Фото Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Старе містоВаршава, Мазовецьке

Старе місто у Варшаві з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду

Старе місто у Варшаві. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

17точок для огляду

11на рекомендованому маршруті

бл. 2 год 15 хвогляду з дітьми

Відкрийте цю мапу в Turi Маршрут ↗

Перед поїздкою Мапа Варто побачити Усі точки

Перед поїздкою

бл. 2 год 15 хвз перервами, у темпі родини

5туалети на мапі

вхід вільниймузеї та вежі мають окремі квитки

Прогулянка починається на Замковій площі, біля зупинки Stare Miasto, і закінчується зовсім поруч, біля дзвіниці костелу святої Анни, тож ви повернетеся майже на те саме місце. Якщо ви вже на Старому місті, Turi поведе від найближчої точки. Пункт туристичної інформації працює на Ринку Старого міста. Вулички вимощені бруківкою, і з візочком можна проїхати майже всюди, окрім Кам'яних сходинок, на які досить поглянути згори, та мурів біля Барбакана. Ходити Старим містом можна безплатно. Квитки потрібні до Королівського замку, Музею Варшави та на оглядову терасу біля костелу святої Анни. Хейнал із вежі замку грають щодня об 11.15. Туалети є, зокрема, біля Замкової площі, на вулиці Свентоянській та біля Барбакана.

Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найвіддаленіші точки оглядайте на початку, поки діти ще мають сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Старе місто у Варшаві у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

План: OpenStreetMap (ODbL). Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Варшавське Старе місто виглядає на кількасот років, а має трохи більше ніж сімдесят. 1944 року його зруйнували майже до останньої стіни, а потім варшав'яни відбудували його цеглина за цеглиною так точно, що воно потрапило до списку ЮНЕСКО. Прогулянка починається на Замковій площі біля колони короля Сигізмунда, веде повз Королівський замок і катедру на Ринок із Сиренкою, через Барбакан і вздовж оборонних мурів, а закінчується на оглядовій вежі, з якої видно весь маршрут. Дорогою ви торкнетеся дзвона, що здійснює бажання, погладите кам'яного ведмедя і проїдетеся першим ескалатором у Польщі.

Фото Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1

Атракція

Колона Сигізмунда

Найстаріший світський пам'ятник у Варшаві. Його 1644 року поставив король Владислав IV для свого батька, Сигізмунда III Вази, який переніс столицю з Кракова до Варшави. Бронзовий король стоїть на висоті 22 метрів, в одній руці тримає хрест, а в другій шаблю. 1944 року колона впала, влучена снарядом, але постать короля вціліла й повернулася на новий стовбур. Старі, потріскані стовбури лежать на траві під муром замку. Варшав'яни кажуть, що доки король тримає шаблю вгорі, місту нічого не загрожує.

Фото Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2

Будівля / пам’ятка

Королівський замок

Дім польських королів і місце, де засідав сейм. Саме тут 1791 року ухвалили Конституцію 3 травня, першу в Європі. Під час війни замок висадили в повітря, і майже 30 років на його місці була порожня площа. Його відбудували з 1971 до 1984 року на гроші, які збирали поляки з усього світу. Уцілілі фрагменти скульптур і стін вмурували в нові мури. Щодня об 11.15 з Годинникової вежі сурмач грає хейнал: о цій годині 1939 року зупинився годинник палаючого замку. Пошукайте годинник на вежі.

Фото Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons3

Будівля / пам’ятка

Катедра святого Івана

Один із найстаріших костелів Варшави, зведений у XIV столітті мазовецькими князями. Тут коронували останнього короля Польщі Станіслава Августа і тут присягали на Конституцію 3 травня. У підземеллі спочивають князі, президенти та письменник Генрик Сенкевич. 1944 року в катедрі точилися бої, а після повстання її висадили в повітря. Відбудували її в готичному стилі, який вона мала століття тому. У бічній стіні з боку вулиці Дзеканя стирчить гусениця малого танка, який в'їхав досередини з вибухівкою. Обійдіть катедру й пошукайте її.

Фото Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons4

Атракція

Дзвін на Канонії

Посеред тихої площі за катедрою стоїть дзвін, відлитий 1646 року. Він ніколи не висів на жодній вежі, бо тріснув і не годився, щоб у нього дзвонити. Варшав'яни вірять, що він приносить щастя: треба торкнутися його вершечка й обійти його довкола, найкраще стрибаючи на одній нозі. У кутку площі стоїть найвужчий будинок у місті. З боку Канонії він завширшки в одне вікно, бо колись податок платили від ширини фасаду. Торкніться дзвона і знайдіть цей будинок.

Фото This photo was taken by Arkadiusz Zarzecki Autorem…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5

Атракція

Гнойна гора

Тераса з найкращим видом на Віслу стоїть на давньому міському смітнику. Кількасот років мешканці Старої Варшави викидали сюди відходи й нечистоти з усього міста, аж поки з них не виросла справжня гора. Звалище закрили лише 1844 року, хоча влада намагалася зробити це набагато раніше. Нині звідси видно річку, мости, Національний стадіон і правий берег міста. Полічіть мости й пошукайте на Віслі кораблі.

Фото Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6

Атракція

Ринок Старого міста

Серце давньої Варшави, розплановане на межі XIII і XIV століть. Він має 90 на 73 метри, і з кожного кута виходять по дві вулиці. Тут відбувалися ярмарки, а посередині стояла ратуша, розібрана 1817 року. Після повстання 1944 року від кам'яниць лишилися самі руїни. Варшав'яни відбудували їх цеглина за цеглиною за старими картинами й фотографіями, так точно, що все Старе місто внесли до списку ЮНЕСКО як взірець відбудови. Десь на Ринку висить вивіска з Василіском, чудовиськом, яке поглядом обертало людей на камінь. Пошукайте її.

Фото Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7

Атракція

Сиренка

Напівжінка, напівриба з мечем і щитом це герб Варшави. Легенда розповідає, що русалка припливла з моря Віслою й оселилася під Старим містом. Жадібний купець зловив її та замкнув у повітці, але молодий рибалка почув її плач і випустив на волю. З вдячності вона пообіцяла боронити місто. Скульптуру спроєктував Константій Геґель 1855 року як прикрасу міського фонтана. Перевірте, у якій руці Сиренка тримає меч.

Фото Krzysztof Rogoś, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8

Атракція

Кам'яні сходинки

Наймальовничіша вуличка Старого міста така вузька, що сусіди навпроти могли б потиснути одне одному руки через вікно. Уперше про неї згадали 1527 року. Кам'яні сходи вели через фіртку в мурах до Вісли, і щодня цим шляхом носили відрами воду з річки. Розповідають, що 1806 року звідси дивився на Віслу імператор Наполеон. Зійдіть на кілька сходинок униз і полічіть, скільки їх до першого повороту.

Фото Bartosz MORĄG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9

Будівля / пам’ятка

Барбакан

Кругла цегляна фортеця з чотирма вежками охороняла північну браму міста. Її збудували близько 1548 року, щоб з її отворів стріляти з гармат і мушкетів у кожного, хто підійде до мурів. Вона швидко застаріла, і за всю історію за неї билися лише раз, під час шведського потопу. Пізніше її оббудували кам'яницями й забули про неї. Після війни барбакан відкрили й відбудували. Пройдіть крізь браму, підніміться на мури й полічіть стрільниці.

Фото Tony Castle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10

Атракція

Пам'ятник Малому повстанцеві

Хлопчик у завеликому шоломі й завеликих чоботях стоїть під оборонним муром. Пам'ятник нагадує про дітей, які у Варшавському повстанні 1944 року допомагали дорослим: розносили листи харцерської пошти, передавали донесення й перев'язувальні матеріали. Скульптуру спроєктував Єжи Ярнушкевич іще 1946 року, а пам'ятник профінансували харцери, і відкрили його 1983 року. Варшав'яни приносять сюди лампадки та біло-червоні квіти. Погляньте, як шолом сповзає хлопчикові на очі.

Фото Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11

Атракція

Оглядова тераса біля костелу святої Анни

Біла дзвіниця біля костелу святої Анни це найкращий оглядовий пункт на Старе місто. Нагору ведуть близько 150 сходинок. З тераси як на долоні видно Замкову площу з колоною, Королівський замок, дахи Старого міста, Віслу й Національний стадіон. Ви побачите звідси весь маршрут, який щойно пройшли. Костел поруч 1454 року почали будувати бернардинці, яких запросила княгиня Анна. Тут закінчується прогулянка. Підніміться нагору й покажіть пальцем усі місця, де ви були.

Усі точки (23)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Атракція 11

Колона Сигізмунда ★Найстаріший світський пам'ятник у Варшаві. Його 1644 року поставив король Владислав IV для свого батька, Сигізмунда III Вази, який переніс столицю з Кракова до Варшави. Бронзовий король стоїть на висоті 22 метрів, в одній руці тримає хрест, а в другій шаблю. 1944 року колона впала, влучена снарядом, але постать короля вціліла й повернулася на новий стовбур. Старі, потріскані стовбури лежать на траві під муром замку. Варшав'яни кажуть, що доки король тримає шаблю вгорі, місту нічого не загрожує.

Дзвін на Канонії ★Посеред тихої площі за катедрою стоїть дзвін, відлитий 1646 року. Він ніколи не висів на жодній вежі, бо тріснув і не годився, щоб у нього дзвонити. Варшав'яни вірять, що він приносить щастя: треба торкнутися його вершечка й обійти його довкола, найкраще стрибаючи на одній нозі. У кутку площі стоїть найвужчий будинок у місті. З боку Канонії він завширшки в одне вікно, бо колись податок платили від ширини фасаду. Торкніться дзвона і знайдіть цей будинок.

Гнойна гора ★Тераса з найкращим видом на Віслу стоїть на давньому міському смітнику. Кількасот років мешканці Старої Варшави викидали сюди відходи й нечистоти з усього міста, аж поки з них не виросла справжня гора. Звалище закрили лише 1844 року, хоча влада намагалася зробити це набагато раніше. Нині звідси видно річку, мости, Національний стадіон і правий берег міста. Полічіть мости й пошукайте на Віслі кораблі.

Ринок Старого міста ★Серце давньої Варшави, розплановане на межі XIII і XIV століть. Він має 90 на 73 метри, і з кожного кута виходять по дві вулиці. Тут відбувалися ярмарки, а посередині стояла ратуша, розібрана 1817 року. Після повстання 1944 року від кам'яниць лишилися самі руїни. Варшав'яни відбудували їх цеглина за цеглиною за старими картинами й фотографіями, так точно, що все Старе місто внесли до списку ЮНЕСКО як взірець відбудови. Десь на Ринку висить вивіска з Василіском, чудовиськом, яке поглядом обертало людей на камінь. Пошукайте її.

Сиренка ★Напівжінка, напівриба з мечем і щитом це герб Варшави. Легенда розповідає, що русалка припливла з моря Віслою й оселилася під Старим містом. Жадібний купець зловив її та замкнув у повітці, але молодий рибалка почув її плач і випустив на волю. З вдячності вона пообіцяла боронити місто. Скульптуру спроєктував Константій Геґель 1855 року як прикрасу міського фонтана. Перевірте, у якій руці Сиренка тримає меч.

Кам'яні сходинки ★Наймальовничіша вуличка Старого міста така вузька, що сусіди навпроти могли б потиснути одне одному руки через вікно. Уперше про неї згадали 1527 року. Кам'яні сходи вели через фіртку в мурах до Вісли, і щодня цим шляхом носили відрами воду з річки. Розповідають, що 1806 року звідси дивився на Віслу імператор Наполеон. Зійдіть на кілька сходинок униз і полічіть, скільки їх до першого повороту.

Пам'ятник Малому повстанцеві ★Хлопчик у завеликому шоломі й завеликих чоботях стоїть під оборонним муром. Пам'ятник нагадує про дітей, які у Варшавському повстанні 1944 року допомагали дорослим: розносили листи харцерської пошти, передавали донесення й перев'язувальні матеріали. Скульптуру спроєктував Єжи Ярнушкевич іще 1946 року, а пам'ятник профінансували харцери, і відкрили його 1983 року. Варшав'яни приносять сюди лампадки та біло-червоні квіти. Погляньте, як шолом сповзає хлопчикові на очі.

Оглядова тераса біля костелу святої Анни ★Біла дзвіниця біля костелу святої Анни це найкращий оглядовий пункт на Старе місто. Нагору ведуть близько 150 сходинок. З тераси як на долоні видно Замкову площу з колоною, Королівський замок, дахи Старого міста, Віслу й Національний стадіон. Ви побачите звідси весь маршрут, який щойно пройшли. Костел поруч 1454 року почали будувати бернардинці, яких запросила княгиня Анна. Тут закінчується прогулянка. Підніміться нагору й покажіть пальцем усі місця, де ви були.

Пам'ятник Янові КілінськомуЧоловік із шаблею, піднятою високо над головою, це швець Ян Кілінський. Він шив взуття для найбагатших варшав'ян, а 1794 року повів мешканців міста в бій пліч-о-пліч із Тадеушем Костюшком. Жив і мав майстерню зовсім поруч, на Широкому Дунаї. Бронзова постать має чотири метри заввишки, її відлили 1935 року. Придивіться, що Кілінський має за поясом.

Широкий ДунайМаленька площа біля мурів дістала назву від струмка Дунай, який мав тут своє джерело. Від 1631 року тут продавали оселедці й солону рибу, поруч стояли ятки шевців, а під муром різницькі ятки. Під номером 5 мешкав швець Ян Кілінський, пам'ятник якому ви щойно минули. Посередині стоїть криниця, що нагадує про джерело давнього струмка. Знайдіть криницю й дім Кілінського.

Ескалатор траси В-ЗПерший ескалатор у Польщі. Його запустили 22 липня 1949 року разом із трасою В-З, великою магістраллю, прокладеною тунелем під Старим містом. У зруйнованій Варшаві він був сенсацією: люди ставали в чергу, аби лише проїхатися вгору і вниз. Ескалатор з'єднує Замкову площу з трамвайною зупинкою під схилом. Його замінили на новий, але хол зберіг давній вигляд. З'їдьте вниз і підніміться назад.

Будівля / пам’ятка 6

Королівський замок ★Дім польських королів і місце, де засідав сейм. Саме тут 1791 року ухвалили Конституцію 3 травня, першу в Європі. Під час війни замок висадили в повітря, і майже 30 років на його місці була порожня площа. Його відбудували з 1971 до 1984 року на гроші, які збирали поляки з усього світу. Уцілілі фрагменти скульптур і стін вмурували в нові мури. Щодня об 11.15 з Годинникової вежі сурмач грає хейнал: о цій годині 1939 року зупинився годинник палаючого замку. Пошукайте годинник на вежі.

Катедра святого Івана ★Один із найстаріших костелів Варшави, зведений у XIV столітті мазовецькими князями. Тут коронували останнього короля Польщі Станіслава Августа і тут присягали на Конституцію 3 травня. У підземеллі спочивають князі, президенти та письменник Генрик Сенкевич. 1944 року в катедрі точилися бої, а після повстання її висадили в повітря. Відбудували її в готичному стилі, який вона мала століття тому. У бічній стіні з боку вулиці Дзеканя стирчить гусениця малого танка, який в'їхав досередини з вибухівкою. Обійдіть катедру й пошукайте її.

Барбакан ★Кругла цегляна фортеця з чотирма вежками охороняла північну браму міста. Її збудували близько 1548 року, щоб з її отворів стріляти з гармат і мушкетів у кожного, хто підійде до мурів. Вона швидко застаріла, і за всю історію за неї билися лише раз, під час шведського потопу. Пізніше її оббудували кам'яницями й забули про неї. Після війни барбакан відкрили й відбудували. Пройдіть крізь браму, підніміться на мури й полічіть стрільниці.

Костел єзуїтівВузький високий костел, затиснутий між катедрою і кам'яницями, єзуїти збудували з 1609 до 1626 року. У вівтарі висить образ Матері Божої Ласкавої, покровительки Варшави. Біля входу лежить кам'яний ведмідь. Легенда каже, що це зачарований князь, який закохався без взаємності й скам'янів від жалю. Розчаклує його лише той, хто щиро його покохає. Погладьте ведмедя по носі, а потім погляньте на двері костелу: вони бронзові й повні маленьких янголів.

Музей ВаршавиУвесь північний бік Ринку це один музей: одинадцять з'єднаних кам'яниць, якими можна пройти від підвалів до горищ. Тут зібрано тисячі варшавських речей, від срібних ложок і годинників до обгорток від шоколаду та русалок усіх можливих форм. З найвищого поверху відкривається вид на дахи Старого міста. Полічіть, скільки кам'яниць стоїть із цього боку Ринку, і пошукайте скульптури на фасадах.

Костел святого МартинаКостел на вулиці Півній заснували разом із монастирем августинців у XIV столітті. Його хвилястий бароковий фасад належить до найгарніших на Старому місті. Під час повстання 1944 року храм згорів. Від давнього хреста вціліла обгоріла постать Христа, яку досі можна побачити всередині. У 1980-х роках тут діяв комітет, який допомагав ув'язненим під час воєнного стану та їхнім родинам. Увійдіть тихо й пошукайте цю постать.

Туалети / каси / паркінг 6

Громадський туалет

Вхід до Старого містаЗамкова площа це найзручніший вхід до Старого міста: поруч зупиняються автобуси й трамваї, а з траси В-З нагору піднімає ескалатор. Пункт туристичної інформації працює на Ринку Старого міста, під номером 19/21/21a.

Найближчі місця в Turi

Фото Przemek P, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

ЗоопаркВаршава · 1 км звідси

Зоопарк у Варшаві

69 точок · бл. 4 год 30 хв огляду

Міський зоологічний сад імені Антоніни і Яна Жабінських працює на Празі з 11 березня 1928 року і займає близько 40 га над Віслою, поруч із Празьким парком. Тут живе понад 11 тисяч тварин близько…

Переглянути мапу

Фото M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

СкансенРадом · 98 км звідси

Скансен у Радомі

18 точок · бл. 3 год огляду

Музей радомського села є скансеном на південно-західному краю Радома, у долині річки Mleczna. Музей заснували 1976 року, а відкрили 1980 року; першою перенесеною будівлею була дворова комора з Wilków. На 32,5 га стоять 80…

Переглянути мапу

Фото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

СкансенСерпць · 116 км звідси

Скансен у Серпці

22 точки · бл. 3 год огляду

Музей мазовецького села заснували 1971 року, а етнографічний парк облаштовують з 1975 року на території колишнього маєтку Bojanowo, над річкою Sierpienica біля самого її гирла в Skrwa. На понад 60 гектарах стоїть понад 80…

Переглянути мапу

Старе місто у ВаршавіЗавантажити Turi