Fot. Rolf Heinrich, Köln, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
StarówkaKolonia, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy

Kolonia: katedra i Stare Miasto: co zobaczyć, mapa i trasa zwiedzania

Kolonia: katedra i Stare Miasto. W aplikacji Turi ta sama mapa pokazuje twoją pozycję, prowadzi od punktu do punktu i pozwala odhaczać zwiedzone miejsca.

15punktów do zobaczenia
13na polecanej trasie
ok. 2 hzwiedzania

Przed wyjazdem

ok. 2 hspokojnym tempem, z przerwami
5toalety na mapie
wstęp wolnymuzea i wieże mają osobne bilety
Spacer zaczyna się na placu przed dworcem Köln Hauptbahnhof, tuż obok katedry, gdzie zatrzymują się pociągi dalekobieżne, regionalne, S-Bahn i podziemna kolejka miejska (stacja Dom/Hauptbahnhof). Kończy się na moście Hohenzollernów, skąd brzegiem Renu wrócisz na dworzec w kilka minut. Jeśli jesteś już na Starym Mieście, Turi poprowadzi od najbliższego punktu. Chodzenie po placach i nadbrzeżu jest bezpłatne. Od 1 lipca 2026 roku zwiedzanie wnętrza katedry kosztuje 12 euro, dzieci do 13 lat włącznie wchodzą bezpłatnie, a do modlitwy bezpłatnie otwarte jest północne ramię transeptu od strony dworca, od poniedziałku do piątku od 6 do 20, a w soboty i niedziele zwykle od 6 do 18:15. Wieża południowa to 533 stopnie bez windy i bilet za 8 euro, od marca do października od 9 do 18, a od listopada do lutego tylko od 9 do 16. Bilety kupisz w kasie przy Roncalliplatz 2. Toalety: płatna, całodobowa w dworcu (wejście od przejść C i E), płatna przy ulicy Domkloster obok katedry (od 8 do 21) i bezpłatna, całodobowa przy ulicy Kostgasse obok dworca. W adwencie na Roncalliplatz i Heumarkt stoją jarmarki bożonarodzeniowe i bywa bardzo tłoczno. Trasa jest płaska, schody są tylko między dworcem a placem katedralnym (obok jest winda) i na wieży. Zaplanuj około 2 godzin, a z wnętrzem katedry i wieżą około 3 godzin.
  • W domu otwórz obiekt w Turi i dotknij „Pobierz na wyjazd”: mapa, opisy i zdjęcia zadziałają bez zasięgu.
  • Najdalsze punkty zwiedzaj na początku, kiedy masz jeszcze siły.
  • Odhaczaj na bieżąco, a przy wyjściu będziesz wiedzieć, co zostało.

Kolonia: Stare Miasto w aplikacji Turi

Pozycja na żywo, trasa od punktu do punktu, opisy do czytania i słuchania. Bezpłatnie, bez konta, w 12 językach.

Pobierz na Androida

Mapa obiektu

Ten sam plan co w aplikacji. Dotknij punktu, żeby zobaczyć zdjęcie i opis; w Turi zobaczysz na nim też siebie.

Plan: Kolonia: Stare Miasto
1polecane, w kolejności trasypozostałe punktyWCtoalety, jedzenie, kasy

Coś się nie zgadza? Daj znać.

Warto zobaczyć

Gotycka katedra w Kolonii, budowana od 1248 do 1880 roku, jest na liście UNESCO, a jej wieże mają 157 metrów. Spacer prowadzi od dworca przez plac katedralny, gdzie stała północna brama rzymskiej Kolonii, obok ratusza z wieżą pełną kamiennych figur, przez dawne place targowe Alter Markt i Heumarkt. Kończy się nad Renem, przy romańskim kościele Groß Sankt Martin i na moście Hohenzollernów obwieszonym kłódkami zakochanych.

Plac Katedralny (Domplatte)Fot. Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcja

Plac Katedralny (Domplatte)

Kamienny plac wokół katedry zaprojektował Fritz Schaller, a otwarto go w 1970 roku nad podziemnym parkingiem. Przy schodach stoi betonowa kopia kamiennego kwiatu, który wieńczy szczyty wież, w skali 1 do 1, więc możesz sprawdzić, jak jest ogromny. Obok zachował się boczny łuk północnej bramy rzymskiej Kolonii. To ulubione miejsce spotkań przed spacerami z przewodnikiem.

Katedra w KoloniiFot. CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Budynek / zabytek

Katedra w Kolonii

Kamień węgielny pod katedrę położył arcybiskup Konrad von Hochstaden w 1248 roku, a budowę ukończono dopiero w 1880 roku, gdy stanęły wieże wysokie na 157 metrów. Od 1996 roku katedra jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO. W środku stoi złoty Relikwiarz Trzech Króli z lat 1190-1225, w którym od 1164 roku spoczywają relikwie przywiezione z Mediolanu. Spójrz na fasadę: Portal Świętego Piotra przy wieży południowej pochodzi jeszcze z XIV wieku, a na głównym portalu ukryto małą figurkę z twarzą papieża Franciszka.

RoncalliplatzFot. Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcja

Roncalliplatz

Plac po południowej stronie katedry od 1971 roku nosi imię papieża Jana XXIII, który nazywał się Angelo Roncalli. Za czasów francuskich był to Plac Karola Wielkiego. Plac ma prawie 6 tysięcy metrów kwadratowych, a w adwencie stoi tu największy jarmark bożonarodzeniowy w Kolonii. Pod numerem 2 działa huta katedralna, czyli warsztat kamieniarzy i rzemieślników, którzy stale odnawiają katedrę, a obok jest kasa biletowa na zwiedzanie i wieżę.

Muzeum Rzymsko-GermańskieFot. -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Budynek / zabytek

Muzeum Rzymsko-Germańskie

Muzeum zbudowano w latach 1967-1974 dokładnie nad mozaiką Dionizosa z około 220-230 roku, odkrytą w 1941 roku przy kopaniu schronu przeciwlotniczego. Przez lata mozaikę można było oglądać przez okna od strony placu. Od 2019 roku budynek jest w remoncie, a od 2022 roku mozaika jest przykryta, więc z zewnątrz już jej nie zobaczysz. Część zbiorów pokazuje tymczasowo Belgisches Haus przy Neumarkt, a powrót do tego gmachu planowany jest najwcześniej na 2030 rok.

Praetorium i budowa MiQuaFot. Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Atrakcja

Praetorium i budowa MiQua

Pod ratuszem i placem obok leżą ruiny Praetorium, rzymskiego pałacu, z którego zarządzano prowincją Germania Dolna. Na placu ratuszowym trwa budowa nowego muzeum MiQua: pod ziemią powstaje archeologiczny poziom o powierzchni 6 tysięcy metrów kwadratowych. Pokaże on razem rzymski pałac, średniowieczną dzielnicę żydowską i dawną dzielnicę złotników. Na razie informacje o budowie znajdziesz w punkcie MiQua:forum w Czerwonym Domu przy Alter Markt.

Alter Markt i fontanna Jana von WerthaFot. Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcja

Alter Markt i fontanna Jana von Wertha

Ten rynek wspomniano pierwszy raz w 922 roku, a w czasach rzymskich płynęła tu odnoga Renu, za którą leżała wyspa. Fontanna z 1884 roku opowiada historię chłopaka Jana, którego służąca Griet odrzuciła, bo był dla niej za prosty. Jan poszedł na wojnę trzydziestoletnią, wrócił jako zwycięski generał kawalerii, a Griet żałowała swojej decyzji. Wypatrz pod dachem domu numer 24 figurkę Kallendressera, który wypina się do rynny; według jednej z legend to kpina z radnych w ratuszu naprzeciwko. Co roku 11 listopada o 11:11 właśnie tutaj zaczyna się w Kolonii karnawał.

Ratusz i wieża ratuszowaFot. FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budynek / zabytek

Ratusz i wieża ratuszowa

Ratusz w Kolonii wspomniano pierwszy raz między 1135 a 1152 rokiem jako dom mieszczan. Wieżę wysoką na 61 metrów zbudowały w latach 1407-1414 cechy rzemieślnicze, a na jej gotyckiej fasadzie stoi co najmniej 130 kamiennych figur. Wypatruj drewnianej głowy zwanej Platzjabbeck: o każdej pełnej godzinie otwiera usta i wystawia język. Po drugiej stronie, od placu ratuszowego, jest renesansowa loggia z lat 1569-1573, ale tamten plac zasłania budowa, dlatego do ratusza wchodzi się teraz od Alter Markt.

HeumarktFot. Arabsalam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcja

Heumarkt

Heumarkt to drugi co do wielkości plac Kolonii, ma 16400 metrów kwadratowych. Dawniej tworzył jeden targ z Alter Markt, a nazwę wziął od siana, którym tu handlowano. Konny pomnik króla Prus Fryderyka Wilhelma III odsłonięto w 1878 roku, w 1943 roku podczas nalotu fala uderzeniowa zrzuciła go z cokołu, a kopia wróciła na miejsce w 1990 roku. Z dawnego pomnika ocalał zad konia, który w 1982 roku ustawiono przy rampie mostu Deutzer Brücke, a kolończycy nazwali go żartobliwie po kolońsku Fott vum Pääd.

Tünnes i SchälFot. Fridolin freudenfett (Peter Kuley), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakcja

Tünnes i Schäl

Tünnes i Schäl to dwie lalki z kolońskiego teatru kukiełkowego Hänneschen, w których kolończycy widzą samych siebie i swój humor. Tünnes, którego wprowadził na scenę Christoph Winters w 1803 roku, to poczciwy, sprytny chłop z wielkim nosem, a chudy Schäl we fraku jest przebiegły i niezbyt uczciwy. Brązowe figury dłuta Wolfganga Reutera stoją przed domem przy Lintgasse 9. Potrzyj nos Tünnesa, podobno przynosi szczęście, dlatego błyszczy od tysięcy dłoni.

Kościół Groß Sankt MartinFot. TeKappa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budynek / zabytek

Kościół Groß Sankt Martin

Kościół wyrasta z rzymskich fundamentów, a wspólnotę duchownych założył tu arcybiskup Brunon w latach 953-965. Po pożarze w 1150 roku zbudowano prezbiterium w kształcie trójliścia koniczyny, a nowy kościół poświęcono w 1172 roku. Potężna wieża ma ponad 75 metrów wysokości. W czasie II wojny światowej kościół został ciężko zniszczony, a odbudowę ukończono w 1985 roku. To jeden z 12 wielkich romańskich kościołów Kolonii, od 2009 roku modlą się w nim Wspólnoty Jerozolimskie.

Fischmarkt i StapelhausFot. Janko Hoener from Bonn, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcja

Fischmarkt i Stapelhaus

Targ rybny wspomniano już w XII wieku jako forum piscium. Od 1259 roku Kolonia miała prawo składu: kupcy płynący Renem, głównie z rybami z Holandii, musieli przez 3 dni oferować towar mieszczanom. W Stapelhausie ryby myto, solono i znakowano herbem z trzema koronami. Dawny gmach z lat 1558-1561 spłonął w czasie wojny, a w latach 60. XX wieku odbudowano go w prostszej formie. Zwróć uwagę na wąskie, wysokie kamieniczki wokół placu, odbudowane po wojnie w dawnym stylu.

Rheingarten nad RenemFot. -wuppertaler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakcja

Rheingarten nad Renem

Jeszcze w latach 70. XX wieku między Starym Miastem a Renem jeździły tłumy samochodów. W 1982 roku otwarto tunel pod nabrzeżem, a nad nim urządzono Rheingarten, zielony pas od mostu Deutzer Brücke do mostu Hohenzollernów. Dzięki temu Stare Miasto znów sięga samej rzeki. Zatrzymaj się na chwilę nad wodą i popatrz na statki płynące po Renie i na drugi brzeg, dzielnicę Deutz.

Most HohenzollernówFot. Friedrich Haag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcja

Most Hohenzollernów

Most zbudowano w latach 1907-1911, a 22 maja 1911 roku otworzył go cesarz Wilhelm II. W marcu 1945 roku wysadzili go niemieccy saperzy, odbudowę skończono w 1959 roku. Ma 409 metrów długości i przejeżdża po nim ponad 1200 pociągów dziennie. Od 2008 roku zakochani przypinają tu kłódki, w 2015 roku było ich już około 500 tysięcy. Przy wejściu na most od strony Starego Miasta stoją konne pomniki cesarzy Fryderyka III i Wilhelma II, a z mostu pięknie widać katedrę i Stare Miasto.

Wszystkie punkty (21)

Pogrupowane jak w legendzie planu. Gwiazdka oznacza punkty polecane.

Atrakcja 10
Plac Katedralny (Domplatte) ★Kamienny plac wokół katedry zaprojektował Fritz Schaller, a otwarto go w 1970 roku nad podziemnym parkingiem. Przy schodach stoi betonowa kopia kamiennego kwiatu, który wieńczy szczyty wież, w skali 1 do 1, więc możesz sprawdzić, jak jest ogromny. Obok zachował się boczny łuk północnej bramy rzymskiej Kolonii. To ulubione miejsce spotkań przed spacerami z przewodnikiem.
Roncalliplatz ★Plac po południowej stronie katedry od 1971 roku nosi imię papieża Jana XXIII, który nazywał się Angelo Roncalli. Za czasów francuskich był to Plac Karola Wielkiego. Plac ma prawie 6 tysięcy metrów kwadratowych, a w adwencie stoi tu największy jarmark bożonarodzeniowy w Kolonii. Pod numerem 2 działa huta katedralna, czyli warsztat kamieniarzy i rzemieślników, którzy stale odnawiają katedrę, a obok jest kasa biletowa na zwiedzanie i wieżę.
Praetorium i budowa MiQua ★Pod ratuszem i placem obok leżą ruiny Praetorium, rzymskiego pałacu, z którego zarządzano prowincją Germania Dolna. Na placu ratuszowym trwa budowa nowego muzeum MiQua: pod ziemią powstaje archeologiczny poziom o powierzchni 6 tysięcy metrów kwadratowych. Pokaże on razem rzymski pałac, średniowieczną dzielnicę żydowską i dawną dzielnicę złotników. Na razie informacje o budowie znajdziesz w punkcie MiQua:forum w Czerwonym Domu przy Alter Markt.
Alter Markt i fontanna Jana von Wertha ★Ten rynek wspomniano pierwszy raz w 922 roku, a w czasach rzymskich płynęła tu odnoga Renu, za którą leżała wyspa. Fontanna z 1884 roku opowiada historię chłopaka Jana, którego służąca Griet odrzuciła, bo był dla niej za prosty. Jan poszedł na wojnę trzydziestoletnią, wrócił jako zwycięski generał kawalerii, a Griet żałowała swojej decyzji. Wypatrz pod dachem domu numer 24 figurkę Kallendressera, który wypina się do rynny; według jednej z legend to kpina z radnych w ratuszu naprzeciwko. Co roku 11 listopada o 11:11 właśnie tutaj zaczyna się w Kolonii karnawał.
Heumarkt ★Heumarkt to drugi co do wielkości plac Kolonii, ma 16400 metrów kwadratowych. Dawniej tworzył jeden targ z Alter Markt, a nazwę wziął od siana, którym tu handlowano. Konny pomnik króla Prus Fryderyka Wilhelma III odsłonięto w 1878 roku, w 1943 roku podczas nalotu fala uderzeniowa zrzuciła go z cokołu, a kopia wróciła na miejsce w 1990 roku. Z dawnego pomnika ocalał zad konia, który w 1982 roku ustawiono przy rampie mostu Deutzer Brücke, a kolończycy nazwali go żartobliwie po kolońsku Fott vum Pääd.
Tünnes i Schäl ★Tünnes i Schäl to dwie lalki z kolońskiego teatru kukiełkowego Hänneschen, w których kolończycy widzą samych siebie i swój humor. Tünnes, którego wprowadził na scenę Christoph Winters w 1803 roku, to poczciwy, sprytny chłop z wielkim nosem, a chudy Schäl we fraku jest przebiegły i niezbyt uczciwy. Brązowe figury dłuta Wolfganga Reutera stoją przed domem przy Lintgasse 9. Potrzyj nos Tünnesa, podobno przynosi szczęście, dlatego błyszczy od tysięcy dłoni.
Fischmarkt i Stapelhaus ★Targ rybny wspomniano już w XII wieku jako forum piscium. Od 1259 roku Kolonia miała prawo składu: kupcy płynący Renem, głównie z rybami z Holandii, musieli przez 3 dni oferować towar mieszczanom. W Stapelhausie ryby myto, solono i znakowano herbem z trzema koronami. Dawny gmach z lat 1558-1561 spłonął w czasie wojny, a w latach 60. XX wieku odbudowano go w prostszej formie. Zwróć uwagę na wąskie, wysokie kamieniczki wokół placu, odbudowane po wojnie w dawnym stylu.
Rheingarten nad Renem ★Jeszcze w latach 70. XX wieku między Starym Miastem a Renem jeździły tłumy samochodów. W 1982 roku otwarto tunel pod nabrzeżem, a nad nim urządzono Rheingarten, zielony pas od mostu Deutzer Brücke do mostu Hohenzollernów. Dzięki temu Stare Miasto znów sięga samej rzeki. Zatrzymaj się na chwilę nad wodą i popatrz na statki płynące po Renie i na drugi brzeg, dzielnicę Deutz.
Most Hohenzollernów ★Most zbudowano w latach 1907-1911, a 22 maja 1911 roku otworzył go cesarz Wilhelm II. W marcu 1945 roku wysadzili go niemieccy saperzy, odbudowę skończono w 1959 roku. Ma 409 metrów długości i przejeżdża po nim ponad 1200 pociągów dziennie. Od 2008 roku zakochani przypinają tu kłódki, w 2015 roku było ich już około 500 tysięcy. Przy wejściu na most od strony Starego Miasta stoją konne pomniki cesarzy Fryderyka III i Wilhelma II, a z mostu pięknie widać katedrę i Stare Miasto.
Fontanna Krasnoludków (Heinzelmännchenbrunnen)Według legendy krasnoludki zwane Heinzelmännchen nocą odrabiały za mieszkańców Kolonii całą pracę. Ciekawska żona krawca rozsypała na schodach groch, żeby je podejrzeć, krasnoludki się poprzewracały i odeszły na zawsze. Fontannę z 1899 roku wykonali Edmund Renard i jego syn Heinrich na setne urodziny poety Augusta Kopischa, który w 1836 roku opisał tę historię wierszem. Na górze stoi żona krawca, a niżej krasnoludki pracują u cieśli, piekarza, rzeźnika, bednarza i krawca.
Budynek / zabytek 5
Katedra w Kolonii ★Kamień węgielny pod katedrę położył arcybiskup Konrad von Hochstaden w 1248 roku, a budowę ukończono dopiero w 1880 roku, gdy stanęły wieże wysokie na 157 metrów. Od 1996 roku katedra jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO. W środku stoi złoty Relikwiarz Trzech Króli z lat 1190-1225, w którym od 1164 roku spoczywają relikwie przywiezione z Mediolanu. Spójrz na fasadę: Portal Świętego Piotra przy wieży południowej pochodzi jeszcze z XIV wieku, a na głównym portalu ukryto małą figurkę z twarzą papieża Franciszka.
Muzeum Rzymsko-Germańskie ★Muzeum zbudowano w latach 1967-1974 dokładnie nad mozaiką Dionizosa z około 220-230 roku, odkrytą w 1941 roku przy kopaniu schronu przeciwlotniczego. Przez lata mozaikę można było oglądać przez okna od strony placu. Od 2019 roku budynek jest w remoncie, a od 2022 roku mozaika jest przykryta, więc z zewnątrz już jej nie zobaczysz. Część zbiorów pokazuje tymczasowo Belgisches Haus przy Neumarkt, a powrót do tego gmachu planowany jest najwcześniej na 2030 rok.
Ratusz i wieża ratuszowa ★Ratusz w Kolonii wspomniano pierwszy raz między 1135 a 1152 rokiem jako dom mieszczan. Wieżę wysoką na 61 metrów zbudowały w latach 1407-1414 cechy rzemieślnicze, a na jej gotyckiej fasadzie stoi co najmniej 130 kamiennych figur. Wypatruj drewnianej głowy zwanej Platzjabbeck: o każdej pełnej godzinie otwiera usta i wystawia język. Po drugiej stronie, od placu ratuszowego, jest renesansowa loggia z lat 1569-1573, ale tamten plac zasłania budowa, dlatego do ratusza wchodzi się teraz od Alter Markt.
Kościół Groß Sankt Martin ★Kościół wyrasta z rzymskich fundamentów, a wspólnotę duchownych założył tu arcybiskup Brunon w latach 953-965. Po pożarze w 1150 roku zbudowano prezbiterium w kształcie trójliścia koniczyny, a nowy kościół poświęcono w 1172 roku. Potężna wieża ma ponad 75 metrów wysokości. W czasie II wojny światowej kościół został ciężko zniszczony, a odbudowę ukończono w 1985 roku. To jeden z 12 wielkich romańskich kościołów Kolonii, od 2009 roku modlą się w nim Wspólnoty Jerozolimskie.
Muzeum CzekoladyMuzeum Czekolady otworzył 31 października 1993 roku kolończyk Hans Imhoff, producent czekolady. Stoi na półwyspie w dawnym porcie Rheinauhafen, około 600 metrów na południe od Heumarkt, i jest najczęściej odwiedzanym muzeum w Kolonii. W środku płynie fontanna czekolady wysoka na około 3 metry. Wstęp jest płatny, a sam dojazd i powrót brzegiem Renu dodają do spaceru około pół godziny.
Toalety / kasy / parking 6
Start przy dworcu Köln HauptbahnhofSpacer zaczyna się na placu przed dworcem głównym, który stoi tuż pod katedrą. Wielka stalowa hala peronów powstała w 1894 roku i ma 255 metrów długości. Każdego dnia przez dworzec przechodzi około 318 tysięcy podróżnych i odwiedzających, a pociągi przyjeżdżają i odjeżdżają tu ponad 1300 razy. Z placu na plac katedralny prowadzą szerokie schody, a obok nich winda.
Toaleta publiczna 1
Toaleta publiczna 2
Toaleta publiczna 3
Toaleta publiczna 4
Toaleta publiczna 5
Kolonia: Stare MiastoPobierz Turi