Der Spaziergang beginnt auf dem Schlossplatz, an der Haltestelle Stare Miasto, und endet gleich nebenan am Glockenturm der Annenkirche, ihr kommt also fast an derselben Stelle wieder an. Wenn ihr schon in der Altstadt seid, führt Turi euch vom nächsten Punkt aus. Die Touristeninformation befindet sich am Altstädter Markt. Die Gassen sind gepflastert, mit dem Kinderwagen kommt man fast überall hin, außer auf die Steinerne Treppe, auf die ein Blick von oben genügt, und auf die Mauern an der Barbakane. Der Gang durch die Altstadt ist kostenlos. Tickets braucht man für das Königsschloss, das Museum Warschau und die Aussichtsterrasse an der Annenkirche. Das Turmsignal vom Schloss erklingt täglich um 11.15 Uhr. Toiletten gibt es unter anderem am Schlossplatz, in der Świętojańska-Straße und an der Barbakane.
Öffnet den Ort zu Hause in Turi und tippt auf „Für unterwegs speichern“: Karte, Beschreibungen und Fotos funktionieren dann ohne Netz.
Besucht die entferntesten Punkte zuerst, solange die Kinder noch Kraft haben.
Hakt unterwegs ab, dann wisst ihr am Ausgang, was noch fehlt.
Warschauer Altstadt in der Turi-App
Live-Position, Route von Punkt zu Punkt, Beschreibungen zum Lesen und Anhören. Kostenlos, ohne Konto, auch auf Englisch, Deutsch und Ukrainisch.
Derselbe Plan wie in der App. Tippt auf einen Punkt, um Foto und Beschreibung zu sehen; in Turi seht ihr darauf auch euch selbst.
1empfohlen, in Reihenfolge der Routeweitere PunkteWCToiletten, Essen, Kassen
Lageplan: OpenStreetMap (ODbL). Beschreibungen und Fotos: Turi und Wikimedia Commons. Stimmt etwas nicht? Meldet es in der App direkt beim Punkt.
Sehenswert
Die Warschauer Altstadt sieht aus, als wäre sie mehrere hundert Jahre alt, dabei ist sie kaum älter als siebzig. 1944 wurde sie fast bis zur letzten Mauer zerstört, dann bauten die Warschauer sie Stein für Stein so getreu wieder auf, dass sie auf die UNESCO-Liste kam. Der Spaziergang beginnt auf dem Schlossplatz an der Säule von König Sigismund, führt am Königsschloss und an der Kathedrale vorbei zum Markt mit der Seejungfrau, durch die Barbakane und an der Stadtmauer entlang und endet auf einem Aussichtsturm, von dem man die ganze Strecke sieht. Unterwegs berührt ihr eine Glocke, die Wünsche erfüllt, streichelt einen steinernen Bären und fahrt mit der ersten Rolltreppe Polens.
Foto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Attraktion
Sigismundssäule
Das älteste weltliche Denkmal Warschaus. König Władysław IV. ließ es 1644 für seinen Vater Sigismund III. Wasa errichten, der die Hauptstadt von Krakau nach Warschau verlegt hatte. Der bronzene König steht in 22 Metern Höhe, in der einen Hand hält er ein Kreuz, in der anderen einen Säbel. 1944 stürzte die Säule, von einem Geschoss getroffen, doch die Königsfigur blieb erhalten und kam auf einen neuen Schaft zurück. Die alten, gesprungenen Schäfte liegen im Gras an der Schlossmauer. Die Warschauer sagen: Solange der König den Säbel hochhält, droht der Stadt keine Gefahr.
Foto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Gebäude / Denkmal
Königsschloss
Das Zuhause der polnischen Könige und der Ort, an dem der Sejm tagte. Hier wurde 1791 die Verfassung vom 3. Mai beschlossen, die erste in Europa. Im Krieg wurde das Schloss gesprengt, fast 30 Jahre lang war an seiner Stelle ein leerer Platz. Wieder aufgebaut wurde es von 1971 bis 1984 mit Geld, das Polen in aller Welt gesammelt hatten. Erhaltene Bruchstücke von Skulpturen und Wänden wurden in die neuen Mauern eingefügt. Jeden Tag um 11.15 Uhr spielt ein Trompeter vom Uhrturm ein Signal: Zu dieser Stunde blieb 1939 die Uhr des brennenden Schlosses stehen. Sucht die Uhr am Turm.
Foto Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons3
Gebäude / Denkmal
Johanneskathedrale
Eine der ältesten Kirchen Warschaus, im 14. Jahrhundert von den Herzögen von Masowien erbaut. Hier wurde Polens letzter König Stanisław August gekrönt, und hier wurde der Eid auf die Verfassung vom 3. Mai geleistet. In der Krypta ruhen Herzöge, Präsidenten und der Schriftsteller Henryk Sienkiewicz. 1944 wurde in der Kathedrale gekämpft, nach dem Aufstand wurde sie gesprengt. Wieder aufgebaut wurde sie im gotischen Stil, den sie vor Jahrhunderten hatte. In der Seitenwand zur Dziekania-Straße steckt die Kette eines kleinen Panzers, der mit einer Sprengladung hineinfuhr. Geht um die Kathedrale herum und sucht sie.
Foto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons4
Attraktion
Glocke auf der Kanonia
Mitten auf dem stillen kleinen Platz hinter der Kathedrale steht eine Glocke, die 1646 gegossen wurde. Sie hing nie in einem Turm, denn sie bekam einen Sprung und ließ sich nicht läuten. Die Warschauer glauben, dass sie Glück bringt: Man muss ihre Spitze berühren und einmal um sie herumgehen, am besten auf einem Bein hüpfend. In der Ecke des Platzes steht das schmalste Haus der Stadt. Zur Kanonia hin ist es nur ein Fenster breit, weil die Steuer früher nach der Breite der Fassade berechnet wurde. Berührt die Glocke und findet dieses Haus.
Foto This photo was taken by Arkadiusz Zarzecki Autorem…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Attraktion
Gnojna Góra
Die Terrasse mit dem besten Blick auf die Weichsel steht auf der alten Müllhalde der Stadt. Mehrere hundert Jahre lang kippten die Bewohner der Altstadt hier Abfälle und Unrat aus der ganzen Stadt ab, bis ein richtiger Hügel daraus wuchs. Der Name bedeutet Misthügel. Geschlossen wurde die Halde erst 1844, obwohl die Behörden es schon viel früher versucht hatten. Heute sieht man von hier den Fluss, die Brücken, das Nationalstadion und das rechte Ufer der Stadt. Zählt die Brücken und sucht Schiffe auf der Weichsel.
Foto Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
Attraktion
Altstädter Markt
Das Herz des alten Warschau, angelegt an der Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert. Er misst 90 mal 73 Meter, und aus jeder Ecke gehen zwei Straßen ab. Hier fanden Jahrmärkte statt, in der Mitte stand das Rathaus, das 1817 abgerissen wurde. Nach dem Aufstand 1944 blieben von den Häusern nur Ruinen. Die Warschauer bauten sie Stein für Stein nach alten Gemälden und Fotos wieder auf, so genau, dass die ganze Altstadt als Vorbild für Wiederaufbau auf die UNESCO-Liste kam. Irgendwo am Markt hängt ein Schild mit dem Basilisken, einem Ungeheuer, dessen Blick Menschen zu Stein machte. Sucht es.
Foto Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Attraktion
Warschauer Seejungfrau
Halb Frau, halb Fisch, mit Schwert und Schild: Das ist das Wappen Warschaus. Die Sage erzählt, dass die Seejungfrau vom Meer die Weichsel heraufschwamm und unterhalb der Altstadt wohnte. Ein habgieriger Kaufmann fing sie und sperrte sie in einen Schuppen, doch ein junger Fischer hörte ihr Weinen und ließ sie frei. Aus Dankbarkeit versprach sie, die Stadt zu verteidigen. Die Figur entwarf Konstanty Hegel 1855 als Schmuck für einen städtischen Brunnen. Schaut nach, in welcher Hand die Seejungfrau das Schwert hält.
Foto Krzysztof Rogoś, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Attraktion
Steinerne Treppe
Die malerischste Gasse der Altstadt ist so schmal, dass sich Nachbarn von gegenüber durchs Fenster die Hand geben könnten. Erstmals erwähnt wurde sie 1527. Die steinernen Stufen führten durch eine Pforte in der Mauer zur Weichsel hinunter, täglich trug man hier Wasser in Eimern vom Fluss herauf. Man erzählt, dass Kaiser Napoleon 1806 von hier auf die Weichsel blickte. Geht ein paar Stufen hinunter und zählt, wie viele es bis zur ersten Biegung sind.
Foto Bartosz MORĄG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Gebäude / Denkmal
Barbakane
Die runde Backsteinfestung mit vier Türmchen bewachte das Nordtor der Stadt. Gebaut wurde sie um 1548, um aus ihren Öffnungen mit Kanonen und Musketen auf jeden zu schießen, der sich den Mauern näherte. Sie war bald veraltet, und in ihrer ganzen Geschichte wurde nur ein einziges Mal um sie gekämpft, während der schwedischen Invasion. Später wurde sie mit Häusern umbaut und vergessen. Nach dem Krieg legte man die Barbakane frei und baute sie wieder auf. Geht durch das Tor, steigt auf die Mauer und zählt die Schießscharten.
Foto Tony Castle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Attraktion
Denkmal des Kleinen Aufständischen
Ein Junge mit zu großem Helm und zu großen Stiefeln steht an der Stadtmauer. Das Denkmal erinnert an die Kinder, die im Warschauer Aufstand 1944 den Erwachsenen halfen: Sie trugen Briefe für die Pfadfinderpost aus und überbrachten Meldungen und Verbandszeug. Entworfen hat die Figur Jerzy Jarnuszkiewicz schon 1946, das Denkmal stifteten Pfadfinder, enthüllt wurde es 1983. Die Warschauer bringen Kerzen und weiß-rote Blumen hierher. Seht, wie dem Jungen der Helm über die Augen rutscht.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attraktion
Aussichtsterrasse an der Annenkirche
Der weiße Glockenturm neben der Annenkirche ist der beste Aussichtspunkt über die Altstadt. Etwa 150 Stufen führen hinauf. Von der Terrasse liegen der Schlossplatz mit der Säule, das Königsschloss, die Dächer der Altstadt, die Weichsel und das Nationalstadion vor euch. Ihr seht die ganze Strecke, die ihr gerade gegangen seid. Die Kirche nebenan begannen 1454 Bernhardiner zu bauen, die Herzogin Anna geholt hatte. Hier endet der Spaziergang. Steigt hinauf und zeigt mit dem Finger auf alle Orte, an denen ihr wart.
Alle Punkte (23)
Gruppiert wie in der Legende des Plans. Ein Stern markiert empfohlene Punkte.
Attraktion 11
Sigismundssäule ★Das älteste weltliche Denkmal Warschaus. König Władysław IV. ließ es 1644 für seinen Vater Sigismund III. Wasa errichten, der die Hauptstadt von Krakau nach Warschau verlegt hatte. Der bronzene König steht in 22 Metern Höhe, in der einen Hand hält er ein Kreuz, in der anderen einen Säbel. 1944 stürzte die Säule, von einem Geschoss getroffen, doch die Königsfigur blieb erhalten und kam auf einen neuen Schaft zurück. Die alten, gesprungenen Schäfte liegen im Gras an der Schlossmauer. Die Warschauer sagen: Solange der König den Säbel hochhält, droht der Stadt keine Gefahr.
Glocke auf der Kanonia ★Mitten auf dem stillen kleinen Platz hinter der Kathedrale steht eine Glocke, die 1646 gegossen wurde. Sie hing nie in einem Turm, denn sie bekam einen Sprung und ließ sich nicht läuten. Die Warschauer glauben, dass sie Glück bringt: Man muss ihre Spitze berühren und einmal um sie herumgehen, am besten auf einem Bein hüpfend. In der Ecke des Platzes steht das schmalste Haus der Stadt. Zur Kanonia hin ist es nur ein Fenster breit, weil die Steuer früher nach der Breite der Fassade berechnet wurde. Berührt die Glocke und findet dieses Haus.
Gnojna Góra ★Die Terrasse mit dem besten Blick auf die Weichsel steht auf der alten Müllhalde der Stadt. Mehrere hundert Jahre lang kippten die Bewohner der Altstadt hier Abfälle und Unrat aus der ganzen Stadt ab, bis ein richtiger Hügel daraus wuchs. Der Name bedeutet Misthügel. Geschlossen wurde die Halde erst 1844, obwohl die Behörden es schon viel früher versucht hatten. Heute sieht man von hier den Fluss, die Brücken, das Nationalstadion und das rechte Ufer der Stadt. Zählt die Brücken und sucht Schiffe auf der Weichsel.
Altstädter Markt ★Das Herz des alten Warschau, angelegt an der Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert. Er misst 90 mal 73 Meter, und aus jeder Ecke gehen zwei Straßen ab. Hier fanden Jahrmärkte statt, in der Mitte stand das Rathaus, das 1817 abgerissen wurde. Nach dem Aufstand 1944 blieben von den Häusern nur Ruinen. Die Warschauer bauten sie Stein für Stein nach alten Gemälden und Fotos wieder auf, so genau, dass die ganze Altstadt als Vorbild für Wiederaufbau auf die UNESCO-Liste kam. Irgendwo am Markt hängt ein Schild mit dem Basilisken, einem Ungeheuer, dessen Blick Menschen zu Stein machte. Sucht es.
Warschauer Seejungfrau ★Halb Frau, halb Fisch, mit Schwert und Schild: Das ist das Wappen Warschaus. Die Sage erzählt, dass die Seejungfrau vom Meer die Weichsel heraufschwamm und unterhalb der Altstadt wohnte. Ein habgieriger Kaufmann fing sie und sperrte sie in einen Schuppen, doch ein junger Fischer hörte ihr Weinen und ließ sie frei. Aus Dankbarkeit versprach sie, die Stadt zu verteidigen. Die Figur entwarf Konstanty Hegel 1855 als Schmuck für einen städtischen Brunnen. Schaut nach, in welcher Hand die Seejungfrau das Schwert hält.
Steinerne Treppe ★Die malerischste Gasse der Altstadt ist so schmal, dass sich Nachbarn von gegenüber durchs Fenster die Hand geben könnten. Erstmals erwähnt wurde sie 1527. Die steinernen Stufen führten durch eine Pforte in der Mauer zur Weichsel hinunter, täglich trug man hier Wasser in Eimern vom Fluss herauf. Man erzählt, dass Kaiser Napoleon 1806 von hier auf die Weichsel blickte. Geht ein paar Stufen hinunter und zählt, wie viele es bis zur ersten Biegung sind.
Denkmal des Kleinen Aufständischen ★Ein Junge mit zu großem Helm und zu großen Stiefeln steht an der Stadtmauer. Das Denkmal erinnert an die Kinder, die im Warschauer Aufstand 1944 den Erwachsenen halfen: Sie trugen Briefe für die Pfadfinderpost aus und überbrachten Meldungen und Verbandszeug. Entworfen hat die Figur Jerzy Jarnuszkiewicz schon 1946, das Denkmal stifteten Pfadfinder, enthüllt wurde es 1983. Die Warschauer bringen Kerzen und weiß-rote Blumen hierher. Seht, wie dem Jungen der Helm über die Augen rutscht.
Aussichtsterrasse an der Annenkirche ★Der weiße Glockenturm neben der Annenkirche ist der beste Aussichtspunkt über die Altstadt. Etwa 150 Stufen führen hinauf. Von der Terrasse liegen der Schlossplatz mit der Säule, das Königsschloss, die Dächer der Altstadt, die Weichsel und das Nationalstadion vor euch. Ihr seht die ganze Strecke, die ihr gerade gegangen seid. Die Kirche nebenan begannen 1454 Bernhardiner zu bauen, die Herzogin Anna geholt hatte. Hier endet der Spaziergang. Steigt hinauf und zeigt mit dem Finger auf alle Orte, an denen ihr wart.
Kiliński-DenkmalDer Mann mit dem hoch über den Kopf erhobenen Säbel ist der Schuster Jan Kiliński. Er fertigte Schuhe für die reichsten Warschauer, und 1794 führte er die Bürger der Stadt an der Seite von Tadeusz Kościuszko in den Kampf. Gewohnt und gearbeitet hat er gleich nebenan, am Szeroki Dunaj. Die Bronzefigur ist vier Meter hoch und wurde 1935 gegossen. Schaut genau hin, was Kiliński im Gürtel stecken hat.
Szeroki DunajDer kleine Platz an der Mauer hat seinen Namen vom Bach Dunaj, der hier entsprang. Seit 1631 wurden hier Heringe und gesalzene Fische verkauft, daneben standen die Buden der Schuster und an der Mauer die Fleischbänke. In Nummer 5 wohnte der Schuster Jan Kiliński, an dessen Denkmal ihr eben vorbeigekommen seid. In der Mitte steht ein Brunnen, der an die Quelle des alten Bachs erinnert. Findet den Brunnen und das Haus von Kiliński.
Rolltreppe der Ost-West-TrasseDie erste Rolltreppe Polens. In Betrieb ging sie am 22. Juli 1949 zusammen mit der Ost-West-Trasse, einer großen Verkehrsader, die in einem Tunnel unter der Altstadt verläuft. Im zerstörten Warschau war sie eine Sensation: Die Leute standen Schlange, nur um einmal hinauf und hinunter zu fahren. Die Rolltreppe verbindet den Schlossplatz mit der Straßenbahnhaltestelle unterhalb des Hangs. Sie wurde durch eine neue ersetzt, aber die Halle hat ihr altes Aussehen behalten. Fahrt hinunter und wieder herauf.
Gebäude / Denkmal 6
Königsschloss ★Das Zuhause der polnischen Könige und der Ort, an dem der Sejm tagte. Hier wurde 1791 die Verfassung vom 3. Mai beschlossen, die erste in Europa. Im Krieg wurde das Schloss gesprengt, fast 30 Jahre lang war an seiner Stelle ein leerer Platz. Wieder aufgebaut wurde es von 1971 bis 1984 mit Geld, das Polen in aller Welt gesammelt hatten. Erhaltene Bruchstücke von Skulpturen und Wänden wurden in die neuen Mauern eingefügt. Jeden Tag um 11.15 Uhr spielt ein Trompeter vom Uhrturm ein Signal: Zu dieser Stunde blieb 1939 die Uhr des brennenden Schlosses stehen. Sucht die Uhr am Turm.
Johanneskathedrale ★Eine der ältesten Kirchen Warschaus, im 14. Jahrhundert von den Herzögen von Masowien erbaut. Hier wurde Polens letzter König Stanisław August gekrönt, und hier wurde der Eid auf die Verfassung vom 3. Mai geleistet. In der Krypta ruhen Herzöge, Präsidenten und der Schriftsteller Henryk Sienkiewicz. 1944 wurde in der Kathedrale gekämpft, nach dem Aufstand wurde sie gesprengt. Wieder aufgebaut wurde sie im gotischen Stil, den sie vor Jahrhunderten hatte. In der Seitenwand zur Dziekania-Straße steckt die Kette eines kleinen Panzers, der mit einer Sprengladung hineinfuhr. Geht um die Kathedrale herum und sucht sie.
Barbakane ★Die runde Backsteinfestung mit vier Türmchen bewachte das Nordtor der Stadt. Gebaut wurde sie um 1548, um aus ihren Öffnungen mit Kanonen und Musketen auf jeden zu schießen, der sich den Mauern näherte. Sie war bald veraltet, und in ihrer ganzen Geschichte wurde nur ein einziges Mal um sie gekämpft, während der schwedischen Invasion. Später wurde sie mit Häusern umbaut und vergessen. Nach dem Krieg legte man die Barbakane frei und baute sie wieder auf. Geht durch das Tor, steigt auf die Mauer und zählt die Schießscharten.
JesuitenkircheDie schmale, hohe Kirche, eingezwängt zwischen Kathedrale und Bürgerhäusern, bauten die Jesuiten von 1609 bis 1626. Im Altar hängt das Bild der Gnadenmutter, der Schutzpatronin Warschaus. Am Eingang liegt ein steinerner Bär. Der Sage nach ist er ein verzauberter Prinz, der sich unglücklich verliebte und vor Kummer zu Stein wurde. Erlösen kann ihn nur jemand, der ihn aufrichtig liebt. Streichelt dem Bären die Nase und schaut dann auf die Kirchentür: Sie ist aus Bronze und voller kleiner Engel.
Museum WarschauDie ganze Nordseite des Marktes ist ein einziges Museum: elf miteinander verbundene Bürgerhäuser, in denen man vom Keller bis zum Dachboden gehen kann. Gesammelt sind hier Tausende Warschauer Dinge, von Silberlöffeln und Uhren bis zu Schokoladenpapier und Seejungfrauen in allen erdenklichen Formen. Vom obersten Stockwerk blickt man über die Dächer der Altstadt. Zählt, wie viele Häuser auf dieser Seite des Marktes stehen, und sucht die Skulpturen an den Fassaden.
MartinskircheDie Kirche in der Piwna-Straße wurde im 14. Jahrhundert zusammen mit einem Augustinerkloster gestiftet. Ihre geschwungene Barockfassade gehört zu den schönsten der Altstadt. Im Aufstand 1944 brannte die Kirche aus. Vom alten Kreuz blieb eine angesengte Christusfigur erhalten, die man bis heute drinnen sehen kann. In den 1980er Jahren arbeitete hier ein Komitee, das den im Kriegsrecht Inhaftierten und ihren Familien half. Tretet leise ein und sucht die Figur.
Toiletten / Kassen / Parken 6
Öffentliche Toilette
Öffentliche Toilette
Öffentliche Toilette
Öffentliche Toilette
Öffentliche Toilette
Eingang zur AltstadtDer Schlossplatz ist der bequemste Zugang zur Altstadt: Busse und Straßenbahnen halten gleich nebenan, und von der Ost-West-Trasse fährt eine Rolltreppe herauf. Die Touristeninformation befindet sich am Altstädter Markt, Hausnummer 19/21/21a.
Foto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Foto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Foto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons
Foto This photo was taken by Arkadiusz Zarzecki Autorem…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Foto Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Foto Krzysztof Rogoś, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Bartosz MORĄG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Tony Castle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Przemek P, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons