Foto Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Museo al aire libreSanok, Subcarpacia

Museo al aire libre de Sanok con niños: qué ver, mapa y ruta

Museo de Arquitectura Popular de Sanok. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

55puntos por ver
24en la ruta recomendada
aprox. 3 h 30 minde visita con niños

Antes de salir

aprox. 3 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
3aseos en el mapa
1sitios para comer
En las casas, las iglesias ortodoxas y la casa señorial solo se entra con guía, que puedes reservar en la taquilla o por teléfono; por tu cuenta verás los edificios por fuera y, de mayo a octubre, de martes a domingo, también las exposiciones que abren los vigilantes de sala. El recinto es extenso y con colinas, y los sectores boiko y lemko están más arriba, en la ladera de la Biała Góra, así que te vendrá bien llevar calzado cómodo. Desde el incendio de agosto de 2026, una parte del sector de los pogórzanos orientales está cerrada a las visitas.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Museo al aire libre de Sanok en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android
9:41
Museo al aire libre de Sanok en la app Turi: plano con ruta de visita
En la app

Así se ve Museo al aire libre de Sanok en Turi

El mismo plano, pero con tu posición y una ruta de punto a punto. El móvil te indica adónde ir, cuánto queda y dónde está el aseo más cercano.

  • Una ruta recomendada para empezar o tu propio plan para el tiempo que tengas
  • Descripciones para leer y escuchar, también como audioguía al llegar a cada punto
  • Sellos para el pasaporte de explorador por etapas de la visita
Descargar Turi para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Museo al aire libre de Sanok
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL) y BDOT10k GUGiK, revisado con fotos aéreas. Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

El Museo de Arquitectura Popular de Sanok es un parque etnográfico de 38 ha al pie de la colina Biała Góra, en la orilla derecha del río San, fundado en 1958. Más de 180 edificios muestran la arquitectura de los boikos, los lemkos, los dolinianos y los pogórzanos desde el siglo XVII hasta el siglo XX: casas rurales con interiores amueblados, iglesias ortodoxas, molinos de viento, un molino, herrerías, una escuela y una casa señorial. Junto a la entrada está la Plaza del Mercado de Galitzia, un pueblo de madera de principios del siglo XX recreado, con una réplica de la sinagoga de Połaniec, y en el extremo oriental, una exposición sobre la antigua industria del petróleo. En la noche del 15 al 16 de agosto de 2026 ardió aquí la iglesia de Bączal Dolny, de 1667.

Plaza del Mercado de GalitziaFoto Michał Bulsa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atracción

Plaza del Mercado de Galitzia

La Plaza del Mercado de Galitzia es una imagen representativa del centro de un pueblo de madera de principios del siglo XX, como tantos que hubo en la antigua Galitzia. Alrededor de una plaza con un pozo se alzan réplicas de casas de pequeñas localidades de Subcarpacia, entre ellas Jaśliska, Brzozów, Dębowiec y Jaćmierz, con talleres de artesanos, una tienda de ultramarinos, una farmacia, una oficina de correos, una taberna y un cuartel de bomberos. Desde una esquina de la plaza, una callejuela lleva a la réplica de la sinagoga de Połaniec.

Farmacia (Stara Wieś, siglo XIX, réplica)Foto Gorofil, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Farmacia (Stara Wieś, siglo XIX, réplica)

La réplica de una farmacia de Stara Wieś del siglo XIX está en el lado sur de la Plaza del Mercado de Galitzia, junto al ayuntamiento. Es una casa gris de madera bajo un tejado a cuatro aguas de tablillas, con un porche cubierto sobre postes a lo largo de toda la fachada y un letrero con la palabra «Apteka» encima de la puerta.

Casa parroquial de Ropa (hacia 1865)Foto MS, CC BY 2.5, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Casa parroquial de Ropa (hacia 1865)

La casa del párroco de Ropa, cerca de Gorlice, está en la granja parroquial junto al granero de Nozdrzec, el establo de Libusza, un pozo con una gran rueda y el hórreo de Grabownica de 1627. En el despacho cuelga un retrato del emperador Francisco José, porque el párroco era también funcionario de la monarquía, y hay un arcón tallado de 1771 que servía de caja fuerte. El comedor tiene una mesa extensible para 12 personas.

Escuela de Wydrna (hacia 1880)Foto Agastasiak, CC BY 2.5, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Escuela de Wydrna (hacia 1880)

La escuela rural de Wydrna, cerca de Brzozów, se construyó gracias al empeño de los vecinos y de la casa señorial y funcionó hasta la Primera Guerra Mundial. En el aula, con suelo de arcilla, hay pupitres corridos para varios alumnos, una pizarra, un ábaco y un armario para el material, y en la pared cuelgan una cruz, un retrato del emperador Francisco José I y un mapa de Europa. Detrás del aula está la vivienda del maestro, y en el zaguán hay un caldero con agua para los niños.

Molino de viento de Domaradz (1926)Foto Pedro Vlsqz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Molino de viento de Domaradz (1926)

Este molino de viento de pivote, de Domaradz, cerca de Brzozów, cuelga de un poste clavado en el suelo, de modo que se podía girar entero hacia el viento. En lugar de aspas tiene una rueda eólica de 24 palas, que mediante engranajes de madera movía una muela de mano. En él se molía el grano para las necesidades de la propia granja. A principios del siglo XX había 67 molinos de viento solo en Domaradz, y unos 200 en la vecina Orzechówka.

Casa de Dąbrówka (1681)Foto przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Casa de Dąbrówka (1681)

La casa de Dąbrówka, hoy parte de Sanok, llegó al museo en 1961. En la viga maestra bajo el techo hay grabada en cirílico una bendición para la casa y la fecha 1681. Antes era una casa de humo, como demuestra el techo ennegrecido. La estancia está preparada para la Nochebuena: en un rincón hay una gavilla de cereal llamada dziad, sobre la mesa hay oblea y ajo, y la paja cubre el suelo de arcilla.

Granja de Nowosiółki (hacia 1910), exposición de iconosFoto Gorofil, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Granja de Nowosiółki (hacia 1910), exposición de iconos

Copia de una granja de Nowosiółki, cerca de Lesko: la parte de vivienda es de ladrillo, y la de labranza, de madera y piedra, bajo un tejado de chapa sujeto por una cumbrera de varas. En los portones está pintada la silueta de un perro. El interior se transformó en una exposición permanente de iconos del siglo XV al siglo XX de las colecciones del museo, una de las mejores y mayores colecciones de este tipo en Polonia.

Cuartel de bomberos de Lipinki (1934)Foto Pibwl, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Cuartel de bomberos de Lipinki (1934)

El cuartel de bomberos de madera de Lipinki, cerca de Gorlice, tiene una torrecilla para secar las mangueras. En la parte central hay tres carros de caballos con bombas de fábricas de Tarnów, Sanok y Smíchov, y al lado, bombas manuales, devanaderas con mangueras, una sirena de alarma y una antorcha de queroseno. También hay cascos de bombero, cinturones con hachuelas y uniformes, y en el antiguo almacén, motobombas y extintores.

Granja del tejedor de Korczyna (1790)Foto Lucekbb, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Granja del tejedor de Korczyna (1790)

Del siglo XVI al siglo XX, Korczyna fue famosa por su lienzo, que se vendía en muchos países de Europa Central. Esta casa tiene un taller aparte con telares que se usaban todo el año, con ventanitas que iluminaban el puesto de trabajo. En el desván se esconde una wyżka, un cuarto para el hilo y el lienzo. Las estancias son de humo, sin conductos de chimenea, y el interior está ambientado como a finales del siglo XIX.

Casa de Rzepiennik Strzyżewski (1866)Foto Przykuta ( talk ), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Casa de Rzepiennik Strzyżewski (1866)

Esta casa de alfarero de Rzepiennik Strzyżewski, cerca de Tarnów, tiene puntos blancos pintados a pincel en las vigas de la parte de labranza. En el obrador hay un torno de alfarero y un estante para secar las vasijas, y junto a la granja, un horno de alfarero reconstruido. El equipamiento lo recreó el alfarero R. Zaprzałka, de Rzepiennik Biskupi, y junto al hastial crece un jardincito de flores.

Sector petroleroFoto Przykuta ( talk ), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atracción

Sector petrolero

La exposición muestra la historia de la extracción de petróleo en Subcarpacia desde mediados del siglo XIX. Aquí hay una torre de perforación de madera de tipo canadiense y un pozo excavado a mano con un torno manual, ambos reconstruidos, una torre de acero de Grabownica de 1955 de 24 m de altura, bombas de balancín, una locomóvil de 1919 y un carro de vendedor de grasa, con el que se repartían los productos del petróleo.

Sector arqueológicoFoto Silar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atracción

Sector arqueológico

En el borde de la terraza, desde donde se ve toda la ciudad y las estribaciones de los Bieszczady, hay un yacimiento arqueológico: aquí hubo primero un asentamiento celta y más tarde uno de la Alta Edad Media. Junto al yacimiento hay reconstrucciones de antiguas chozas con tejado de paja, medio enterradas, con paredes de arcilla y un horno dentro.

Casa señorial de Święcany (1861)Foto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Edificio / monumento

Casa señorial de Święcany (1861)

La casa señorial está en una loma con vistas a Sanok y a la colina del castillo; hasta 1927 perteneció a la familia Olszewski. La fecha de construcción se descubrió en una viga: «Ten Dom stawiany Roku 1861 Majster Socha» (Esta casa se construyó en el año 1861, maestro Socha). Sus 11 estancias recrean el hogar típico de una familia terrateniente de posición media: un salón con piano y gramófono, un despacho con pipas, una oficina, una capilla, un cuarto infantil con cuna y una cocina.

Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios de Ropki (1801)Foto Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Edificio / monumento

Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios de Ropki (1801)

La iglesia lemko de Ropki, cerca de Gorlice, tiene tejados escalonados desde la torre hasta el santuario, rematados con cúpulas bulbosas. Todo el interior está cubierto de pinturas murales, que en 1891 pintaron junto con el iconostasio los pintores Bogdański de Jaśliska: sobre la nave se ve la Santísima Trinidad, y en la cúpula del santuario, el Espíritu Santo en forma de paloma.

Campanario de entrada de Ropki (1904)Foto Przykuta ( talk ), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons15
Edificio / monumento

Campanario de entrada de Ropki (1904)

El campanario se alza en la cerca de la iglesia de Ropki; está cubierto de tejas de madera y rematado con una pequeña cúpula con una cruz. En su paso hay una imponente campana, desenterrada en 2006 en el pueblo lemko de Balnica. Estos campanarios aparecieron junto a las iglesias lemkos a finales del siglo XIX y surgieron de las puertas de cuatro paredes, populares en la zona.

Chyża de Komańcza (1885)Foto przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons16
Edificio / monumento

Chyża de Komańcza (1885)

La chyża (casa de labranza) lemko de la familia Dołżycki reúne bajo un mismo tejado de paja una estancia, despensas, un zaguán, una era y un establo. Los muros de troncos marrón oscuro tienen franjas encaladas, y en la puerta y en los extremos de las vigas hay motivos geométricos blancos pintados con cal. En la estancia hay una estufa sin chimenea y un pequeño pesebre para un ternero, y en el zaguán una cuna de lino colgada de varas, que se llevaba al campo.

Iglesia de San Onofre Ermitaño de Rosolin (1750)Foto Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons17
Edificio / monumento

Iglesia de San Onofre Ermitaño de Rosolin (1750)

Esta iglesia grecocatólica de Rosolin, en los Bieszczady, forma con su campanario, su osario y el cementerio que la rodea un conjunto que el museo considera uno de los más bellos de los museos al aire libre de Europa. En lugar de un iconostasio tiene tres altares del barroco tardío, y en la pared de la nave se conserva una pintura de san Florián. Fue uno de los primeros edificios del museo al aire libre abiertos al público, en julio de 1966.

Colmenar con colmenas figurativasFoto Pibwl, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons18
Atracción

Colmenar con colmenas figurativas

El colmenar reúne colmenas del Pogórze desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, desde las de tronco vaciado hasta las de cuadros, llamadas słowiany. Las más interesantes son dos colmenas figurativas: san Francisco de Stróże, cerca de Grybów, en la que las abejas salen de una pequeña colmena en el pecho del santo, y san Ambrosio, patrón de los apicultores. Estas colmenas debían proteger a las abejas del mal de ojo.

Molino de agua de Wola Komborska (hacia 1880)Foto Gorofil, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons19
Edificio / monumento

Molino de agua de Wola Komborska (hacia 1880)

El molino procede del Pogórze, pero se instaló en el sector boyko junto a un arroyo que baja de la colina, para que pudiera funcionar. El agua del estanque situado sobre el molino mueve una rueda de alimentación superior, y unos engranajes de madera hacen girar las piedras de moler. Al lado hay un arcón de harina con un cedazo de fina malla metálica, por el que se tamizaba la harina.

Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios de Grąziowa (1731)Foto Pedro Vlsqz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons20
Edificio / monumento

Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios de Grąziowa (1731)

Esta iglesia grecocatólica boyka de Grąziowa, en el distrito de Bieszczady, tiene tres tejados piramidales, el más alto de los cuales cubre la cúpula sobre la nave, y galerías cubiertas de dos niveles llamadas soboty. En su interior hay un iconostasio de cinco hileras de la segunda mitad del siglo XVIII, traído de la iglesia de Poździacz, y las paredes están cubiertas de pinturas murales de 1735, obra de Stefan Paszecki.

Casa de Skorodne (1861)Foto Gorofil, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons21
Edificio / monumento

Casa de Skorodne (1861)

Esta chyża boyka de Skorodne, en los Bieszczady, reúne bajo un mismo tejado de paja un zaguán, una estancia, una despensa, una era, un establo y un redil. En la estancia, con una estufa de salida de humo parcial, hay bancos, una mesa arcón y un telar; en el zaguán, un molino de mano y un mortero para machacar sémola; y en la despensa, barriles y arcones para el grano. Los muros de troncos se pintaron de marrón oscuro con pintura de arcilla cocida.

Herrería de Wyżne (segunda mitad del siglo XIX)Foto Aktron, CC BY 3.0, Wikimedia Commons22
Edificio / monumento

Herrería de Wyżne (segunda mitad del siglo XIX)

Bajo el amplio soportal, apoyado en dos postes, se herraban los caballos y se reparaban las herramientas grandes; allí está el brus, una rueda de arenisca para afilar. Sobre la puerta cuelga el letrero «Michał Zarzyka Egzaminowany podkuwacz koni» (Michał Zarzyka, herrador diplomado). Dentro hay una fragua con un fuelle con una cabeza de oso tallada, un yunque sobre un tocón y martillos, tenazas y brocas, en su mayoría de Wyżne.

Sinagoga de Połaniec (réplica, 2021)Foto Silar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons23
Edificio / monumento

Sinagoga de Połaniec (réplica, 2021)

Una copia fiel de la sinagoga de madera del siglo XVIII de Połaniec, incendiada durante la Segunda Guerra Mundial, inaugurada el 7 de octubre de 2021. En la sala de oración están la bimá con un baldaquino calado y el arón ha-kodesh, el armario para los rollos de la Torá, y las ventanas orientadas al este y al sur tienen vidrieras de colores. Sobre el vestíbulo está la sala de oración de las mujeres, a la que se accede desde una galería exterior, a la que suben unas escaleras.

Tienda de ultramarinos (Jaśliska, principios del siglo XX, réplica)Foto Gorofil, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons24
Edificio / monumento

Tienda de ultramarinos (Jaśliska, principios del siglo XX, réplica)

La réplica de una casa de Jaśliska de principios del siglo XX abre el lado este de la Plaza del Mercado de Galitzia. Alberga una tienda de ultramarinos, donde se compraban productos traídos de lejos, como café, té y especias. La casa tiene paredes de troncos con franjas blancas y marrones y un alto hastial de tablas.

Todos los puntos (60)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Atracción 5
Plaza del Mercado de Galitzia ★La Plaza del Mercado de Galitzia es una imagen representativa del centro de un pueblo de madera de principios del siglo XX, como tantos que hubo en la antigua Galitzia. Alrededor de una plaza con un pozo se alzan réplicas de casas de pequeñas localidades de Subcarpacia, entre ellas Jaśliska, Brzozów, Dębowiec y Jaćmierz, con talleres de artesanos, una tienda de ultramarinos, una farmacia, una oficina de correos, una taberna y un cuartel de bomberos. Desde una esquina de la plaza, una callejuela lleva a la réplica de la sinagoga de Połaniec.
Sector petrolero ★La exposición muestra la historia de la extracción de petróleo en Subcarpacia desde mediados del siglo XIX. Aquí hay una torre de perforación de madera de tipo canadiense y un pozo excavado a mano con un torno manual, ambos reconstruidos, una torre de acero de Grabownica de 1955 de 24 m de altura, bombas de balancín, una locomóvil de 1919 y un carro de vendedor de grasa, con el que se repartían los productos del petróleo.
Sector arqueológico ★En el borde de la terraza, desde donde se ve toda la ciudad y las estribaciones de los Bieszczady, hay un yacimiento arqueológico: aquí hubo primero un asentamiento celta y más tarde uno de la Alta Edad Media. Junto al yacimiento hay reconstrucciones de antiguas chozas con tejado de paja, medio enterradas, con paredes de arcilla y un horno dentro.
Colmenar con colmenas figurativas ★El colmenar reúne colmenas del Pogórze desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, desde las de tronco vaciado hasta las de cuadros, llamadas słowiany. Las más interesantes son dos colmenas figurativas: san Francisco de Stróże, cerca de Grybów, en la que las abejas salen de una pequeña colmena en el pecho del santo, y san Ambrosio, patrón de los apicultores. Estas colmenas debían proteger a las abejas del mal de ojo.
Cobertizo de bomberos de Jaćmierz y camión de bomberos StarEl cobertizo de bomberos de Jaćmierz, cerca de Sanok, es una copia de un edificio de principios del siglo XX: de entramado, revestido de tablas y con tejado de tablillas hendidas. Al lado hay un camión de bomberos rojo de la marca Star, usado en la segunda mitad del siglo XX en el municipio de Sanok, y cerca, el cuartel de bomberos de Lipinki con sus antiguos carros de caballos.
Edificio / monumento 48
Farmacia (Stara Wieś, siglo XIX, réplica) ★La réplica de una farmacia de Stara Wieś del siglo XIX está en el lado sur de la Plaza del Mercado de Galitzia, junto al ayuntamiento. Es una casa gris de madera bajo un tejado a cuatro aguas de tablillas, con un porche cubierto sobre postes a lo largo de toda la fachada y un letrero con la palabra «Apteka» encima de la puerta.
Casa parroquial de Ropa (hacia 1865) ★La casa del párroco de Ropa, cerca de Gorlice, está en la granja parroquial junto al granero de Nozdrzec, el establo de Libusza, un pozo con una gran rueda y el hórreo de Grabownica de 1627. En el despacho cuelga un retrato del emperador Francisco José, porque el párroco era también funcionario de la monarquía, y hay un arcón tallado de 1771 que servía de caja fuerte. El comedor tiene una mesa extensible para 12 personas.
Escuela de Wydrna (hacia 1880) ★La escuela rural de Wydrna, cerca de Brzozów, se construyó gracias al empeño de los vecinos y de la casa señorial y funcionó hasta la Primera Guerra Mundial. En el aula, con suelo de arcilla, hay pupitres corridos para varios alumnos, una pizarra, un ábaco y un armario para el material, y en la pared cuelgan una cruz, un retrato del emperador Francisco José I y un mapa de Europa. Detrás del aula está la vivienda del maestro, y en el zaguán hay un caldero con agua para los niños.
Molino de viento de Domaradz (1926) ★Este molino de viento de pivote, de Domaradz, cerca de Brzozów, cuelga de un poste clavado en el suelo, de modo que se podía girar entero hacia el viento. En lugar de aspas tiene una rueda eólica de 24 palas, que mediante engranajes de madera movía una muela de mano. En él se molía el grano para las necesidades de la propia granja. A principios del siglo XX había 67 molinos de viento solo en Domaradz, y unos 200 en la vecina Orzechówka.
Casa de Dąbrówka (1681) ★La casa de Dąbrówka, hoy parte de Sanok, llegó al museo en 1961. En la viga maestra bajo el techo hay grabada en cirílico una bendición para la casa y la fecha 1681. Antes era una casa de humo, como demuestra el techo ennegrecido. La estancia está preparada para la Nochebuena: en un rincón hay una gavilla de cereal llamada dziad, sobre la mesa hay oblea y ajo, y la paja cubre el suelo de arcilla.
Granja de Nowosiółki (hacia 1910), exposición de iconos ★Copia de una granja de Nowosiółki, cerca de Lesko: la parte de vivienda es de ladrillo, y la de labranza, de madera y piedra, bajo un tejado de chapa sujeto por una cumbrera de varas. En los portones está pintada la silueta de un perro. El interior se transformó en una exposición permanente de iconos del siglo XV al siglo XX de las colecciones del museo, una de las mejores y mayores colecciones de este tipo en Polonia.
Cuartel de bomberos de Lipinki (1934) ★El cuartel de bomberos de madera de Lipinki, cerca de Gorlice, tiene una torrecilla para secar las mangueras. En la parte central hay tres carros de caballos con bombas de fábricas de Tarnów, Sanok y Smíchov, y al lado, bombas manuales, devanaderas con mangueras, una sirena de alarma y una antorcha de queroseno. También hay cascos de bombero, cinturones con hachuelas y uniformes, y en el antiguo almacén, motobombas y extintores.
Granja del tejedor de Korczyna (1790) ★Del siglo XVI al siglo XX, Korczyna fue famosa por su lienzo, que se vendía en muchos países de Europa Central. Esta casa tiene un taller aparte con telares que se usaban todo el año, con ventanitas que iluminaban el puesto de trabajo. En el desván se esconde una wyżka, un cuarto para el hilo y el lienzo. Las estancias son de humo, sin conductos de chimenea, y el interior está ambientado como a finales del siglo XIX.
Casa de Rzepiennik Strzyżewski (1866) ★Esta casa de alfarero de Rzepiennik Strzyżewski, cerca de Tarnów, tiene puntos blancos pintados a pincel en las vigas de la parte de labranza. En el obrador hay un torno de alfarero y un estante para secar las vasijas, y junto a la granja, un horno de alfarero reconstruido. El equipamiento lo recreó el alfarero R. Zaprzałka, de Rzepiennik Biskupi, y junto al hastial crece un jardincito de flores.
Casa señorial de Święcany (1861) ★La casa señorial está en una loma con vistas a Sanok y a la colina del castillo; hasta 1927 perteneció a la familia Olszewski. La fecha de construcción se descubrió en una viga: «Ten Dom stawiany Roku 1861 Majster Socha» (Esta casa se construyó en el año 1861, maestro Socha). Sus 11 estancias recrean el hogar típico de una familia terrateniente de posición media: un salón con piano y gramófono, un despacho con pipas, una oficina, una capilla, un cuarto infantil con cuna y una cocina.
Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios de Ropki (1801) ★La iglesia lemko de Ropki, cerca de Gorlice, tiene tejados escalonados desde la torre hasta el santuario, rematados con cúpulas bulbosas. Todo el interior está cubierto de pinturas murales, que en 1891 pintaron junto con el iconostasio los pintores Bogdański de Jaśliska: sobre la nave se ve la Santísima Trinidad, y en la cúpula del santuario, el Espíritu Santo en forma de paloma.
Campanario de entrada de Ropki (1904) ★El campanario se alza en la cerca de la iglesia de Ropki; está cubierto de tejas de madera y rematado con una pequeña cúpula con una cruz. En su paso hay una imponente campana, desenterrada en 2006 en el pueblo lemko de Balnica. Estos campanarios aparecieron junto a las iglesias lemkos a finales del siglo XIX y surgieron de las puertas de cuatro paredes, populares en la zona.
Chyża de Komańcza (1885) ★La chyża (casa de labranza) lemko de la familia Dołżycki reúne bajo un mismo tejado de paja una estancia, despensas, un zaguán, una era y un establo. Los muros de troncos marrón oscuro tienen franjas encaladas, y en la puerta y en los extremos de las vigas hay motivos geométricos blancos pintados con cal. En la estancia hay una estufa sin chimenea y un pequeño pesebre para un ternero, y en el zaguán una cuna de lino colgada de varas, que se llevaba al campo.
Iglesia de San Onofre Ermitaño de Rosolin (1750) ★Esta iglesia grecocatólica de Rosolin, en los Bieszczady, forma con su campanario, su osario y el cementerio que la rodea un conjunto que el museo considera uno de los más bellos de los museos al aire libre de Europa. En lugar de un iconostasio tiene tres altares del barroco tardío, y en la pared de la nave se conserva una pintura de san Florián. Fue uno de los primeros edificios del museo al aire libre abiertos al público, en julio de 1966.
Molino de agua de Wola Komborska (hacia 1880) ★El molino procede del Pogórze, pero se instaló en el sector boyko junto a un arroyo que baja de la colina, para que pudiera funcionar. El agua del estanque situado sobre el molino mueve una rueda de alimentación superior, y unos engranajes de madera hacen girar las piedras de moler. Al lado hay un arcón de harina con un cedazo de fina malla metálica, por el que se tamizaba la harina.
Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios de Grąziowa (1731) ★Esta iglesia grecocatólica boyka de Grąziowa, en el distrito de Bieszczady, tiene tres tejados piramidales, el más alto de los cuales cubre la cúpula sobre la nave, y galerías cubiertas de dos niveles llamadas soboty. En su interior hay un iconostasio de cinco hileras de la segunda mitad del siglo XVIII, traído de la iglesia de Poździacz, y las paredes están cubiertas de pinturas murales de 1735, obra de Stefan Paszecki.
Casa de Skorodne (1861) ★Esta chyża boyka de Skorodne, en los Bieszczady, reúne bajo un mismo tejado de paja un zaguán, una estancia, una despensa, una era, un establo y un redil. En la estancia, con una estufa de salida de humo parcial, hay bancos, una mesa arcón y un telar; en el zaguán, un molino de mano y un mortero para machacar sémola; y en la despensa, barriles y arcones para el grano. Los muros de troncos se pintaron de marrón oscuro con pintura de arcilla cocida.
Herrería de Wyżne (segunda mitad del siglo XIX) ★Bajo el amplio soportal, apoyado en dos postes, se herraban los caballos y se reparaban las herramientas grandes; allí está el brus, una rueda de arenisca para afilar. Sobre la puerta cuelga el letrero «Michał Zarzyka Egzaminowany podkuwacz koni» (Michał Zarzyka, herrador diplomado). Dentro hay una fragua con un fuelle con una cabeza de oso tallada, un yunque sobre un tocón y martillos, tenazas y brocas, en su mayoría de Wyżne.
Sinagoga de Połaniec (réplica, 2021) ★Una copia fiel de la sinagoga de madera del siglo XVIII de Połaniec, incendiada durante la Segunda Guerra Mundial, inaugurada el 7 de octubre de 2021. En la sala de oración están la bimá con un baldaquino calado y el arón ha-kodesh, el armario para los rollos de la Torá, y las ventanas orientadas al este y al sur tienen vidrieras de colores. Sobre el vestíbulo está la sala de oración de las mujeres, a la que se accede desde una galería exterior, a la que suben unas escaleras.
Tienda de ultramarinos (Jaśliska, principios del siglo XX, réplica) ★La réplica de una casa de Jaśliska de principios del siglo XX abre el lado este de la Plaza del Mercado de Galitzia. Alberga una tienda de ultramarinos, donde se compraban productos traídos de lejos, como café, té y especias. La casa tiene paredes de troncos con franjas blancas y marrones y un alto hastial de tablas.
Taberna de Sanok (siglo XIX, réplica)Réplica de una taberna de Sanok del siglo XIX en el lado sur de la Plaza del Mercado de Galitzia; justo al lado hay una bolera, también recreada según un modelo de Sanok. El largo edificio de troncos tiene las paredes pintadas a rayas blancas y marrones y un tejado a cuatro aguas de tablillas con chimenea. En el pueblo, la taberna era lugar de encuentro y de descanso para los viajeros.
Oficina de correos (Brzozów, finales del siglo XIX, réplica)Réplica de la oficina de correos de Brzozów de finales del siglo XIX en el lado sur de la Plaza del Mercado de Galitzia. Es una casa larga y marrón de troncos bajo un tejado a cuatro aguas de tablillas, con varias ventanas y puertas que dan a la plaza. En la antigua oficina de correos se enviaban cartas y paquetes y se compraban sellos.
Ayuntamiento (Jedlicze, finales del siglo XIX, réplica)Réplica del ayuntamiento de Jedlicze de finales del siglo XIX en el lado sur de la Plaza del Mercado de Galitzia, entre la farmacia y la oficina de correos. La larga casa de madera con tejado a cuatro aguas de tablillas tiene hacia la plaza una amplia veranda sobre postes. En oficinas como esta, los vecinos del pueblo y de las aldeas cercanas hacían sus trámites en tiempos de la Galitzia austriaca.
Granero de Nozdrzec (1855)El granero de Nozdrzec, cerca de Brzozów, tiene una estructura de postes: en los postes se encajaron gruesas tablas labradas, y el tejado de paja está reforzado con dos filas de cerchas. A lo largo corren una era con portones a ambos lados y un compartimento para el grano. Hasta alrededor de 1890 fue el granero de una casa señorial; después lo trasladaron a la granja parroquial, y por eso está en la granja de la casa parroquial de Ropa.
Granja de Równe (1824)La casa de Równe, cerca de Krosno, pintada de marrón oscuro con pinturas de tierra mezcladas con petróleo, muestra el pueblo después de la Segunda Guerra Mundial. El interior está ambientado en los años 60 del siglo XX: paredes con un dibujo hecho con rodillo de goma, alfombras tejidas con trapos, muebles de los años 50, un televisor sobre una mesita, una máquina de coser y una lavadora. Se ve cómo una vieja casa de madera se adaptó a los nuevos gustos.
Granero de Raczkowa (mediados del siglo XIX)El granero de Raczkowa, cerca de Sanok, tiene paredes de troncos redondos de madera de frondosas, sobre todo de álamo temblón, y tejado de paja. Dentro hay una era y dos compartimentos con suelo trenzado de ramas. Una ventanita en la pared trasera de la era creaba corriente cuando se lanzaba el grano con una pala para separarlo de la paja. Pertenece a la granja de Blizne.
Molino de viento de Urzejowice (1902)Este molino de viento de tipo paltrok, de Urzejowice, cerca de Przeworsk, perteneció a F. Rączka. Se apoya en ruedas que corren sobre un raíl circular, de modo que se podía girar entero para poner las aspas de cara al viento. Cuatro aspas sobre un eje de roble movían dos pares de muelas en el piso de arriba, y la harina caía a unos arcones en la planta baja. En él se molía el grano de muchos vecinos del pueblo.
Casa de Węglówka (1892)Esta casa de humo, de la zona habitada por los zamieszańcy, tiene las paredes de troncos pintadas de negro con hollín y petróleo, con franjas blancas. En la estancia sin chimenea, el humo flotaba bajo el techo, por eso los cuadros cuelgan bajos, y en un rincón hay un sitio para las vacas todo el año. Bajo el soportal hay arados, un trineo y una canoa monóxila de Dębna, y la granja está rodeada por una valla trenzada con varas de sauce.
Granja de Nadolany (1866)Todavía después de la Segunda Guerra Mundial, Nadolany era famosa por sus cucharas, husos y artesas de madera. En la única estancia se ha recreado el taller de un cucharero de los años 50 del siglo XX: bancos de desbastar, cuchillas de dos mangos, pequeños formones y un dłubacz, en el que se pulía la cuchara. Las cucharas de madera cruda de arce blanco se secaban sobre el horno de pan, y los cuchareros las vendían incluso en Leópolis, Bardejov, Jasło y Rzeszów.
Granja de Posada Olchowska (hacia 1880)En esta casa de Posada Olchowska, hoy parte de Sanok, trabajó hasta 1918 un carretero, es decir, un artesano que hacía ruedas de madera para carros. En la estancia están su banco de trabajo y un torno manual con una gran rueda motriz para tornear bujes, y en la pared cuelgan compases, sierras y cuchillas de dos mangos. En verano, el carretero trabajaba fuera, bajo el soportal.
Granja de Tyrawa Solna (hacia 1910)La casa encalada de Tyrawa Solna, cerca de Sanok, tiene tejado de tejas con pequeños aleros de tablillas, y en los portones de la era hay una cruz pintada con cal. El interior y el desván se dedican a exposiciones; el plano del museo menciona aquí, entre otras, la exposición de juguetes antiguos «Czas dzieciństwa» (El tiempo de la infancia). Al lado hay un pozo de Nowosiółki y un cobertizo con una arcaica prensa de cuñas para prensar aceite de linaza.
Posada de Rogi (primera mitad del siglo XIX)Un amplio zaguán de paso atraviesa todo el edificio de la posada de Rogi, cerca de Krosno; en él se detenían para pasar la noche los carros con mercancías, y al lado estaban los caballos. Delante estaba la sala de la taberna con una alcoba, y detrás del pasillo, la vivienda con dos habitaciones. Al lado hay un pozo con cigoñal de madera y una herrería de Haczów de 1855.
Granero de Jaszczew (segunda mitad del siglo XIX)El granero de Jaszczew, cerca de Krosno, tiene paredes de troncos redondos y un tejado de paja a cuatro aguas. Consta de una cochera para carros, una era para trillar y un compartimento para el grano, y encima de la cochera, sobre el techo, se guardaban paja, heno y cereal sin trillar. Pertenece a la granja de Ustrobna, donde también está el molino de viento de Turaszówka con su rueda de palas de madera.
Casa de Ustrobna (1897)Las paredes de troncos de la casa de Ustrobna, cerca de Krosno, están pintadas de negro con petróleo y hollín, con franjas blancas en las juntas de las vigas. El interior está ambientado en los años 30 del siglo XX: recortables de papel de colores en las paredes y flores pintadas en el techo y en la campana del horno. En la misma granja está el molino de viento de Turaszówka de 1923, que en lugar de aspas tiene una rueda de 24 palas de madera.
Casa de Rożnowice (1858)Esta casa de campesino acomodado de Rożnowice, cerca de Gorlice, está pintada con arcilla roja y cubierta de paja, con una koźlina en la cumbrera. Tiene una despensa, un zaguán, un obrador con un horno con campana y una salita caldeada con los humos de la estufa de la estancia principal; se ha conservado todo el mobiliario. La granja, con cinco edificios, la compró en subasta antes de 1914 un antepasado del último propietario, W. Bajorek.
Granero señorial de Ropczyce (hacia 1880)Este granero de madera de dos plantas de Ropczyce, con tejado de tablillas, forma parte del conjunto señorial de Święcany y está junto a la casa señorial, en una loma con vistas a Sanok y a la colina del castillo. En los graneros señoriales se guardaba el grano de la hacienda.
Granja de Klimkówka (hacia 1920)La casa de un campesino lemko acomodado de Klimkówka, cerca de Gorlice, cubierta de tejas de madera. El hastial del lado este está rematado con una diminuta sierra y un hacha de madera. Bajo un mismo tejado hay dos estancias, un establo, una despensa, una era, un granero y una cochera, y un pequeño pasillo delante del establo une la parte de vivienda con la parte agrícola. El interior no está amueblado.
Casa de Zdynia (hacia 1910)La granja de un campesino lemko rico de Zdynia, cerca de Gorlice, tiene dos estancias, un establo, una despensa, una era, pequeñas pocilgas y un cobertizo. La parte de vivienda está protegida por una zachata de tablas y tejas de madera, que resguardaba la casa del viento de los puertos de montaña; tiene sus propias ventanas para que entre luz en las estancias. El interior no está amueblado.
Granero de Konieczna (hacia 1860)Este granero, llamado sypaniec, viene de Konieczna, cerca de Gorlice: sus paredes se convierten arriba en una bóveda de cañón de madera, y el tejado a cuatro aguas de tejas de madera sobresale por delante. Graneros así se construían en los pueblos de la región lemko central y occidental, bajo la influencia de la arquitectura de Eslovaquia. Está junto a la casa de Zdynia.
Granja de Królik Polski (finales del siglo XIX)La granja de la acomodada familia Smoleń, que se enriqueció yendo a trabajar a América. En la fachada tiene un porche sobre cuatro postes. El interior de los años 30 del siglo XX tiene platos y jarritas de colores en las paredes, camas con colchas de encaje, un armario con puertas talladas con plantas y una mesa con la fecha 1846 grabada en el borde.
Granero de Komańcza (principios del siglo XX)El granero de la granja lemko de Komańcza se apoya en un sótano de piedra y tiene un tejado a dos aguas de tejas de madera; sus troncos se unían en las esquinas con el ensamble llamado de cola de milano. En la misma granja hay una letrina excavada en un tronco, procedente de Samoklęski, cerca de Jasło, y un pozo de piedra, protegido del talud por una valla de tablas partidas.
Campanario de Rosolin (1751)Un sencillo campanario de tres postes bajo un pequeño tejado a dos aguas de tejas de madera; dos campanas colgaban de la viga entre los postes. Pertenece al conjunto de la iglesia de Rosolin, junto con la iglesia, un osario del siglo XVIII y el cementerio que la rodea, donde se alzan lápidas de madera en forma de poste, procedentes de Wolica.
Casa de Niebocko (1901)Esta casa encalada perteneció a A. Tymińska. Según la leyenda, la construyó el hijo de un campesino rico, desheredado por casarse con una muchacha pobre, y por eso la madera es más delgada y de peor calidad. Al principio solo había un zaguán y una pequeña estancia; más tarde se añadió un pequeño establo. El dueño se ganaba un dinero extra tejiendo cestas de mimbre, y en el zaguán se muestran las etapas de este trabajo.
Vivienda de Skorodne (1906)Esta casa boyka de Skorodne tiene un zaguán, una estancia y una despensa; cuando se trasladó, ya no quedaban los edificios agrícolas. En la estancia hay un gran horno de pan reconstruido a partir de uno sin chimenea, dos camas y una mesa arcón, y en las paredes cuelgan oleografías grecocatólicas. En la plataforma ante la despensa hay una carraca de madera para ahuyentar a los animales salvajes de los campos, y una valla de ramas de abeto rodea la granja.
Campanario de Sierakośce (1712)Este campanario de madera con postes, del pueblo de Sierakośce, cerca de Przemyśl, se alza junto a la iglesia de Grąziowa. Tiene paredes revestidas de tablas que se inclinan unas hacia otras, y abajo un faldón de tejas de madera que protege las soleras. La entrada está cubierta por un pequeño tejado a dos aguas, y el tejado a cuatro aguas de tejas de madera está rematado por una cruz de metal.
Casa de Jaśliska (finales del siglo XIX, réplica)Réplica de una vivienda de Jaśliska de finales del siglo XIX, en el centro del lado este de la Plaza del Mercado de Galitzia. La casa encalada tiene dos ventanas a la plaza, un amplio portón blanco y un alto hastial de tablas. Muestra el tipo de casa burguesa de madera que rodeaba las plazas de los pequeños pueblos de los Subcárpatos.
Panadería (Niebylec, siglo XIX, réplica)Réplica de una casa del siglo XIX con panadería de Niebylec, en el lado norte de la Plaza del Mercado de Galitzia. Es una casa marrón de troncos con tejado de tejas de madera y un porche de madera, entre el estudio del fotógrafo y la casa de Bircza. En panaderías así se horneaban pan y panecillos para los habitantes del pueblo.
Carpintería (Brzozów, siglo XVIII, réplica)Réplica de una casa del siglo XVIII de Brzozów, en el lado norte de la Plaza del Mercado de Galitzia, donde se ha instalado un taller de carpintería. La casa encalada, con dos ventanas a la plaza, tiene tejado de tejas de madera y un hastial revestido de tablas claras. Los talleres del museo junto a la plaza muestran los oficios sin los que ningún pueblo de Galitzia podía pasar.
Capilla / cruz 2
Capilla de San Juan Nepomuceno de Nowa Wieś Czudecka (segunda mitad del siglo XIX)Capilla en forma de casita sobre cuatro postes, cubierta de tablillas y coronada por una cruz de metal. Dentro hay una figura de san Juan Nepomuceno de la segunda mitad del siglo XIX, procedente de Krajna, cerca de Bircza. Este santo es el patrón de los pasos de río, y por eso la capilla se levantó sobre un arroyo, cerca de un puente.
Cruz de Krempna (finales del siglo XIX)Esta cruz de hierro forjado sobre un pedestal de arenisca encalado viene de Krempna, cerca de Jasło. Está junto a la casa lemko de Smolnik, cuyas puertas y ventanas la familia Witliński decoró con coloridos motivos geométricos y vegetales, típicos del periodo de entreguerras.
Comida 1
Gospoda Pod Białą GórąMesón de cocina regional instalado en el granero de Przeczyca de 1732, delante del museo al aire libre, junto a la entrada.
Aseos / taquillas / aparcamiento 4
Taquilla (casa señorial de los Stupnicki)La taquilla está en la entrada, en la casa señorial suburbana de los Stupnicki, de Sanok, de mediados del siglo XIX. Aquí también encontrarás un punto de venta de publicaciones, aseos y una consigna.
Aseos (Plaza del Mercado de Galitzia)Aseos junto a la Plaza del Mercado de Galitzia, cerca de la taberna del lado sur.
Aseos (sector de los dolinianos)Aseos en la parte baja del museo al aire libre, no lejos del parque de bomberos de Lipinki.
Aseos junto a la taquillaAseos en el edificio de la taquilla, es decir, en la casa señorial de los Stupnicki, en la entrada del museo al aire libre.
Museo al aire libre de SanokDescargar Turi