تصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحتورون, كويافيا-بوميرانيا

متحف تورون في الهواء الطلق مع الأطفال: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

الحديقة الإثنوغرافية في تورون. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

18نقطة للمشاهدة
10على المسار المقترح
نحو 1 س 30 دمن الزيارة مع الأطفال

قبل الرحلة

نحو 1 س 30 دبوتيرة هادئة مع استراحات
0دورات المياه غير موجودة على الخريطة، اسأل عند شباك التذاكر
1أماكن للطعام
يقع شباك التذاكر مع متجر صغير في مبنى الأرسنال، حيث يقام أيضًا المعرض الدائم «أسرار الحياة اليومية»، ومن السهل الجمع بينه وبين التنزه في الحديقة. ومع عربة الأطفال، أسهل طريق لدخول أرض المتحف هو من شارع أونيفيرسيتيتسكا، ويمكنك تشغيل الدليل الصوتي للمتحف في الهواء الطلق على هاتفك الذكي. ويمكنك اصطحاب الكلب مربوطًا بمقود.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

متحف تورون في الهواء الطلق في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android
9:41
متحف تورون في الهواء الطلق في تطبيق Turi: خريطة مع مسار الزيارة
في التطبيق

هكذا تبدو متحف تورون في الهواء الطلق في Turi

الخريطة نفسها، لكن مع موقعك ومسار من نقطة إلى نقطة. يخبرك الهاتف إلى أين تذهب، وكم بقي، وأين أقرب دورة مياه.

  • مسار مقترح للبداية أو خطتك الخاصة بحسب الوقت المتاح لك
  • أوصاف للقراءة والاستماع، وأيضًا كدليل صوتي عند الوصول إلى النقطة
  • أختام في جواز المستكشف لمراحل الزيارة
تنزيل Turi لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: متحف تورون في الهواء الطلق
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL) وBDOT10k من GUGiK، مع مراجعتها على الصور الجوية. الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

الحديقة الإثنوغرافية التابعة لمتحف ماريا زناميروفسكا-بروفيروفا الإثنوغرافي هي متحف في الهواء الطلق في قلب مدينة تورون، بالقرب من البلدة القديمة، وقد فُتحت للزوار عام 1969. وعلى مساحة 1.7 هكتار تنتشر 19 مبنًى ريفيًا كبيرًا نُقلت من كاشوبيا وغابة توخولا وكوتشيفيه وكويافيا وأرض خيلمنو وأرض دوبجين، ومعظمها من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وتحيط بها مزارات صغيرة وآبار وأقبية صغيرة وبرج للحمام وأسوار متنوعة. وجوهر المعرض ثلاث مزارع كاملة: مزرعة كويافية ومزرعة كاشوبية ومزرعة من توخولا. وسيثير اهتمام الأطفال أكثر من غيره طاحونة الهواء الدوارة التي ما زالت تعمل، وطاحونة الماء ذات الدولاب، والحدادة، والكوخ الدخاني بلا مدخنة، ومركز الإطفاء مع عربة الإطفاء التي تجرها الخيول. وقد أُثّثت الأكواخ من الداخل كما كانت عندما سكنتها أسر فقيرة وأخرى ميسورة، وفي الصيف ينظم المتحف عروضًا للحرف القديمة والأعمال الزراعية.

الأرسنال: المعرض الدائم «أسرار الحياة اليومية»تصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

الأرسنال: المعرض الدائم «أسرار الحياة اليومية»

مستودع المدفعية السابق التابع لقلعة تورون، الذي يعود إلى عام 1824، هو المبنى الرئيسي للمتحف، وقد افتُتح فيه أول معرض دائم عام 1960. واليوم يضم شباك التذاكر مع متجر صغير ومعرض «أسرار الحياة اليومية». الثقافة الشعبية وتخومها من كويافيا إلى بحر البلطيق (1850-1950). ومن الجيد الجمع بينه وبين التنزه في المتحف في الهواء الطلق، لأنه يعرض أشياء من المناطق نفسها التي جاءت منها الأكواخ.

طاحونة هواء دوارة من ووتوفكا (1896)تصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

طاحونة هواء دوارة من ووتوفكا (1896)

بُنيت طاحونة الهواء الدوارة القادمة من ووتوفكا في بلدية بوندكوفو في منطقة كويافيا عام 1896، وعملت فيها ثلاثة أجيال من الطحانين من عائلة سالامونسكي. يدور المبنى كله على عمود سميك من خشب الصنوبر لتوجيه أذرعه نحو الريح، ولا تلامس جدرانه الأرض. وما زالت الطاحونة تعمل، ويشغلها المتحف أثناء الفعاليات في الحديقة.

كوخ من سكوجينو (منتصف القرن التاسع عشر)تصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

كوخ من سكوجينو (منتصف القرن التاسع عشر)

بُني الكوخ القادم من سكوجينو في بلدية أوشيك في منطقة كوتشيفيه نحو منتصف القرن التاسع عشر. ويتميز بباب ومصاريع نوافذ مزخرفة بغنى استثنائي بزخارف نباتية، ويسبق المدخل رواق غائر. وفي الداخل غرفة الأجداد بأدوات أقدم، وغرفة الزوجين الشابين بأثاث من أوائل القرن العشرين، وفي حجرة المؤن أوانٍ مطبخية ومؤن.

طاحونة ماء من ستشيغي (أوائل القرن العشرين)تصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

طاحونة ماء من ستشيغي (أوائل القرن العشرين)

بُنيت طاحونة الماء القادمة من ستشيغي في بلدية أوشيك في أرض دوبجين في أوائل القرن العشرين، وفُتحت للزوار في الحديقة عام 1995. في البداية كان يديرها دولاب مائي، ثم توربين، وكان نظام نقل الحركة يشغّل آلة التقشير والمصاعد والمطحنة على ثلاثة طوابق. وفي الداخل سترى التجهيزات الأصلية والآلات التي تعود إلى زمن التحديث.

كوخ مع إسطبل من سوخا (أوائل القرن التاسع عشر)تصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

كوخ مع إسطبل من سوخا (أوائل القرن التاسع عشر)

يعود الكوخ مع الإسطبل القادم من سوخا في بلدية لوبييفو في غابة توخولا إلى أوائل القرن التاسع عشر. ويحمي المدخلَ رواقُ زاوية منحوت بزخارف، وتزين الجملونَ ألواحٌ مرصوفة على شكل عظم السمكة وفتحات مستديرة وطائر خشبي صغير على قمة السقف. وفي إحدى الغرفتين عاش المزارعان المسنان بين أثاث من القرن التاسع عشر، وفي الأخرى الأصغر سنًا مع أطفالهم، وكان الجميع يستخدمون مطبخًا مشتركًا.

كوخ من مينتشيكاو (أوائل القرن التاسع عشر)تصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري

كوخ من مينتشيكاو (أوائل القرن التاسع عشر)

بُني الكوخ القادم من مينتشيكاو في بلدية بروسي في منطقة كاشوبيا في أوائل القرن التاسع عشر. وفوق المدخلين يبرز سقف معلق يشكل رواقًا بلا أعمدة. وقد عاشت هنا أسرة مزارع صغير من ثلاثة أجيال، كانت تصطاد السمك وتعمل موسميًا لدى الأغنى منها. وكان الجد يضفر السلال ويربي النحل، أما الجدة فكانت خبيرة بالأعشاب.

الكوخ الدخاني من لاسكي (منتصف القرن التاسع عشر)تصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري

الكوخ الدخاني من لاسكي (منتصف القرن التاسع عشر)

يعود الكوخ القادم من لاسكي في بلدية شليفيتسه في غابة توخولا إلى نحو منتصف القرن التاسع عشر. وهو كوخ دخاني بلا مدخنة: كان دخان الموقد المفتوح يصعد إلى العلية ثم يخرج من فتحات في جملونات السقف، وفي النوافذ أغشية من مثانات الثيران بدلًا من الزجاج. وقد عاشت هنا أسرة لا تملك أرضًا مع دجاجات وعنزة واحدة، وكانت تكسب دخلًا إضافيًا من جمع التوت البري والفطر ومن العمل في الغابة.

الحدادة من ياستشيمبيه (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)تصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري

الحدادة من ياستشيمبيه (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)

بُنيت الحدادة القادمة من ياستشيمبيه في بلدية بارتنيتشكا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وفي الداخل سندان كبير ذو قرنين وآخر مساعد أصغر، وخلفهما الكور، وعلى الطاولة ذات الملازم وعلى الجدران توضع وتُعلّق أدوات الحدادة. وأمام الحدادة قفص خاص كان يُدخَل إليه الحصان المضطرب عند تركيب الحدوة.

كوخ من راكوتوفو (أوائل القرن التاسع عشر)تصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

كوخ من راكوتوفو (أوائل القرن التاسع عشر)

بيت مزارع ميسور من راكوتوفو في بلدية كوفال في منطقة كويافيا، بُني في أوائل القرن التاسع عشر. ويُظهر الداخل حياة أسرة من جيلين عند الانتقال من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين: ففي الأيام العادية كانوا يطبخون ويعملون وينامون في المطبخ وحجرة المؤن والغرفة الصغيرة، أما الغرفة الكبيرة ذات صور القديسين فكانت تُفتح في الأعياد والمناسبات العائلية. وأمام الكوخ بئر خشبية.

مركز الإطفاء من بويفاتشيفو (أوائل القرن العشرين)تصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري

مركز الإطفاء من بويفاتشيفو (أوائل القرن العشرين)

بُني مركز فرقة الإطفاء التطوعية القادم من بويفاتشيفو في بلدية رينسك في أوائل القرن العشرين. وأهم ما فيه عربة إطفاء تجرها الخيول من نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، مع خزان للماء وتجهيزات كاملة، وبجانبها، في ملحق، عربة خشبية لنقل الماء ببرميل. وبجوار المركز يرتفع برج جرس فيه جرس من الحديد الزهر، كان يُقرع لتحذير القرية من الحريق.

كل النقاط (19)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 16
الأرسنال: المعرض الدائم «أسرار الحياة اليومية» ★مستودع المدفعية السابق التابع لقلعة تورون، الذي يعود إلى عام 1824، هو المبنى الرئيسي للمتحف، وقد افتُتح فيه أول معرض دائم عام 1960. واليوم يضم شباك التذاكر مع متجر صغير ومعرض «أسرار الحياة اليومية». الثقافة الشعبية وتخومها من كويافيا إلى بحر البلطيق (1850-1950). ومن الجيد الجمع بينه وبين التنزه في المتحف في الهواء الطلق، لأنه يعرض أشياء من المناطق نفسها التي جاءت منها الأكواخ.
طاحونة هواء دوارة من ووتوفكا (1896) ★بُنيت طاحونة الهواء الدوارة القادمة من ووتوفكا في بلدية بوندكوفو في منطقة كويافيا عام 1896، وعملت فيها ثلاثة أجيال من الطحانين من عائلة سالامونسكي. يدور المبنى كله على عمود سميك من خشب الصنوبر لتوجيه أذرعه نحو الريح، ولا تلامس جدرانه الأرض. وما زالت الطاحونة تعمل، ويشغلها المتحف أثناء الفعاليات في الحديقة.
كوخ من سكوجينو (منتصف القرن التاسع عشر) ★بُني الكوخ القادم من سكوجينو في بلدية أوشيك في منطقة كوتشيفيه نحو منتصف القرن التاسع عشر. ويتميز بباب ومصاريع نوافذ مزخرفة بغنى استثنائي بزخارف نباتية، ويسبق المدخل رواق غائر. وفي الداخل غرفة الأجداد بأدوات أقدم، وغرفة الزوجين الشابين بأثاث من أوائل القرن العشرين، وفي حجرة المؤن أوانٍ مطبخية ومؤن.
طاحونة ماء من ستشيغي (أوائل القرن العشرين) ★بُنيت طاحونة الماء القادمة من ستشيغي في بلدية أوشيك في أرض دوبجين في أوائل القرن العشرين، وفُتحت للزوار في الحديقة عام 1995. في البداية كان يديرها دولاب مائي، ثم توربين، وكان نظام نقل الحركة يشغّل آلة التقشير والمصاعد والمطحنة على ثلاثة طوابق. وفي الداخل سترى التجهيزات الأصلية والآلات التي تعود إلى زمن التحديث.
كوخ مع إسطبل من سوخا (أوائل القرن التاسع عشر) ★يعود الكوخ مع الإسطبل القادم من سوخا في بلدية لوبييفو في غابة توخولا إلى أوائل القرن التاسع عشر. ويحمي المدخلَ رواقُ زاوية منحوت بزخارف، وتزين الجملونَ ألواحٌ مرصوفة على شكل عظم السمكة وفتحات مستديرة وطائر خشبي صغير على قمة السقف. وفي إحدى الغرفتين عاش المزارعان المسنان بين أثاث من القرن التاسع عشر، وفي الأخرى الأصغر سنًا مع أطفالهم، وكان الجميع يستخدمون مطبخًا مشتركًا.
كوخ من مينتشيكاو (أوائل القرن التاسع عشر) ★بُني الكوخ القادم من مينتشيكاو في بلدية بروسي في منطقة كاشوبيا في أوائل القرن التاسع عشر. وفوق المدخلين يبرز سقف معلق يشكل رواقًا بلا أعمدة. وقد عاشت هنا أسرة مزارع صغير من ثلاثة أجيال، كانت تصطاد السمك وتعمل موسميًا لدى الأغنى منها. وكان الجد يضفر السلال ويربي النحل، أما الجدة فكانت خبيرة بالأعشاب.
الكوخ الدخاني من لاسكي (منتصف القرن التاسع عشر) ★يعود الكوخ القادم من لاسكي في بلدية شليفيتسه في غابة توخولا إلى نحو منتصف القرن التاسع عشر. وهو كوخ دخاني بلا مدخنة: كان دخان الموقد المفتوح يصعد إلى العلية ثم يخرج من فتحات في جملونات السقف، وفي النوافذ أغشية من مثانات الثيران بدلًا من الزجاج. وقد عاشت هنا أسرة لا تملك أرضًا مع دجاجات وعنزة واحدة، وكانت تكسب دخلًا إضافيًا من جمع التوت البري والفطر ومن العمل في الغابة.
الحدادة من ياستشيمبيه (النصف الثاني من القرن التاسع عشر) ★بُنيت الحدادة القادمة من ياستشيمبيه في بلدية بارتنيتشكا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وفي الداخل سندان كبير ذو قرنين وآخر مساعد أصغر، وخلفهما الكور، وعلى الطاولة ذات الملازم وعلى الجدران توضع وتُعلّق أدوات الحدادة. وأمام الحدادة قفص خاص كان يُدخَل إليه الحصان المضطرب عند تركيب الحدوة.
كوخ من راكوتوفو (أوائل القرن التاسع عشر) ★بيت مزارع ميسور من راكوتوفو في بلدية كوفال في منطقة كويافيا، بُني في أوائل القرن التاسع عشر. ويُظهر الداخل حياة أسرة من جيلين عند الانتقال من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين: ففي الأيام العادية كانوا يطبخون ويعملون وينامون في المطبخ وحجرة المؤن والغرفة الصغيرة، أما الغرفة الكبيرة ذات صور القديسين فكانت تُفتح في الأعياد والمناسبات العائلية. وأمام الكوخ بئر خشبية.
مركز الإطفاء من بويفاتشيفو (أوائل القرن العشرين) ★بُني مركز فرقة الإطفاء التطوعية القادم من بويفاتشيفو في بلدية رينسك في أوائل القرن العشرين. وأهم ما فيه عربة إطفاء تجرها الخيول من نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، مع خزان للماء وتجهيزات كاملة، وبجانبها، في ملحق، عربة خشبية لنقل الماء ببرميل. وبجوار المركز يرتفع برج جرس فيه جرس من الحديد الزهر، كان يُقرع لتحذير القرية من الحريق.
دولاب الحصان من فيجخوتشين كروليفسكييقف دولاب الحصان الخشبي في مزرعة توخولا تحت سقف صغير مستند إلى أعمدة. كان حصان يدور في دائرة على ممر مستدير فيحرك الآلية، وكانت حركته تُنقل إلى الآلات الزراعية. ويأتي هذا الدولاب من فيجخوتشين كروليفسكي، وابحث أيضًا في الحديقة عن خلايا النحل الخشبية المصنوعة من جذوع الأشجار.
حظيرة أبقار من كوودافا (أوائل القرن التاسع عشر)تعود حظيرة الأبقار القادمة من كوودافا في بلدية خوينيتسه في منطقة كاشوبيا إلى أوائل القرن التاسع عشر. وفي الداخل ثلاث حجرات منفصلة للحيوانات، وعلى اليمين سقيفة للعربات، وكل ذلك تحت سقف واحد من القش. لاحظ كيف كان المزارع يؤوي الحيوانات والعربة تحت سقف واحد.
فرن خبز من كاشوبياهذا الفرن القائم بذاته هو إعادة بناء لفرن خبز كاشوبي من أواخر القرن التاسع عشر. كانت مثل هذه الأفران تُبنى بالقرب من المزرعة، في الحقل أو الحديقة أو البستان، وكانت تخبز فيها عدة أسر أو مزرعة واحدة ميسورة. ويحمي الفرنَ القائم على قاعدة حجرية سقفٌ صغير شديد الانحدار من الألواح الخشبية.
مخزن حبوب القصر من برونيسواف (1767)بُني مخزن الحبوب التابع للقصر الريفي القادم من برونيسواف في منطقة كويافيا عام 1767. في مثل هذه المخازن كان القصر يحفظ حبوب ضيعته، ولذلك فإن المبنى أكبر بأضعاف من مخزن الحبوب الصغير الخاص بالفلاح في المزرعة الكويافية. تجول حوله وتأمل سقفه العالي المغطى بالقش والمنحدر من أربع جهات.
حظيرة من راكوتوفو، المعروفة باسم غلينيانكامبنى الماشية القادم من راكوتوفو في منطقة كويافيا، المعروف باسم غلينيانكا، هو إعادة بناء لحظيرة من النصف الثاني من القرن التاسع عشر. طُليت الجدران بطين ممزوج بالقش وبُيّضت بالجير، والسقف مغطى بالقش. وفي الداخل قن للدجاج وحظيرة للأبقار وإسطبل، وفي مكان حظيرة الخنازير السابقة تعمل معصرة زيت تُظهر كيف كان الزيت يُعصر في المزرعة للاستهلاك الخاص.
مخزن الدريس والغلال من كوفال (1806)مخزن الدريس والغلال القادم من كوفال في منطقة كويافيا هو إعادة بناء لمبنى من عام 1806، أُعيد تشييده بعد حريق عام 2004. وهو أكبر مباني المزرعة الكويافية: كانت العربة المحملة بالدريس أو الحبوب تدخل من بواباته الواسعة، ولا نوافذ فيه لأن الضوء لم يكن ضروريًا هنا. ويمتد في وسطه بيدر كانت تُدرس فيه الحبوب وتُحفظ الآلات الزراعية، وعلى الجانبين حجرتان للحبوب غير المدروسة والقش والدريس.
مزار / صليب 1
مزار مع تمثال سيدة الورديةيقع هذا المزار المنزلي في الحديقة الصغيرة بجوار الكوخ القادم من سوخا في مزرعة توخولا. وفي التجويف تمثال خشبي ملون لسيدة الوردية متوجة، تحمل الطفل يسوع على ذراعها. وتُظهر المزارات والصلبان المنتصبة على جوانب الطرق في الحديقة مدى أهمية التدين الشعبي في الريف.
أخرى 1
برج الحمام في المزرعة الكاشوبيةيقف برج الحمام الخشبي في المزرعة الكاشوبية، التي تضم أيضًا الكوخ القادم من مينتشيكاو وحظيرة الأبقار القادمة من كوودافا. ويلفت دليل المتحف الانتباه إلى أن صاحب هذه المزرعة كان يربي الحمام والنحل، وأن برج الحمام أحد آثار هذه التربية. عُدّ مع الأطفال الفتحات التي كانت الطيور تدخل منها.
مطاعم 1
كوخ من غرانوفو، كارتشما أو دامروكيبعد نقل الكوخ القادم من غرانوفو في بلدية خوينيتسه في منطقة كاشوبيا إلى الحديقة، حُوّل إلى مطعم كارتشما أو دامروكي. وقبل أن تدخل، توقف قليلًا لتتأمل التناسق بين الجدران والسقف، والرواق المزخرف ذا الفتحتين، والكسوة الخشبية المزخرفة للجملون.

أقرب المواقع في Turi

البلدة القديمة في تورونتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
بلدة قديمةتورون · على بعد 0 كم

البلدة القديمة في تورون

24 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

المجمع الحضري الذي يعود إلى العصور الوسطى في تورون مدرج منذ عام 1997 على قائمة التراث العالمي لليونسكو. ويتكون من مدينتين قديمتين: المدينة القديمة التي تأسست عام 1233، والمدينة الجديدة التي تعود إلى عام…

عرض الخريطة
تشيخوتسينيكتصوير Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
منتجع صحيتشيخوتسينيك · على بعد 19 كم

تشيخوتسينيك

14 نقطة · نحو 3 س 30 د من الزيارة

تشيخوتسينيك منتجع صحي بُني حول الملح. خلال الجولة ستسلك طريقه كاملًا: من نافورة غجيبيك فوق نبع المياه المالحة، مرورًا بثلاثة أبراج خشبية لتبخير المياه المالحة، وهي أكبر مجموعة من نوعها في أوروبا، وصولًا إلى…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في بيدغوشتشتصوير Mariusz Guć, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةبيدغوشتش · على بعد 42 كم

البلدة القديمة في بيدغوشتش

18 نقطة · نحو 3 س 30 د من الزيارة

بيدغوشتش مدينة على الماء: يجري نهر بردا في وسطها تماما، وفي جزيرة الطواحين يمكنك الاستراحة في مرج على بعد خطوات من ساحة السوق. تبدأ الجولة في ساحة السوق القديمة، حيث يظهر المعلم تفاردوفسكي في…

عرض الخريطة
متحف تورون في الهواء الطلقتنزيل Turi