تصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
بلدة قديمةتورون, كويافيا-بوميرانيا

البلدة القديمة في تورون: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

البلدة القديمة في تورون. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

24نقطة للمشاهدة
13على المسار المقترح
نحو 3 سمن الزيارة

قبل الرحلة

نحو 3 سبوتيرة هادئة مع استراحات
4دورات المياه على الخريطة
الدخول مجانيللمتاحف والأبراج تذاكر منفصلة
تبدأ الجولة في ساحة السوق في المدينة القديمة، وإذا كنت في البلدة القديمة بالفعل، فسيرشدك تطبيق توري من أقرب نقطة. المسار الكامل حلقة طولها نحو 4 كم تنتهي عند بيت كوبرنيكوس، على بعد 200 م من نقطة البداية. الشوارع مرصوفة بالحجارة، وتستطيع عربة الأطفال المرور، لكنها تهتز في بعض الأماكن. التجول في الشوارع بلا تذاكر، أما أطلال القلعة والمتاحف وبرج دار البلدية والقبة السماوية فلكل منها تذاكر منفصلة. توجد دورات مياه قرب ساحة السوق في المدينة القديمة، وعند أطلال القلعة، وفي ساحة السوق في المدينة الجديدة، وبالقرب من البرج المائل.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

البلدة القديمة في تورون في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: البلدة القديمة في تورون
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL). الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

المجمع الحضري الذي يعود إلى العصور الوسطى في تورون مدرج منذ عام 1997 على قائمة التراث العالمي لليونسكو. ويتكون من مدينتين قديمتين: المدينة القديمة التي تأسست عام 1233، والمدينة الجديدة التي تعود إلى عام 1264، وبينهما أطلال قلعة الفرسان التيوتونيين التي هدمها السكان عام 1454. خلال الجولة سترى دار البلدية القوطية، والبيت الذي وُلد فيه نيكولاس كوبرنيكوس، والبرج المائل، وبوابات السور على نهر فيستولا، والنافورة التي يقف فيها صاحب الطوف الذي أخرج من المدينة جحافل الضفادع بعزفه على الكمان. ويبحث الأطفال في الطريق عن فيلوش والحمار والضفادع، وللتحلية هناك متحف خبز الزنجبيل في تورون.

نصب نيكولاس كوبرنيكوستصوير Pudelek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
معلم سياحي

نصب نيكولاس كوبرنيكوس

أُزيح الستار عن نصب عالم الفلك الكبير الذي وُلد في تورون في 25 أكتوبر 1853. نحته الفنان البرليني كريستيان فريدريش تيك. يحمل كوبرنيكوس كرة الحلقات، أي نموذجًا للسماء مصنوعًا من حلقات. وتقول الكتابة اللاتينية على القاعدة إن نيكولاس كوبرنيكوس، ابن تورون، حرّك الأرض وأوقف الشمس والسماء. اسأل الأطفال: ماذا يعني أن الأرض تدور حول الشمس؟

دار بلدية المدينة القديمةتصوير Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

دار بلدية المدينة القديمة

بدأت تورون ببناء دار البلدية هذه عام 1391، وحصلت على امتياز البناء بعد ذلك بعامين. كانت هنا تحت سقف واحد متاجر التجار ومجلس المدينة والمحكمة، وهو أمر نادر في أوروبا في العصور الوسطى. أقدم جزء فيها هو البرج: قائم منذ عام 1274، وفي عام 1385 رُفع وعُلّقت عليه ساعة. وعند نهاية القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر أُضيفت أبراج صغيرة في الزوايا وواجهات مثلثة مزخرفة، وفي عام 1703 احترق المبنى أثناء الحصار السويدي. يضم اليوم المتحف الإقليمي، ومن شرفة البرج ترى البلدة القديمة كلها ونهر فيستولا.

نافورة صاحب الطوفتصوير Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي

نافورة صاحب الطوف

تقول الأسطورة إن تورون أصابتها ذات يوم جحافل من الضفادع. ولم يحرر المدينة إلا شاب من أصحاب الأطواف عزف على الكمان عزفًا جميلًا جدًا حتى تبعته الضفادع بعيدًا خلف أبواب المدينة. صنع تمثاله الفنان غيورغ فولف المولود في تورون، وأُزيح عنه الستار عام 1914، وهو قائم في هذا المكان منذ عام 1983. عُدّ الضفادع النحاسية على درابزين النافورة: إنها ثمانٍ، ويتدفق الماء من كل واحدة منها.

كنيسة انتقال السيدة العذراءتصوير Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

كنيسة انتقال السيدة العذراء

بنى هذه الكنيسة القوطية الرهبان الفرنسيسكان الذين وصلوا إلى تورون عام 1239. ليس لها برج، لكن داخلها مرتفع جدًا ومغطى بأقبية نجمية. وطوال قرنين تقريبًا، من عام 1557 إلى عام 1724، كان البروتستانت يصلّون هنا. وبجوار الهيكل يقف الضريح الأسود والأبيض لآنا فاسا، أخت الملك زيغمونت الثالث فاسا، ويعود إلى عام 1636.

القبة السماويةتصوير DerHexer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

القبة السماوية

يبدو هذا المبنى المستدير المبني من الطوب ذو الشرفات المسننة كأنه برج دفاعي، لكنه خزان غاز سابق يعود إلى عام 1860. ومنذ عام 1994 تعمل فيه قبة سماوية: تُعرض تحت القبة السماء بنجومها وكواكبها. إنه من أكثر الأماكن زيارة في تورون، ففي عام 2022 جاءه أكثر من 290 ألف زائر. يستغرق العرض وقتًا أطول من هذه المحطة، ومن الأفضل حجز التذاكر مسبقًا.

نصب فيلوشتصوير Makary, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
معلم سياحي

نصب فيلوش

كلب صغير يعتمر قبعة مستديرة ينتظر صاحبه بجانب عمود إنارة استُند إليه مظلة. إنه فيلوش، بطل القصة المصورة للفنان زبيغنييف لينغرين، التي نُشرت أكثر من نصف قرن في المجلة الأسبوعية «برشيكروي». أُزيح الستار عن تمثال النحات زبيغنييف ميكيليفيتش في 2 فبراير 2005، يوم عيد ميلاد لينغرين الذي عاش في تورون. ابحث عن مظلة البروفيسور فيلوتيك، صاحب الكلب.

الحمارتصوير Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
معلم سياحي

الحمار

يذكّر الحمار المعدني عند زاوية الساحة قرب شارع شيروكا بعقوبة قديمة كانت تُفرض على جنود المدينة. فعلى المخالفات البسيطة كانوا يُجلسونهم على حمار خشبي ظهره حاد ومكسو بالحديد، ويربطون أثقالًا بأرجلهم. كانت العقوبة مؤلمة، لكنها كانت قبل كل شيء فضيحة، لأن الشارع كله كان يتفرج. وهو اليوم من أحب الأماكن لدى الأطفال لالتقاط الصور.

شارع شيروكاتصوير Ola Zaparucha, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
معلم سياحي

شارع شيروكا

يربط الشارع التجاري الرئيسي في البلدة القديمة ساحة السوق في المدينة القديمة بالمدينة الجديدة. وتصطف على جانبيه بيوت فيها مقاهٍ ومتاجر، ومنها متاجر خبز الزنجبيل التوروني. إنه مكان مناسب لشراء خبز الزنجبيل تذكارًا ثم العودة إلى الساحة على مهل.

متحف خبز الزنجبيل في تورونتصوير Mateuszgdynia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

متحف خبز الزنجبيل في تورون

خبز الزنجبيل التوروني مشهور منذ العصور الوسطى، وأول ذكر له يعود إلى عام 1380. افتُتح المتحف عام 2015 في مصنع خبز الزنجبيل السابق الذي كان يملكه غوستاف فيزه في شارع ستروميكوفا. سترى فيه قوالب خشبية قديمة وآلات، وكيف كان يُخبز خبز الزنجبيل قديمًا. الدخول برسوم، وبشكل منفصل، في شارع رابيانسكا، يعمل متحف خبز الزنجبيل الحي مع ورش للخَبز.

أطلال القلعة التيوتونيةتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
معلم سياحي

أطلال القلعة التيوتونية

بدأ الفرسان التيوتونيون ببناء قلعة هنا نحو عام 1236. وفي فبراير 1454 ثار السكان على الطائفة، واستولوا على القلعة وهدموها، فاندلعت بذلك حرب الثلاثة عشر عامًا. وأفضل ما بقي منها برج المرحاض البارز فوق الخندق. يمكنك التجول بين الأطلال والأقبية، ويحب الأطفال البحث فيها عن آثار القاعات القديمة.

كاتدرائية القديسَين يوحناتصوير Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري

كاتدرائية القديسَين يوحنا

أكبر كنيسة في المدينة القديمة وكانت كنيسة أبرشية سكان المدينة. يتدلى في برجها جرس توبا داي، أي بوق الله، الذي صُبّ في أوائل القرن السادس عشر، وفي عام 1703 أراد السويديون نهبه، لكن المدينة دفعت فدية. وفي الداخل يقف جرن المعمودية الذي عُمّد عنده نيكولاس كوبرنيكوس بحسب التقاليد، وفي أحد الجدران دُفن قلب الملك يان أولبراخت الذي توفي في تورون عام 1501. وأصبحت الكنيسة كاتدرائية منذ عام 1992.

البرج المائلتصوير Zorro2212, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري

البرج المائل

يبلغ ارتفاع هذا البرج من أسوار المدينة، الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، 15 مترًا، وتميل قمته عن الخط العمودي بنحو متر ونصف تقريبًا. ويُرجّح أنه مال منذ العصور الوسطى حين هبطت التربة الرملية، لكن الأسطورة تقول إن فارسًا تيوتونيًا نقض نذوره الرهبانية بناه عقابًا له. وفي القرن الثامن عشر كان هنا سجن للنساء. حاول أن تسند ظهرك إلى جداره: بحسب العادة لا يحافظ على توازنه إلا من كانت ذنوبه أخف من ذنوب ذلك الفارس.

بيت نيكولاس كوبرنيكوستصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons13
مبنى / معلم أثري

بيت نيكولاس كوبرنيكوس

في بيتين قوطيين في شارع كوبرنيكا رقم 15 و17 يعمل متحف مخصص لعالم الفلك الذي وُلد في تورون عام 1473. ولا يزال المؤرخون يختلفون حول البيت الذي وُلد فيه بالتحديد. وفي الداخل سترى كيف كان يبدو بيت تاجر ثري، إلى جانب أدوات وكتب فلكية قديمة. المتحف فرع من المتحف الإقليمي، والدخول برسوم.

كل النقاط (29)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

معلم سياحي 8
نصب نيكولاس كوبرنيكوس ★أُزيح الستار عن نصب عالم الفلك الكبير الذي وُلد في تورون في 25 أكتوبر 1853. نحته الفنان البرليني كريستيان فريدريش تيك. يحمل كوبرنيكوس كرة الحلقات، أي نموذجًا للسماء مصنوعًا من حلقات. وتقول الكتابة اللاتينية على القاعدة إن نيكولاس كوبرنيكوس، ابن تورون، حرّك الأرض وأوقف الشمس والسماء. اسأل الأطفال: ماذا يعني أن الأرض تدور حول الشمس؟
نافورة صاحب الطوف ★تقول الأسطورة إن تورون أصابتها ذات يوم جحافل من الضفادع. ولم يحرر المدينة إلا شاب من أصحاب الأطواف عزف على الكمان عزفًا جميلًا جدًا حتى تبعته الضفادع بعيدًا خلف أبواب المدينة. صنع تمثاله الفنان غيورغ فولف المولود في تورون، وأُزيح عنه الستار عام 1914، وهو قائم في هذا المكان منذ عام 1983. عُدّ الضفادع النحاسية على درابزين النافورة: إنها ثمانٍ، ويتدفق الماء من كل واحدة منها.
نصب فيلوش ★كلب صغير يعتمر قبعة مستديرة ينتظر صاحبه بجانب عمود إنارة استُند إليه مظلة. إنه فيلوش، بطل القصة المصورة للفنان زبيغنييف لينغرين، التي نُشرت أكثر من نصف قرن في المجلة الأسبوعية «برشيكروي». أُزيح الستار عن تمثال النحات زبيغنييف ميكيليفيتش في 2 فبراير 2005، يوم عيد ميلاد لينغرين الذي عاش في تورون. ابحث عن مظلة البروفيسور فيلوتيك، صاحب الكلب.
الحمار ★يذكّر الحمار المعدني عند زاوية الساحة قرب شارع شيروكا بعقوبة قديمة كانت تُفرض على جنود المدينة. فعلى المخالفات البسيطة كانوا يُجلسونهم على حمار خشبي ظهره حاد ومكسو بالحديد، ويربطون أثقالًا بأرجلهم. كانت العقوبة مؤلمة، لكنها كانت قبل كل شيء فضيحة، لأن الشارع كله كان يتفرج. وهو اليوم من أحب الأماكن لدى الأطفال لالتقاط الصور.
شارع شيروكا ★يربط الشارع التجاري الرئيسي في البلدة القديمة ساحة السوق في المدينة القديمة بالمدينة الجديدة. وتصطف على جانبيه بيوت فيها مقاهٍ ومتاجر، ومنها متاجر خبز الزنجبيل التوروني. إنه مكان مناسب لشراء خبز الزنجبيل تذكارًا ثم العودة إلى الساحة على مهل.
أطلال القلعة التيوتونية ★بدأ الفرسان التيوتونيون ببناء قلعة هنا نحو عام 1236. وفي فبراير 1454 ثار السكان على الطائفة، واستولوا على القلعة وهدموها، فاندلعت بذلك حرب الثلاثة عشر عامًا. وأفضل ما بقي منها برج المرحاض البارز فوق الخندق. يمكنك التجول بين الأطلال والأقبية، ويحب الأطفال البحث فيها عن آثار القاعات القديمة.
ساحة السوق في المدينة الجديدةتورون في الحقيقة مدينتان: المدينة القديمة التي تأسست عام 1233، والمدينة الجديدة التي تأسست عام 1264. وهذه ساحة سوق المدينة الجديدة، وهي ساحة مربعة يبلغ طول ضلعها نحو 95 مترًا. وطوال قرابة مئتي عام كانت للمدينتين سلطات منفصلة وتنافستا فيما بينهما، ولم تتحدا إلا عام 1454. والساحة اليوم أهدأ من ساحة المدينة القديمة ومناسبة لاستراحة قصيرة.
جادة فيلادلفياممشى واسع على ضفة نهر فيستولا يمتد بمحاذاة الأسوار التي تعود إلى العصور الوسطى. أخذ اسمه من فيلادلفيا، المدينة الشقيقة لتورون. وفي العصور الوسطى كان هنا ميناء ترسو فيه السفن المحملة بالبضائع. ومن الجادة ترى أجمل منظر بانورامي للبلدة القديمة، المنظر نفسه الذي تعرفه من البطاقات البريدية.
مبنى / معلم أثري 16
دار بلدية المدينة القديمة ★بدأت تورون ببناء دار البلدية هذه عام 1391، وحصلت على امتياز البناء بعد ذلك بعامين. كانت هنا تحت سقف واحد متاجر التجار ومجلس المدينة والمحكمة، وهو أمر نادر في أوروبا في العصور الوسطى. أقدم جزء فيها هو البرج: قائم منذ عام 1274، وفي عام 1385 رُفع وعُلّقت عليه ساعة. وعند نهاية القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر أُضيفت أبراج صغيرة في الزوايا وواجهات مثلثة مزخرفة، وفي عام 1703 احترق المبنى أثناء الحصار السويدي. يضم اليوم المتحف الإقليمي، ومن شرفة البرج ترى البلدة القديمة كلها ونهر فيستولا.
كنيسة انتقال السيدة العذراء ★بنى هذه الكنيسة القوطية الرهبان الفرنسيسكان الذين وصلوا إلى تورون عام 1239. ليس لها برج، لكن داخلها مرتفع جدًا ومغطى بأقبية نجمية. وطوال قرنين تقريبًا، من عام 1557 إلى عام 1724، كان البروتستانت يصلّون هنا. وبجوار الهيكل يقف الضريح الأسود والأبيض لآنا فاسا، أخت الملك زيغمونت الثالث فاسا، ويعود إلى عام 1636.
القبة السماوية ★يبدو هذا المبنى المستدير المبني من الطوب ذو الشرفات المسننة كأنه برج دفاعي، لكنه خزان غاز سابق يعود إلى عام 1860. ومنذ عام 1994 تعمل فيه قبة سماوية: تُعرض تحت القبة السماء بنجومها وكواكبها. إنه من أكثر الأماكن زيارة في تورون، ففي عام 2022 جاءه أكثر من 290 ألف زائر. يستغرق العرض وقتًا أطول من هذه المحطة، ومن الأفضل حجز التذاكر مسبقًا.
متحف خبز الزنجبيل في تورون ★خبز الزنجبيل التوروني مشهور منذ العصور الوسطى، وأول ذكر له يعود إلى عام 1380. افتُتح المتحف عام 2015 في مصنع خبز الزنجبيل السابق الذي كان يملكه غوستاف فيزه في شارع ستروميكوفا. سترى فيه قوالب خشبية قديمة وآلات، وكيف كان يُخبز خبز الزنجبيل قديمًا. الدخول برسوم، وبشكل منفصل، في شارع رابيانسكا، يعمل متحف خبز الزنجبيل الحي مع ورش للخَبز.
كاتدرائية القديسَين يوحنا ★أكبر كنيسة في المدينة القديمة وكانت كنيسة أبرشية سكان المدينة. يتدلى في برجها جرس توبا داي، أي بوق الله، الذي صُبّ في أوائل القرن السادس عشر، وفي عام 1703 أراد السويديون نهبه، لكن المدينة دفعت فدية. وفي الداخل يقف جرن المعمودية الذي عُمّد عنده نيكولاس كوبرنيكوس بحسب التقاليد، وفي أحد الجدران دُفن قلب الملك يان أولبراخت الذي توفي في تورون عام 1501. وأصبحت الكنيسة كاتدرائية منذ عام 1992.
البرج المائل ★يبلغ ارتفاع هذا البرج من أسوار المدينة، الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، 15 مترًا، وتميل قمته عن الخط العمودي بنحو متر ونصف تقريبًا. ويُرجّح أنه مال منذ العصور الوسطى حين هبطت التربة الرملية، لكن الأسطورة تقول إن فارسًا تيوتونيًا نقض نذوره الرهبانية بناه عقابًا له. وفي القرن الثامن عشر كان هنا سجن للنساء. حاول أن تسند ظهرك إلى جداره: بحسب العادة لا يحافظ على توازنه إلا من كانت ذنوبه أخف من ذنوب ذلك الفارس.
بيت نيكولاس كوبرنيكوس ★في بيتين قوطيين في شارع كوبرنيكا رقم 15 و17 يعمل متحف مخصص لعالم الفلك الذي وُلد في تورون عام 1473. ولا يزال المؤرخون يختلفون حول البيت الذي وُلد فيه بالتحديد. وفي الداخل سترى كيف كان يبدو بيت تاجر ثري، إلى جانب أدوات وكتب فلكية قديمة. المتحف فرع من المتحف الإقليمي، والدخول برسوم.
بلاط أرتوسفي العصور الوسطى كان التجار الأثرياء من أخوية القديس جورج يجتمعون في بلاط أرتوس، ثم انعقدت فيه لاحقًا جلسات البرلمان. وقد قام أول مبنى في هذا المكان منذ نحو عام 1385. أما المبنى الحالي بواجهته المبنية من الطوب والغنية بالزخارف فقد شُيّد بين عامي 1889-1891. وهو اليوم مركز ثقافي تُقام فيه الحفلات الموسيقية والعروض.
كنيسة الروح القدستقع هذه الكنيسة الباروكية ذات البرج الفاتح في الجهة الغربية من الساحة. بناها البروتستانت في تورون بعد أن اضطروا إلى التخلي عن كنيسة القديسة مريم إثر أحداث شغب تورون عام 1724، وكُرّست عام 1756. ولم يُضف البرج إلا بين عامي 1897-1899. ومنذ عام 1945 يرعاها اليسوعيون، وهي الكنيسة الجامعية.
بيت النجمةللبيت رقم 35 في ساحة السوق جذور تعود إلى العصور الوسطى، لكن واجهته الشهيرة ترجع إلى أواخر القرن السابع عشر. تغطيها أكاليل من الجص على شكل فواكه وأوراق، وفي أعلاها تلمع نجمة ذهبية أخذ البيت منها اسمه. وفي الداخل بقي درج حلزوني خشبي يعلوه تمثال مينيرفا. ومنذ عام 1970 يضم متحف فنون الشرق الأقصى.
برج المونسترانسالبرج الوحيد ذو الأضلاع الثمانية في أسوار تورون، بُني في منتصف القرن الخامس عشر. يصل سمك جدرانه في بعض المواضع إلى مترين ونصف. وقد أخذ اسمه من شكله الذي كان يشبه المونسترانس، أي وعاء القربان المقدس. يقع في شارع بودمورنا الذي يمتد بمحاذاة الأسوار القديمة.
كنيسة القديس يعقوبكنيسة الأبرشية السابقة للمدينة الجديدة، بدأ بناؤها عام 1309. تزيّن الجدران الخارجية للهيكل زخارف غنية من الطوب، أما السقف المزدوج المميز للبرج فقد بُني بعد حريق عام 1455. والكنيسة ليست موجهة نحو الشرق تمامًا، لأنها اضطرت إلى أن تتسع ضمن شبكة الشوارع. دُر حولها وابحث عن الكتابة الخزفية بجوار الهيكل.
بوابة الجسرأحدث البوابات الثلاث الباقية على جهة نهر فيستولا. بناها عام 1432 المعلم هانس غوتلاند. وفي أواخر القرن الخامس عشر بُني من هنا جسر خشبي فوق نهر فيستولا ظل قائمًا حتى القرن التاسع عشر، ومنه أخذت البوابة اسمها.
بيت عائلة إسكنبيت قوطي من القرن الرابع عشر اشتراه عام 1518 فرانتيشك إسكن من عائلة تجار ثرية. وأُضيف إليه مدخل مزخرف على طراز عصر النهضة نحو عام 1590. وفي القرن التاسع عشر تحوّل البيت إلى مخزن للحبوب، ومن هنا صفوف النوافذ الصغيرة. ويضم اليوم متحف تاريخ تورون.
بوابة البحارةكانت هذه البوابة تقود من الميناء على نهر فيستولا مباشرة إلى ساحة السوق. وقد بُنيت بين أواخر القرن الثالث عشر ومنتصف القرن الرابع عشر. من هنا كان ملوك بولندا يدخلون المدينة، ولذلك يبدأ هنا الطريق الملكي الذي يمر عبر شارع جيغلارسكا. ومن خلال البوابة سترى نهر فيستولا كأنه في إطار لوحة.
بوابة الديرإحدى البوابات الثلاث الباقية في الأسوار من جهة نهر فيستولا. بُنيت في النصف الأول من القرن الرابع عشر، ورُفعت نحو عام 1420. وأخذت اسمها من دير الراهبات البندكتيات القريب. انظر إلى الكوة الخارجية ذات القوس المدبب من جهة النهر: كانت تخفي الشبكة الحديدية التي كانت تُنزل في وجه العدو.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 5
مكتب المعلومات السياحيةنقطة المعلومات السياحية في شارع شيروكا رقم 43. هنا تحصل على خريطة وتسأل عن مواعيد فتح المتاحف وتذاكر برج دار البلدية.
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3
دورة مياه عامة 4

أقرب المواقع في Turi

متحف تورون في الهواء الطلقتصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحتورون · على بعد 0 كم

متحف تورون في الهواء الطلق

18 نقطة · نحو 1 س 30 د من الزيارة

الحديقة الإثنوغرافية التابعة لمتحف ماريا زناميروفسكا-بروفيروفا الإثنوغرافي هي متحف في الهواء الطلق في قلب مدينة تورون، بالقرب من البلدة القديمة، وقد فُتحت للزوار عام 1969. وعلى مساحة 1.7 هكتار تنتشر 19 مبنًى ريفيًا كبيرًا…

عرض الخريطة
تشيخوتسينيكتصوير Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
منتجع صحيتشيخوتسينيك · على بعد 19 كم

تشيخوتسينيك

14 نقطة · نحو 3 س 30 د من الزيارة

تشيخوتسينيك منتجع صحي بُني حول الملح. خلال الجولة ستسلك طريقه كاملًا: من نافورة غجيبيك فوق نبع المياه المالحة، مرورًا بثلاثة أبراج خشبية لتبخير المياه المالحة، وهي أكبر مجموعة من نوعها في أوروبا، وصولًا إلى…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في بيدغوشتشتصوير Mariusz Guć, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةبيدغوشتش · على بعد 42 كم

البلدة القديمة في بيدغوشتش

18 نقطة · نحو 3 س 30 د من الزيارة

بيدغوشتش مدينة على الماء: يجري نهر بردا في وسطها تماما، وفي جزيرة الطواحين يمكنك الاستراحة في مرج على بعد خطوات من ساحة السوق. تبدأ الجولة في ساحة السوق القديمة، حيث يظهر المعلم تفاردوفسكي في…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في تورونتنزيل Turi