Foto Silar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoSanok, Subcarpacia

Casco antiguo de Sanok: qué ver, mapa y ruta

Casco antiguo y castillo de Sanok. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

10puntos por ver
9en la ruta recomendada
aprox. 2 h 30 minde visita

Antes de salir

aprox. 2 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
1aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la oficina de información turística de la plaza Rynek, y la ruta recomendada termina en el banco de Švejk, a pocos minutos a pie del inicio. Si ya estás en el centro, Turi te guiará desde el punto más cercano. El casco antiguo está sobre una colina, y para llegar al castillo y a la colina Góra Parkowa hay que subir cuestas. Pasear por la ciudad es gratis; las entradas son necesarias para el Museo Histórico del castillo con la Galería Beksiński. Hay aseos municipales en la plaza de San Miguel, junto a la iglesia parroquial.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Casco antiguo de Sanok en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Casco antiguo de Sanok
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL). Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

Sanok es una ciudad a orillas del San, a las puertas de los Bieszczady, con un castillo sobre el escarpe y una plaza del mercado donde se alza Zdzisław Beksiński. El paseo rodea la plaza con la iglesia franciscana, lleva a una placita con vistas al valle del San, al castillo con sus iconos y la mayor colección del mundo de obras de Beksiński, a la iglesia ortodoxa y al lugar de la Gran Sinagoga, y termina junto a la iglesia parroquial y el banco del buen soldado Švejk. El museo al aire libre de Sanok está en la colina Biała Góra, sobre el San, a pocos minutos en coche de la plaza.

Plaza del mercado y estatua de Zdzisław BeksińskiFoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atracción

Plaza del mercado y estatua de Zdzisław Beksiński

Sanok obtuvo los derechos de ciudad en 1339, y la plaza medieval medía 81 por 81 metros. Las casas que la rodean se construyeron a caballo entre los siglos XVIII y XIX, cuando albergaban tabernas y posadas. Desde 2012 se alza en la plaza la estatua de Zdzisław Beksiński, pintor nacido en Sanok en 1929 en una familia vinculada a la ciudad desde hacía generaciones: su abuelo fue aquí arquitecto municipal. La escultura es obra de Adam Przybysz.

Iglesia y convento franciscanosFoto Tomasz Kobiela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Iglesia y convento franciscanos

El duque Vladislao de Opole trajo a los franciscanos a Sanok en 1377. La primera iglesia de madera estaba fuera de las murallas, y en 1384 Isabel de Polonia, hermana de Casimiro el Grande, permitió trasladar el convento a la ciudad, a una esquina del antiguo recinto fortificado. La entrada a la actual iglesia neorrománica está en una esquina de la plaza. Desde 2005 la iglesia es santuario de Nuestra Señora de la Consolación, Señora de la Tierra de Sanok.

Plaza de San Juan y vistas al valle del SanFoto Silar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atracción

Plaza de San Juan y vistas al valle del San

Esta pequeña plaza entre la plaza del mercado y la calle Zamkowa termina en un escarpe desde el que se ven el barrio de Błonie, el valle del San y las colinas de alrededor. En 1902 se inauguró aquí un monumento a Tadeusz Kościuszko, y desde entonces la plaza fue lugar de reuniones patrióticas de jóvenes, hasta que en 1941 los ocupantes alemanes destruyeron el monumento. En la plaza hay una capilla de San Juan Nepomuceno.

Castillo Real y Galería BeksińskiFoto Maciek Zabierowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Castillo Real y Galería Beksiński

Una crónica rutena ya menciona un recinto fortificado en esta colina sobre el San en el año 1150. En el castillo, el 2 de mayo de 1417, el rey Vladislao Jagellón celebró su banquete de bodas con Elżbieta Granowska, y la reina Sofía vivió aquí hasta su muerte en 1461. Hoy el castillo es la sede del Museo Histórico: tiene más de 200 iconos de los Cárpatos de los siglos XVI al XX y la mayor colección del mundo de obras de Zdzisław Beksiński, expuesta en el ala sur reconstruida en 2010-2011.

Iglesia ortodoxa de la Santísima TrinidadFoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Iglesia ortodoxa de la Santísima Trinidad

Esta iglesia clasicista de 1784-1789 está justo al lado del castillo, junto a restos de la muralla de la ciudad. Hasta 1947 fue catedral grecocatólica y desde 1957 es iglesia ortodoxa. Dentro hay un iconostasio completo con un icono de la Virgen con el Niño del siglo XVII y dos altares laterales que recuerdan iglesias desaparecidas de Sanok, entre ellas la que se alzaba antiguamente en la plaza del castillo.

Lugar de la Gran SinagogaFoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Atracción

Lugar de la Gran Sinagoga

Aquí se levantó en 1720 una sinagoga de mampostería en lugar de una casa de oración de madera, gracias a un privilegio del rey Augusto II. Hasta la guerra los judíos eran una gran parte de los habitantes de Sanok, y muchas casas de la plaza les pertenecían. En la noche del 16 al 17 de septiembre de 1939, soldados alemanes quemaron esta y otras dos sinagogas de la ciudad. Hoy una piedra con una placa recuerda el lugar.

Monumento a Gregorio de SanokFoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Atracción

Monumento a Gregorio de Sanok

Gregorio de Sanok, hijo de un burgués de Sanok, se escapó de casa a los doce años y recorrió Europa durante diez años. Fue profesor de la Academia de Cracovia y, desde 1451, arzobispo de Leópolis. Se le considera el primer humanista del Renacimiento en Polonia. El monumento de 1986 está frente a la biblioteca que lleva su nombre, y en el libro abierto están grabadas sus palabras: el destino del país y del mundo depende de las propias personas.

Iglesia parroquial de la TransfiguraciónFoto Lowdown, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Iglesia parroquial de la Transfiguración

La iglesia parroquial neorrománica de 1874-1886 está en la plaza de San Miguel, donde antes había una iglesia gótica que se quemó en 1782 y no se reconstruyó. El párroco Franciszek Czaszyński ahorró durante años para construir el nuevo templo, la corte imperial también aportó dinero y el proyecto fue obra de Józef Braunseis. Delante de la iglesia hay una estatua de San Miguel, patrón del antiguo templo.

Banco de ŠvejkFoto Silar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Banco de Švejk

En la novela de Jaroslav Hašek, el buen soldado Švejk llega a Sanok en 1915 y busca aquí al teniente Dub. Su banco se inauguró en junio de 2003, el primero de Polonia. El escultor Adam Przybysz se inspiró en Rudolf Hrušínský, el Švejk más famoso del cine. El sitio a su lado está libre, así que puedes sentarte para una foto, y en la primera semana de septiembre se reúnen aquí los amantes de la antigua Austria-Hungría.

Todos los puntos (12)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Atracción 6
Plaza del mercado y estatua de Zdzisław Beksiński ★Sanok obtuvo los derechos de ciudad en 1339, y la plaza medieval medía 81 por 81 metros. Las casas que la rodean se construyeron a caballo entre los siglos XVIII y XIX, cuando albergaban tabernas y posadas. Desde 2012 se alza en la plaza la estatua de Zdzisław Beksiński, pintor nacido en Sanok en 1929 en una familia vinculada a la ciudad desde hacía generaciones: su abuelo fue aquí arquitecto municipal. La escultura es obra de Adam Przybysz.
Plaza de San Juan y vistas al valle del San ★Esta pequeña plaza entre la plaza del mercado y la calle Zamkowa termina en un escarpe desde el que se ven el barrio de Błonie, el valle del San y las colinas de alrededor. En 1902 se inauguró aquí un monumento a Tadeusz Kościuszko, y desde entonces la plaza fue lugar de reuniones patrióticas de jóvenes, hasta que en 1941 los ocupantes alemanes destruyeron el monumento. En la plaza hay una capilla de San Juan Nepomuceno.
Lugar de la Gran Sinagoga ★Aquí se levantó en 1720 una sinagoga de mampostería en lugar de una casa de oración de madera, gracias a un privilegio del rey Augusto II. Hasta la guerra los judíos eran una gran parte de los habitantes de Sanok, y muchas casas de la plaza les pertenecían. En la noche del 16 al 17 de septiembre de 1939, soldados alemanes quemaron esta y otras dos sinagogas de la ciudad. Hoy una piedra con una placa recuerda el lugar.
Monumento a Gregorio de Sanok ★Gregorio de Sanok, hijo de un burgués de Sanok, se escapó de casa a los doce años y recorrió Europa durante diez años. Fue profesor de la Academia de Cracovia y, desde 1451, arzobispo de Leópolis. Se le considera el primer humanista del Renacimiento en Polonia. El monumento de 1986 está frente a la biblioteca que lleva su nombre, y en el libro abierto están grabadas sus palabras: el destino del país y del mundo depende de las propias personas.
Banco de Švejk ★En la novela de Jaroslav Hašek, el buen soldado Švejk llega a Sanok en 1915 y busca aquí al teniente Dub. Su banco se inauguró en junio de 2003, el primero de Polonia. El escultor Adam Przybysz se inspiró en Rudolf Hrušínský, el Švejk más famoso del cine. El sitio a su lado está libre, así que puedes sentarte para una foto, y en la primera semana de septiembre se reúnen aquí los amantes de la antigua Austria-Hungría.
Góra Parkowa y túmulo de MickiewiczColina en el centro de la ciudad, antes llamada Stróżnia, porque en la cima se apostaba una guardia que debía avisar al castillo de la llegada del enemigo. En 1898, en el centenario del nacimiento de Adam Mickiewicz, se empezó a levantar un túmulo en la cima y se creó un parque municipal en las laderas. El túmulo lo levantaron sobre todo estudiantes de secundaria, y las obras terminaron en 1912. Desde arriba se ven el casco antiguo y el valle del San.
Edificio / monumento 4
Iglesia y convento franciscanos ★El duque Vladislao de Opole trajo a los franciscanos a Sanok en 1377. La primera iglesia de madera estaba fuera de las murallas, y en 1384 Isabel de Polonia, hermana de Casimiro el Grande, permitió trasladar el convento a la ciudad, a una esquina del antiguo recinto fortificado. La entrada a la actual iglesia neorrománica está en una esquina de la plaza. Desde 2005 la iglesia es santuario de Nuestra Señora de la Consolación, Señora de la Tierra de Sanok.
Castillo Real y Galería Beksiński ★Una crónica rutena ya menciona un recinto fortificado en esta colina sobre el San en el año 1150. En el castillo, el 2 de mayo de 1417, el rey Vladislao Jagellón celebró su banquete de bodas con Elżbieta Granowska, y la reina Sofía vivió aquí hasta su muerte en 1461. Hoy el castillo es la sede del Museo Histórico: tiene más de 200 iconos de los Cárpatos de los siglos XVI al XX y la mayor colección del mundo de obras de Zdzisław Beksiński, expuesta en el ala sur reconstruida en 2010-2011.
Iglesia ortodoxa de la Santísima Trinidad ★Esta iglesia clasicista de 1784-1789 está justo al lado del castillo, junto a restos de la muralla de la ciudad. Hasta 1947 fue catedral grecocatólica y desde 1957 es iglesia ortodoxa. Dentro hay un iconostasio completo con un icono de la Virgen con el Niño del siglo XVII y dos altares laterales que recuerdan iglesias desaparecidas de Sanok, entre ellas la que se alzaba antiguamente en la plaza del castillo.
Iglesia parroquial de la Transfiguración ★La iglesia parroquial neorrománica de 1874-1886 está en la plaza de San Miguel, donde antes había una iglesia gótica que se quemó en 1782 y no se reconstruyó. El párroco Franciszek Czaszyński ahorró durante años para construir el nuevo templo, la corte imperial también aportó dinero y el proyecto fue obra de Józef Braunseis. Delante de la iglesia hay una estatua de San Miguel, patrón del antiguo templo.
Aseos / taquillas / aparcamiento 2
Información turística en la plaza del mercadoEl paseo empieza en la oficina de información turística de la plaza Rynek. La ruta rodea la plaza con la iglesia franciscana, sale al escarpe sobre el valle del San, lleva al castillo con la Galería Beksiński y a la iglesia ortodoxa, y después, por el antiguo barrio judío, hasta la iglesia parroquial y el banco de Švejk.
Aseos públicos 1
Casco antiguo de SanokDescargar Turi