تبدأ الجولة عند شباك التذاكر بجوار بوابة القلعة في شارع زامكوفا في بودزامتشه. القلعة مفتوحة طوال العام، وتتغير مواعيدها حسب الفصول؛ يمكنك شراء التذاكر من الشباك أو عبر الإنترنت. المسار في الأطلال باتجاه واحد، وفيه سلالم ملتوية وحجارة غير مستوية، لذا ارتدِ أحذية مريحة. للحصن على جبل بيروف تذاكر منفصلة. من نوفمبر إلى فبراير تُضاء القلعة بعد حلول الظلام. إذا كنت في الداخل بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
قلعة أوغروجينيتس في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
الخريطة: OpenStreetMap (ODbL) وBDOT10k من GUGiK، مع مراجعتها على الصور الجوية. الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
أكبر الأطلال وأشهرها على درب أعشاش النسور، فوق أعلى مرتفع في هضبة جورا كراكوف-تشيستوخوفا. حوّل سيفيرين بونر الحصن الذي يعود إلى العصور الوسطى في القرن السادس عشر إلى مقر إقامة على طراز عصر النهضة، ثم حوّله الطوفان السويدي وحريق عام 1702 إلى أطلال. تمر الجولة عبر الفناء الخارجي والبوابة والقلعة العليا، ثم تصل إلى صخرة أوكيينيك والمزار المقام على الصخرة والحصن المعاد بناؤه على جبل بيروف.
تصوير Michał Panek, CC BY 2.5, Wikimedia Commons1
معلم سياحي
الفناء الخارجي وعذاب فارشيتسكي
أنت الآن في الفناء الخارجي، وهو ساحة كبيرة عند سفح الأطلال. الصخور البيضاء من حولك كتل كلسية منفردة، وقد بُني بعضها داخل الأسوار الدفاعية. على يسار الطريق تقف مجموعة صخور تُسمى الجمل أو ذكر البط أو أبو الهول، وعلى اليمين الدب والأختان. تختبئ في هذه المجموعة مغارة تُعرف باسم عذاب فارشيتسكي، وبجانبها، في غرفة الحراسة القديمة، معرض عن عقوبات الزمن الماضي. أعاد ستانيسواف فارشيتسكي، حاكم قلعة كراكوف، بناء القلعة بعد الطوفان السويدي، واشتهر بقسوته. تقول الأسطورة إن روحه تهيم ليلًا في الأطلال على هيئة كلب أسود ضخم ومعه سلسلة. ظهرت الأطلال في مسلسل يانوسيك، وفي فيلم الانتقام لأندجي فايدا، وفي مسلسل ذا ويتشر من نتفليكس، حيث صُوّرت هنا معركة سودن.
تصوير Joanna.Reich, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري
برج البوابة وفناء السيد
عبر برج البوابة تدخل إلى فناء السيد، حيث يبدأ المسار في الأطلال وينتهي. تقوم القلعة على جبل القلعة، أعلى مرتفع في هضبة جورا كراكوف-تشيستوخوفا، على ارتفاع 515.5 مترًا فوق سطح البحر. بنى الملك كازيمير الكبير حصنًا من الحجر مكان حصن خشبي، وفي عام 1387 منحه فلاديسواف ياغيوو إلى فووديك من خاربينوفيتسه. بين عامي 1530 و1545 حوّل المصرفي الكراكوفي سيفيرين بونر القلعة القوطية إلى مقر إقامة على طراز عصر النهضة؛ وسترى على المسار لوحة لاتينية تحمل اسمه. بجوار الفناء يوجد مطبخ دخاني، أي بلا مدخنة، وفيه بئر وغرفة صبي المطبخ.
تصوير Jakub Hałun, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري
القلعة العليا وبرج الخزانة
عبر سلالم ملتوية تصعد إلى القلعة العليا: إلى غرفة نوم بونر والمكتبة وقاعة الخزانة، ومنها إلى برج الخزانة، البرج الوحيد المفتوح للزوار، مع إطلالة على المنطقة كلها. في الطابق الأسفل توجد قاعات الفرسان، وأبعد منها قدم الدجاجة بسلالمها المنحوتة في الصخر؛ وفي أدنى مستوياتها بقيت أجزاء من لوحات جدارية من عصر النهضة تزينها زهور الزنبق. يمر المسار أيضًا عبر فناء الطيور، وهو فناء خدمات بأروقة خشبية أعيد بناؤها، ويصل إلى شرفة برج المحكومين. في عام 1655 أقام السويديون في القلعة قرابة عامين، وفي عام 1702 احترق نصف القلعة. غادرها آخر سكانها نحو عام 1810، وبين عامي 1949 و1973 جرى تدعيم الأطلال لتبقى أطلالًا دائمة.
تصوير Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
معلم سياحي
أوكيينيك، صخرة النافذة
أوكيينيك صخرة فيها فتحة تشبه النافذة، وهي واحدة من كتل صخرية كثيرة حول القلعة. تكوّن الحجر الجيري الذي تتألف منه صخور جورا قبل أكثر من 150 مليون سنة في قاع بحر دافئ، وعلى مدى آلاف السنين جرف المطر والصقيع أجزاءه الأكثر ليونة. في سنوات الـ80 من القرن التاسع عشر كان الكاتب أدولف ديغاسينسكي على الأرجح أول من سمّى أطلال أوغروجينيتس عش النسر. ومن هنا جاء اسم درب أعشاش النسور الذي يربط قلاع جورا من كراكوف إلى تشيستوخوفا. بعد زيارة ألكسندر يانوفسكي عام 1906 تأسست الجمعية البولندية لاستكشاف البلاد، ووُضع مخطط الأطلال على شارتها.
تصوير geo573, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري
مزار سيدة الصخرة
في 14 أكتوبر 1818 ظهرت صورة السيدة العذراء على هذه الصخرة الكلسية لأحد سكان بودزامتشه، ومنذ ذلك الحين تُسمى صخرة السيدة العذراء. حُملت إلى هنا في موكب مهيب لوحة من كنيسة القلعة الصغيرة، وكان السكان يشعلون بجانبها ضوءًا كل يوم. كانت مياه نبع صغير قريب تُعد شافية، لكن النبع اختفى مع مرور الوقت. أُقيمت الكنيسة الصغيرة الحالية، التي صممها ماريك توندرا، عام 2000. وفي داخلها صليب صُنع سرًا في سنوات الـ50 في مصنع إسمنت فييك.
كل النقاط (8)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
معلم سياحي 3
الفناء الخارجي وعذاب فارشيتسكي ★أنت الآن في الفناء الخارجي، وهو ساحة كبيرة عند سفح الأطلال. الصخور البيضاء من حولك كتل كلسية منفردة، وقد بُني بعضها داخل الأسوار الدفاعية. على يسار الطريق تقف مجموعة صخور تُسمى الجمل أو ذكر البط أو أبو الهول، وعلى اليمين الدب والأختان. تختبئ في هذه المجموعة مغارة تُعرف باسم عذاب فارشيتسكي، وبجانبها، في غرفة الحراسة القديمة، معرض عن عقوبات الزمن الماضي. أعاد ستانيسواف فارشيتسكي، حاكم قلعة كراكوف، بناء القلعة بعد الطوفان السويدي، واشتهر بقسوته. تقول الأسطورة إن روحه تهيم ليلًا في الأطلال على هيئة كلب أسود ضخم ومعه سلسلة. ظهرت الأطلال في مسلسل يانوسيك، وفي فيلم الانتقام لأندجي فايدا، وفي مسلسل ذا ويتشر من نتفليكس، حيث صُوّرت هنا معركة سودن.
أوكيينيك، صخرة النافذة ★أوكيينيك صخرة فيها فتحة تشبه النافذة، وهي واحدة من كتل صخرية كثيرة حول القلعة. تكوّن الحجر الجيري الذي تتألف منه صخور جورا قبل أكثر من 150 مليون سنة في قاع بحر دافئ، وعلى مدى آلاف السنين جرف المطر والصقيع أجزاءه الأكثر ليونة. في سنوات الـ80 من القرن التاسع عشر كان الكاتب أدولف ديغاسينسكي على الأرجح أول من سمّى أطلال أوغروجينيتس عش النسر. ومن هنا جاء اسم درب أعشاش النسور الذي يربط قلاع جورا من كراكوف إلى تشيستوخوفا. بعد زيارة ألكسندر يانوفسكي عام 1906 تأسست الجمعية البولندية لاستكشاف البلاد، ووُضع مخطط الأطلال على شارتها.
الحصن على جبل بيروفبيروف تلة صخرية خالية من الأشجار، تُرى منها المنطقة كلها، وفي مقدمتها قلعة أوغروجينيتس. عاش الناس هنا منذ أواخر العصر الحجري الحديث وفي العصر البرونزي، كما عثر علماء الآثار على آثار الثقافة اللوساتية. في أواخر القرن الثالث عشر قام هنا حصن خشبي، أُحرق في النصف الأول من القرن الرابع عشر خلال حروب فلاديسواف لوكيتيك مع التشيكيين. في 2007-2008 أعيد بناء الحصن وفُتح للزوار، برسوم دخول منفصلة. وعلى الصخور المحيطة خُطّت عشرات من مسارات التسلق.
مبنى / معلم أثري 3
برج البوابة وفناء السيد ★عبر برج البوابة تدخل إلى فناء السيد، حيث يبدأ المسار في الأطلال وينتهي. تقوم القلعة على جبل القلعة، أعلى مرتفع في هضبة جورا كراكوف-تشيستوخوفا، على ارتفاع 515.5 مترًا فوق سطح البحر. بنى الملك كازيمير الكبير حصنًا من الحجر مكان حصن خشبي، وفي عام 1387 منحه فلاديسواف ياغيوو إلى فووديك من خاربينوفيتسه. بين عامي 1530 و1545 حوّل المصرفي الكراكوفي سيفيرين بونر القلعة القوطية إلى مقر إقامة على طراز عصر النهضة؛ وسترى على المسار لوحة لاتينية تحمل اسمه. بجوار الفناء يوجد مطبخ دخاني، أي بلا مدخنة، وفيه بئر وغرفة صبي المطبخ.
القلعة العليا وبرج الخزانة ★عبر سلالم ملتوية تصعد إلى القلعة العليا: إلى غرفة نوم بونر والمكتبة وقاعة الخزانة، ومنها إلى برج الخزانة، البرج الوحيد المفتوح للزوار، مع إطلالة على المنطقة كلها. في الطابق الأسفل توجد قاعات الفرسان، وأبعد منها قدم الدجاجة بسلالمها المنحوتة في الصخر؛ وفي أدنى مستوياتها بقيت أجزاء من لوحات جدارية من عصر النهضة تزينها زهور الزنبق. يمر المسار أيضًا عبر فناء الطيور، وهو فناء خدمات بأروقة خشبية أعيد بناؤها، ويصل إلى شرفة برج المحكومين. في عام 1655 أقام السويديون في القلعة قرابة عامين، وفي عام 1702 احترق نصف القلعة. غادرها آخر سكانها نحو عام 1810، وبين عامي 1949 و1973 جرى تدعيم الأطلال لتبقى أطلالًا دائمة.
مزار سيدة الصخرة ★في 14 أكتوبر 1818 ظهرت صورة السيدة العذراء على هذه الصخرة الكلسية لأحد سكان بودزامتشه، ومنذ ذلك الحين تُسمى صخرة السيدة العذراء. حُملت إلى هنا في موكب مهيب لوحة من كنيسة القلعة الصغيرة، وكان السكان يشعلون بجانبها ضوءًا كل يوم. كانت مياه نبع صغير قريب تُعد شافية، لكن النبع اختفى مع مرور الوقت. أُقيمت الكنيسة الصغيرة الحالية، التي صممها ماريك توندرا، عام 2000. وفي داخلها صليب صُنع سرًا في سنوات الـ50 في مصنع إسمنت فييك.