تصوير M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحلوبلين, منطقة لوبلين

متحف لوبلين في الهواء الطلق مع الأطفال: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

متحف قرية لوبلين. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

26نقطة للمشاهدة
13على المسار المقترح
نحو 3 س 30 دمن الزيارة مع الأطفال

قبل الرحلة

نحو 3 س 30 دبوتيرة هادئة مع استراحات
5دورات المياه على الخريطة
لا يوجدأحضر طعامك
تمر المسارات عبر دروب ترابية وأرصفة حجرية، لذا ستحتاج إلى أحذية مريحة، وقد يصعب دفع عربة الأطفال أحيانًا، خاصة عند العتبات العالية للبيوت الريفية. لا يمكن زيارة قطاعات بوفيشله وبودلاسيه ونادبوجه إلا سيرًا على الأقدام، دون دخول المباني. توجد دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية في مبنى البلدية القادم من غووسك في البلدة الصغيرة.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

متحف لوبلين في الهواء الطلق في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android
9:41
متحف لوبلين في الهواء الطلق في تطبيق Turi: خريطة مع مسار الزيارة
في التطبيق

هكذا تبدو متحف لوبلين في الهواء الطلق في Turi

الخريطة نفسها، لكن مع موقعك ومسار من نقطة إلى نقطة. يخبرك الهاتف إلى أين تذهب، وكم بقي، وأين أقرب دورة مياه.

  • مسار مقترح للبداية أو خطتك الخاصة بحسب الوقت المتاح لك
  • أوصاف للقراءة والاستماع، وأيضًا كدليل صوتي عند الوصول إلى النقطة
  • أختام في جواز المستكشف لمراحل الزيارة
تنزيل Turi لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: متحف لوبلين في الهواء الطلق
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL) وBDOT10k من GUGiK، مع مراجعتها على الصور الجوية. الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

متحف قرية لوبلين متحف في الهواء الطلق تبلغ مساحته نحو 23 هكتارًا في حي سوافين بمدينة لوبلين، فوق وادي نهر تشيخوفكا. وُزّعت المباني التاريخية القادمة من كل أنحاء منطقة لوبلين على سبعة قطاعات: مرتفعات لوبلين، وروزتوتشه، وبوفيشله، وبودلاسيه، ونادبوجه، ومجمّع القصر الريفي، والبلدة الصغيرة. وكانت طاحونة الهواء من زيغمونتوف أول مبنى نُقل إلى هنا، وافتُتح القطاع الأول عام 1979. وإلى جانب المزارع وكنيسة ماتشين والكنيسة الشرقية من تارنوشين والقصر الريفي من جيجين، تعيش هنا الخيول والماعز والأغنام والدواجن، وقد جُهّزت كثير من المباني من الداخل على هيئة غرف معيشة قديمة ومتاجر وورش.

طاحونة الهواء من زيغمونتوف (1918)تصوير M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

طاحونة الهواء من زيغمونتوف (1918)

بنى هذه الطاحونة الخشبية من الطراز الهولندي عام 1918 المعلّم لودفيك باستوشاك لمزارع من زيغمونتوف. وكانت أول مبنى تاريخي يُنقل إلى المتحف (1976) وأول مبنى يُفتح للزوار (1979). لا يدور فيها إلا الغطاء العلوي مع الأشرعة، وكان يُوجَّه نحو الريح. كان يُطحن هنا الدقيق، ومنذ عام 1939 الجريش أيضًا. أمام الطاحونة نموذج لها من البرونز، وفي داخلها نموذج مصغّر للآلية يمكنك التعرف عليه باللمس.

مزرعة من أوجيندوف (1784)تصوير Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

مزرعة من أوجيندوف (1784)

كان هذا البيت الريفي الذي يعود إلى عام 1784، وتاريخه محفور على العارضة الرئيسية للسقف، ملكًا لعائلة غوزدالسكي الميسورة، التي عملت في صناعة الفخار إلى جانب الزراعة. تعرض الغرف بداية القرن العشرين: في الغرفة الكبيرة أرضية خشبية وموقد مطبخ بحلقات، وفي الغرفة الصغيرة أرضية طينية وموقد مفتوح. وعند البيت يُغلق فناء صغير مسوّر فيه قن للدجاج وحظائر للخنازير، وفي الطرف الآخر من المزرعة فناء كبير مسوّر فيه مخزن للتبن وزريبة للأبقار.

معصرة الزيت من بوغوتسينتصوير Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

معصرة الزيت من بوغوتسين

كان يُعصر هنا الزيت من البذور، خاصة في زمن المجيء والصوم الكبير، لأن هذا العمل كان لأصحابها نشاطًا إضافيًا إلى جانب المزرعة. كانت البذور تُطحن في مطحنة صغيرة، وتُحمّص في قِدر من الصفيح فوق الموقد، ثم تُعصر في مكبس مصنوع من جذعين طول كل منهما نحو 6 أمتار. المبنى نسخة من عام 1977، لكن المعدات جاءت من معصرة حقيقية. وبجانب المكبس نموذج له بمقياس 1:5 يمكنك التعرف عليه باللمس.

مركز الإطفاء من فيلكوف (نحو 1915)تصوير Fallaner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

مركز الإطفاء من فيلكوف (نحو 1915)

مركز إطفاء مبني بالطوب تابع لفرقة الإطفاء التطوعية في فيلكوف، وله بوابتان كبيرتان للعربات وواجهات علوية متموّجة. تأسست فرقة الإطفاء المحلية عام 1888، وبُني المركز نحو عام 1915، وكانت من أقدم فرق الإطفاء في مقاطعة بواوي. افتُتح المعرض عام 2022: في الداخل معدات إطفاء قديمة ستعجب الصغار من محبي رجال الإطفاء.

مطعم من زيمبوجيتسهتصوير Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

مطعم من زيمبوجيتسه

نسخة من بيت في زيمبوجيتسه بُني عام 1933، بشرفة مسقوفة تحت ثلاثة سقوف صغيرة ودرابزين مزخرف على طراز بيوت الاصطياف في ناوينتشوف. وفي القاعتين الأماميتين أُعيد إنشاء مطعم فواديسوافا فالتشينسكا وأنتوني فويتشيك من عام 1937، حيث كانت تُباع في الصيف أيام الأعياد بوظة منزلية الصنع. وفي الغرف الأخرى متجر للبقالة والخردوات وعيادة أسنان.

بيتا عائلتي يافورسكي وليبهابر من شيدليشتشهتصوير Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري

بيتا عائلتي يافورسكي وليبهابر من شيدليشتشه

بيتان من الطوب أُعيد بناؤهما لعائلتين متجاورتين من شيدليشتشه: عائلة يافورسكي الكاثوليكية وعائلة ليبهابر اليهودية. يقفان عند زاوية أزقة مرصوفة بالحجارة، ولأحدهما سقف من طراز المانسارد. وفي الداخل ينتظرك مكتب بريد، وصالون حلاقة، ومحل للأدوات الحديدية، ودكان للتبغ ومنتجاته، ومطبخ يهودي، إضافة إلى حانة الجعة والملحمة لعائلة يافورسكي من أواخر سنوات الـ30 من القرن العشرين.

مبنى البلدية من غووسكتصوير Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري

مبنى البلدية من غووسك

يعيد هذا المبنى الأبيض ذو الواجهات العلوية المتموجة والقرميد الأحمر والشرفات الخشبية بناء مبنى البلدية الباروكي في غووسك، وهي اليوم حي من أحياء لوبلين؛ وفي الأعوام 1870-1954 كانت غووسك مقر بلدية زيمبوجيتسه. بناه المتحف في الأعوام 2010-2013، في المرحلة الأولى من بناء البلدة الصغيرة. تُقام في قاعته لقاءات وحفلات موسيقية، وفي الطابق -1 دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية، مع مصعد بجانب الدرج.

بيت من فونفولنيتساتصوير Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري

بيت من فونفولنيتسا

بيت خشبي أُعيد بناؤه على غرار مبنى في فونفولنيتسا شُيّد على الأرجح في منتصف القرن التاسع عشر؛ وفي سنوات الـ30 من القرن العشرين كانت فيه أيضًا ورشة النجار ميخاو جيديك. وقد جهّز المتحف هنا مسكنًا ميسورًا لرئيس بلدية بلدة صغيرة من عام 1939: مطبخ وغرفة طعام وصالون وغرفة نوم في الطابق الأرضي، وفي العلّية غرفة للأطفال وغرفة للضيوف. واستُلهم ذلك من سيرة يان مينور، رئيس بلدية توماشوف لوبيلسكي.

كنيسة من ماتشين (نحو 1686)تصوير Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

كنيسة من ماتشين (نحو 1686)

هذه الكنيسة المبنية من خشب اللاركس والمسقوفة بألواح خشبية، التي موّل بناءها كارول تارواو نحو عام 1686، هي أقدم مبنى في المتحف وأقدم كنيسة أبرشية خشبية باقية في منطقة لوبلين. تقف عند زاوية ساحة السوق في بلدة المتحف، فوق وادي تشيخوفكا. كُرّست عام 2002، وتُقام فيها القداسات في المناسبات. وفي الداخل زخارف باروكية وشرفة الراعي فوق غرفة المقدسات، وتُسمع في الخلفية موسيقى أرغن صغير.

كنيسة من تارنوشين (1759)تصوير Grzegorz W. Tężycki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري

كنيسة من تارنوشين (1759)

كنيسة خشبية للروم الكاثوليك بثلاث قباب، بُنيت عام 1759 في أوهرينوف، ونُقلت إلى تارنوشين في بداية القرن العشرين، ثم إلى المتحف عام 1997. ومن بين كل الكنائس الشرقية التي نُقلت إلى المتاحف البولندية في الهواء الطلق، هذه وحدها استعادت وظيفتها دارًا للعبادة: فهي تخدم رعية الروم الكاثوليك في لوبلين. في الداخل سترى الأيقونسطاس، أي الجدار المغطى بالأيقونات الذي يفصل المذبح، وتضفي تسجيلات الترانيم الكورالية أجواء خاصة.

مسكن العمال الزراعيين من بروس ستاري (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)تصوير M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري

مسكن العمال الزراعيين من بروس ستاري (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)

بُني هذا المسكن الخشبي المسقوف بألواح خشبية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر للعمال المأجورين في ضيعة القصر الريفي. سكنته أربع عائلات: لكل منها غرفة ومخزن، وكانت كل عائلتين تتشاركان دهليزًا واحدًا. وعندما وصل إلى المتحف عام 1980 كان من آخر مساكن العمال الخشبية في منطقة لوبلين. وبعد ترميمه يُستخدم للقاءات وحفلات الاستقبال، لا للزيارة الدائمة.

القصر الريفي من جيجين (منتصف القرن الثامن عشر)تصوير M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري

القصر الريفي من جيجين (منتصف القرن الثامن عشر)

المبنى الرئيسي في قطاع القصر الريفي: قصر ريفي خشبي مكسو بالجص من منتصف القرن الثامن عشر، بسقف مانسارد عالٍ مغطى بألواح خشبية، ونوافذ سقفية مستديرة، وأروقة مدخل بأعمدة صغيرة من ثلاث جهات. وفي غرفه الاثنتي عشرة جُهّز بيت أسرة من ملاك الأراضي متوسطة الثراء كما كان في أغسطس 1939، مع تذكارات الصيد على الجدران. أمام القصر حديقة زينة، وخلفه منتزه فوق وادي تشيخوفكا.

القصر الريفي من هوتا دجيرونجينسكا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)تصوير Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
مبنى / معلم أثري

القصر الريفي من هوتا دجيرونجينسكا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)

قصر ريفي صغير من الخشب المكسو بالجص، له رواق مدخل بأعمدة وسقف من ألواح خشبية. بُني في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في مزرعة هوتا دجيرونجينسكا ليكون مقرًا لوكيل ضيعة دجيرونجنيا، وهو ما يُعرف ببيت الوكيل. ويُعد التوزيع المتناظر لغرفه الثماني نموذجيًا لمساكن طبقة النبلاء متوسطي الثراء. ويشكّل مع مخازن الحبوب ومسكن العمال مجمّع مزرعة الضيعة، ويضم اليوم قسم التعليم والترويج في المتحف.

كل النقاط (33)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 20
طاحونة الهواء من زيغمونتوف (1918) ★بنى هذه الطاحونة الخشبية من الطراز الهولندي عام 1918 المعلّم لودفيك باستوشاك لمزارع من زيغمونتوف. وكانت أول مبنى تاريخي يُنقل إلى المتحف (1976) وأول مبنى يُفتح للزوار (1979). لا يدور فيها إلا الغطاء العلوي مع الأشرعة، وكان يُوجَّه نحو الريح. كان يُطحن هنا الدقيق، ومنذ عام 1939 الجريش أيضًا. أمام الطاحونة نموذج لها من البرونز، وفي داخلها نموذج مصغّر للآلية يمكنك التعرف عليه باللمس.
مزرعة من أوجيندوف (1784) ★كان هذا البيت الريفي الذي يعود إلى عام 1784، وتاريخه محفور على العارضة الرئيسية للسقف، ملكًا لعائلة غوزدالسكي الميسورة، التي عملت في صناعة الفخار إلى جانب الزراعة. تعرض الغرف بداية القرن العشرين: في الغرفة الكبيرة أرضية خشبية وموقد مطبخ بحلقات، وفي الغرفة الصغيرة أرضية طينية وموقد مفتوح. وعند البيت يُغلق فناء صغير مسوّر فيه قن للدجاج وحظائر للخنازير، وفي الطرف الآخر من المزرعة فناء كبير مسوّر فيه مخزن للتبن وزريبة للأبقار.
معصرة الزيت من بوغوتسين ★كان يُعصر هنا الزيت من البذور، خاصة في زمن المجيء والصوم الكبير، لأن هذا العمل كان لأصحابها نشاطًا إضافيًا إلى جانب المزرعة. كانت البذور تُطحن في مطحنة صغيرة، وتُحمّص في قِدر من الصفيح فوق الموقد، ثم تُعصر في مكبس مصنوع من جذعين طول كل منهما نحو 6 أمتار. المبنى نسخة من عام 1977، لكن المعدات جاءت من معصرة حقيقية. وبجانب المكبس نموذج له بمقياس 1:5 يمكنك التعرف عليه باللمس.
مركز الإطفاء من فيلكوف (نحو 1915) ★مركز إطفاء مبني بالطوب تابع لفرقة الإطفاء التطوعية في فيلكوف، وله بوابتان كبيرتان للعربات وواجهات علوية متموّجة. تأسست فرقة الإطفاء المحلية عام 1888، وبُني المركز نحو عام 1915، وكانت من أقدم فرق الإطفاء في مقاطعة بواوي. افتُتح المعرض عام 2022: في الداخل معدات إطفاء قديمة ستعجب الصغار من محبي رجال الإطفاء.
مطعم من زيمبوجيتسه ★نسخة من بيت في زيمبوجيتسه بُني عام 1933، بشرفة مسقوفة تحت ثلاثة سقوف صغيرة ودرابزين مزخرف على طراز بيوت الاصطياف في ناوينتشوف. وفي القاعتين الأماميتين أُعيد إنشاء مطعم فواديسوافا فالتشينسكا وأنتوني فويتشيك من عام 1937، حيث كانت تُباع في الصيف أيام الأعياد بوظة منزلية الصنع. وفي الغرف الأخرى متجر للبقالة والخردوات وعيادة أسنان.
بيتا عائلتي يافورسكي وليبهابر من شيدليشتشه ★بيتان من الطوب أُعيد بناؤهما لعائلتين متجاورتين من شيدليشتشه: عائلة يافورسكي الكاثوليكية وعائلة ليبهابر اليهودية. يقفان عند زاوية أزقة مرصوفة بالحجارة، ولأحدهما سقف من طراز المانسارد. وفي الداخل ينتظرك مكتب بريد، وصالون حلاقة، ومحل للأدوات الحديدية، ودكان للتبغ ومنتجاته، ومطبخ يهودي، إضافة إلى حانة الجعة والملحمة لعائلة يافورسكي من أواخر سنوات الـ30 من القرن العشرين.
مبنى البلدية من غووسك ★يعيد هذا المبنى الأبيض ذو الواجهات العلوية المتموجة والقرميد الأحمر والشرفات الخشبية بناء مبنى البلدية الباروكي في غووسك، وهي اليوم حي من أحياء لوبلين؛ وفي الأعوام 1870-1954 كانت غووسك مقر بلدية زيمبوجيتسه. بناه المتحف في الأعوام 2010-2013، في المرحلة الأولى من بناء البلدة الصغيرة. تُقام في قاعته لقاءات وحفلات موسيقية، وفي الطابق -1 دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية، مع مصعد بجانب الدرج.
بيت من فونفولنيتسا ★بيت خشبي أُعيد بناؤه على غرار مبنى في فونفولنيتسا شُيّد على الأرجح في منتصف القرن التاسع عشر؛ وفي سنوات الـ30 من القرن العشرين كانت فيه أيضًا ورشة النجار ميخاو جيديك. وقد جهّز المتحف هنا مسكنًا ميسورًا لرئيس بلدية بلدة صغيرة من عام 1939: مطبخ وغرفة طعام وصالون وغرفة نوم في الطابق الأرضي، وفي العلّية غرفة للأطفال وغرفة للضيوف. واستُلهم ذلك من سيرة يان مينور، رئيس بلدية توماشوف لوبيلسكي.
كنيسة من ماتشين (نحو 1686) ★هذه الكنيسة المبنية من خشب اللاركس والمسقوفة بألواح خشبية، التي موّل بناءها كارول تارواو نحو عام 1686، هي أقدم مبنى في المتحف وأقدم كنيسة أبرشية خشبية باقية في منطقة لوبلين. تقف عند زاوية ساحة السوق في بلدة المتحف، فوق وادي تشيخوفكا. كُرّست عام 2002، وتُقام فيها القداسات في المناسبات. وفي الداخل زخارف باروكية وشرفة الراعي فوق غرفة المقدسات، وتُسمع في الخلفية موسيقى أرغن صغير.
كنيسة من تارنوشين (1759) ★كنيسة خشبية للروم الكاثوليك بثلاث قباب، بُنيت عام 1759 في أوهرينوف، ونُقلت إلى تارنوشين في بداية القرن العشرين، ثم إلى المتحف عام 1997. ومن بين كل الكنائس الشرقية التي نُقلت إلى المتاحف البولندية في الهواء الطلق، هذه وحدها استعادت وظيفتها دارًا للعبادة: فهي تخدم رعية الروم الكاثوليك في لوبلين. في الداخل سترى الأيقونسطاس، أي الجدار المغطى بالأيقونات الذي يفصل المذبح، وتضفي تسجيلات الترانيم الكورالية أجواء خاصة.
مسكن العمال الزراعيين من بروس ستاري (النصف الثاني من القرن التاسع عشر) ★بُني هذا المسكن الخشبي المسقوف بألواح خشبية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر للعمال المأجورين في ضيعة القصر الريفي. سكنته أربع عائلات: لكل منها غرفة ومخزن، وكانت كل عائلتين تتشاركان دهليزًا واحدًا. وعندما وصل إلى المتحف عام 1980 كان من آخر مساكن العمال الخشبية في منطقة لوبلين. وبعد ترميمه يُستخدم للقاءات وحفلات الاستقبال، لا للزيارة الدائمة.
القصر الريفي من جيجين (منتصف القرن الثامن عشر) ★المبنى الرئيسي في قطاع القصر الريفي: قصر ريفي خشبي مكسو بالجص من منتصف القرن الثامن عشر، بسقف مانسارد عالٍ مغطى بألواح خشبية، ونوافذ سقفية مستديرة، وأروقة مدخل بأعمدة صغيرة من ثلاث جهات. وفي غرفه الاثنتي عشرة جُهّز بيت أسرة من ملاك الأراضي متوسطة الثراء كما كان في أغسطس 1939، مع تذكارات الصيد على الجدران. أمام القصر حديقة زينة، وخلفه منتزه فوق وادي تشيخوفكا.
القصر الريفي من هوتا دجيرونجينسكا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر) ★قصر ريفي صغير من الخشب المكسو بالجص، له رواق مدخل بأعمدة وسقف من ألواح خشبية. بُني في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في مزرعة هوتا دجيرونجينسكا ليكون مقرًا لوكيل ضيعة دجيرونجنيا، وهو ما يُعرف ببيت الوكيل. ويُعد التوزيع المتناظر لغرفه الثماني نموذجيًا لمساكن طبقة النبلاء متوسطي الثراء. ويشكّل مع مخازن الحبوب ومسكن العمال مجمّع مزرعة الضيعة، ويضم اليوم قسم التعليم والترويج في المتحف.
مزرعة من نيمتسه (1890)بيت ريفي خشبي من عام 1890 بسقف من القش، وتحت امتداده من جهة الفناء قبو مخفي من الحجر الأبيض. يقع فرن الخبز في المخزن الذي يُدخل إليه من الدهليز، على خلاف بيوت المتحف الأخرى. تشكّل زريبة الأبقار والإسطبل ومخزن الحبوب ومخزن التبن شكل الحرف اللاتيني إل تحت سقف مشترك من القش. وفي هذا البيت يقدّم المتحف دروسًا عن ألعاب أطفال الريف في الماضي.
مزرعة من جوكوفمزرعة من منطقة كشتشونوف، نموذجية لمرتفعات لوبلين منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وفي غرفة البيت الريفي، الذي بُني على الأرجح في أواخر القرن الثامن عشر، زينة احتفالية من القش والورق الرقيق وآلات موسيقية: أكورديون وكمان وطبل. وبجانبه مخزن للتبن، ومخزن للحبوب فوق قبو حجري، وزريبة أبقار من الحجر الجيري، وقن للدجاج، وبيت للكلب.
برج الأجراس من موتيتشبرج أجراس خشبي عالٍ مكسو بالألواح، بفتحات مقوّسة في جزئه العلوي وسقف من الصفيح. يقف بجانب كنيسة ماتشين، وينتمي إلى المجمّع الديني في البلدة الصغيرة مع بيت الكاهن من جيشتشينكا ومخزن الحبوب من فجيلوفيتس ومعرض الشواهد الحجرية للمقبرة. يُرى جيدًا من ساحة السوق في بلدة المتحف، خلف البئر مباشرة.
مخزن الحبوب من فجيلوفيتسمخزن حبوب خشبي من فجيلوفيتس يُعرف بمخزن الرعية، وينتمي إلى المجمّع الديني في البلدة الصغيرة مع كنيسة ماتشين وبرج الأجراس من موتيتش وبيت الكاهن من جيشتشينكا ومعرض الشواهد الحجرية للمقبرة. سقفه من القش، وله رواق قائم على أعمدة منحوتة، تظهر تحته بوضوح الجدران المصنوعة من جذوع سميكة داكنة. يقف بجوار بيت الكاهن مباشرة.
برج الأجراس من لوبيتشا كنيازيه (النصف الثاني من القرن الثامن عشر)كان برج الأجراس الخشبي هذا، الذي يعود إلى النصف الثاني من القرن الثامن عشر، قائمًا في كنيازيه بجانب كنيسة القديسة باراسكيفا للروم الكاثوليك. له طابقان وقاعدة حجرية وأقواس صغيرة في الطابق العلوي وسقف بثمانية سطوح. ويشكّل مع كنيسة تارنوشين ومقبرة الكنيسة ومزار سووبودا مجمّع الروم الكاثوليك. وتتدلى فيه ثلاثة أجراس صُبّت حديثًا في مسبك عائلة فيلتشينسكي في بشيميشل.
بيت ريفي من غوزد ليبينسكي (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)بيت ريفي صغير من النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بنته عائلة أوكرانية متواضعة الحال هي عائلة واشتشيها؛ ومن عام 1925 حتى شراء المتحف له عام 1980 كان ملكًا لعائلة كونيتشني. البيت متناظر: في الوسط دهليز، وعلى الجانبين غرفة معيشة ومخزن. جُمعت جدرانه من جذوع الصنوبر بوصلات ذيل الحمامة، ويغطي سقفه قش أملس بزوايا متدرجة.
مخزن حبوب الضيعة من توركا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)مخزن حبوب خشبي من طابقين يعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مسقوف بألواح خشبية، وكان قائمًا في ضيعة توركا. له حجرتان وجدران بسيطة بلا رواق. وفي الطابق الأرضي كانت صناديق للحبوب يفصل بينها ممر أوسط. وفي أواخر سنوات الـ70 من القرن العشرين كان بالفعل فريدًا من نوعه في منطقة لوبلين. يقف بجانب مسكن العمال الزراعيين من بروس ستاري في مجمّع مزرعة الضيعة في المتحف.
أخرى 2
بئر من بواجيك (نحو 1870-1890)بئر جماعية بعجلة دوس: كانت العجلة المصنوعة من خشب الحور الرجراج، وقطرها 3 أمتار، تُدار بالمشي داخلها، وهكذا كان يُرفع الماء. بُنيت نحو 1870-1890، لأن القرية كانت تعاني نقص الماء في أوقات الجفاف. استخدمها نحو خمسين مزارعًا، وكانت تُسمّى بئر «أمام فيغيل»، نسبة إلى أغنى مزارع، وهو صاحب فكرة بنائها.
بئر من كييانيتقف هذه البئر الخشبية ذات العجلة الكبيرة والسقف الصغير المدبب المغطى بألواح خشبية في ساحة السوق المرصوفة في بلدة المتحف. وخلفها يظهر برج الأجراس من موتيتش وكنيسة ماتشين، وعلى الجانب الآخر من الساحة مبنى البلدية من غووسك. إنها نقطة جيدة لتتأمل البلدة الصغيرة كلها، التي بنى المتحف مرحلتها الأولى في الأعوام 2010-2013.
معلم سياحي 1
تمثال القديس أنطونيوسيقف تمثال القديس أنطونيوس البادوفي حاملًا الطفل يسوع على ذراعه في حديقة زهور صغيرة خلف سياج خشبي، قرب برج الأجراس من موتيتش وكنيسة ماتشين. يُعدّ القديس أنطونيوس شفيع الأشياء الضائعة، لذا فهي فرصة جيدة لتحكي للأطفال عن العادة القديمة في طلب عونه للعثور على ما ضاع.
مزار / صليب 3
مزار من ليشتشينا (1927)مزار خشبي أبيض صغير على شكل بيت من عام 1927. أقامه على طرف قرية ليشتشينا النجار العصامي أنتوني فنوك، لكي تحمي السيدة العذراء القرية من المصائب، ونحت بنفسه التماثيل التي في داخله. بقيت التجهيزات الأصلية في القرية، وفي مزار المتحف تمثال القديس يوحنا النيبوموكي، شفيع الجسور والغرقى، الذي نحته عام 2004 آدم ليبا من شيدليسكا.
مزار من سووبودا (1913)مزار خشبي صغير على شكل بيت، له برج صغير تعلوه قبة بصلية، ومغطى بصفيح صُنع في تشيشين. موّله عام 1913 سكان قرية سووبودا ماوا، وهو ما تخلّده لوحة فوق الباب عليها نقش محفور بالحروف الكيريلية. وفي الداخل حُفظ المذبح الصغير الأصلي ذو الأجنحة الثلاثة. يقع في الجزء السفلي من قطاع روزتوتشه، ويرتبط بمجمّع كنيسة تارنوشين.
مزار من كوريتكوف دوجي (منتصف القرن التاسع عشر)كان هذا المزار الخشبي من منتصف القرن التاسع عشر قائمًا عند تقاطع الطريق من لوبلين إلى بيوغوراي مع الطريق من كوريتكوف إلى معبر نهر بياوا وادا. لذلك يوجد في داخله تمثال القديس يوحنا النيبوموكي، شفيع الجسور والغرقى. سُرق التمثال الأصلي عام 1968، أما الحالي فصنعه عام 1996 تشيسواف بيلاك. للمزار سقف صغير بأربعة منحدرات من ألواح خشبية مشقوقة على أعمدة مشكّلة، وسياج صغير من الأوتاد.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 6
شباك التذاكر والاستقبالهنا تُشترى التذاكر وتبدأ الزيارة. يستوحي المبنى الذي يعود إلى عام 2005 شكل مبنى البلدية الصغير القديم في كازيميج دولني. وبالقرب منه خريطة لمسية برونزية للمتحف في الهواء الطلق، وفي الاستقبال لائحة مبسطة للزوار مع رسوم توضيحية.
دورات المياهدورات مياه للزوار، ومحطة جيدة قبل نزهة أطول في المتحف في الهواء الطلق. توجد دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية في مبنى البلدية القادم من غووسك في البلدة الصغيرة، مع مصعد بجانب الدرج.
دورات المياهدورات مياه للزوار، ومحطة جيدة قبل نزهة أطول في المتحف في الهواء الطلق. توجد دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية في مبنى البلدية القادم من غووسك في البلدة الصغيرة، مع مصعد بجانب الدرج.
دورات المياهدورات مياه للزوار، ومحطة جيدة قبل نزهة أطول في المتحف في الهواء الطلق. توجد دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية في مبنى البلدية القادم من غووسك في البلدة الصغيرة، مع مصعد بجانب الدرج.
دورات المياهدورات مياه للزوار، ومحطة جيدة قبل جولة أطول في المتحف في الهواء الطلق. توجد دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية في دار بلدية غووسك في قسم البلدة الصغيرة، مع مصعد بجانب الدرج.
دورات المياهدورات مياه للزوار، ومحطة جيدة قبل جولة أطول في المتحف في الهواء الطلق. توجد دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة الحركية في دار بلدية غووسك في قسم البلدة الصغيرة، مع مصعد بجانب الدرج.
متجر 1
متجر نا فيراندجيهمتجر داخل أرض المتحف. من الأفضل التحقق من المعروضات الحالية وساعات العمل في المكان نفسه أو عند شباك التذاكر قبل بدء الزيارة.

أقرب المواقع في Turi

البلدة القديمة في لوبلينتصوير Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
بلدة قديمةلوبلين · على بعد 4 كم

البلدة القديمة في لوبلين

15 نقطة · نحو 2 س 30 د من الزيارة

لوبلين مدينة البوابات والأساطير واتحاد عظيم واحد. تبدأ الجولة في ساحة ليتيفسكي حيث النافورة متعددة الوسائط، ثم تسير عبر شارع المشاة إلى بوابة كراكوف، التي تبدأ خلفها البلدة القديمة. ستلمس (أو لا) حجر النحس،…

عرض الخريطة
كاجيميش دولنيتصوير BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةكاجيميش دولني · على بعد 39 كم

كاجيميش دولني

11 نقطة · نحو 2 س 30 د من الزيارة

كاجيميش دولني بلدة الرسامين على نهر فيستولا، محشورة بين النهر وتلال اللوس. تبدأ الجولة في ساحة السوق حيث البئر القديمة والبيوت العريقة التي يظهر على أحدها القديس كريستوفر كبيرا بحجم بيت. ستمسح على الكلب…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في زاموشتشتصوير Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
بلدة قديمةزاموشتش · على بعد 80 كم

البلدة القديمة في زاموشتش

16 نقطة · نحو 2 س 30 د من الزيارة

بُنيت زاموشتش من الصفر وفق مخطط واحد. أسّس المدينةَ عام 1580 الهتمان يان زامويسكي. طلب من مهندس معماري إيطالي مدينة مثالية وحصل عليها: بساحة مربعة، وبيوت الأرمن الملوّنة، وأكاديمية، وأسوار لم يقدر عليها لا…

عرض الخريطة
متحف لوبلين في الهواء الطلقتنزيل Turi