تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحخوجوف, سيليزيا

متحف خوجوف في الهواء الطلق مع الأطفال: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

الحديقة الإثنوغرافية لسيليزيا العليا في خوجوف. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

65نقطة للمشاهدة
27على المسار المقترح
نحو 3 سمن الزيارة مع الأطفال

قبل الرحلة

نحو 3 سبوتيرة هادئة مع استراحات
3دورات المياه على الخريطة
1أماكن للطعام
المعرض واسع جدًا، وأبعد المباني، مثل مخزن الحبوب القادم من سيموراج الذي يضم معرضًا عن النحل، تقع على بعد عدة مئات من الأمتار من شباك التذاكر، لذا يُستحسن أن تخطط لمسارك وأن ترتدي أحذية مريحة. يمكنك يوم الاثنين التجول في أرجاء الموقع، لكن المباني تكون مغلقة من الداخل، ومن نوفمبر إلى أبريل تكون الزيارة غالبًا من الخارج. توجد دورات المياه في المبنى الرئيسي عند المدخل، وبجوار المدرسة القادمة من فابيينيتسا، وبجوار الحانة.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

متحف خوجوف في الهواء الطلق في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android
9:41
متحف خوجوف في الهواء الطلق في تطبيق Turi: خريطة مع مسار الزيارة
في التطبيق

هكذا تبدو متحف خوجوف في الهواء الطلق في Turi

الخريطة نفسها، لكن مع موقعك ومسار من نقطة إلى نقطة. يخبرك الهاتف إلى أين تذهب، وكم بقي، وأين أقرب دورة مياه.

  • مسار مقترح للبداية أو خطتك الخاصة بحسب الوقت المتاح لك
  • أوصاف للقراءة والاستماع، وأيضًا كدليل صوتي عند الوصول إلى النقطة
  • أختام في جواز المستكشف لمراحل الزيارة
تنزيل Turi لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: متحف خوجوف في الهواء الطلق
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL) وBDOT10k من GUGiK، مع مراجعتها على الصور الجوية. الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

متحف «الحديقة الإثنوغرافية لسيليزيا العليا في خوجوف» هو متحف في الهواء الطلق داخل حديقة سيليزيا، افتُتح للزوار في 1 يونيو 1975. وعلى مساحة تقارب 33 هكتارًا تقف نحو 78 منشأة تاريخية تعود إلى الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين: بيوت ريفية ومخازن حبوب وحظائر وطاحونتا هواء وطاحونة مائية ومحال حدادة ومدرسة وحانة ومحبس وكنيستان خشبيتان. نُقلت المباني من الجزء الشرقي من سيليزيا العليا ومن حوض دومبروفا، ووُزّعت على قطاعات تمثل المناطق، من جبال بيسكيدي سيليزيا إلى منطقة لوبلينيتس. وفي كثير من البيوت أُعيد ترتيب الديكورات الداخلية القديمة، وفي المزارع تعيش أغنام وماعز وبقرة وحصان وأرانب.

بيت ريفي من إستيبنا (1876)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

بيت ريفي من إستيبنا (1876)

يعود هذا البيت الريفي إلى عام 1876، وقد جاء من قرية إستيبنا الجبلية، ويشكل مع حظيرة الخنازير ما يُعرف بمزرعة المرج، وهو أول مبنى على مسار الزيارة. نُقش تاريخ البناء ووردة زخرفية على عارضة خشبية في الغرفة. وفي الداخل رُتّبت غرفة جبلية فيها طاولة ومقاعد خشبية وسرير، وفي عيد الفصح يعرض المتحف هنا فطور العيد التقليدي.

مِقصرة الصوف من برينا (1920)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

مِقصرة الصوف من برينا (1920)

كانت المِقصرة، وتُسمى أيضًا معصرة الأسطوانات، تُستخدم لتكثيف نسيج الصوف وتلبيده ليصبح جوخًا متينًا. وكانت مثل هذه الورش القروية الصغيرة تعمل قديمًا في أماكن كثيرة في الجبال. لم تصمد مِقصرة برينا التي تعود إلى عام 1920، لذلك أعاد المتحف بناءها وفق الوثائق، ومنذ عام 2014 يدير آليتها ماءٌ يصل عبر قناة خشبية.

بيت ريفي من إستيبنا (1794)تصوير Abraham, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

بيت ريفي من إستيبنا (1794)

كان هذا البيت الذي يعود إلى عام 1794 قائمًا في إستيبنا، وهو البيت الرئيسي في مزرعة فلاح ثري في منطقة بيسكيدي، التي تضم أيضًا الحظيرة وحظيرة الخنازير الصغيرة من إستيبنا، ومخزن الحبوب ذا القبو من برينا، وكوبينييتس. يسميه المتحف بيت الفناء، إذ تقوم مباني المزرعة حول فناء. تأمل الباب المنحوت والرواق الممتد على طول الجدار، ويوجد بجوار البيت دليل متعدد الوسائط.

مخزن حبوب الضيعة من سيموراج (1738)تصوير Waraciła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

مخزن حبوب الضيعة من سيموراج (1738)

يعود مخزن حبوب الضيعة الفخم هذا إلى عام 1738، وقد جاء من سيموراج في تلال تشيشين، وهو مبنى من طابقين بأفاريز عريضة من القرميد الخشبي. ظل مغلقًا أمام الزوار سنوات طويلة، واليوم يضم المعرض الدائم «أوليفرسوم» عن النحل وتعايشه مع الإنسان. يقع في مرج ماوا وونكا، على بعد نحو 700 متر من شباك التذاكر، ويمر الطريق إليه بجوار مناحل المتحف.

مخزن حبوب الضيعة من بوياكوف (1730)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

مخزن حبوب الضيعة من بوياكوف (1730)

يعود مخزن حبوب الضيعة هذا إلى عام 1730، وقد جاء من بوياكوف، وهي اليوم حي من أحياء ميكوووف، ووصل إلى المتحف عام 1969 بوصفه من أوائل مبانيه. كان هذا المبنى الطويل المصنوع من جذوع سميكة وذو السقف العالي من القرميد الخشبي يُستخدم لتخزين حبوب حقول الضيعة. وفي عام 2021 كان أول مبنى تشمله الصيانة ضمن برنامج المتحف لإنقاذ مبانيه الخشبية الأثرية.

الكنيسة الإنجيلية من بيتوم بوبريك (1932)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري

الكنيسة الإنجيلية من بيتوم بوبريك (1932)

بُنيت هذه الكنيسة لإنجيليي الحي العمالي في بوبريك من قطع خشبية جاهزة اشتُريت من شركة كريستوف أوند أونماك في مدينة نيسكي في لوزاتيا، وكُرّست عام 1932. وبعد حريق عام 2014 فُكّك الهيكل الناجي ونُقل إلى المتحف وأُعيد بناؤه، وافتُتحت الكنيسة عام 2017. وهي من الأمثلة القليلة على العمارة الدينية مسبقة الصنع، وتُقام فيها الصلوات والحفلات الموسيقية.

بيت ريفي من واجي (1874)تصوير Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري

بيت ريفي من واجي (1874)

يعود هذا البيت الريفي المسقوف بالقش إلى عام 1874، وقد جاء من واجي قرب بويندوف في حوض دومبروفا، وهو منزل مزرعة فلاح ثري تضم حظيرة ومحل حدادة مع سقيفة العربات وبئرًا. تعيش في المزرعة حيوانات المتحف: الماعز وبقرة وحصان، وبجوارها تقف خلايا منحل المزرعة. وأمام البيت حديقة صغيرة يحيط بها سياج من الأوتاد الخشبية.

بيت ريفي من كالينا (1851)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري

بيت ريفي من كالينا (1851)

يعود هذا البيت الريفي إلى عام 1851، وقد جاء من كالينا في منطقة لوبلينيتس، وكان منزلًا لعائلة فلاحية. ويُسمى اليوم بيت العشّابة: إحدى غرفتيه تعرض الطب الشعبي بالأعشاب، والأخرى المعتقدات والسحر في المزرعة الريفية. تجفّ حزم الأعشاب بجوار الباب، وخلال الجولات الإثنوغرافية يتذوق الأطفال منقوع الأعشاب.

بيت ريفي من بيكوفينا (نحو منتصف القرن التاسع عشر)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

بيت ريفي من بيكوفينا (نحو منتصف القرن التاسع عشر)

يعود هذا البيت الريفي المتواضع إلى نحو منتصف القرن التاسع عشر، وقد جاء من بيكوفينا، وهي اليوم حي من أحياء رودا شلونسكا، وآخر من سكنه عائلة عمالية سيليزية نموذجية. وقد جُهّز في المتحف كمتجر قروي قديم فيه منضدة بيع وميزان ورفوف عليها البضائع. ومن الطرائف ثلاجة تعود إلى سنوات الـ30 من القرن العشرين، يمكنك مشاهدتها خلال الجولات الإثنوغرافية.

بيت ريفي من كاتوفيتسه (1826)تصوير Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري

بيت ريفي من كاتوفيتسه (1826)

جاء هذا البيت الريفي من قرية كاتوفيتسه السابقة، من مستوطنة درايوك، وسكنه رئيس القرية قبل الأخير في كاتوفيتسه، ولذلك يسميه المتحف بيت رئيس القرية. يقف في مزرعة مع برج الحمام القادم من دومبروفكا ماوا وحظيرة الخنازير الصغيرة القادمة من بوغوتسيتسه. تحمي المداخلَ شرفةٌ خشبية بألواح مخرّمة، وفي الغرف سترى خزانة أوانٍ وطاولة وأسرّة، وفي الأعياد تُعدّ هنا زينة تقليدية.

برج حمام من دومبروفكا ماوا (القرنان التاسع عشر والعشرون)تصوير Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري

برج حمام من دومبروفكا ماوا (القرنان التاسع عشر والعشرون)

جاء برج الحمام هذا المرفوع على عمود عالٍ من دومبروفكا ماوا، وهي اليوم حي من أحياء كاتوفيتسه، وبُني في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. لهذا البيت الصغير متعدد الأضلاع فتحات لدخول الطيور وسقف صغير من القرميد الخشبي. يقف في مزرعة رئيس القرية مع البيت الريفي القادم من كاتوفيتسه، وبجواره مباشرة، خلف السياج، تظهر حظيرة خنازير صغيرة من بوغوتسيتسه تعود إلى القرن التاسع عشر.

حانة من شفيرتشينيتس (1870)تصوير Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري

حانة من شفيرتشينيتس (1870)

جاءت هذه الحانة الخشبية التي تعود إلى عام 1870 من شفيرتشينيتس، وتقع في قسم المتحف الخاص بمنطقة بشتشينا وريبنيك. كانت الحانات قديما أماكن يرتاح فيها أهل القرية ويحتفلون ويلتقون. وقد أصدر المتحف كتيّبا خاصا عن هذه الحانة، لأن موقعها المنعزل ومصير سكانها ظلا لغزا لفترة طويلة. واليوم يضم المبنى مطعم «كارتشما أو بروجكا»، وبجواره مباشرة مسرح المتحف الذي تقام عليه الحفلات والفعاليات.

سجن القرية من سكشيشوف (القرن التاسع عشر)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
مبنى / معلم أثري

سجن القرية من سكشيشوف (القرن التاسع عشر)

جاء هذا السجن الخشبي من القرن التاسع عشر من سكشيشوف في مقاطعة فودجيسواف. وبحسب المتحف، فهو المبنى العام الوحيد من نوعه في هذا المتحف في الهواء الطلق، وربما آخر سجن خشبي باقٍ من هذا النوع في بولندا. ويقع في وسط المعرض، غير بعيد عن الحانة والكنيسة.

كنيسة من نيبوتشوفي (1791)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
مبنى / معلم أثري

كنيسة من نيبوتشوفي (1791)

بُنيت كنيسة القديس يوسف العامل الخشبية عام 1791 في قرية نيبوتشوفي على نهر الأودر، وقد هُدمت هذه القرية في القرن الحادي والعشرين لإقامة خزان للحماية من الفيضانات، ثم أعيد بناؤها في مكان آخر. أما الكنيسة نفسها فنُقلت عام 1971 إلى كووكوتشين، ثم عام 1995 إلى المتحف، حيث كُرّست عام 1997. لها سقف من الألواح الخشبية مع برجين صغيرين بقبتين بصليتين، وأروقة مسقوفة حول الجدران، وفي داخلها مذبح من القرن الثامن عشر جاء من موشتشينيتسا. وتقام فيها القداسات خلال الموسم.

طاحونة مائية من إيميلين (القرن الثامن عشر)تصوير Jacek Durski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons15
مبنى / معلم أثري

طاحونة مائية من إيميلين (القرن الثامن عشر)

جاءت الطاحونة المائية من إيميلين، من الحي المسمى يامنيتسه، وهي جزء من مزرعة الطحّان مع مخزن الحبوب القادم من فارشوفيتسه والحظيرة القادمة من غجافا. وفي عام 2014، بعد ترميم المبنى وإعادة إنشاء مجاري المياه، شُغّلت لأول مرة بعيدا عن موقعها الأصلي. وبجانب المبنى ترى الدولاب المائي الخشبي، وخلال العروض تعمل مجرشة بحجر الرحى وطاحونة أسطوانية.

طاحونة هوائية من غجافا (النصف الأول من القرن التاسع عشر)تصوير Konrad Kurzacz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons16
مبنى / معلم أثري

طاحونة هوائية من غجافا (النصف الأول من القرن التاسع عشر)

بُنيت الطاحونة الهوائية على الأرجح في النصف الأول من القرن التاسع عشر على تلة قرب قرية غجافا، ونُقلت عام 1964 إلى المتحف لتكون ثاني مبنى في تاريخه. كانت في الأصل طاحونة تدور كلها على قائم خشبي، ثم أعيد بناؤها على طراز «بالتراك»، فصارت تدور على بكرات فوق سكة لتوجيه أجنحتها نحو الريح. وبعد ترميم انتهى عام 2014 عادت إلى العمل: ففي أثناء الفعاليات يشغّلها المتحف وينظّم جولات في داخلها حيث أحجار الرحى.

بيت من دجيتشكوفيتسه (1857)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons17
مبنى / معلم أثري

بيت من دجيتشكوفيتسه (1857)

جاء هذا البيت المسقوف بالقش الذي يعود إلى عام 1857 من دجيتشكوفيتسه، وهي اليوم حي من أحياء ميسوفيتسه، ويعرض مزرعة فلاح لا يملك أرضا، وكانت تتألف من مبنى واحد فقط. في غرفه المتواضعة أثاث بسيط، وأمام البيت حديقة صغيرة ملونة. وفي أثناء الفعاليات تقام بجوار البيت عروض لغسل الملابس على لوح الغسيل.

حظيرة مثمنة من بجيجتسه (حوالي منتصف القرن التاسع عشر)تصوير Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons18
مبنى / معلم أثري

حظيرة مثمنة من بجيجتسه (حوالي منتصف القرن التاسع عشر)

جاءت هذه الحظيرة ذات المخطط المثمن، التي تعود إلى حوالي منتصف القرن التاسع عشر، من بجيجتسه في منطقة بشتشينا، وهي جزء من مزرعة فلاح ثري من فريدك. ينحدر سقفها العالي المصنوع من القش إلى مستوى منخفض فوق الجدران المبنية من جذوع الخشب. كانت تُخزن فيها الحبوب والقش، واليوم يمكنك مشاهدتها عن قرب.

بيت من فريدك (1852)تصوير Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons19
مبنى / معلم أثري

بيت من فريدك (1852)

جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1852، والمسقوف بطبقة سميكة من القش، من فريدك قرب بشتشينا، وهو بيت مزرعة مزارع ثري، وتضم المزرعة الحظيرة القادمة من بجيجتسه والسقيفتين القادمتين من كريري وكوبيور وزريبة الخنازير والبئر القادمة من وونكا. وتحيط بالفناء أسوار من أغصان الصفصاف المجدولة، وبجوار المزرعة منحل تقام فيه عروض لتربية النحل. وفي الأعياد توضع في الغرفة حزمة من الدريس.

بيت من غوليشوف (1886)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons20
مبنى / معلم أثري

بيت من غوليشوف (1886)

جاء هذا البيت الكبير الذي يعود إلى عام 1886 من غوليشوف في تلال تشيشين، وهو المبنى الوحيد في المتحف المبني بجذوع الخشب مع هيكل خارجي من الأعمدة. سكنه بروتستانت، ولذلك جُهزت غرفه كما في البيوت البروتستانتية. وفي زريبة الخنازير تحت السقف نفسه معرض «المعاجن والمعالف»، ومن المزرعة تمتد إطلالة على المروج والبيوت.

طاحونة توربينية من نيروجيم (1918)تصوير Abraham, CC BY 4.0, Wikimedia Commons21
مبنى / معلم أثري

طاحونة توربينية من نيروجيم (1918)

بُني هذا المبنى الخشبي الصغير الذي يعلو سقفه توربين رياح معدني عام 1918 في نيروجيم، وهي اليوم حي من أحياء أوسترون. وهو جزء من مزرعة فلاح ثري من غوليشوف، وفي داخله جهاز لطحن الحبوب يعمل بقوة الريح. ويستحق أن تقارنه بالطاحونة الهوائية الخشبية القادمة من غجافا، التي تقع في جزء آخر من المتحف.

بيت من باجانوفيتسه (1872)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons22
مبنى / معلم أثري

بيت من باجانوفيتسه (1872)

جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1872 من باجانوفيتسه في تلال تشيشين، وهو بيت مزرعة فلاح متوسط الحال، وتضم المزرعة أيضا الحظيرة القادمة من أوسترون والحدادة القادمة من زامارسكي. له سقف من الألواح الخشبية وشرفة مسقوفة عند المدخل. وقد خصص له المتحف كتيّبا مستقلا وصف فيه تاريخ القرية وعائلات أصحاب المزرعة، والتغييرات في بناء البيت وتجهيزاته.

مدرسة من فابيينيتسا (1853)تصوير Abraham, CC BY 4.0, Wikimedia Commons23
مبنى / معلم أثري

مدرسة من فابيينيتسا (1853)

شُيّد هذا المبنى عام 1853 في فابيينيتسا، وهي اليوم حي من أحياء بيلسكو بياوا، وقد خُصص منذ البداية ليكون مدرسة ابتدائية ريفية. في الفصل مقاعد دراسية قديمة وسبورة ومنصة المعلم، وبجانبه الغرفة التي كان يسكنها المعلم. وفي نشاط «في المدرسة القديمة» يجلس الأطفال على المقاعد، ويكتبون بقلم حجري على لوح من الأردواز، ويجربون الكتابة بريشة معدنية تُغمس في الحبر.

حدادة من زامارسكي (1843)تصوير Abraham, CC BY 4.0, Wikimedia Commons24
مبنى / معلم أثري

حدادة من زامارسكي (1843)

جاءت هذه الحدادة التي تعود إلى عام 1843 من زامارسكي في تلال تشيشين، وهي جزء من مزرعة فلاح متوسط الحال مع البيت القادم من باجانوفيتسه والحظيرة القادمة من أوسترون. وقد بقيت في داخلها وتحت حافة سقفها معدات الحداد: السندان وأدوات الحدادة القديمة. وفي أثناء الفعاليات تقام هنا عروض لعمل الحداد.

بيت الحائك من برينا (1820)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons25
مبنى / معلم أثري

بيت الحائك من برينا (1820)

جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1820 من ستاري غرون في برينا، وكان ملكا لصاحب البيت الجبلي المجاور نفسه. ويقف البيتان على مرتفع صغير بعيدا عن المسار الرئيسي، لأن المزارع الجبلية كانت تقام قديما في أعالي الجبال، بعيدا عن القرية. وفي الداخل ورشة حائك فيها نول وأدوات نسيج أخرى.

بيت جبلي من برينا (1809)تصوير Krzysztof Bulla, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons26
مبنى / معلم أثري

بيت جبلي من برينا (1809)

جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1809 من ستاري غرون في برينا، وهو من أقدم البيوت السكنية في المتحف. كانت المزارع الجبلية تقام قديما عاليا على سلاسل الجبال، بعيدا عن القرية، ولذلك يقف مع بيت الحائك على مرتفع صغير، إلى جانب المسار الرئيسي. ومن قريب ترى الوصلات المتقنة بين العوارض الخشبية في الزوايا.

مدبغة من كونياكوف (القرنان التاسع عشر والعشرون)تصوير Abraham, CC BY 4.0, Wikimedia Commons27
مبنى / معلم أثري

مدبغة من كونياكوف (القرنان التاسع عشر والعشرون)

جاءت هذه المدبغة التي تعود إلى نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من كونياكوف في جبال بيسكيدي السيليزية، حيث كان سكان الجبال يدبغون جلود الحيوانات. وفي داخلها معرض «على جلدنا: الدباغة التقليدية»، حيث يرحب بالزوار راوٍ يتحدث بلهجة كونياكوف، وتُضاء الأدوات التي يجري الحديث عنها واحدة تلو الأخرى. ويمكنك أيضا مشاهدة جلود مدبوغة ونموذج للمكان من الداخل مطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد.

كل النقاط (70)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 57
بيت ريفي من إستيبنا (1876) ★يعود هذا البيت الريفي إلى عام 1876، وقد جاء من قرية إستيبنا الجبلية، ويشكل مع حظيرة الخنازير ما يُعرف بمزرعة المرج، وهو أول مبنى على مسار الزيارة. نُقش تاريخ البناء ووردة زخرفية على عارضة خشبية في الغرفة. وفي الداخل رُتّبت غرفة جبلية فيها طاولة ومقاعد خشبية وسرير، وفي عيد الفصح يعرض المتحف هنا فطور العيد التقليدي.
مِقصرة الصوف من برينا (1920) ★كانت المِقصرة، وتُسمى أيضًا معصرة الأسطوانات، تُستخدم لتكثيف نسيج الصوف وتلبيده ليصبح جوخًا متينًا. وكانت مثل هذه الورش القروية الصغيرة تعمل قديمًا في أماكن كثيرة في الجبال. لم تصمد مِقصرة برينا التي تعود إلى عام 1920، لذلك أعاد المتحف بناءها وفق الوثائق، ومنذ عام 2014 يدير آليتها ماءٌ يصل عبر قناة خشبية.
بيت ريفي من إستيبنا (1794) ★كان هذا البيت الذي يعود إلى عام 1794 قائمًا في إستيبنا، وهو البيت الرئيسي في مزرعة فلاح ثري في منطقة بيسكيدي، التي تضم أيضًا الحظيرة وحظيرة الخنازير الصغيرة من إستيبنا، ومخزن الحبوب ذا القبو من برينا، وكوبينييتس. يسميه المتحف بيت الفناء، إذ تقوم مباني المزرعة حول فناء. تأمل الباب المنحوت والرواق الممتد على طول الجدار، ويوجد بجوار البيت دليل متعدد الوسائط.
مخزن حبوب الضيعة من سيموراج (1738) ★يعود مخزن حبوب الضيعة الفخم هذا إلى عام 1738، وقد جاء من سيموراج في تلال تشيشين، وهو مبنى من طابقين بأفاريز عريضة من القرميد الخشبي. ظل مغلقًا أمام الزوار سنوات طويلة، واليوم يضم المعرض الدائم «أوليفرسوم» عن النحل وتعايشه مع الإنسان. يقع في مرج ماوا وونكا، على بعد نحو 700 متر من شباك التذاكر، ويمر الطريق إليه بجوار مناحل المتحف.
مخزن حبوب الضيعة من بوياكوف (1730) ★يعود مخزن حبوب الضيعة هذا إلى عام 1730، وقد جاء من بوياكوف، وهي اليوم حي من أحياء ميكوووف، ووصل إلى المتحف عام 1969 بوصفه من أوائل مبانيه. كان هذا المبنى الطويل المصنوع من جذوع سميكة وذو السقف العالي من القرميد الخشبي يُستخدم لتخزين حبوب حقول الضيعة. وفي عام 2021 كان أول مبنى تشمله الصيانة ضمن برنامج المتحف لإنقاذ مبانيه الخشبية الأثرية.
الكنيسة الإنجيلية من بيتوم بوبريك (1932) ★بُنيت هذه الكنيسة لإنجيليي الحي العمالي في بوبريك من قطع خشبية جاهزة اشتُريت من شركة كريستوف أوند أونماك في مدينة نيسكي في لوزاتيا، وكُرّست عام 1932. وبعد حريق عام 2014 فُكّك الهيكل الناجي ونُقل إلى المتحف وأُعيد بناؤه، وافتُتحت الكنيسة عام 2017. وهي من الأمثلة القليلة على العمارة الدينية مسبقة الصنع، وتُقام فيها الصلوات والحفلات الموسيقية.
بيت ريفي من واجي (1874) ★يعود هذا البيت الريفي المسقوف بالقش إلى عام 1874، وقد جاء من واجي قرب بويندوف في حوض دومبروفا، وهو منزل مزرعة فلاح ثري تضم حظيرة ومحل حدادة مع سقيفة العربات وبئرًا. تعيش في المزرعة حيوانات المتحف: الماعز وبقرة وحصان، وبجوارها تقف خلايا منحل المزرعة. وأمام البيت حديقة صغيرة يحيط بها سياج من الأوتاد الخشبية.
بيت ريفي من كالينا (1851) ★يعود هذا البيت الريفي إلى عام 1851، وقد جاء من كالينا في منطقة لوبلينيتس، وكان منزلًا لعائلة فلاحية. ويُسمى اليوم بيت العشّابة: إحدى غرفتيه تعرض الطب الشعبي بالأعشاب، والأخرى المعتقدات والسحر في المزرعة الريفية. تجفّ حزم الأعشاب بجوار الباب، وخلال الجولات الإثنوغرافية يتذوق الأطفال منقوع الأعشاب.
بيت ريفي من بيكوفينا (نحو منتصف القرن التاسع عشر) ★يعود هذا البيت الريفي المتواضع إلى نحو منتصف القرن التاسع عشر، وقد جاء من بيكوفينا، وهي اليوم حي من أحياء رودا شلونسكا، وآخر من سكنه عائلة عمالية سيليزية نموذجية. وقد جُهّز في المتحف كمتجر قروي قديم فيه منضدة بيع وميزان ورفوف عليها البضائع. ومن الطرائف ثلاجة تعود إلى سنوات الـ30 من القرن العشرين، يمكنك مشاهدتها خلال الجولات الإثنوغرافية.
بيت ريفي من كاتوفيتسه (1826) ★جاء هذا البيت الريفي من قرية كاتوفيتسه السابقة، من مستوطنة درايوك، وسكنه رئيس القرية قبل الأخير في كاتوفيتسه، ولذلك يسميه المتحف بيت رئيس القرية. يقف في مزرعة مع برج الحمام القادم من دومبروفكا ماوا وحظيرة الخنازير الصغيرة القادمة من بوغوتسيتسه. تحمي المداخلَ شرفةٌ خشبية بألواح مخرّمة، وفي الغرف سترى خزانة أوانٍ وطاولة وأسرّة، وفي الأعياد تُعدّ هنا زينة تقليدية.
برج حمام من دومبروفكا ماوا (القرنان التاسع عشر والعشرون) ★جاء برج الحمام هذا المرفوع على عمود عالٍ من دومبروفكا ماوا، وهي اليوم حي من أحياء كاتوفيتسه، وبُني في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. لهذا البيت الصغير متعدد الأضلاع فتحات لدخول الطيور وسقف صغير من القرميد الخشبي. يقف في مزرعة رئيس القرية مع البيت الريفي القادم من كاتوفيتسه، وبجواره مباشرة، خلف السياج، تظهر حظيرة خنازير صغيرة من بوغوتسيتسه تعود إلى القرن التاسع عشر.
حانة من شفيرتشينيتس (1870) ★جاءت هذه الحانة الخشبية التي تعود إلى عام 1870 من شفيرتشينيتس، وتقع في قسم المتحف الخاص بمنطقة بشتشينا وريبنيك. كانت الحانات قديما أماكن يرتاح فيها أهل القرية ويحتفلون ويلتقون. وقد أصدر المتحف كتيّبا خاصا عن هذه الحانة، لأن موقعها المنعزل ومصير سكانها ظلا لغزا لفترة طويلة. واليوم يضم المبنى مطعم «كارتشما أو بروجكا»، وبجواره مباشرة مسرح المتحف الذي تقام عليه الحفلات والفعاليات.
سجن القرية من سكشيشوف (القرن التاسع عشر) ★جاء هذا السجن الخشبي من القرن التاسع عشر من سكشيشوف في مقاطعة فودجيسواف. وبحسب المتحف، فهو المبنى العام الوحيد من نوعه في هذا المتحف في الهواء الطلق، وربما آخر سجن خشبي باقٍ من هذا النوع في بولندا. ويقع في وسط المعرض، غير بعيد عن الحانة والكنيسة.
كنيسة من نيبوتشوفي (1791) ★بُنيت كنيسة القديس يوسف العامل الخشبية عام 1791 في قرية نيبوتشوفي على نهر الأودر، وقد هُدمت هذه القرية في القرن الحادي والعشرين لإقامة خزان للحماية من الفيضانات، ثم أعيد بناؤها في مكان آخر. أما الكنيسة نفسها فنُقلت عام 1971 إلى كووكوتشين، ثم عام 1995 إلى المتحف، حيث كُرّست عام 1997. لها سقف من الألواح الخشبية مع برجين صغيرين بقبتين بصليتين، وأروقة مسقوفة حول الجدران، وفي داخلها مذبح من القرن الثامن عشر جاء من موشتشينيتسا. وتقام فيها القداسات خلال الموسم.
طاحونة مائية من إيميلين (القرن الثامن عشر) ★جاءت الطاحونة المائية من إيميلين، من الحي المسمى يامنيتسه، وهي جزء من مزرعة الطحّان مع مخزن الحبوب القادم من فارشوفيتسه والحظيرة القادمة من غجافا. وفي عام 2014، بعد ترميم المبنى وإعادة إنشاء مجاري المياه، شُغّلت لأول مرة بعيدا عن موقعها الأصلي. وبجانب المبنى ترى الدولاب المائي الخشبي، وخلال العروض تعمل مجرشة بحجر الرحى وطاحونة أسطوانية.
طاحونة هوائية من غجافا (النصف الأول من القرن التاسع عشر) ★بُنيت الطاحونة الهوائية على الأرجح في النصف الأول من القرن التاسع عشر على تلة قرب قرية غجافا، ونُقلت عام 1964 إلى المتحف لتكون ثاني مبنى في تاريخه. كانت في الأصل طاحونة تدور كلها على قائم خشبي، ثم أعيد بناؤها على طراز «بالتراك»، فصارت تدور على بكرات فوق سكة لتوجيه أجنحتها نحو الريح. وبعد ترميم انتهى عام 2014 عادت إلى العمل: ففي أثناء الفعاليات يشغّلها المتحف وينظّم جولات في داخلها حيث أحجار الرحى.
بيت من دجيتشكوفيتسه (1857) ★جاء هذا البيت المسقوف بالقش الذي يعود إلى عام 1857 من دجيتشكوفيتسه، وهي اليوم حي من أحياء ميسوفيتسه، ويعرض مزرعة فلاح لا يملك أرضا، وكانت تتألف من مبنى واحد فقط. في غرفه المتواضعة أثاث بسيط، وأمام البيت حديقة صغيرة ملونة. وفي أثناء الفعاليات تقام بجوار البيت عروض لغسل الملابس على لوح الغسيل.
حظيرة مثمنة من بجيجتسه (حوالي منتصف القرن التاسع عشر) ★جاءت هذه الحظيرة ذات المخطط المثمن، التي تعود إلى حوالي منتصف القرن التاسع عشر، من بجيجتسه في منطقة بشتشينا، وهي جزء من مزرعة فلاح ثري من فريدك. ينحدر سقفها العالي المصنوع من القش إلى مستوى منخفض فوق الجدران المبنية من جذوع الخشب. كانت تُخزن فيها الحبوب والقش، واليوم يمكنك مشاهدتها عن قرب.
بيت من فريدك (1852) ★جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1852، والمسقوف بطبقة سميكة من القش، من فريدك قرب بشتشينا، وهو بيت مزرعة مزارع ثري، وتضم المزرعة الحظيرة القادمة من بجيجتسه والسقيفتين القادمتين من كريري وكوبيور وزريبة الخنازير والبئر القادمة من وونكا. وتحيط بالفناء أسوار من أغصان الصفصاف المجدولة، وبجوار المزرعة منحل تقام فيه عروض لتربية النحل. وفي الأعياد توضع في الغرفة حزمة من الدريس.
بيت من غوليشوف (1886) ★جاء هذا البيت الكبير الذي يعود إلى عام 1886 من غوليشوف في تلال تشيشين، وهو المبنى الوحيد في المتحف المبني بجذوع الخشب مع هيكل خارجي من الأعمدة. سكنه بروتستانت، ولذلك جُهزت غرفه كما في البيوت البروتستانتية. وفي زريبة الخنازير تحت السقف نفسه معرض «المعاجن والمعالف»، ومن المزرعة تمتد إطلالة على المروج والبيوت.
طاحونة توربينية من نيروجيم (1918) ★بُني هذا المبنى الخشبي الصغير الذي يعلو سقفه توربين رياح معدني عام 1918 في نيروجيم، وهي اليوم حي من أحياء أوسترون. وهو جزء من مزرعة فلاح ثري من غوليشوف، وفي داخله جهاز لطحن الحبوب يعمل بقوة الريح. ويستحق أن تقارنه بالطاحونة الهوائية الخشبية القادمة من غجافا، التي تقع في جزء آخر من المتحف.
بيت من باجانوفيتسه (1872) ★جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1872 من باجانوفيتسه في تلال تشيشين، وهو بيت مزرعة فلاح متوسط الحال، وتضم المزرعة أيضا الحظيرة القادمة من أوسترون والحدادة القادمة من زامارسكي. له سقف من الألواح الخشبية وشرفة مسقوفة عند المدخل. وقد خصص له المتحف كتيّبا مستقلا وصف فيه تاريخ القرية وعائلات أصحاب المزرعة، والتغييرات في بناء البيت وتجهيزاته.
مدرسة من فابيينيتسا (1853) ★شُيّد هذا المبنى عام 1853 في فابيينيتسا، وهي اليوم حي من أحياء بيلسكو بياوا، وقد خُصص منذ البداية ليكون مدرسة ابتدائية ريفية. في الفصل مقاعد دراسية قديمة وسبورة ومنصة المعلم، وبجانبه الغرفة التي كان يسكنها المعلم. وفي نشاط «في المدرسة القديمة» يجلس الأطفال على المقاعد، ويكتبون بقلم حجري على لوح من الأردواز، ويجربون الكتابة بريشة معدنية تُغمس في الحبر.
حدادة من زامارسكي (1843) ★جاءت هذه الحدادة التي تعود إلى عام 1843 من زامارسكي في تلال تشيشين، وهي جزء من مزرعة فلاح متوسط الحال مع البيت القادم من باجانوفيتسه والحظيرة القادمة من أوسترون. وقد بقيت في داخلها وتحت حافة سقفها معدات الحداد: السندان وأدوات الحدادة القديمة. وفي أثناء الفعاليات تقام هنا عروض لعمل الحداد.
بيت الحائك من برينا (1820) ★جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1820 من ستاري غرون في برينا، وكان ملكا لصاحب البيت الجبلي المجاور نفسه. ويقف البيتان على مرتفع صغير بعيدا عن المسار الرئيسي، لأن المزارع الجبلية كانت تقام قديما في أعالي الجبال، بعيدا عن القرية. وفي الداخل ورشة حائك فيها نول وأدوات نسيج أخرى.
بيت جبلي من برينا (1809) ★جاء هذا البيت الذي يعود إلى عام 1809 من ستاري غرون في برينا، وهو من أقدم البيوت السكنية في المتحف. كانت المزارع الجبلية تقام قديما عاليا على سلاسل الجبال، بعيدا عن القرية، ولذلك يقف مع بيت الحائك على مرتفع صغير، إلى جانب المسار الرئيسي. ومن قريب ترى الوصلات المتقنة بين العوارض الخشبية في الزوايا.
مدبغة من كونياكوف (القرنان التاسع عشر والعشرون) ★جاءت هذه المدبغة التي تعود إلى نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من كونياكوف في جبال بيسكيدي السيليزية، حيث كان سكان الجبال يدبغون جلود الحيوانات. وفي داخلها معرض «على جلدنا: الدباغة التقليدية»، حيث يرحب بالزوار راوٍ يتحدث بلهجة كونياكوف، وتُضاء الأدوات التي يجري الحديث عنها واحدة تلو الأخرى. ويمكنك أيضا مشاهدة جلود مدبوغة ونموذج للمكان من الداخل مطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد.
حظيرة خنازير صغيرة من إستيبنا (القرنان الثامن عشر والتاسع عشر)تعود حظيرة الخنازير الصغيرة هذه إلى أواخر القرن الثامن عشر وبداية التاسع عشر، وقد جاءت من إستيبنا، وتشكل مع البيت الريفي الذي يعود إلى عام 1876 مزرعة المرج، وهي الأولى على مسار الزيارة. جدرانها منخفضة من جذوع الخشب وسقفها عالٍ من القرميد الخشبي، وقد غطّاه المتحف عام 2023 بقرميد خشبي جديد ضمن أعمال صيانة المباني الخشبية الأثرية. كانت تُربّى فيها الخنازير والدواجن.
مخزن حبوب بقبو من برينا (نحو منتصف القرن التاسع عشر)يعود مخزن الحبوب هذا إلى نحو منتصف القرن التاسع عشر، وقد جاء من برينا في جبال بيسكيدي سيليزيا. يقوم على أساس حجري جُهّز فيه قبو، وفي الجزء الخشبي فوقه كانت تُخزَّن الحبوب ومؤن أخرى. ينتمي إلى مزرعة فلاح ثري في منطقة بيسكيدي مع البيت الريفي القادم من إستيبنا، وكانت البطاطس والخضروات تُحفظ في قبوه.
حظيرة خنازير من إستيبنا (القرن الثامن عشر)تعود حظيرة الخنازير هذه إلى القرن الثامن عشر، وقد جاءت من إستيبنا، وتقف في مزرعة الفلاح الثري في منطقة بيسكيدي، بجوار البيت الريفي الذي يعود إلى عام 1794 والحظيرة ومخزن الحبوب القادم من برينا. جدرانها من جذوع الخشب، وسقفها شديد الانحدار من القرميد الخشبي مع واجهة مثلثة مكسوة بالألواح، ولها ملحق صغير على جانبها. كانت تُربّى فيها الخنازير والحيوانات الصغيرة، ويمكنك في الموسم إلقاء نظرة على داخلها.
حظيرة من إستيبنا (نحو منتصف القرن الثامن عشر)هذه الحظيرة الخشبية الطويلة المسقوفة بالقرميد الخشبي جاءت من إستيبنا وبُنيت نحو منتصف القرن الثامن عشر. تنتمي إلى مزرعة الفلاح الثري في منطقة بيسكيدي مع البيت الريفي الذي يعود إلى عام 1794. وفي داخلها معرض «مكننة الزراعة»، حيث يمكنك مشاهدة الآلات والأدوات القديمة التي كانت تُستخدم في المزرعة.
مخزن حبوب فلاحي من بويانوف (القرنان الثامن عشر والتاسع عشر)يعود مخزن الحبوب هذا إلى أواخر القرن الثامن عشر وبداية التاسع عشر، وقد جاء من بويانوف قرب راتسيبوج. جدرانه سميكة ومطلية بالأبيض، وبابه صغير، وسقفه عريض بأربعة منحدرات كان يحمي الجدران من المطر. كان الفلاحون يخزنون فيه الحبوب ومؤنًا أخرى، ويقف مخزن أبيض مشابه من بشوف في جزء آخر من المتحف.
مخزن حبوب الضيعة من شميوفيتسه (1745-1747)بُني مخزن حبوب الضيعة الطويل هذا بين عامي 1745 و1747 في شميوفيتسه، وهي اليوم حي من أحياء ميكوووف. جدرانه من جذوع سميكة، وسقفه عالٍ من القرميد الخشبي بطرفين مشطوفين. كانت تُخزَّن فيه حبوب حقول الضيعة. وفي عام 2026 حصل المتحف على تمويل لصيانته، إلى جانب صيانة الكنيسة القادمة من نيبوتشوفي.
بيت ريفي من ستشيميشيتسه فيلكيه (1877)بُني هذا البيت الريفي عام 1877 في ستشيميشيتسه فيلكيه، وهي اليوم جزء من دومبروفا غورنيتشا، ثم نُقل لاحقًا إلى المتحف. ويشكل مزرعة من مبنى واحد تُعرف بمزرعة الفوت (رئيس البلدة). أمام البيت حديقة صغيرة من الزهور، وفي غرفه تُقام ورش عمل وعروض لتزيين بيض الفصح (كروشونكي) ولقاءات.
مخزن حبوب الضيعة من فويكوفيتسه كوشتشيلنه (1675)هذا أقدم مخزن حبوب في المتحف، فقد بُني عام 1675 في فويكوفيتسه كوشتشيلنه في حوض دومبروفا. وللمبنى الضخم المصنوع من جذوع سميكة رواق علوي بدرابزين يُصعد إليه بدرج خارجي. تُقام فيه اليوم ورش للحرف اليدوية، وفي الخريف يُنظَّم قلع البطاطس في الحقل المجاور.
بيت ريفي من كروموووف (1860)كان هذا البيت المطلي بالأبيض، الذي يعود إلى عام 1860، قائمًا في كروموووف، وهي اليوم حي من أحياء زافيرتشه، بجوار ساحة البلدة مباشرة، ولذلك يُعد مثالًا على عمارة البلدات الصغيرة في حوض دومبروفا. بُني منزلًا عائليًا، لكن ورشة نسيج عملت لفترة طويلة في إحدى غرفه. ويتميز بجدرانه البيضاء ومصاريع نوافذه الداكنة.
محل حدادة من واجي (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)يعود محل الحدادة هذا مع سقيفة العربات إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وقد جاء من واجي قرب بويندوف في حوض دومبروفا، وينتمي إلى مزرعة فلاح ثري مع البيت الريفي والحظيرة والبئر من القرية نفسها. وهو واحد من مزرعتين في المتحف فيهما محل حدادة، تُظهران كيف عاش حدادو القرى وعملوا. سقفه من القش، مثل المزرعة كلها.
حظيرة من واجي (النصف الثاني من القرن التاسع عشر)تعود هذه الحظيرة المسقوفة بالقش إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وقد جاءت من واجي قرب بويندوف في حوض دومبروفا، وتنتمي إلى مزرعة الفلاح الثري مع البيت الريفي القادم من واجي. استبدل المتحف سقفها المصنوع من القش. وبجوار الحظيرة تعيش حيوانات المتحف: الماعز وبقرة وحصان.
بيت ريفي من زبوروفسكيه (نسخة من مبنى يعود إلى نحو 1839)هذا المبنى نسخة طبق الأصل من بيت ريفي يعود إلى نحو عام 1839 من زبوروفسكيه في منطقة لوبلينيتس، وقد بُني على أرض المتحف. أمضى المتحف عامين في دراسة تاريخ زبوروفسكيه، حيث كان يعمل مصنع سيليزيا لغلايين الطين، وأصدر عنها دراسة نالت تنويهًا. وتُقام في الغرف ورش عمل ومعارض، مثل معارض بيض الفصح المزخرف (كروشونكي).
بيت ريفي من بروشيك (1828)يعود هذا البيت الريفي إلى عام 1828، وقد جاء من بروشيك في منطقة لوبلينيتس، ويشكل مع حظيرة من القرية نفسها مزرعة عمال الغابات. سكنته عائلة عمل أفرادها في صناعة الحديد التي ازدهرت على نهر ماوا بانيف حتى عام 1884. وتُقام بجوار البيت ورش عمل، منها ورشة جدل الخوص.
مخزن حبوب فلاحي من بشوف (القرنان الثامن عشر والتاسع عشر)يعود مخزن الحبوب الصغير هذا إلى أواخر القرن الثامن عشر وبداية التاسع عشر، وقد جاء من بشوف قرب فوجيسواف شلونسكي. جدرانه سميكة ومطلية بالأبيض، وسقفه من القش شديد الانحدار، ولذلك يختلف بوضوح عن مباني المتحف الخشبية. كان الفلاحون يخزنون في مثل هذه المخازن الحبوب ومؤنًا أخرى، وفي المتحف يقف في مرج مفتوح يسهل رؤيته من الممشى.
بيت ريفي من بانيفنيكي (1864)يعود هذا البيت الريفي إلى عام 1864، وقد جاء من بانيفنيكي، وهي اليوم حي من أحياء كاتوفيتسه، وهو منزل مزرعة فلاح متوسط الحال مع الحظيرة القادمة من ميداري. تقود إلى المزرعة بوابة خشبية فيها باب صغير. وفي عيد الفصح يُعرض في الغرفة غداء العيد التقليدي، وفي الفناء تُقام احتفالات الحصاد وورش العمل وتخليل الملفوف.
حظيرة من ميداري (القرن التاسع عشر)تعود هذه الحظيرة المسقوفة بالقش إلى القرن التاسع عشر، وقد جاءت من ميداري قرب تارنوفسكيه غوري، وتنتمي مع البيت الريفي القادم من بانيفنيكي إلى مزرعة فلاح متوسط الحال. كانت الحبوب تُدرس على أرضية البيدر في الحظيرة، واليوم تستضيف مزرعة بانيفنيكي احتفالات الحصاد وورش العمل والرقصات القروية.
مخزن حبوب الأبرشية من فارشوفيتسه (القرن الثامن عشر)كان مخزن الحبوب هذا من القرن الثامن عشر ملكا لأبرشية فارشوفيتسه، وكان أول مبنى أثري يُنقل إلى المتحف: فقد انتهى تركيبه في نوفمبر 1964. ويضم اليوم المعرض التفاعلي «الطحن»، حيث يمكنك أن تطحن الحبوب بنفسك على رحى يدوية وأن تشاهد آلة تذرية الحبوب وهي تعمل. ويقع في مزرعة الطحّان بجوار الطاحونة القادمة من إيميلين.
سقيفة العربات من كوبيور (النصف الأول من القرن التاسع عشر)جاءت سقيفة العربات هذه التي تعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر من كوبيور، وهي جزء من مزرعة الطحّان بجوار الحظيرة القادمة من غجافا. نُقلت إلى المتحف عام 1969، وأعيد بناؤها بعد حريق سببته صاعقة عام 2000، وطال الحريق أيضا الحظيرة القادمة من غجافا.
حظيرة مثمنة من كوبيور (1840)جاءت هذه الحظيرة ذات المخطط المثمن، التي تعود إلى عام 1840، من كوبيور في منطقة بشتشينا، وهي جزء من مزرعة فلاح متوسط الحال مع البيت القادم من كراسي. لها سقف عالٍ من القش وبوابة واسعة كانت تدخل منها العربات المحملة بالحبوب.
بيت من كراسي (حوالي منتصف القرن التاسع عشر)جاء هذا البيت المسقوف بالقش، الذي يعود إلى حوالي منتصف القرن التاسع عشر، من كراسي، وهو بيت مزرعة فلاح متوسط الحال، وتضم المزرعة أيضا الحظيرة المثمنة وسقيفة الدريس القادمتين من كوبيور وزريبة الخنازير القادمة من كاميونكا. وفي داخله ورشة نجارة، وبجوار البيت يقدّم نجارو المتحف عروضا لعملهم.
سقيفة الدريس من كوبيور (أواخر القرن الثامن عشر)جاءت سقيفة الدريس المنخفضة هذه التي تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر من كوبيور في منطقة بشتشينا، وهي جزء من مزرعة فلاح متوسط الحال مع البيت القادم من كراسي. كان يُخزن فيها الدريس للحيوانات في الشتاء. وهي مسقوفة بالقش مثل باقي مباني هذه المزرعة.
حظيرة مثمنة من غجافا (النصف الأول من القرن التاسع عشر)جاءت هذه الحظيرة ذات المخطط المثمن التي تعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر من غجافا، وهي جزء من مزرعة الطحّان بجوار الطاحونة القادمة من إيميلين. نُقلت إلى المتحف عام 1969، وأعيد بناؤها بعد حريق سببته صاعقة عام 2000. وفي داخلها معرض «العربات والمركبات التي تجرها الخيول».
زريبة خنازير من كاميونكا (حوالي منتصف القرن التاسع عشر)جاءت زريبة الخنازير هذه المسقوفة بالقش، التي تعود إلى حوالي منتصف القرن التاسع عشر، من كاميونكا، وهي اليوم حي من أحياء ميكوووف، وهي جزء من مزرعة فلاح متوسط الحال مع البيت القادم من كراسي. كانت تُستخدم لإيواء حيوانات المزرعة. وبجوارها تقف الحظيرة المثمنة وسقيفة الدريس القادمتان من كوبيور، اللتان تشكلان المزرعة مع البيت.
زريبة خنازير من كوبيور (حوالي منتصف القرن التاسع عشر)جاءت زريبة الخنازير هذه المسقوفة بالقش، التي تعود إلى حوالي منتصف القرن التاسع عشر، من كوبيور في منطقة بشتشينا، وهي جزء من مزرعة فلاح ثري من فريدك. كانت تُستخدم لإيواء حيوانات المزرعة. وتقف عند الفناء مع البيت والحظيرة القادمة من بجيجتسه والسقيفتين القادمتين من كريري وسقيفة الدريس والبئر القادمة من وونكا.
بئر من وونكا (القرن التاسع عشر)جاءت هذه البئر الخشبية التي تعود إلى القرن التاسع عشر من وونكا في منطقة بشتشينا، وتقع في فناء مزرعة فلاح ثري من فريدك. لها إطار خشبي مع ذراع تدوير وسقف صغير من الألواح الخشبية. وهي واحدة من عدة آبار، وتقع آبار أخرى في أماكن منها جوار الطاحونة القادمة من إيميلين والمزرعة القادمة من وازي.
سقيفة الدريس من كوبيور (النصف الأول من القرن التاسع عشر)جاءت هذه السقيفة التي تعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر من كوبيور في منطقة بشتشينا، وهي جزء من مزرعة فلاح ثري من فريدك. لها سقف عالٍ شديد الانحدار من القش، وكان يُخزن فيها الدريس لحيوانات المزرعة. وتقف عند الفناء بجوار البئر القادمة من وونكا والحظيرة القادمة من بجيجتسه.
سقيفتان من كريري: للعربات والأدوات (حوالي منتصف القرن التاسع عشر)جاءت هاتان السقيفتان المسقوفتان بالقش، اللتان تعودان إلى حوالي منتصف القرن التاسع عشر، من كريري في منطقة بشتشينا، وتقفان جنبا إلى جنب في مزرعة فلاح ثري من فريدك. كانت العربات تُحفظ في إحداهما، والأدوات الزراعية في الأخرى. ويمكنك إلقاء نظرة داخل السقيفتين خلال الزيارة.
سقيفة العربات من ليغوتا (النصف الأول من القرن التاسع عشر)جاءت هذه السقيفة المسقوفة بالقش، المخصصة للعربات والأدوات الزراعية والتي تعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر، من ليغوتا في مقاطعة بيلسكو، وهي جزء من مزرعة فلاح ثري من غوليشوف. في داخلها عربات كبيرة وصغيرة كانت تُستخدم قديما في مزارع الفلاحين. وبعد تجديد سقف القش أعيد فتح السقيفة أمام الزوار.
حظيرة من أوسترون (حوالي منتصف القرن التاسع عشر)جاءت هذه الحظيرة الخشبية، التي تعود إلى حوالي منتصف القرن التاسع عشر، من أوسترون في سيليزيا تشيشين، وهي جزء من مزرعة فلاح متوسط الحال مع البيت القادم من باجانوفيتسه والحدادة القادمة من زامارسكي. لها سقف شديد الانحدار من الألواح الخشبية وواجهة جملونية مكسوة بالألواح. وكانت تُخزن في الحظيرة حزم الحبوب والدريس.
مجمع الرعاة من برينا: حظائر الأغنام وكوخ الراعي (القرن التاسع عشر)تُظهر مباني الرعاة القادمة من برينا كيف كانت الأغنام ترعى في جبال بيسكيدي السيليزية. توجد هنا حظيرتان للأغنام، من بوكوفي غرون ومن ستاري غرون، وكوخ راعٍ من القرن التاسع عشر من ماوا أورووفا، وسياج للأغنام يسمى «كوشور». وغالبا ما يرعى قطيع أغنام المتحف بجوار الحظائر، وفي الجولات التعليمية يمكنك دخول الكوخ والاستماع إلى حكايات عن عمل الرعاة.
أخرى 2
المبنى الرئيسي للمتحف (المعارض المؤقتة)افتُتح المبنى الإداري ومبنى المعارض عند المدخل عام 2013، وهو أول مبنى من نوعه في تاريخ المتحف. في الطابق الأرضي توجد قاعات المعارض المؤقتة ودورات المياه، ويضم المبنى أيضًا قاعة سمعية بصرية تُعقد فيها المؤتمرات واللقاءات. من هنا يُستحسن أن تبدأ الزيارة.
المسرحيقع المسرح المكشوف في وسط المتحف، بجوار الحانة القادمة من شفيرتشينيتس. بدأ بناؤه عام 1991، وتقام عليه اليوم حفلات الفرق المحلية ومهرجانات الفلكلور والفقرات الرئيسية للفعاليات في الهواء الطلق، مثل يوم البطاطس وعيد الفصح في سيليزيا.
مزار / صليب 6
مزار حجري من إستيبنا (1910)هذا المزار الصغير مبني بالحجارة ومطلي بالأبيض وله سقف صغير من القرميد الخشبي، وقد جاء من إستيبنا في جبال بيسكيدي سيليزيا وبُني عام 1910. وفي الكوّة يقف تمثال صغير لمريم العذراء المحبول بها بلا دنس. يحيط بالمزار سياج خشبي منخفض، ويقع في القسم البيسكيدي من المتحف، قرب مزرعة المرج والبيت الريفي القادم من إستيبنا.
مزار على عمود من واجي (بداية القرن العشرين)جاء هذا المزار الخشبي المرفوع على عمود عالٍ من واجي قرب بويندوف في حوض دومبروفا، وصُنع في بداية القرن العشرين. وفي خزانة صغيرة أعلى العمود وُضعت صورة المسيح المهموم، أي يسوع جالسًا متأملًا ورأسه مسنود إلى يده. يقف في مرج في قسم المتحف المخصص لحوض دومبروفا، قرب البيت الريفي القادم من ستشيميشيتسه فيلكيه.
مزار على شكل بيت صغير من دمبوفا غورا (نحو منتصف القرن التاسع عشر)جاء هذا المزار الخشبي الذي يشبه بيتًا صغيرًا ذا بوابة مخرّمة من دمبوفا غورا في منطقة لوبلينيتس، وصُنع نحو منتصف القرن التاسع عشر. وفي داخله يقف تمثال ملون للقديس يوحنا النيبوموكي بثوب الكاهن الأبيض وقلنسوته. يقع المزار في قسم لوبلينيتس من المتحف، قرب البيت الريفي القادم من بروشيك ومخزن الحبوب القادم من بشوف.
مزار جذعي من بوياكوف (القرن الثامن عشر)حُفر هذا المزار في جذع شجرة سميك، أي في كتلة خشبية، وغُطّي بسقف صغير من القرميد الخشبي. جاء من بوياكوف، وهي اليوم حي من أحياء ميكوووف، وصُنع في القرن الثامن عشر. وفي الكوّة يقف تمثال القديس ستانيسواف من شتشيبانوف، أسقف كراكوف. يقع المزار بجانب الطريق بجوار مزرعة رئيس القرية مع البيت الريفي القادم من كاتوفيتسه.
مزار خزانة من بيتوم (القرنان التاسع عشر والعشرون)جاء هذا المزار الملوّن على شكل خزانة، المزيّن بزخارف بيضاء وخضراء، من بيتوم، وصُنع عند انتقال القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين. وفي الخزانة الزجاجية لوحة للمسيح وهو ينقذ القديس بطرس من الغرق. ويقف في قسم المتحف الخاص بمنطقة بيتوم وتارنوفسكيه غوري، قرب مزرعة رئيس القرية ذات البيت القادم من كاتوفيتسه.
مزار على عمود من غوستين (أوائل القرن العشرين)جاء هذا المزار القائم على عمود خشبي من غوستين قرب تيخي، وصُنع في أوائل القرن العشرين. وُضعت صورة القديس أنطونيوس في خزانة زجاجية صغيرة لها سقف صغير. ويقف المزار في قسم المعرض الخاص بمنطقة بشتشينا وريبنيك، عند الطريق غير بعيد عن مخزن الحبوب القادم من سيموراج والمزرعة القادمة من فريدك.
مطاعم 1
حانة «أو بروجكا»
دورات المياه / التذاكر / المواقف 4
شباك التذاكر
دورات المياه
دورات المياه
دورات المياه

أقرب المواقع في Turi

حديقة حيوان سيليزيا في خوجوفتصوير Abraham, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
حديقة حيوانخوجوف · على بعد 2 كم

حديقة حيوان سيليزيا في خوجوف

36 نقطة · نحو 4 س 30 د من الزيارة

تقع حديقة الحيوان السيليزية في حديقة سيليزيا، على الحدود بين مدينتي خوجوف وكاتوفيتسه، وتمتد على أكثر من 47 هكتارًا. افتُتحت عام 1958، ويعيش فيها اليوم أكثر من 200 نوع من الحيوانات، من الفيلة الهندية…

عرض الخريطة
قلعة بشتشيناتصوير Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
قلعةبشتشينا · على بعد 35 كم

قلعة بشتشينا

7 نقاط · نحو 2 س 30 د من الزيارة

مقر إقامة سابق لعائلتي برومنيتس وهوخبرغ، وواحد من أفضل القصور حفظا في بولندا، بأثاثه الأصلي وقاعة المرايا. خلال الحرب العالمية الأولى أقام هنا القيصر فيلهلم الثاني، وكانت سيدة القلعة الأميرة ديزي. تقودك الجولة من…

عرض الخريطة
قلعة أوغروجينيتستصوير Łukasz Śmigasiewicz, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
قلعةبودزامتشه · على بعد 45 كم

قلعة أوغروجينيتس

6 نقاط · نحو 2 س من الزيارة

أكبر الأطلال وأشهرها على درب أعشاش النسور، فوق أعلى مرتفع في هضبة جورا كراكوف-تشيستوخوفا. حوّل سيفيرين بونر الحصن الذي يعود إلى العصور الوسطى في القرن السادس عشر إلى مقر إقامة على طراز عصر النهضة،…

عرض الخريطة
متحف خوجوف في الهواء الطلقتنزيل Turi