تصوير Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحزوبجيتسا غورنا, بولندا الصغرى

متحف في الهواء الطلق في زوبجيتسا غورنا مع الأطفال: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

حديقة أورافا الإثنوغرافية في زوبجيتسا غورنا. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

32نقطة للمشاهدة
14على المسار المقترح
نحو 2 س 30 دمن الزيارة مع الأطفال

قبل الرحلة

نحو 2 س 30 دبوتيرة هادئة مع استراحات
1دورات المياه على الخريطة
لا يوجدأحضر طعامك
تعبر الموقعَ جداولُ عليها جسور صغيرة، وبين المزارع طرق مفروشة بالحصى وممرات عشبية، لذلك ستحتاج إلى أحذية مريحة. يمكنك أن تسأل عند شباك التذاكر عن لعبة الكويست، وهي لعبة عائلية في الهواء الطلق فيها ألغاز، تقودك في أرجاء المتحف لمدة ساعة تقريبًا. وبجانب أكواخ الرعاة ملعب للأطفال ومكان لإشعال النار.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

متحف في الهواء الطلق في زوبجيتسا غورنا في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android
9:41
متحف في الهواء الطلق في زوبجيتسا غورنا في تطبيق Turi: خريطة مع مسار الزيارة
في التطبيق

هكذا تبدو متحف في الهواء الطلق في زوبجيتسا غورنا في Turi

الخريطة نفسها، لكن مع موقعك ومسار من نقطة إلى نقطة. يخبرك الهاتف إلى أين تذهب، وكم بقي، وأين أقرب دورة مياه.

  • مسار مقترح للبداية أو خطتك الخاصة بحسب الوقت المتاح لك
  • أوصاف للقراءة والاستماع، وأيضًا كدليل صوتي عند الوصول إلى النقطة
  • أختام في جواز المستكشف لمراحل الزيارة
تنزيل Turi لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: متحف في الهواء الطلق في زوبجيتسا غورنا
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL) وBDOT10k من GUGiK، مع مراجعتها على الصور الجوية. الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

نشأ أول متحف في الهواء الطلق في بولندا بعد الحرب حول القصر الريفي لعائلة مونياك، التي كان أفرادها رؤساء القرية، وقد سلّمه أحفاد العائلة إلى الدولة عام 1937، وافتُتح للزوار عام 1955. وعلى مساحة تقارب 12 هكتارًا تطل على جبل بابيا غورا، يضم المتحف أكثر من 60 مبنى من منطقة أورافا البولندية: أكواخ فيها مخازن للحبوب في الطابق العلوي، مسقوفة بألواح الخشب والقش، وكنيسة، ومدرسة، وحانات، وأكواخ رعاة، وورش قروية قديمة مثل معصرة الزيت، ومعمل تلبيد الصوف، ومنشرة، وحدادات، ومصبغة، وطاحونة مع منشرة. الجزء الأقدم حول القصر يشبه حديقة تحيط بها الجداول، أما الجزء الأحدث فمخطط على شكل قرية أورافية ممتدة كالسلسلة. وفي كثير من البيوت معارض عن الحرف القديمة، من النسيج وصناعة الأحذية إلى الرعي.

مزرعة موجدجين من بودشكلي (أواخر القرن التاسع عشر)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

مزرعة موجدجين من بودشكلي (أواخر القرن التاسع عشر)

نُقلت هذه المزرعة التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر من بودشكلي. وهي تُظهر الظروف التي عاش فيها أفقر المزارعين في أورافا، لذلك من المفيد مقارنتها بقصر عائلة مونياك وبيوت الفلاحين الميسورين.

الحانة البيضاء من بودفيلك (1885)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

الحانة البيضاء من بودفيلك (1885)

نُقلت هذه الحانة التي تعود إلى عام 1885 من بودفيلك. بُنيت من جذوع الخشب، لكن جدرانها طُليت بالجص والجير، ودُهنت نوافذها وأبوابها باللون الأزرق، لذلك تبدو قليلًا كقصر ريفي صغير. تُقام فيها اليوم أنشطة تعليمية ومعارض مؤقتة. وفي مقابلها مسلة حجرية عليها نقوش تخلّد ذكرى إحدى مؤسِّسات المتحف.

منشرة من ووبوشنا (النصف الأول من القرن التاسع عشر)تصوير mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

منشرة من ووبوشنا (النصف الأول من القرن التاسع عشر)

تقف هذه المنشرة التي تعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر على ضفة الجدول بجوار معمل تلبيد الصوف، وهي من القرية نفسها. تديرها فاوافسكا، أي عجلة مائية سفلية يديرها الماء الجاري تحتها، فتحرّك آلية ذات منشار واحد. وتحت السقف الطويل عربة عليها جذع شجرة كان يُقطع إلى ألواح.

قصر عائلة مونياك (القرنان السابع عشر والثامن عشر)تصوير Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

قصر عائلة مونياك (القرنان السابع عشر والثامن عشر)

قلب المتحف، وقد حُفظ في المكان نفسه الذي بُني فيه. كانت عائلة مونياك رؤساء قرية زوبجيتسا منذ تأسيسها حتى منتصف القرن التاسع عشر، وفي عام 1674 منحهم الإمبراطور ليوبولد الأول لقب النبالة. يعود الجناح الأقدم من القصر إلى القرن السابع عشر، والأحدث إلى عام 1784. ومن هذا القصر، الذي سُلّم إلى الدولة عام 1937، بدأ المتحف. في الداخل غرفة سوداء كان الدخان يخرج منها عبر فتحات في السقف، ومطبخ، وصالون بأثاث على طراز بيدرماير. وبجانب الممر الممتد من شباك التذاكر إلى القصر منحل فيه خلايا نحل محفورة في جذوع الأشجار.

معمل تلبيد الصوف من ووبوشنا (القرن التاسع عشر)تصوير mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

معمل تلبيد الصوف من ووبوشنا (القرن التاسع عشر)

نُقل معمل تلبيد الصوف هذا الذي يعود إلى القرن التاسع عشر من ووبوشنا. في هذه الورشة القروية كان القماش الصوفي يُقصَّر، أي يُلبَّد بالماء الساخن، ليُصنع منه الجوخ لملابس سكان الجبال. وكانت عجلة مائية تدير الآلة، ولذلك يقع المعمل على ضفة الجدول. ستعرفونه من سقفه الأعوج.

مصبغة من أورافكا (نسخة)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري

مصبغة من أورافكا (نسخة)

هذا المبنى الأبيض المبني بالحجارة وذو السقف المانساردي نسخةٌ عن مصبغة ما زالت قائمة في أورافكا، ويُرجّح أنها بُنيت في النصف الأول من القرن الثامن عشر. في الداخل قدر للصباغة، وبراميل للشطف، وعلّاقات للتجفيف، والأدوات التي كانت تُطبع بها على القماش زخارف هندسية ونباتية، ثم يُصبغ القماش باللون الأزرق الداكن.

مدرسة من ليبنيتسا فيلكا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري

مدرسة من ليبنيتسا فيلكا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)

تعود هذه المدرسة القروية إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وهي من ليبنيتسا فيلكا. وتحت سقف واحد بنوافذ زرقاء تضم صفًا دراسيًا ومكتبًا وغرفة سكن. يمكن للأطفال أن يقارنوا الصف القديم بصفهم.

مزرعة عائلة ماويسا من خيجني (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري

مزرعة عائلة ماويسا من خيجني (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)

نُقل هذا البيت الخلّاب ذو مخزن الحبوب في الطابق العلوي، الذي يعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، من خيجني. له نوافذ زرقاء، وشرفة تحت الطنف، وسقف مغطى بحزم القش التي تُسمّى كيتسوكي. وقد رُتّب الداخل كما كان في النصف الأول من القرن العشرين.

مزرعة عائلة ميسينيتس (القرنان التاسع عشر والعشرون)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

مزرعة عائلة ميسينيتس (القرنان التاسع عشر والعشرون)

تقف مزرعة عائلة ميسينيتس في المكان نفسه الذي بُنيت فيه. وتتكوّن من كوخ يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، وبئر، وقبو، وحظيرة، وحدادة. في البيت سترى الأثاث النموذجي ومعرضًا مخصصًا ليوحنا بولس الثاني.

بيت الكاهن من بودفيلك (سنوات الـ30 من القرن العشرين)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري

بيت الكاهن من بودفيلك (سنوات الـ30 من القرن العشرين)

نُقل هذا المبنى الخشبي الكبير، بيت الكاهن من سنوات الـ30 من القرن العشرين، من بودفيلك. ويرتبط باسم الكاهن يان غوراليك. له أساس حجري، وطابق علوي بشرفات زجاجية، وشرفة مدخل بدرج. ويضم اليوم مكتب المتحف، لذلك يُشاهَد من الخارج.

كنيسة سيدة الثلوج من توكارنيا (النصف الأول من القرن السابع عشر)تصوير Jan Łoziński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري

كنيسة سيدة الثلوج من توكارنيا (النصف الأول من القرن السابع عشر)

بُنيت هذه الكنيسة الخشبية في النصف الأول من القرن السابع عشر كمصلّى تابع لقصر ريفي، ثم وُسّعت لاحقًا. ونُقلت إلى المتحف من توكارنيا في بداية القرن الحادي والعشرين. في الداخل مذابح من أواخر عصر الباروك، وتزيّن شرفة المرنمين نقوش بارزة للفنان الشعبي يوزف فرونا.

حدادة عائلة يابوونسكي من يابوونكا (النصف الأول من القرن العشرين)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري

حدادة عائلة يابوونسكي من يابوونكا (النصف الأول من القرن العشرين)

نُقلت هذه الحدادة التي تعود إلى النصف الأول من القرن العشرين من يابوونكا مع معدات الحداد النموذجية. وظل العمل فيها قائمًا حتى نهاية القرن العشرين. الداخل غير مفتوح للزوار، لكن المبنى يستحق المشاهدة من الخارج.

كوخ باش فيليبيك من يابوونكا (القرنان الثامن عشر والتاسع عشر)تصوير Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
مبنى / معلم أثري

كوخ باش فيليبيك من يابوونكا (القرنان الثامن عشر والتاسع عشر)

هذا البيت ذو مخزن الحبوب في الطابق العلوي، الذي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر، بيت نموذجي للمزارعين الأورافيين الأثرياء. وتقول حكاية شعبية إنه نُقل ذات يوم من زوبجيتسا غورنا إلى يابوونكا مهرًا للعروس. وحتى المسامير في السياج تشهد على ثراء صاحبه، لأنها كانت تكلّف آنذاك ثروة. في الداخل معرض عن النسيج مع أنوال. ويُقال إن تجار أورافا كانوا ينقلون الأقمشة الكتانية المحلية في أنحاء مملكة المجر كلها.

معصرة الزيت من ليبنيتسا ماواتصوير Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
مبنى / معلم أثري

معصرة الزيت من ليبنيتسا ماوا

تقع معصرة الزيت بين المباني الزراعية لقصر عائلة مونياك. في الغرفة الأولى توجد ستيمبي، أي جذوع مجوّفة كانت تُدق فيها بذور الكتان حتى تصير دقيقًا. وفي الثانية يقف فيبياتس، وهو مكبس خشبي ضخم: كان الرجال الأقوياء يضربون الأوتاد بمدقّات ثقيلة فيعصرون بذلك الزيت من الكتان.

كل النقاط (34)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 31
مزرعة موجدجين من بودشكلي (أواخر القرن التاسع عشر) ★نُقلت هذه المزرعة التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر من بودشكلي. وهي تُظهر الظروف التي عاش فيها أفقر المزارعين في أورافا، لذلك من المفيد مقارنتها بقصر عائلة مونياك وبيوت الفلاحين الميسورين.
الحانة البيضاء من بودفيلك (1885) ★نُقلت هذه الحانة التي تعود إلى عام 1885 من بودفيلك. بُنيت من جذوع الخشب، لكن جدرانها طُليت بالجص والجير، ودُهنت نوافذها وأبوابها باللون الأزرق، لذلك تبدو قليلًا كقصر ريفي صغير. تُقام فيها اليوم أنشطة تعليمية ومعارض مؤقتة. وفي مقابلها مسلة حجرية عليها نقوش تخلّد ذكرى إحدى مؤسِّسات المتحف.
منشرة من ووبوشنا (النصف الأول من القرن التاسع عشر) ★تقف هذه المنشرة التي تعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر على ضفة الجدول بجوار معمل تلبيد الصوف، وهي من القرية نفسها. تديرها فاوافسكا، أي عجلة مائية سفلية يديرها الماء الجاري تحتها، فتحرّك آلية ذات منشار واحد. وتحت السقف الطويل عربة عليها جذع شجرة كان يُقطع إلى ألواح.
قصر عائلة مونياك (القرنان السابع عشر والثامن عشر) ★قلب المتحف، وقد حُفظ في المكان نفسه الذي بُني فيه. كانت عائلة مونياك رؤساء قرية زوبجيتسا منذ تأسيسها حتى منتصف القرن التاسع عشر، وفي عام 1674 منحهم الإمبراطور ليوبولد الأول لقب النبالة. يعود الجناح الأقدم من القصر إلى القرن السابع عشر، والأحدث إلى عام 1784. ومن هذا القصر، الذي سُلّم إلى الدولة عام 1937، بدأ المتحف. في الداخل غرفة سوداء كان الدخان يخرج منها عبر فتحات في السقف، ومطبخ، وصالون بأثاث على طراز بيدرماير. وبجانب الممر الممتد من شباك التذاكر إلى القصر منحل فيه خلايا نحل محفورة في جذوع الأشجار.
معمل تلبيد الصوف من ووبوشنا (القرن التاسع عشر) ★نُقل معمل تلبيد الصوف هذا الذي يعود إلى القرن التاسع عشر من ووبوشنا. في هذه الورشة القروية كان القماش الصوفي يُقصَّر، أي يُلبَّد بالماء الساخن، ليُصنع منه الجوخ لملابس سكان الجبال. وكانت عجلة مائية تدير الآلة، ولذلك يقع المعمل على ضفة الجدول. ستعرفونه من سقفه الأعوج.
مصبغة من أورافكا (نسخة) ★هذا المبنى الأبيض المبني بالحجارة وذو السقف المانساردي نسخةٌ عن مصبغة ما زالت قائمة في أورافكا، ويُرجّح أنها بُنيت في النصف الأول من القرن الثامن عشر. في الداخل قدر للصباغة، وبراميل للشطف، وعلّاقات للتجفيف، والأدوات التي كانت تُطبع بها على القماش زخارف هندسية ونباتية، ثم يُصبغ القماش باللون الأزرق الداكن.
مدرسة من ليبنيتسا فيلكا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر) ★تعود هذه المدرسة القروية إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وهي من ليبنيتسا فيلكا. وتحت سقف واحد بنوافذ زرقاء تضم صفًا دراسيًا ومكتبًا وغرفة سكن. يمكن للأطفال أن يقارنوا الصف القديم بصفهم.
مزرعة عائلة ماويسا من خيجني (النصف الثاني من القرن التاسع عشر) ★نُقل هذا البيت الخلّاب ذو مخزن الحبوب في الطابق العلوي، الذي يعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، من خيجني. له نوافذ زرقاء، وشرفة تحت الطنف، وسقف مغطى بحزم القش التي تُسمّى كيتسوكي. وقد رُتّب الداخل كما كان في النصف الأول من القرن العشرين.
مزرعة عائلة ميسينيتس (القرنان التاسع عشر والعشرون) ★تقف مزرعة عائلة ميسينيتس في المكان نفسه الذي بُنيت فيه. وتتكوّن من كوخ يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، وبئر، وقبو، وحظيرة، وحدادة. في البيت سترى الأثاث النموذجي ومعرضًا مخصصًا ليوحنا بولس الثاني.
بيت الكاهن من بودفيلك (سنوات الـ30 من القرن العشرين) ★نُقل هذا المبنى الخشبي الكبير، بيت الكاهن من سنوات الـ30 من القرن العشرين، من بودفيلك. ويرتبط باسم الكاهن يان غوراليك. له أساس حجري، وطابق علوي بشرفات زجاجية، وشرفة مدخل بدرج. ويضم اليوم مكتب المتحف، لذلك يُشاهَد من الخارج.
كنيسة سيدة الثلوج من توكارنيا (النصف الأول من القرن السابع عشر) ★بُنيت هذه الكنيسة الخشبية في النصف الأول من القرن السابع عشر كمصلّى تابع لقصر ريفي، ثم وُسّعت لاحقًا. ونُقلت إلى المتحف من توكارنيا في بداية القرن الحادي والعشرين. في الداخل مذابح من أواخر عصر الباروك، وتزيّن شرفة المرنمين نقوش بارزة للفنان الشعبي يوزف فرونا.
حدادة عائلة يابوونسكي من يابوونكا (النصف الأول من القرن العشرين) ★نُقلت هذه الحدادة التي تعود إلى النصف الأول من القرن العشرين من يابوونكا مع معدات الحداد النموذجية. وظل العمل فيها قائمًا حتى نهاية القرن العشرين. الداخل غير مفتوح للزوار، لكن المبنى يستحق المشاهدة من الخارج.
كوخ باش فيليبيك من يابوونكا (القرنان الثامن عشر والتاسع عشر) ★هذا البيت ذو مخزن الحبوب في الطابق العلوي، الذي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر، بيت نموذجي للمزارعين الأورافيين الأثرياء. وتقول حكاية شعبية إنه نُقل ذات يوم من زوبجيتسا غورنا إلى يابوونكا مهرًا للعروس. وحتى المسامير في السياج تشهد على ثراء صاحبه، لأنها كانت تكلّف آنذاك ثروة. في الداخل معرض عن النسيج مع أنوال. ويُقال إن تجار أورافا كانوا ينقلون الأقمشة الكتانية المحلية في أنحاء مملكة المجر كلها.
معصرة الزيت من ليبنيتسا ماوا ★تقع معصرة الزيت بين المباني الزراعية لقصر عائلة مونياك. في الغرفة الأولى توجد ستيمبي، أي جذوع مجوّفة كانت تُدق فيها بذور الكتان حتى تصير دقيقًا. وفي الثانية يقف فيبياتس، وهو مكبس خشبي ضخم: كان الرجال الأقوياء يضربون الأوتاد بمدقّات ثقيلة فيعصرون بذلك الزيت من الكتان.
مخزن من بودفيلك (القرن الثامن عشر)اللاموس مخزن خشبي للمؤن. وهذا المخزن القادم من بودفيلك يعود إلى القرن الثامن عشر، وكان تابعًا لبيت الكاهن في تلك القرية. له طابق علوي بشرفة صغيرة وسقف من ألواح الخشب، وتتصل به بوابة دخول مسقوفة. يقع مباشرة عند مدخل المتحف، لذلك سيكون من أوائل المباني التي ستراها.
كوخ ألويزي جوبيك من يابوونكا (1839)بُني هذا البيت في يابوونكا عام 1839. وهو بيت أورافي نموذجي فيه فيجكا، أي مخزن للحبوب في الطابق العلوي، ومسقوف بألواح الخشب والقش. على درابزين الشرفة المنحوت تحت السقف تتدلى ساعة شمسية نادرة في هذه المنطقة. نُقل الكوخ إلى المتحف عام 1968. وفي داخله غرفة أعراس أورافية: مائدة معدّة، وأماكن الضيوف بحسب مكانتهم، وأزياء الأعياد.
برج أجراس لوريتو من زيمنا جيورا (القرنان الثامن عشر والتاسع عشر)نُقل برج الأجراس الخشبي هذا، الذي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر، من قرية زيمنا جيورا الصغيرة عام 1968. جدرانه مائلة ومكسوّة بالألواح، وفي أعلاه جزء ذو فتحات يتدلى فيه جرس من القرن السابع عشر. ويُسمّى برج لوريتو لأن الأجراس التي كانت تُجلب من رحلات الحج إلى لوريتو كان يُرجى منها أن تطرد العواصف. وكان الجرس يُقرع أيضًا للدعوة إلى الصلاة والتحذير من الحرائق.
كوخ كوت من زوبجيتسا غورنا (1869)هذا الكوخ الذي يعود إلى عام 1869 مثال كلاسيكي على العمارة الأورافية. ويُظهر داخله كيف عاشت عائلة متوسطة الحال في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. لاحظ النوافذ ذات الألواح الزجاجية الصغيرة جدًا، ونقش الشمس المشرقة على الباب، الذي كان يُرجى أن يجلب الحظ لأهل البيت.
مزرعة زونزل من بودفيلك (القرنان التاسع عشر والعشرون)تعود هذه المزرعة إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، وهي من بودفيلك. في داخلها معرض عن صناعة الأحذية وأثاث بيت من منتصف القرن العشرين، فترى كيف كانت الأحذية تُخاط وتُصلح في الماضي.
مزرعة بافلاتشيك من يابوونكا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)تعود هذه المزرعة إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وهي من يابوونكا. للبيت مخزن حبوب في الطابق العلوي مع شرفة تحت الطنف، ومباني المزرعة مسقوفة بالقش. في الداخل سترى الأثاث النموذجي لبيت أورافي من أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين.
مزرعة بافلاك من زوبجيتسا غورنا (القرنان التاسع عشر والعشرون)تعود هذه المزرعة إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، وهي من زوبجيتسا غورنا. في البيت ورشة نجارة منزلية متواضعة، وفي الجزء الزراعي ورشة لألواح السقف، كانت تُسحج فيها الألواح الخشبية الصغيرة التي تُغطّى بها الأسقف.
مزرعة عائلة تشارنياك من زوبجيتسا غورنا (1930)تعود هذه المزرعة من زوبجيتسا غورنا إلى عام 1930. وهي تمثل نوع المزرعة شبه المغلقة، التي تحيط فيها المباني بالفناء من عدة جهات. للبيت أساس حجري وشرفة مدخل، وتُقام فيه اليوم أنشطة تعليمية.
كوخ ميراي من يابوونكايتكوّن هذا الكوخ من يابوونكا من مبنى واحد: غرف السكن والمرافق الزراعية تحت سقف واحد، مغطى جزئيًا بحزم القش التي تُسمّى كيتسوكي. وقد رُتّب الداخل كما كان في النصف الثاني من القرن العشرين، لذلك قد يتعرّف الأجداد هنا على أشياء من طفولتهم.
كوخ يوانا مونياك من زوبجيتسا غورنا (النصف الأول من القرن العشرين)يعود هذا الكوخ إلى النصف الأول من القرن العشرين، وهو من زوبجيتسا غورنا، القرية نفسها التي يقع فيها المتحف. ويضم البيت الطويل ذو النوافذ الزرقاء اليوم قاعات يقيم فيها المتحف أنشطة تعليمية.
كوخ شفيتلاك من زوبجيتسا غورنا (سنوات الـ40 من القرن العشرين)يعود هذا الكوخ إلى سنوات الـ40 من القرن العشرين، وهو من زوبجيتسا غورنا. ويشكّل مع المبنى الزراعي الخاص بووكاشتشيك من بودفيلك مزرعة واحدة. وتُقام فيه اليوم أنشطة المتحف التعليمية.
كوخ آنا بافلاك من بيكيلنيك (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)يعود هذا الكوخ إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وهو من بيكيلنيك، ويشكّل مزرعة مع المبنى الزراعي الخاص ببيكيلنيتسكي. في الداخل معرض عن النجارة والحفر على الخشب والنحت. كان الحفّارون يستخدمون الإزميل والكنيبل، أي المطرقة الخشبية، لنحت زخارف الأكواخ والأثاث، وكذلك تماثيل القديسين.
أكواخ الرعاةالباتسوفكي أكواخ للرعاة. وفي كوخ أورافي نموذجي معرض عن الرعي في جبال الكاربات: عن رعي الأغنام في المراعي الجبلية، وعن صناعة الأجبان والأوستسيبيك والبوندز والجينتيتسا. وبجانبه مباشرة ملعب للأطفال ومكان لإشعال النار.
مزرعة فونتورتشيك من ليبنيتسا ماوا (القرن التاسع عشر)هذه هي المزرعة الوحيدة في المتحف التي تأخذ شكل حرف إل. وتتكوّن من كوخ من القرن التاسع عشر جُلب من ليبنيتسا ماوا، ومبانٍ زراعية لسولافا من سنوات الـ40 من القرن العشرين جُلبت من زوبجيتسا دولنا. في الداخل معرض عن الخياطة قديمًا.
كوخ أوميلاك من زوبجيتسا دولنا (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)نُقل هذا الكوخ الذي يعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر من زوبجيتسا دولنا. ويشكّل مزرعة مع المبنى الزراعي الخاص بفندلين مونياك من عام 1924، الذي يقع متراجعًا قليلًا. في الداخل معرض عن بيوتر بوروفي، الذي يُلقّب برسول أورافا.
كوخ جورتشاك من زوبجيتسا دولنا (أواخر القرن التاسع عشر)نُقل هذا الكوخ الذي يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر من زوبجيتسا دولنا. وهو يُظهر نوعًا أحدث من البيوت الأورافية: يقوم على أساس حجري مرتفع فيه قبو، ويؤدي درج إلى شرفة المدخل عند الباب. في الداخل معرض عن أقدم صيدلية في أورافا.
مركز الإطفاء من هاركابوز (نسخة)المبنى نسخة عن مركز إطفاء قروي من هاركابوز. ويضم اليوم غرفة الحارس ومرأب المتحف، لذلك يُشاهَد من الخارج. انظر إلى البرج الصغير على السقف: دوّارة الرياح ذات وردة الرياح تشير إلى الجهات الأربع.
معلم سياحي 1
المسرح المدرجمسرح في الهواء الطلق بمدرج نصف دائري من المقاعد الخشبية ومظلة بيضاء. يُستخدم لفعاليات المتحف الخارجية، إذ ينظّم المتحف منذ سنوات مهرجانات فولكلورية، أشهرها مهرجان التوت البري.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 2
الحانة السوداء من بودفيلك (شباك التذاكر)
دورات المياه

أقرب المواقع في Turi

كروبوفكي في زاكوبانيتصوير Cybularny, CC0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةزاكوباني · على بعد 38 كم

كروبوفكي في زاكوباني

14 نقطة · نحو 3 س 20 د من الزيارة

زاكوباني ليست كروبوفكي فقط، مع أن الجولة تمر به بالطبع. تبدأ قرب المحطة، وتعبر مرجًا كبيرًا يطل على جبل غيفونت، ثم تنزل عبر أشهر شارع للمشاة في بولندا من نصب الكونت زامويسكي حتى الكنيسة…

عرض الخريطة
حديقة حيوان كراكوفتصوير Igor123121, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
حديقة حيوانكراكوف · على بعد 56 كم

حديقة حيوان كراكوف

44 نقطة · نحو 3 س 30 د من الزيارة

افتُتحت حديقة الحيوان في كراكوف في 6 يوليو 1929 على تلة بوستيلنيك في غابة فولسكي، على بعد نحو 8 كيلومترات من وسط المدينة. على مساحة تقارب 17 هكتارًا من الأرض الحرجية يعيش نحو 1500…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في كراكوفتصوير Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةكراكوف · على بعد 59 كم

البلدة القديمة في كراكوف

24 نقطة · نحو 3 س 30 د من الزيارة

أُدرجت البلدة القديمة في كراكوف وتلة فافل عام 1978 على أول قائمة للتراث العالمي لليونسكو. تسير الجولة على الطريق الملكي القديم: من الباربكان وبوابة فلوريان عبر الساحة الرئيسية، وهي من أكبر ساحات العصور الوسطى…

عرض الخريطة
متحف في الهواء الطلق في زوبجيتسا غورناتنزيل Turi