Фото Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Старе містоКраків, Малопольське

Старе місто в Кракові з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду

Старе місто і Вавель у Кракові. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

24точки для огляду
14на рекомендованому маршруті
бл. 3 год 30 хвогляду з дітьми

Перед поїздкою

бл. 3 год 30 хвз перервами, у темпі родини
7туалети на мапі
вхід вільниймузеї та вежі мають окремі квитки
Прогулянка починається біля туристичної інформації поруч із Театром Словацького, за кілька хвилин пішки від головного вокзалу, а закінчується під Вавелем над Віслою. Це маршрут в один бік: до місця старту повернетеся Плантами або трамваєм. Якщо ви вже на Старому місті, Turi поведе від найближчої точки. Вулиці рівні, і з візочком можна проїхати всюди, окрім Драконової ями, куди спускаються крученими сходами. Вхід на Ринок, подвір'я та Вавельський пагорб вільний. Квитки потрібні для огляду Маріацького костелу, на ратушну вежу, до покоїв і виставок на Вавелі та до Драконової ями, яка працює в сезон. Туалети є, зокрема, у Сукенницях, на Плантах і на Вавелі.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найвіддаленіші точки оглядайте на початку, поки діти ще мають сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Старе місто в Кракові у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Старе місто в Кракові
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

План: OpenStreetMap (ODbL). Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Старе місто Кракова і Вавель 1978 року потрапили до найпершого списку світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка веде давньою Королівською дорогою: від Барбакана й Флоріанської брами через Головний ринок, один із найбільших середньовічних ринків Європи, повз найстаріші будівлі університету, вулицями Гродзькою та Канонічою на Вавель. Дорогою ви послухаєте хейнал з Маріацької вежі, зазирнете на подвір'я університету, де навчався Коперник, і до великої бронзової голови, а наприкінці станете перед драконом, який дихає справжнім вогнем.

БарбаканФото Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка

Барбакан

Кругла фортеця з червоної цегли захищала головний вхід до міста. Її збудували у 1498 і 1499 роках за короля Яна Ольбрахта, зі страху перед нападом зі сходу. Мури мають понад 3 метри завтовшки, а над ними здіймаються сім веж. Колись Барбакан з'єднувався з Флоріанською брамою мурованим переходом, який називали шиєю, а довкола був рів. Мешканці називають його Каструлею. Здогадайтеся, чому.

Флоріанська брамаФото Tonący rekin, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка

Флоріанська брама

Єдина збережена з восьми брам середньовічного Кракова. Джерела згадують її вже 1307 року, а разом зі шпилем вона має 34,5 метра заввишки. Тут королі в'їжджали до міста й рушали Королівською дорогою на Вавель. З боку Плант побачите орла за проєктом Яна Матейка, з боку міста святого Флоріана, покровителя пожежників. Під мурами роками висять картини на продаж.

Маріацький костелФото Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Маріацький костел

Готична базиліка з двома нерівними вежами. Вища має 82 метри, нижча 69. Щогодини сурмач грає з неї хейнал на чотири сторони світу, а мелодія раптово обривається. Легенда каже, що саме так її обірвала татарська стріла. Усередині стоїть вівтар Віта Ствоша, вирізьблений у 1477 до 1489 роках, завбільшки близько 13 метрів. Послухайте хейнал і помахайте сурмачеві: зазвичай він махає у відповідь.

Пам'ятник Адамові МіцкевичуФото Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Атракція

Пам'ятник Адамові Міцкевичу

Краків'яни називають його Адась і призначають під ним зустрічі. Пам'ятник поетові відкрили 1898 року, у соту річницю його народження. 1940 року його зруйнували німці, а 1955 року він повернувся на своє місце. Біля ніг Міцкевича сидять чотири постаті: Вітчизна, Мужність, Наука й Поезія. Обійдіть пам'ятник і спробуйте вгадати, де яка.

СукенниціФото Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка

Сукенниці

Довга зала посеред Ринку була колись центром торгівлі сукном. Перші кам'яні крамниці стали тут уже при заснуванні міста 1257 року. Після пожежі 1555 року залу відбудували в ренесансному стилі й прикрасили аттиком з маскаронами, тобто різьбленими обличчями. Пошукайте найкумедніші. Усередині й досі є ятки з сувенірами, на поверсі галерея живопису, а під площею підземний музей.

Ратушна вежаФото Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка

Ратушна вежа

Готична вежа заввишки 70 метрів це все, що залишилося від краківської ратуші. Саму ратушу розібрали 1820 року. Вхід стережуть два кам'яні леви, привезені сюди з палацу в Плавовицях. У сезон можна піднятися сходами нагору й поглянути на Ринок з висоти. У підземеллях колись були в'язниця й пивниця.

Ерос зв'язанийФото Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons7
Атракція

Ерос зв'язаний

Велика бронзова голова лежить на боці біля самої ратушної вежі. Це скульптура Ігоря Міторая, одного з найвідоміших польських скульпторів. Вона зображує Ероса, грецького бога кохання, з обличчям, обмотаним бинтами. Голова всередині порожня, тож у неї можна зазирнути й визирнути крізь очі. Це улюблене місце дітей на Ринку.

Колегіум МаюсФото Chris Olszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка

Колегіум Маюс

Найстаріша будівля Ягеллонського університету. Її історія починається 1400 року, коли король Владислав Ягайло купив тут кам'яницю за гроші, які заповіла королева Ядвіга. У цьому університеті в 1491 до 1495 роках навчався Миколай Коперник. Зайдіть на подвір'я з аркадами й знайдіть годинник. О 9, 11, 13, 15 і 17 годині він грає мелодію, а з віконця виходить процесія фігур.

Костел святих Петра і ПавлаФото Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка

Костел святих Петра і Павла

Перша барокова споруда в Кракові. Костел заснував для єзуїтів король Сигізмунд III Ваза, а будували його з 1597 до 1619 року. Перед входом, на огорожі, стоять дванадцять апостолів. Порахуйте їх і знайдіть того, що з ключами: це святий Петро. Усередині висить найдовший у Польщі маятник Фуко, а його покази доводять, що Земля обертається.

Вулиця КанонічаФото Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Атракція

Вулиця Каноніча

Найстаріша вулиця Кракова веде просто під Вавель. Тут мешкали каноніки, тобто священники, що керували собором, звідси й назва. Збереглися ренесансні й барокові кам'яниці з оздобленими порталами. У будинках 19 і 21 мешкав Кароль Войтила, майбутній папа, тепер там музей. Наприкінці вулиці стоїть будинок хроніста Яна Длугоша. Тут тихіше, ніж на Гродзькій.

Вавельський соборФото Pymouss, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка

Вавельський собор

Тут коронували королів Польщі й тут їх ховали. У підземеллях спочивають сімнадцять володарів, а поруч поети й герої. Біля входу на ланцюгах висять великі кістки. Легенда каже, що вони належали драконові, а насправді це кістки доісторичних тварин. На вежі висить дзвін Зигмунт, відлитий 1520 року. Він важить понад 12 тонн і б'є лише у найбільші свята.

Королівський замок на ВавеліФото Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Будівля / пам’ятка

Королівський замок на Вавелі

Століттями тут мешкали королі Польщі. Зайдіть на подвір'я з трьома ярусами аркад: його збудували на початку XVI століття італійські майстри для короля Сигізмунда Старого. У покоях висять арраси, великі ткані картини, які замовив Сигізмунд Август. На пагорб і подвір'я можна зайти без квитка, квитки потрібні до покоїв і виставок.

Драконова ямаФото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons13
Атракція

Драконова яма

Печера під Вавельським пагорбом, у якій, за легендою, мешкав дракон. Вхід нагорі, біля Злодійської вежі. Крученими сходами спускаються в глиб скелі, а виходять над Віслою, поруч зі скульптурою дракона. Печера працює в сезон, зазвичай від весни до осені, і потрібен квиток. Поза сезоном зійдіть з пагорба довкола, Turi поведе.

Вавельський драконФото Lasitti, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Атракція

Вавельський дракон

Бронзовий дракон стоїть перед виходом із Драконової ями з 1972 року. Його створив Броніслав Хроми, а за рік усередині встановили газову установку, завдяки якій дракон щокілька хвилин дихає справжнім вогнем. За легендою, потвору переміг шевчик, який підкинув їй вівцю, начинену сіркою. Потім дракон пив воду з Вісли так довго, аж луснув. Зачекайте на вогонь.

Усі точки (32)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Будівля / пам’ятка 15
Барбакан ★Кругла фортеця з червоної цегли захищала головний вхід до міста. Її збудували у 1498 і 1499 роках за короля Яна Ольбрахта, зі страху перед нападом зі сходу. Мури мають понад 3 метри завтовшки, а над ними здіймаються сім веж. Колись Барбакан з'єднувався з Флоріанською брамою мурованим переходом, який називали шиєю, а довкола був рів. Мешканці називають його Каструлею. Здогадайтеся, чому.
Флоріанська брама ★Єдина збережена з восьми брам середньовічного Кракова. Джерела згадують її вже 1307 року, а разом зі шпилем вона має 34,5 метра заввишки. Тут королі в'їжджали до міста й рушали Королівською дорогою на Вавель. З боку Плант побачите орла за проєктом Яна Матейка, з боку міста святого Флоріана, покровителя пожежників. Під мурами роками висять картини на продаж.
Маріацький костел ★Готична базиліка з двома нерівними вежами. Вища має 82 метри, нижча 69. Щогодини сурмач грає з неї хейнал на чотири сторони світу, а мелодія раптово обривається. Легенда каже, що саме так її обірвала татарська стріла. Усередині стоїть вівтар Віта Ствоша, вирізьблений у 1477 до 1489 роках, завбільшки близько 13 метрів. Послухайте хейнал і помахайте сурмачеві: зазвичай він махає у відповідь.
Сукенниці ★Довга зала посеред Ринку була колись центром торгівлі сукном. Перші кам'яні крамниці стали тут уже при заснуванні міста 1257 року. Після пожежі 1555 року залу відбудували в ренесансному стилі й прикрасили аттиком з маскаронами, тобто різьбленими обличчями. Пошукайте найкумедніші. Усередині й досі є ятки з сувенірами, на поверсі галерея живопису, а під площею підземний музей.
Ратушна вежа ★Готична вежа заввишки 70 метрів це все, що залишилося від краківської ратуші. Саму ратушу розібрали 1820 року. Вхід стережуть два кам'яні леви, привезені сюди з палацу в Плавовицях. У сезон можна піднятися сходами нагору й поглянути на Ринок з висоти. У підземеллях колись були в'язниця й пивниця.
Колегіум Маюс ★Найстаріша будівля Ягеллонського університету. Її історія починається 1400 року, коли король Владислав Ягайло купив тут кам'яницю за гроші, які заповіла королева Ядвіга. У цьому університеті в 1491 до 1495 роках навчався Миколай Коперник. Зайдіть на подвір'я з аркадами й знайдіть годинник. О 9, 11, 13, 15 і 17 годині він грає мелодію, а з віконця виходить процесія фігур.
Костел святих Петра і Павла ★Перша барокова споруда в Кракові. Костел заснував для єзуїтів король Сигізмунд III Ваза, а будували його з 1597 до 1619 року. Перед входом, на огорожі, стоять дванадцять апостолів. Порахуйте їх і знайдіть того, що з ключами: це святий Петро. Усередині висить найдовший у Польщі маятник Фуко, а його покази доводять, що Земля обертається.
Вавельський собор ★Тут коронували королів Польщі й тут їх ховали. У підземеллях спочивають сімнадцять володарів, а поруч поети й герої. Біля входу на ланцюгах висять великі кістки. Легенда каже, що вони належали драконові, а насправді це кістки доісторичних тварин. На вежі висить дзвін Зигмунт, відлитий 1520 року. Він важить понад 12 тонн і б'є лише у найбільші свята.
Королівський замок на Вавелі ★Століттями тут мешкали королі Польщі. Зайдіть на подвір'я з трьома ярусами аркад: його збудували на початку XVI століття італійські майстри для короля Сигізмунда Старого. У покоях висять арраси, великі ткані картини, які замовив Сигізмунд Август. На пагорб і подвір'я можна зайти без квитка, квитки потрібні до покоїв і виставок.
Театр імені Юліуша СловацькогоОдин із найгарніших театрів Польщі відкрили 1893 року. Його спроєктував Ян Завейський, а будівля стоїть на місці розібраного костелу Святого Духа. З 1909 року театр носить ім'я поета Юліуша Словацького. Погляньте на верх фасаду: там стоять фігури, що зображують, зокрема, Поезію, Драму й Комедію.
Будинок Яна МатейкаУ кам'яниці на Флоріанській, 41 народився 1838 року й помер 1893 року Ян Матейко, автор великих картин з історії Польщі, як-от Грюнвальдська битва. Музей діє тут з 1895 року, а з 1904 року є відділом Національного музею. Ви на вулиці Флоріанській, найважливішому відтинку Королівської дороги. На її кінці вже видно вежі Маріацького костелу.
Костел святого ВойцехаМаленький костел у кутку Ринку старший за сам Ринок. Його романські мури походять з кінця XI століття, а барокову баню додали на початку XVII століття. За переказом, на цьому місці проповідував святий Войцех. Зверніть увагу на вхід: він помітно нижчий за площу, бо за століття рівень Ринку піднявся.
Колегіум НовумГоловний корпус Ягеллонського університету з червоної цегли здається середньовічним, але будувати його почали лише 1883 року. Він стоїть біля Плант, парку, що оточує все Старе місто на місці колишніх оборонних мурів. Поруч знайдете пам'ятник Миколаєві Копернику як молодому студентові. Планти це добре місце, щоб хвилину перепочити в затінку.
Базиліка францисканцівКостел францисканців стоїть тут із XIII століття, але найбільше він славиться тим, що з'явилося близько 1900 року. Станіслав Виспянський укрив стіни барвистими квітами й спроєктував вітражі. Найвідоміший, Бог Отець, розміщено над входом 1904 року. Зазирніть усередину сонячного дня: тоді вітражі сяють найяскравіше. Вхід вільний, окрім часу богослужінь.
Костел святого АндріяОдин із найстаріших костелів Кракова, збудований у 1079 до 1098 роках. Через товсті кам'яні мури й вузькі вікна він схожий на маленьку фортецю, і таку роль він виконував. Ян Длугош записав, що 1241 року мешканці боронилися тут від монголів. Погляньте на дві вежі: низ романський, а шоломи барокові, на кількасот років молодші.
Атракція 9
Пам'ятник Адамові Міцкевичу ★Краків'яни називають його Адась і призначають під ним зустрічі. Пам'ятник поетові відкрили 1898 року, у соту річницю його народження. 1940 року його зруйнували німці, а 1955 року він повернувся на своє місце. Біля ніг Міцкевича сидять чотири постаті: Вітчизна, Мужність, Наука й Поезія. Обійдіть пам'ятник і спробуйте вгадати, де яка.
Ерос зв'язаний ★Велика бронзова голова лежить на боці біля самої ратушної вежі. Це скульптура Ігоря Міторая, одного з найвідоміших польських скульпторів. Вона зображує Ероса, грецького бога кохання, з обличчям, обмотаним бинтами. Голова всередині порожня, тож у неї можна зазирнути й визирнути крізь очі. Це улюблене місце дітей на Ринку.
Вулиця Каноніча ★Найстаріша вулиця Кракова веде просто під Вавель. Тут мешкали каноніки, тобто священники, що керували собором, звідси й назва. Збереглися ренесансні й барокові кам'яниці з оздобленими порталами. У будинках 19 і 21 мешкав Кароль Войтила, майбутній папа, тепер там музей. Наприкінці вулиці стоїть будинок хроніста Яна Длугоша. Тут тихіше, ніж на Гродзькій.
Драконова яма ★Печера під Вавельським пагорбом, у якій, за легендою, мешкав дракон. Вхід нагорі, біля Злодійської вежі. Крученими сходами спускаються в глиб скелі, а виходять над Віслою, поруч зі скульптурою дракона. Печера працює в сезон, зазвичай від весни до осені, і потрібен квиток. Поза сезоном зійдіть з пагорба довкола, Turi поведе.
Вавельський дракон ★Бронзовий дракон стоїть перед виходом із Драконової ями з 1972 року. Його створив Броніслав Хроми, а за рік усередині встановили газову установку, завдяки якій дракон щокілька хвилин дихає справжнім вогнем. За легендою, потвору переміг шевчик, який підкинув їй вівцю, начинену сіркою. Потім дракон пив воду з Вісли так довго, аж луснув. Зачекайте на вогонь.
Криничка зі студентомНа маленькій Маріацькій площі, у затінку костелу, стоїть криничка з фігуркою жака, тобто середньовічного студента. Постать зроблено за зразком однієї з фігур вівтаря Віта Ствоша. Колись площа була цвинтарем при костелі, тепер це одне з найспокійніших місць біля Ринку. Звідси найкраще видно, як сильно різняться обидві вежі.
Малий ринокДовгасту площу за Маріацьким костелом розпланували разом із містом як допоміжний ринок. Вона має приблизно 110 на 30 метрів. Століттями тут торгували м'ясом, а згодом старими речами, звідси давня назва Тандета. Тепер тут літні майданчики кав'ярень, а в сезон бувають ярмарки. Це добре місце для короткого відпочинку подалі від натовпу на Головному ринку.
Папське вікноВікно над брамою Єпископського палацу на Францисканській, 3. У цьому палаці мешкав Кароль Войтила як краківський архієпископ, перш ніж 1978 року став папою Іваном Павлом II. Коли він повертався до Кракова, вечорами ставав у цьому вікні й розмовляв з молоддю, що збиралася на вулиці. Тепер у вікні висить його портрет.
Бульвар ЧервенськогоБульвар над Віслою біля підніжжя Вавеля це кінець прогулянки й найкращий вид на замок з боку річки. Високі мури бульварів збудували, щоб захистити місто від повені. Тепер тут гуляють, їздять на велосипедах і сідають на прогулянкові кораблики. Сядьте на траві й відпочиньте. До місця старту повернетеся Плантами або трамваєм.
Туалети / каси / паркінг 8
Туристична інформаціяПункт InfoKraków на вулиці Шпитальній, 25, поруч із Театром Словацького. Тут можна взяти мапу й дізнатися про години роботи Вавеля, ратушної вежі та музеїв.
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет

Найближчі місця в Turi

Зоопарк у КраковіФото Igor123121, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркКраків · 6 км звідси

Зоопарк у Кракові

44 точки · бл. 3 год 30 хв огляду

Зоологічний сад у Кракові відкрили 6 липня 1929 року на пагорбі Pustelnik у Вольському лісі, приблизно за 8 км від центру міста. На майже 17 гектарах лісової території живе близько 1500 тварин 260 видів.…

Переглянути мапу
Скансен у Zubrzyca GórnaФото Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
СкансенZubrzyca Górna · 59 км звідси

Скансен у Zubrzyca Górna

32 точки · бл. 2 год 30 хв огляду

Перший у повоєнній Польщі скансен виник навколо двору солтисів з роду Моняків (Moniak), який нащадки родини передали державі 1937 року, а 1955 року його відкрили для відвідувачів. На майже 12 гектарах з видом на…

Переглянути мапу
Сілезький зоопарк у ХожувіФото Abraham, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркХожув · 72 км звідси

Сілезький зоопарк у Хожуві

36 точок · бл. 4 год 30 хв огляду

Сілезький зоологічний сад розташований у Сілезькому парку, на межі Хожува й Катовіце, і займає понад 47 га. Його відкрили 1958 року, а сьогодні тут живе понад 200 видів тварин, від індійських слонів, білих носорогів…

Переглянути мапу
Старе місто в КраковіЗавантажити Turi