Centro storico di Kołobrzeg: cosa vedere, mappa e percorso
Centro storico e molo di Kołobrzeg. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata inizia all’ufficio informazioni turistiche nel municipio e termina sul molo, a circa mezz’ora a piedi dalla partenza. Se sei già in centro o al mare, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Il percorso è pianeggiante. Passeggiare per la città è gratuito, i biglietti servono tra l’altro per il Museo delle Armi Polacche e per il faro. Ci sono bagni tra l’altro presso la basilica, presso il faro e presso il molo.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Centro storico di Kołobrzeg nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Mappa: OpenStreetMap (ODbL). Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
Kołobrzeg è una delle città più antiche della Pomerania: è cresciuta grazie alla produzione del sale, nell’anno 1000 ha ottenuto un vescovado e oggi è una località termale proprio sul mare. La passeggiata inizia presso il municipio neogotico, porta alla basilica gotica con un fonte battesimale del 1355, alla casa più antica e a una torre medievale, e poi fino al mare. Termina presso il faro su un antico forte, presso il monumento allo sposalizio della Polonia con il mare e sul molo.
Foto NeonFor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento
Municipio
Il municipio sembra un piccolo castello con torrette e merli, anche se fu costruito tra il 1829 e il 1832 su progetto di Karl Friedrich Schinkel. Sorge sulle cantine del municipio medievale, distrutto nel 1807 durante l’assedio della città. Nel 1945 sopravvisse al bombardamento del centro. Presso i pilastri sul lato nord-est è murata una gogna del XVI secolo, la Colonna di Adebar, con una maschera che la leggenda collega al podestà Jakub Adebar.
Foto Eleanor Rigby 13, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento
Basilica di Santa Maria
Una collegiata gotica in cui la prima messa fu celebrata sul cantiere nel 1321. Alla fine del XV secolo le due torri furono unite in un unico possente blocco, che oggi si vede da lontano. All’interno si trovano il più antico fonte battesimale in metallo della Pomerania Occidentale, fuso nel 1355 da Jan Alart e sorretto da quattro leoni, e un candelabro di legno del 1523. Nel 1945 la chiesa fu distrutta e la ricostruzione iniziò nel 1957. Il monumento davanti all’ingresso ricorda che già nell’anno 1000 Boleslao il Coraggioso fondò un vescovado a Kołobrzeg.
Foto Polar123, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Casa Schliffen e Museo delle Armi Polacche
La più antica casa conservata di Kołobrzeg, una casa gotica del XV secolo che probabilmente apparteneva alla ricca famiglia di mercanti Schliffen. Nel 1945 fu distrutta e poi accuratamente ricostruita. Dal 1963 fa parte del Museo delle Armi Polacche, e accanto, al numero 5 di via Gierczak, si trova la mostra principale del museo sulla storia delle armi e dell’esercito polacchi.
Foto PiotrMig, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Torre Lont
Questa torre del XIV secolo è l’unica parte delle mura medievali sopravvissuta per intero: prima alla trasformazione della città in fortezza con bastioni, poi alla demolizione della fortezza alla fine del XIX secolo e nel 1945 ai combattimenti per la città. Dopo la guerra, per una cattiva traduzione del suo nome tedesco, fu chiamata Torre delle Polveri, anche se la vera polveriera si trovava altrove, presso le vie Katedralna e Rzeczna.
Foto Aw58, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Attrazione
Faro
Una luce per le navi si accendeva a Kołobrzeg già nel 1666, nella torretta dell’edificio della direzione del porto. Il faro in mattoni del 1909 fu fatto saltare in aria nel marzo 1945 dai genieri tedeschi, perché era un ottimo punto di riferimento per gli artiglieri polacchi. Quello nuovo fu costruito già nel 1945 sulla piattaforma principale del Forte Ujście, del 1770-1774. La torre è alta 26 metri e la sua luce si vede da quasi 30 chilometri. Puoi salirci.
Foto M Z Wojalski, CC BY 3.0, Wikimedia Commons6
Attrazione
Monumento allo Sposalizio della Polonia con il Mare
Il 18 marzo 1945 i soldati polacchi che avevano conquistato Kołobrzeg rinnovarono qui solennemente lo sposalizio della Polonia con il mare, celebrato per la prima volta a Puck nel 1920. Il monumento a forma di grande bandiera sorretta da soldati fu progettato da Wiktor Tołkin, mentre i mosaici sono opera di Władysław Jackiewicz. Fu inaugurato nel 1963 davanti a una folla di 30 mila persone, nel parco lungo la passeggiata a mare, a circa 300 metri dal luogo della cerimonia stessa.
Foto Junx, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Attrazione
Molo
Il primo pontile in legno a forma di T, lungo circa cento metri, fu costruito qui nel 1881 presso il sanatorio Strandschloss e fu distrutto dalla guerra. L’attuale molo in cemento armato fu inaugurato il 19 giugno 1971. È lungo 220 metri, la passerella si trova a circa 4,5 metri sopra l’acqua e dalla testata a due livelli partono i battelli turistici. La sera il molo è illuminato.
Tutti i punti (12)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Edificio / monumento 5
Municipio ★Il municipio sembra un piccolo castello con torrette e merli, anche se fu costruito tra il 1829 e il 1832 su progetto di Karl Friedrich Schinkel. Sorge sulle cantine del municipio medievale, distrutto nel 1807 durante l’assedio della città. Nel 1945 sopravvisse al bombardamento del centro. Presso i pilastri sul lato nord-est è murata una gogna del XVI secolo, la Colonna di Adebar, con una maschera che la leggenda collega al podestà Jakub Adebar.
Basilica di Santa Maria ★Una collegiata gotica in cui la prima messa fu celebrata sul cantiere nel 1321. Alla fine del XV secolo le due torri furono unite in un unico possente blocco, che oggi si vede da lontano. All’interno si trovano il più antico fonte battesimale in metallo della Pomerania Occidentale, fuso nel 1355 da Jan Alart e sorretto da quattro leoni, e un candelabro di legno del 1523. Nel 1945 la chiesa fu distrutta e la ricostruzione iniziò nel 1957. Il monumento davanti all’ingresso ricorda che già nell’anno 1000 Boleslao il Coraggioso fondò un vescovado a Kołobrzeg.
Casa Schliffen e Museo delle Armi Polacche ★La più antica casa conservata di Kołobrzeg, una casa gotica del XV secolo che probabilmente apparteneva alla ricca famiglia di mercanti Schliffen. Nel 1945 fu distrutta e poi accuratamente ricostruita. Dal 1963 fa parte del Museo delle Armi Polacche, e accanto, al numero 5 di via Gierczak, si trova la mostra principale del museo sulla storia delle armi e dell’esercito polacchi.
Torre Lont ★Questa torre del XIV secolo è l’unica parte delle mura medievali sopravvissuta per intero: prima alla trasformazione della città in fortezza con bastioni, poi alla demolizione della fortezza alla fine del XIX secolo e nel 1945 ai combattimenti per la città. Dopo la guerra, per una cattiva traduzione del suo nome tedesco, fu chiamata Torre delle Polveri, anche se la vera polveriera si trovava altrove, presso le vie Katedralna e Rzeczna.
Palazzo dei Braunschweig, Museo della CittàUn palazzo in stile impero dell’inizio del XIX secolo, dell’epoca in cui Kołobrzeg era ancora una fortezza prussiana. Dal 1985 ospita la sezione del museo dedicata alla storia della città, che è cresciuta grazie alla produzione del sale, già nell’anno 1000 aveva un vescovado e dal XIV secolo apparteneva alla Lega Anseatica.
Attrazione 3
Faro ★Una luce per le navi si accendeva a Kołobrzeg già nel 1666, nella torretta dell’edificio della direzione del porto. Il faro in mattoni del 1909 fu fatto saltare in aria nel marzo 1945 dai genieri tedeschi, perché era un ottimo punto di riferimento per gli artiglieri polacchi. Quello nuovo fu costruito già nel 1945 sulla piattaforma principale del Forte Ujście, del 1770-1774. La torre è alta 26 metri e la sua luce si vede da quasi 30 chilometri. Puoi salirci.
Monumento allo Sposalizio della Polonia con il Mare ★Il 18 marzo 1945 i soldati polacchi che avevano conquistato Kołobrzeg rinnovarono qui solennemente lo sposalizio della Polonia con il mare, celebrato per la prima volta a Puck nel 1920. Il monumento a forma di grande bandiera sorretta da soldati fu progettato da Wiktor Tołkin, mentre i mosaici sono opera di Władysław Jackiewicz. Fu inaugurato nel 1963 davanti a una folla di 30 mila persone, nel parco lungo la passeggiata a mare, a circa 300 metri dal luogo della cerimonia stessa.
Molo ★Il primo pontile in legno a forma di T, lungo circa cento metri, fu costruito qui nel 1881 presso il sanatorio Strandschloss e fu distrutto dalla guerra. L’attuale molo in cemento armato fu inaugurato il 19 giugno 1971. È lungo 220 metri, la passerella si trova a circa 4,5 metri sopra l’acqua e dalla testata a due livelli partono i battelli turistici. La sera il molo è illuminato.
Bagni / biglietterie / parcheggio 4
Informazioni turistiche nel municipioLa passeggiata inizia all’ufficio informazioni turistiche nel municipio. Il percorso fa il giro del centro storico con la basilica, la casa più antica e una torre medievale, prosegue lungo il porto fino al faro su un antico forte e termina sul molo nel quartiere termale.