003, le premier de ce genre en Pologne. Le sculpteur Adam Przybysz s'est inspiré de Rudolf Hrušínský, le plus célèbre Chvéïk du cinéma. La place à côté de lui est libre : vous pouvez donc vous asseoir pour une photo, et pendant la première semaine de septembre, les amateurs de l'ancienne Autriche-Hongrie se retrouvent ici.

Tous les points (12)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 6
Place du marché et statue de Zdzisław Beksiński ★Sanok a reçu ses droits de ville en 1339, et la place du marché médiévale mesurait 81 mètres sur 81. Les maisons qui l'entourent ont été construites à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles, quand elles abritaient des tavernes et des auberges. Depuis 2012, la place accueille la statue de Zdzisław Beksiński, peintre né à Sanok en 1929 dans une famille liée à la ville depuis des générations : son grand-père y était architecte municipal. La sculpture est l'œuvre d'Adam Przybysz.
Place Saint-Jean et vue sur la vallée du San ★Cette petite place entre la place du marché et la rue Zamkowa se termine par un escarpement d'où l'on voit le quartier de Błonie, la vallée du San et les collines alentour. En 1902, on y a inauguré un monument à Tadeusz Kościuszko, et dès lors la place a été un lieu de rassemblements patriotiques de la jeunesse, jusqu'à ce que les occupants allemands détruisent le monument en 1941. Sur la place se dresse une chapelle de saint Jean Népomucène.
Emplacement de la Grande Synagogue ★Une synagogue en maçonnerie a été construite ici en 1720 à la place d'une maison de prière en bois, en vertu d'un privilège du roi Auguste II. Jusqu'à la guerre, les Juifs formaient une grande partie de la population de Sanok, et de nombreuses maisons de la place leur appartenaient. Dans la nuit du 16 au 17 septembre 1939, des soldats allemands ont incendié cette synagogue et deux autres de la ville. Aujourd'hui, une pierre avec une plaque rappelle le lieu.
Monument à Grégoire de Sanok ★Grégoire de Sanok, fils d'un bourgeois de Sanok, s'est enfui de chez lui à douze ans et a parcouru l'Europe pendant dix ans. Il est devenu professeur à l'Académie de Cracovie et, à partir de 1451, archevêque de Lviv. On le considère comme le premier humaniste de la Renaissance en Pologne. Le monument de 1986 se dresse devant la bibliothèque qui porte son nom, et dans le livre ouvert sont gravés ses mots : le sort du pays et du monde dépend des hommes eux-mêmes.
Banc de Chvéïk ★Dans le roman de Jaroslav Hašek, le brave soldat Chvéïk arrive à Sanok en 1915 et y cherche le lieutenant Dub. Son banc a été inauguré en juin 2003, le premier de ce genre en Pologne. Le sculpteur Adam Przybysz s'est inspiré de Rudolf Hrušínský, le plus célèbre Chvéïk du cinéma. La place à côté de lui est libre : vous pouvez donc vous asseoir pour une photo, et pendant la première semaine de septembre, les amateurs de l'ancienne Autriche-Hongrie se retrouvent ici.
Góra Parkowa et tertre de MickiewiczColline au cœur de la ville, autrefois appelée Stróżnia, car on postait au sommet une garde chargée d'avertir le château de l'arrivée de l'ennemi. En 1898, pour le centenaire de la naissance d'Adam Mickiewicz, on a commencé à élever un tertre au sommet et à aménager un parc municipal sur les pentes. Le tertre a été élevé surtout par des lycéens, et les travaux se sont terminés en 1912. Du sommet, on voit la vieille ville et la vallée du San.
Bâtiment / monument 4
Église et couvent des Franciscains ★C'est le duc Ladislas d'Opole qui a fait venir les Franciscains à Sanok en 1377. La première église en bois se trouvait hors des remparts, et en 1384 Élisabeth de Pologne, sœur de Casimir le Grand, a autorisé le transfert du couvent en ville, à l'angle de l'ancienne place forte. L'entrée de l'actuelle église néo-romane se trouve à l'angle de la place. Depuis 2005, l'église est le sanctuaire de Notre-Dame de la Consolation, Dame de la terre de Sanok.
Château royal et Galerie Beksiński ★Une chronique ruthène mentionne déjà une place forte sur cette colline au-dessus du San, à l'année 1150. Au château, le 2 mai 1417, le roi Ladislas Jagellon a donné son festin de noces avec Elżbieta Granowska, et la reine Sophie y a vécu jusqu'à sa mort en 1461. Aujourd'hui, le château abrite le Musée historique : il possède plus de 200 icônes des Carpates du XVIe au XXe siècle et la plus grande collection au monde d'œuvres de Zdzisław Beksiński, présentée dans l'aile sud reconstruite en 2010-2011.
Église orthodoxe de la Sainte-Trinité ★Cette église néoclassique de 1784-1789 se dresse juste à côté du château, près des vestiges des remparts. Jusqu'en 1947, c'était une cathédrale gréco-catholique, et depuis 1957 c'est une église orthodoxe. À l'intérieur se trouvent une iconostase complète avec une icône de la Vierge à l'Enfant du XVIIe siècle et deux autels latéraux qui rappellent les églises disparues de Sanok, dont celle qui se dressait autrefois sur la place du château.
Église paroissiale de la Transfiguration ★L'église paroissiale néo-romane de 1874-1886 se dresse sur la place Saint-Michel, où se trouvait auparavant une église gothique qui a brûlé en 1782 et n'a jamais été reconstruite. Le curé Franciszek Czaszyński a économisé pendant des années pour construire la nouvelle église, la cour impériale a aussi donné de l'argent, et les plans sont de Józef Braunseis. Devant l'église se dresse une statue de saint Michel, patron de l'ancienne église.
Toilettes / billetterie / parking 2
Office de tourisme de la place du marchéLa promenade commence à l'office de tourisme de la place Rynek. L'itinéraire fait le tour de la place avec l'église des Franciscains, débouche sur l'escarpement au-dessus de la vallée du San, mène au château avec la Galerie Beksiński et à l'église orthodoxe, puis traverse l'ancien quartier juif jusqu'à l'église paroissiale et au banc de Chvéïk.
Toilettes publiques 1
Vieille ville de SanokTélécharger Turi