Foto RR KRK, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
FreilichtmuseumTokarnia, Heiligkreuz

Freilichtmuseum Tokarnia mit Kindern: Sehenswertes, Karte und Route

Ethnografischer Park in Tokarnia (Museum des Kielcer Dorfes). In der Turi-App zeigt dieselbe Karte euren Standort, führt euch von Punkt zu Punkt und lässt euch Gesehenes abhaken.

48Punkte zu sehen
22auf der empfohlenen Route
ca. 3 Std.Besuch mit Kindern

Vor dem Ausflug

ca. 3 Std.mit Pausen, im Familientempo
2Toiletten auf der Karte
1Stellen mit Essen
Ein Rundgang durch das ganze Freilichtmuseum dauert etwa drei Stunden, und die Wege sind geschottert oder mit Gras bewachsen. Bequeme Schuhe und etwas gegen Regen sind also sinnvoll. Am Eingang gibt es ein Seitentor für Kinderwagen, und im Bauernhaus aus Nasiechowice im Hochland-Sektor gibt es die Sinnesstube, den einzigen Ort, an dem man die Exponate anfassen darf. Montags kann man über das Gelände spazieren, aber nicht in die Innenräume, und sonntags finden oft laute Freiluftveranstaltungen statt.
  • Öffnet den Ort zu Hause in Turi und tippt auf „Für unterwegs speichern“: Karte, Beschreibungen und Fotos funktionieren dann ohne Netz.
  • Besucht die entferntesten Punkte zuerst, solange die Kinder noch Kraft haben.
  • Hakt unterwegs ab, dann wisst ihr am Ausgang, was noch fehlt.

Freilichtmuseum Tokarnia in der Turi-App

Live-Position, Route von Punkt zu Punkt, Beschreibungen zum Lesen und Anhören. Kostenlos, ohne Konto, auch auf Englisch, Deutsch und Ukrainisch.

Für Android holen

Lageplan

Derselbe Plan wie in der App. Tippt auf einen Punkt, um Foto und Beschreibung zu sehen; in Turi seht ihr darauf auch euch selbst.

Lageplan: Freilichtmuseum Tokarnia
1empfohlen, in Reihenfolge der Routeweitere PunkteWCToiletten, Essen, Kassen

Lageplan: OpenStreetMap (ODbL) und BDOT10k GUGiK, mit Luftbildern abgeglichen. Beschreibungen und Fotos: Turi und Wikimedia Commons. Stimmt etwas nicht? Meldet es in der App direkt beim Punkt.

Sehenswert

Der Ethnografische Park in Tokarnia, eine Abteilung des Muzeum Wsi Kieleckiej, ist das größte Freilichtmuseum Polens: Auf über 65 Hektar stehen mehr als 80 historische Bauten aus der Region Świętokrzyskie. Gegründet wurde er 1976 nach dem Konzept des Ethnografen Prof. Roman Reinfuss, der typische Dörfer aus verschiedenen Teilen der Region Kielce nachbilden wollte. Bauernhäuser, Höfe, Windmühlen, Wassermühlen, Gutshäuser und eine Kirche stehen in sechs Sektoren: Kleinstadt, Hochland, Heiligkreuzgebirge, Lössgebiet, Gutshof und Weichselland. In vielen Häusern sind alte Werkstätten, eine Apotheke, eine Schule und ein kleiner Laden eingerichtet, und auf den Höfen leben Tiere.

Gutshaus aus Mirogonowice (18. Jh.)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Gebäude / Denkmal

Gutshaus aus Mirogonowice (18. Jh.)

Das Gutshaus ist die Rekonstruktion eines Adelshauses aus dem 18. Jahrhundert aus Mirogonowice, mit symmetrischem Grundriss, mittig gelegenem Flur und Salon. Hierher wurden die originalen illusionistischen Malereien aus dem dortigen Gutshaus gebracht, die nach der Konservierung Wände und Decken von fünf Räumen schmücken, unter anderem Bibliothek, Salon, Esszimmer und das Türkische Zimmer. Auch barocke Öfen und Kamine wurden nachgebaut, und im Gutshaus befinden sich die Büros des Museums.

Organistenhaus aus Bieliny (Mitte 19. Jh.)Foto Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Gebäude / Denkmal

Organistenhaus aus Bieliny (Mitte 19. Jh.)

Das Haus des Organisten aus Bieliny wurde wahrscheinlich Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut, und seine zwei Vorbauten schmücken ausgesägte Leisten und Vogelsilhouetten. Drinnen ist eine kleinstädtische Apotheke aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet, mit Möbeln aus Busko, Flaschen, Mörsern und einem Labor. Gifte und Betäubungsmittel wurden in Behältern mit schwarzen Schildchen aufbewahrt. Vor der Apotheke wächst ein kleiner Kräutergarten.

Glockenturm aus Kazimierza Wielka (1848)Foto Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Gebäude / Denkmal

Glockenturm aus Kazimierza Wielka (1848)

Der zweigeschossige Glockenturm wurde 1848 bei der Pfarrei in Kazimierza Wielka gebaut und steht im Freilichtmuseum direkt neben der Kirche aus Rogów. Er hat Wände aus senkrechten Brettern und ein schindelgedecktes Zeltdach. Die drei Originalglocken kamen nicht ins Museum, aber 2008 goss die Glockengießerei in Taciszów eine Kopie der wertvollsten von ihnen, von 1776.

Barockkirche aus Rogów (1763)Foto Tomasz2706, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Gebäude / Denkmal

Barockkirche aus Rogów (1763)

Die hölzerne Spitalkirche Maria Trost stiftete 1763 Michał Wodzicki in Rogów, und 1996 wurde sie ins Freilichtmuseum gebracht. Drinnen gibt es Rokokoaltäre, eine reich verzierte Kanzel und einen bemalten Beichtstuhl. An der Decke des Kirchenschiffs kämpft der Erzengel Michael mit dem Satan, und im Chorraum ist die Krönung Mariens gemalt. Die Kirche wird noch genutzt, und es werden darin Messen gefeiert.

Pfarrhaus aus Goźlice (1768)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Gebäude / Denkmal

Pfarrhaus aus Goźlice (1768)

Das Pfarrhaus wurde 1768 in Goźlice in der Gemeinde Klimontów auf Kosten des örtlichen Pfarrers Jerzy Dobrzański gebaut. Die Front schmückt ein barockes Eingangsportal, geschützt von einem laubenartigen Vorbau, und das Dach ist doppelt mit Schindeln gedeckt. Es ist das einzige erhaltene hölzerne Pfarrhaus aus dem 18. Jahrhundert in der Region Kielce. Von 1957 bis 1976 diente es als Katechesestelle, danach als Getreidelager.

Hof aus Bukowska Wola (1875)Foto Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Gebäude / Denkmal

Hof aus Bukowska Wola (1875)

Den Hof aus Bukowska Wola in der Gemeinde Miechów baute 1875 Jan Kołodziej. Er besteht aus einem Bauernhaus mit kleinem Schweinestall unter einem gemeinsamen Dach, einer sechseckigen, strohgedeckten Scheune, einer Wagenremise und einem steinernen Pferdestall. Seit 1991 zeigt er eine Ausstellung von über 600 Skulpturen von Jan Bernasiewicz, einem Volkskünstler, der 19 Jahre lang in seinem Obstgarten in Jaworznia ein Skulpturenmuseum unter freiem Himmel schuf.

Schmiede aus Radoska (um 1900)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Gebäude / Denkmal

Schmiede aus Radoska (um 1900)

Die Schmiede aus Radoska in der Gemeinde Radoszyce stammt von 1900 und ist eine Rauchschmiede, ihre Esse hat also keinen Schornstein. Der Schmied beschlug hier Pferde, reparierte Wagen und beschlug Holzräder mit Eisen. Drinnen stehen eine steinerne Esse mit ledernem Blasebalg, ein Amboss, ein Schraubstock und eine Handbohrmaschine, und in der Touristensaison gibt es Vorführungen und Unterricht über die Arbeit des Dorfschmieds.

Hof aus Ślęzany (18./19. Jh.)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Gebäude / Denkmal

Hof aus Ślęzany (18./19. Jh.)

Der Hof aus der Gemeinde Lelów stammt von der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Wohnhaus und Ställe stehen unter einem Strohdach, und wegen des feuchten Bodens wurde das Ganze auf Eichenpfähle gestellt. In Pferde- und Kuhstall leben bis heute Pferde, Schafe, Ziegen und Hühner, und auf dem Hofplatz steht ein Ziehbrunnen. Die Tiere bitte nicht füttern und nicht anfassen.

Holländerwindmühle aus Grzymałków (1931)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons9
Gebäude / Denkmal

Holländerwindmühle aus Grzymałków (1931)

Die Windmühle wurde 1931 im Dorf Pakuły gebaut, 1947 nach Grzymałków versetzt und 1990 im Freilichtmuseum aufgestellt. Sie hat drei Geschosse auf achteckigem Grundriss. Bei ihr dreht sich nur das Dach, die sogenannte Kappe samt Flügeln, die man mit einem hölzernen Steert in den Wind stellte, und die Kappe läuft auf Wagen mit gusseisernen Rädern über eine Stahlschiene.

Gutshaus aus Suchedniów (Anfang 19. Jh.)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Gebäude / Denkmal

Gutshaus aus Suchedniów (Anfang 19. Jh.)

Das Gutshaus wurde Anfang des 19. Jahrhunderts mit hufeisenförmigem Grundriss errichtet, und bis Ende des 19. Jahrhunderts war darin eine Poststation. Die Innenräume zeigen das Haus einer mittelbegüterten Adelsfamilie: einen Salon mit Möbeln im Louis-Philippe-Stil, ein Wohnzimmer mit einem Flügel aus der Warschauer Manufaktur Budynowicz, ein Arbeitszimmer, ein Esszimmer, eine Küche mit Brotbackofen und eine Gesindestube. Zu den Mahlzeiten rief eine Glocke am Haupteingang die Hausbewohner.

Paltrockmühle aus Grzmucin (1921)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons11
Gebäude / Denkmal

Paltrockmühle aus Grzmucin (1921)

Die Paltrockmühle wurde 1921 im Auftrag des Müllers Józef Jaszewski an der Stelle einer älteren Bockwindmühle gebaut. Die Windmühle steht auf sechs Stahlwagen, die über eine kreisförmige Schiene laufen, und in den Wind gedreht wurde sie mit einer Handwinde, die man Baba nannte. Gemahlen wurde darin bis 1950. Drinnen seht ihr Mühlsteine, die man Franzosen nannte, und Mehlsichter.

Bockwindmühle aus Janik (1861)Foto Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Gebäude / Denkmal

Bockwindmühle aus Janik (1861)

Die Windmühle von 1861 ist heute die älteste erhaltene Windmühle in der Region Kielce, und das Baujahr ist in eine der Streben geschnitten. 1954 wurde sie nach Janik gebracht, wo sie noch 10 Jahre arbeitete. Das ganze Gebäude wurde auf einem Unterbau, dem sogenannten Bock, in den Wind gedreht. Im oberen Geschoss sieht man das riesige Kammrad und die Mühlsteine, ein Stockwerk tiefer den Sichter zum Sortieren des Mehls.

Geschlossener Hof aus Radkowice (19./20. Jh.)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons13
Gebäude / Denkmal

Geschlossener Hof aus Radkowice (19./20. Jh.)

Der Hof aus Radkowice in der Gemeinde Pawłów bildet ein kompaktes Viereck aus Bauernhaus, Wagenremise, Speicher und Stallgebäuden, alle mit Stroh gedeckt. Am ältesten sind die Kuh- und Schweineställe von etwa 1800, Bauernhaus und Speicher stammen von 1862. Unter der Kammer liegt ein selten anzutreffender, tiefer Steinkeller für Kartoffeln, und im Garten vor dem Haus steht ein Kastenbildstock auf einem Pfahl.

Bauernhaus aus Wola Szczygiełkowa (1870)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons14
Gebäude / Denkmal

Bauernhaus aus Wola Szczygiełkowa (1870)

Das Bauernhaus baute 1870 Augustyn Kolasa, ein Bauer mit 17 Morgen Land. In der Zwischenkriegszeit vermietete der Besitzer es an eine vierklassige Volksschule. Heute seht ihr hier ein Dorfschulzimmer aus den 1930er-Jahren und die Wohnung der Lehrerin, und die Wände aus Tannenbalken wurden mit Moos und Lehm abgedichtet.

Hof aus Suków (18./19. Jh.)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons15
Gebäude / Denkmal

Hof aus Suków (18./19. Jh.)

Das Bauernhaus baute 1774 ein unbekannter Zimmermann, und auf einem Balken in der Stube ist eine lateinische Stifterinschrift erhalten. Eingerichtet ist es wie das Haus einer großen Familie aus den 1920er-Jahren, die sich mit dem Flechten von Weidenkörben etwas dazuverdiente, denn Suków war damals ein bekanntes Zentrum der Korbflechterei. Im Flur steht ein pyramidenförmiger Kamin, und den Hof ergänzt ein Pferdestall mit Kuhstall aus Sierżawy.

Speicher aus Wyszmontów (18. Jh.)Foto Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons16
Gebäude / Denkmal

Speicher aus Wyszmontów (18. Jh.)

Der Speicher wurde im 18. Jahrhundert in Zawichost an der Weichsel gebaut und im 19. Jahrhundert abgebaut und zum Gutsensemble in Wyszmontów gebracht. Er hat zwei Geschosse aus Lärchen- und Eichenholz, eine Eichentür mit geschmiedeten Angeln und an der Front eine Galerie auf acht Pfosten. Drinnen gibt es Dauerausstellungen über Volkskultur und Volkskunst der Region Kielce.

Holzhaus aus Skorzów (19. Jh.)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons17
Gebäude / Denkmal

Holzhaus aus Skorzów (19. Jh.)

Das stattliche Haus der reichen Bauern Andrzej und Jadwiga Laś entstand Ende des 19. Jahrhunderts und hat seine originalen roten Dachziegel behalten. Drinnen sind die Vorkriegswohnung und die Praxis von Doktor Witold Poziomski aus Suchedniów nachgebildet. Es gibt ein Wartezimmer, ein Bestrahlungsgerät, ein Waschbecken mit Pedal, und in der Wohnung einen Staubsauger, ein Radio und ein Telefon.

Bauernhaus aus Szydłów (1705)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons18
Gebäude / Denkmal

Bauernhaus aus Szydłów (1705)

Das Bauernhaus wurde 1705 gebaut, das bestätigt eine Inschrift auf dem Hauptbalken in der Stube, und es ist das älteste bekannte Beispiel dieser Volksbauweise in der Region Kielce. Drinnen ist das Haus eines armen jüdischen Schneiders aus den 1920er- und 1930er-Jahren eingerichtet. Es gibt eine Werkstatt mit Nähmaschine und Bügeleisen, und der Tisch ist für das Sabbatmahl mit Challa gedeckt.

Windmühle aus Pacanów (1913)Foto Tomasz2706, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons19
Gebäude / Denkmal

Windmühle aus Pacanów (1913)

Die Holländerwindmühle baute 1913 Michał Zasucha, und gemahlen wurde darin bis Mitte der 1950er-Jahre. Sie hat drei Geschosse auf achteckigem Grundriss, mit Schindeln verkleidete Wände und eine drehbare Kappe mit Flügeln, die man mit einem massiven Steert in den Wind stellte. Das Museum kaufte sie 1976, und im Freilichtmuseum steht sie seit 1993.

Wassermühle aus Piasek (1931)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons20
Gebäude / Denkmal

Wassermühle aus Piasek (1931)

Die Mühle wurde 1931 am Fluss Młynkowska im Dorf Piasek gebaut und arbeitete, mit einer Pause während des Krieges, bis 1970. Angetrieben wurde sie von einem oberschlächtigen Wasserrad. Neben Mehl wurde hier Hirse- und Buchweizengrütze hergestellt, und im Obergeschoss stehen die Mühlsteine. Die Ausstattung ist vollständig und funktionsfähig, die Mühle kann also heute in Betrieb gesetzt werden.

Wassermühle aus Parszów (1853)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons21
Gebäude / Denkmal

Wassermühle aus Parszów (1853)

Die Mühle von 1853 stand am Fluss Żarnówka, und nach Familienüberlieferung baute sie Antoni Miernik. An das Holzgebäude grenzt ein Anbau aus Stein. Angetrieben wurde sie von zwei hölzernen Wasserrädern, und das Wasser floss durch einen mit Flusskieseln ausgemauerten Kanal ab. Drinnen gibt es die Antriebswelle, Transmissionsräder und Mühlsteine.

Bauernhaus aus Ostrowce (19. Jh.)Foto Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons22
Gebäude / Denkmal

Bauernhaus aus Ostrowce (19. Jh.)

Das Fischerhaus baute zwischen 1840 und 1850 Walenty Kaczor aus dem Dorf Ostrowce bei Nowy Korczyn. Es hat Wände in Bohlenständerbauweise, mit Lehm abgedichtet, ein Strohdach, Lehmböden und einen Heizofen mit geräumiger Ofenbank. Zusammen mit der Scheune aus Ciuślice bildet es einen kleinen Hof in einem Kiefernwäldchen, in dem das Museum einen Fischerhof aus den 1930er-Jahren zeigen will.

Alle Punkte (52)

Gruppiert wie in der Legende des Plans. Ein Stern markiert empfohlene Punkte.

Gebäude / Denkmal 46
Gutshaus aus Mirogonowice (18. Jh.) ★Das Gutshaus ist die Rekonstruktion eines Adelshauses aus dem 18. Jahrhundert aus Mirogonowice, mit symmetrischem Grundriss, mittig gelegenem Flur und Salon. Hierher wurden die originalen illusionistischen Malereien aus dem dortigen Gutshaus gebracht, die nach der Konservierung Wände und Decken von fünf Räumen schmücken, unter anderem Bibliothek, Salon, Esszimmer und das Türkische Zimmer. Auch barocke Öfen und Kamine wurden nachgebaut, und im Gutshaus befinden sich die Büros des Museums.
Organistenhaus aus Bieliny (Mitte 19. Jh.) ★Das Haus des Organisten aus Bieliny wurde wahrscheinlich Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut, und seine zwei Vorbauten schmücken ausgesägte Leisten und Vogelsilhouetten. Drinnen ist eine kleinstädtische Apotheke aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet, mit Möbeln aus Busko, Flaschen, Mörsern und einem Labor. Gifte und Betäubungsmittel wurden in Behältern mit schwarzen Schildchen aufbewahrt. Vor der Apotheke wächst ein kleiner Kräutergarten.
Glockenturm aus Kazimierza Wielka (1848) ★Der zweigeschossige Glockenturm wurde 1848 bei der Pfarrei in Kazimierza Wielka gebaut und steht im Freilichtmuseum direkt neben der Kirche aus Rogów. Er hat Wände aus senkrechten Brettern und ein schindelgedecktes Zeltdach. Die drei Originalglocken kamen nicht ins Museum, aber 2008 goss die Glockengießerei in Taciszów eine Kopie der wertvollsten von ihnen, von 1776.
Barockkirche aus Rogów (1763) ★Die hölzerne Spitalkirche Maria Trost stiftete 1763 Michał Wodzicki in Rogów, und 1996 wurde sie ins Freilichtmuseum gebracht. Drinnen gibt es Rokokoaltäre, eine reich verzierte Kanzel und einen bemalten Beichtstuhl. An der Decke des Kirchenschiffs kämpft der Erzengel Michael mit dem Satan, und im Chorraum ist die Krönung Mariens gemalt. Die Kirche wird noch genutzt, und es werden darin Messen gefeiert.
Pfarrhaus aus Goźlice (1768) ★Das Pfarrhaus wurde 1768 in Goźlice in der Gemeinde Klimontów auf Kosten des örtlichen Pfarrers Jerzy Dobrzański gebaut. Die Front schmückt ein barockes Eingangsportal, geschützt von einem laubenartigen Vorbau, und das Dach ist doppelt mit Schindeln gedeckt. Es ist das einzige erhaltene hölzerne Pfarrhaus aus dem 18. Jahrhundert in der Region Kielce. Von 1957 bis 1976 diente es als Katechesestelle, danach als Getreidelager.
Hof aus Bukowska Wola (1875) ★Den Hof aus Bukowska Wola in der Gemeinde Miechów baute 1875 Jan Kołodziej. Er besteht aus einem Bauernhaus mit kleinem Schweinestall unter einem gemeinsamen Dach, einer sechseckigen, strohgedeckten Scheune, einer Wagenremise und einem steinernen Pferdestall. Seit 1991 zeigt er eine Ausstellung von über 600 Skulpturen von Jan Bernasiewicz, einem Volkskünstler, der 19 Jahre lang in seinem Obstgarten in Jaworznia ein Skulpturenmuseum unter freiem Himmel schuf.
Schmiede aus Radoska (um 1900) ★Die Schmiede aus Radoska in der Gemeinde Radoszyce stammt von 1900 und ist eine Rauchschmiede, ihre Esse hat also keinen Schornstein. Der Schmied beschlug hier Pferde, reparierte Wagen und beschlug Holzräder mit Eisen. Drinnen stehen eine steinerne Esse mit ledernem Blasebalg, ein Amboss, ein Schraubstock und eine Handbohrmaschine, und in der Touristensaison gibt es Vorführungen und Unterricht über die Arbeit des Dorfschmieds.
Hof aus Ślęzany (18./19. Jh.) ★Der Hof aus der Gemeinde Lelów stammt von der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Wohnhaus und Ställe stehen unter einem Strohdach, und wegen des feuchten Bodens wurde das Ganze auf Eichenpfähle gestellt. In Pferde- und Kuhstall leben bis heute Pferde, Schafe, Ziegen und Hühner, und auf dem Hofplatz steht ein Ziehbrunnen. Die Tiere bitte nicht füttern und nicht anfassen.
Holländerwindmühle aus Grzymałków (1931) ★Die Windmühle wurde 1931 im Dorf Pakuły gebaut, 1947 nach Grzymałków versetzt und 1990 im Freilichtmuseum aufgestellt. Sie hat drei Geschosse auf achteckigem Grundriss. Bei ihr dreht sich nur das Dach, die sogenannte Kappe samt Flügeln, die man mit einem hölzernen Steert in den Wind stellte, und die Kappe läuft auf Wagen mit gusseisernen Rädern über eine Stahlschiene.
Gutshaus aus Suchedniów (Anfang 19. Jh.) ★Das Gutshaus wurde Anfang des 19. Jahrhunderts mit hufeisenförmigem Grundriss errichtet, und bis Ende des 19. Jahrhunderts war darin eine Poststation. Die Innenräume zeigen das Haus einer mittelbegüterten Adelsfamilie: einen Salon mit Möbeln im Louis-Philippe-Stil, ein Wohnzimmer mit einem Flügel aus der Warschauer Manufaktur Budynowicz, ein Arbeitszimmer, ein Esszimmer, eine Küche mit Brotbackofen und eine Gesindestube. Zu den Mahlzeiten rief eine Glocke am Haupteingang die Hausbewohner.
Paltrockmühle aus Grzmucin (1921) ★Die Paltrockmühle wurde 1921 im Auftrag des Müllers Józef Jaszewski an der Stelle einer älteren Bockwindmühle gebaut. Die Windmühle steht auf sechs Stahlwagen, die über eine kreisförmige Schiene laufen, und in den Wind gedreht wurde sie mit einer Handwinde, die man Baba nannte. Gemahlen wurde darin bis 1950. Drinnen seht ihr Mühlsteine, die man Franzosen nannte, und Mehlsichter.
Bockwindmühle aus Janik (1861) ★Die Windmühle von 1861 ist heute die älteste erhaltene Windmühle in der Region Kielce, und das Baujahr ist in eine der Streben geschnitten. 1954 wurde sie nach Janik gebracht, wo sie noch 10 Jahre arbeitete. Das ganze Gebäude wurde auf einem Unterbau, dem sogenannten Bock, in den Wind gedreht. Im oberen Geschoss sieht man das riesige Kammrad und die Mühlsteine, ein Stockwerk tiefer den Sichter zum Sortieren des Mehls.
Geschlossener Hof aus Radkowice (19./20. Jh.) ★Der Hof aus Radkowice in der Gemeinde Pawłów bildet ein kompaktes Viereck aus Bauernhaus, Wagenremise, Speicher und Stallgebäuden, alle mit Stroh gedeckt. Am ältesten sind die Kuh- und Schweineställe von etwa 1800, Bauernhaus und Speicher stammen von 1862. Unter der Kammer liegt ein selten anzutreffender, tiefer Steinkeller für Kartoffeln, und im Garten vor dem Haus steht ein Kastenbildstock auf einem Pfahl.
Bauernhaus aus Wola Szczygiełkowa (1870) ★Das Bauernhaus baute 1870 Augustyn Kolasa, ein Bauer mit 17 Morgen Land. In der Zwischenkriegszeit vermietete der Besitzer es an eine vierklassige Volksschule. Heute seht ihr hier ein Dorfschulzimmer aus den 1930er-Jahren und die Wohnung der Lehrerin, und die Wände aus Tannenbalken wurden mit Moos und Lehm abgedichtet.
Hof aus Suków (18./19. Jh.) ★Das Bauernhaus baute 1774 ein unbekannter Zimmermann, und auf einem Balken in der Stube ist eine lateinische Stifterinschrift erhalten. Eingerichtet ist es wie das Haus einer großen Familie aus den 1920er-Jahren, die sich mit dem Flechten von Weidenkörben etwas dazuverdiente, denn Suków war damals ein bekanntes Zentrum der Korbflechterei. Im Flur steht ein pyramidenförmiger Kamin, und den Hof ergänzt ein Pferdestall mit Kuhstall aus Sierżawy.
Speicher aus Wyszmontów (18. Jh.) ★Der Speicher wurde im 18. Jahrhundert in Zawichost an der Weichsel gebaut und im 19. Jahrhundert abgebaut und zum Gutsensemble in Wyszmontów gebracht. Er hat zwei Geschosse aus Lärchen- und Eichenholz, eine Eichentür mit geschmiedeten Angeln und an der Front eine Galerie auf acht Pfosten. Drinnen gibt es Dauerausstellungen über Volkskultur und Volkskunst der Region Kielce.
Holzhaus aus Skorzów (19. Jh.) ★Das stattliche Haus der reichen Bauern Andrzej und Jadwiga Laś entstand Ende des 19. Jahrhunderts und hat seine originalen roten Dachziegel behalten. Drinnen sind die Vorkriegswohnung und die Praxis von Doktor Witold Poziomski aus Suchedniów nachgebildet. Es gibt ein Wartezimmer, ein Bestrahlungsgerät, ein Waschbecken mit Pedal, und in der Wohnung einen Staubsauger, ein Radio und ein Telefon.
Bauernhaus aus Szydłów (1705) ★Das Bauernhaus wurde 1705 gebaut, das bestätigt eine Inschrift auf dem Hauptbalken in der Stube, und es ist das älteste bekannte Beispiel dieser Volksbauweise in der Region Kielce. Drinnen ist das Haus eines armen jüdischen Schneiders aus den 1920er- und 1930er-Jahren eingerichtet. Es gibt eine Werkstatt mit Nähmaschine und Bügeleisen, und der Tisch ist für das Sabbatmahl mit Challa gedeckt.
Windmühle aus Pacanów (1913) ★Die Holländerwindmühle baute 1913 Michał Zasucha, und gemahlen wurde darin bis Mitte der 1950er-Jahre. Sie hat drei Geschosse auf achteckigem Grundriss, mit Schindeln verkleidete Wände und eine drehbare Kappe mit Flügeln, die man mit einem massiven Steert in den Wind stellte. Das Museum kaufte sie 1976, und im Freilichtmuseum steht sie seit 1993.
Wassermühle aus Piasek (1931) ★Die Mühle wurde 1931 am Fluss Młynkowska im Dorf Piasek gebaut und arbeitete, mit einer Pause während des Krieges, bis 1970. Angetrieben wurde sie von einem oberschlächtigen Wasserrad. Neben Mehl wurde hier Hirse- und Buchweizengrütze hergestellt, und im Obergeschoss stehen die Mühlsteine. Die Ausstattung ist vollständig und funktionsfähig, die Mühle kann also heute in Betrieb gesetzt werden.
Wassermühle aus Parszów (1853) ★Die Mühle von 1853 stand am Fluss Żarnówka, und nach Familienüberlieferung baute sie Antoni Miernik. An das Holzgebäude grenzt ein Anbau aus Stein. Angetrieben wurde sie von zwei hölzernen Wasserrädern, und das Wasser floss durch einen mit Flusskieseln ausgemauerten Kanal ab. Drinnen gibt es die Antriebswelle, Transmissionsräder und Mühlsteine.
Bauernhaus aus Ostrowce (19. Jh.) ★Das Fischerhaus baute zwischen 1840 und 1850 Walenty Kaczor aus dem Dorf Ostrowce bei Nowy Korczyn. Es hat Wände in Bohlenständerbauweise, mit Lehm abgedichtet, ein Strohdach, Lehmböden und einen Heizofen mit geräumiger Ofenbank. Zusammen mit der Scheune aus Ciuślice bildet es einen kleinen Hof in einem Kiefernwäldchen, in dem das Museum einen Fischerhof aus den 1930er-Jahren zeigen will.
Scheune aus Suchedniów (1863)Die hölzerne Pfarrscheune wurde 1863 in Suchedniów gebaut und 1984 ins Freilichtmuseum gebracht. Sie hat eine geräumige Tenne, zwei Bansen und einen kleinen Getreidespeicher mit eigenem Eingang, und die alten Türen sind mit geschmiedeten Nägeln verziert. Das Museum bewahrt darin historische Dreschmaschinen, Mähmaschinen, Sämaschinen und Häckselmaschinen auf, die es bei Freiluftveranstaltungen zeigt.
Gutsdrescherei aus Ogonowice (Rekonstruktion)Die Drescherei wurde in einer rekonstruierten Gutsscheune mit zwei Bansen, Tenne und Schindeldach nachgebaut. Ihre Anlagen stammen von 1880. In der alten Drescherei hatte der untere Teil Kammern für das ausgedroschene Korn und die Spreu, oben standen der Dreschmechanismus und eine Häckselmaschine, die man mit Treibriemen an den Antrieb anschloss. Das Museum plant, diese Anlagen in der Scheune einzubauen.
Hühnerstall aus Bieliny (1895)Der kleine Hühnerstall in Blockbauweise wurde 1895 im Heiligkreuzgebirge gebaut und gehörte zum Hof des Dorforganisten. Deshalb steht er im Freilichtmuseum neben dem Organistenhaus aus Bieliny, so wie an seinem alten Standort. Achtet auf die harmonischen Proportionen und die verzierten dreieckigen Ausschnitte der Schindeln am Rand des Walmdachs.
Bauernhaus aus Rokitno (1805)Das Bauernhaus wurde 1805 in Rokitno in der Gemeinde Szczekociny gebaut, und Jahr und Stifterinschrift sind in einen Balken in der großen Stube geritzt. Es ist ein typisches Zweifamilienhaus aus dem Krakau-Tschenstochauer Jura: Die alten Bauern wohnten nach der Übergabe des Hofs in einer kleinen Stube, dem sogenannten Altenteil. Drinnen ist die Werkstatt eines Dorftischlers mit Originalwerkzeugen nachgebildet, und auffällig ist eine stattliche Krakauer Truhe.
Hof aus Złotniki (1860)Das Bauernhaus wurde 1860 errichtet, das bestätigt die Stifterinschrift auf einem Balken in der Stube. Es gehörte dem örtlichen Schmied Ignacy Marciszewski und seiner Frau Agnieszka und war eines der ältesten Häuser in Złotniki. Es hat Wände aus behauenen Kiefernbalken und ein Strohdach, und dahinter wurde ein hölzernes Wirtschaftsgebäude mit Pferdestall, Kuhstall, Schweinestall und Schuppen rekonstruiert.
Geschlossener Hof aus Szczepanowice (1855)Ein Okół, also ein geschlossener Hof, bei dem das Bauernhaus von 1855, ein großer Kuhstall, ein kleiner Speicher und eine Wagenremise ein kompaktes Viereck bilden. Der erste Bauer war Wojciech Bzdela, und 1912 wurde unter der Wagenremise ein mit Stein ausgemauerter Keller gegraben. Die Ausstellung im Haus stellt alte Bestattungsbräuche vor, unter anderem die Totenwache und das Gebet beim Verstorbenen, die sogenannten leeren Nächte.
Bockwindmühle aus Dębno (1880)Die Ständer- oder Bockwindmühle baute 1880 Michał Binkowski. Sie ist eine der ältesten und zugleich letzten hölzernen Windmühlen aus dem Heiligkreuzgebirge: Noch in den 1950er-Jahren standen in der Gegend um Kielce etwa 15 solcher Mühlen. Das ganze Gebäude wurde mit Seil und Winde in den Wind gedreht, und drinnen sind die Mechanismen fast vollständig und funktionsfähig erhalten.
Hof aus Okół (19./20. Jh.)Das Bauernhaus baute 1920 ein Schmied, der Vater von Stanisław Kulasiewicz, dem örtlichen Organisten und Totengräber, und die Mutter des Besitzers war Kräuterfrau im Dorf. Im Zweiten Weltkrieg war das Haus eine Anlaufstelle der Partisanen. Nachgebaut wurde hier ein meterhoher Fluchttunnel, der von der Kammer zum Schuppen führte; sein Eingang war unter einem beweglichen Brett im Boden versteckt. Östlich des Hauses steht eine strohgedeckte Scheune.
Bauernhaus aus Słupia Stara (1840)Das Bauernhaus baute wahrscheinlich um 1840 der Bauer Józef Teofil, und bewohnt war es bis 1999, als das Museum es kaufte. Die vier Türen hängen hier an alten hölzernen Drehzapfen statt an geschmiedeten Angeln, und in Flur und Kammer sind die Lehmböden erhalten. Drinnen ist das Haus eines Imkers mit seinen Geräten eingerichtet.
Bauernhaus aus Bronkowice (Ende 18. Jh.)Das Bauernhaus aus Bronkowice in der Gemeinde Pawłów wurde Ende des 18. Jahrhunderts aus Rundhölzern gebaut und mit Stroh gedeckt. Darin ist das Haus einer Kräuterfrau eingerichtet: In Flur und Stube trocknen Kräuter und stehen Hausmittel. In der Stube gibt es einen alten Ofen mit steinerner Herdplatte zum Kochen auf offenem Feuer, und die gusseisernen Töpfe stellte man auf einen geschmiedeten Dreifuß, den Dynarek.
Hof aus Bieliny (18./20. Jh.)Das Bauernhaus wurde 1789 für einen Handwerker gebaut, der Schindeln spaltete, und gehört zu den ältesten ländlichen Baudenkmälern der Region Kielce. Im Flur seht ihr die Werkstatt des Schindelmachers mit Schnitzbänken, Äxten und Schindeln in verschiedenen Arbeitsstadien, in der Stube die Einrichtung einer wohlhabenden Familie aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Zum Hof gehören auch ein strohgedeckter kleiner Kuhstall aus Brzeziny von 1916 und die Scheune aus Radkowice.
Scheune aus Radkowice (2. Hälfte 19. Jh.)Die Scheune aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammt aus Radkowice und gehört im Freilichtmuseum zum Hof aus Bieliny, neben dem Haus des Schindelmachers von 1789 und dem kleinen Kuhstall aus Brzeziny. Die Wände sind aus Balken gebaut, die an den Ecken verbunden sind, also in Blockbauweise, und das Walmdach ist mit Stroh gedeckt.
Hof aus Sierżawy (19. Jh.)Den Hof aus dem Sieradowice-Höhenzug baute die Bauernfamilie Pożoga nach 1857. Das Bauernhaus von 1880, Schweineställe, Kuhstall, Pferdestall, Speicher und eine große Scheune umschließen den viereckigen Hofplatz. Das Haus steht auf großen Feldsteinen, seine Wände aus Halbhölzern sind mit Schwalbenschwanz verbunden, und in einen Balken unter der Decke sind die Buchstaben IHS geritzt.
Scheune aus Brzeziny (19. Jh.)Die große, strohgedeckte Scheune in Blockbauweise gehörte Marianna Tkacz und entstand nach Angaben des Museums 1868. Sie hat zwei Tennen, zwei Bansen und ein großes Durchfahrtstor, und in der Rückwand eine kleine Öffnung mit Türchen. Im Freilichtmuseum ergänzt sie den Hof aus Umer.
Bauernhaus aus Ćmielów (1800)Das Haus baute 1800 Jan Wójcik, und es ist eines der architektonisch schönsten Gebäude des Freilichtmuseums: Es hat ein Krüppelwalmdach und einen Eingang mit halbrundem Sturz. In der großen Stube trägt ein mächtiger Lärchenbalken, der Siestrzan genannt wird, die Decke. Die Innenräume zeigen das Haus einer kinderreichen Familie aus dem Städtchen in der Zwischenkriegszeit, mit Fabrikporzellan, das in Ćmielów schon früh die Tontöpfe verdrängte.
Bauernhaus aus Daleszyce (1892)Das Bauernhaus baute 1892 Franciszek Malarecki, und im Freilichtmuseum steht es in der Häuserzeile am Marktplatz des Städtchens. In der Stube ist eine Schusterwerkstatt mit Leisten, Ahlen, Schuhspannern und Schuhen, die auf ihre Reparatur warten, nachgebildet, denn in Daleszyce wurde seit dem 16. Jahrhundert das Schuhmacherhandwerk betrieben. Unter demselben Dach wie das Haus liegt ein kleiner Kuhstall, und in einen Balken in der Stube sind das Baujahr und das Zeichen IHS geschnitten.
Bauernhaus aus Wąchock (1863)Das Haus baute 1863 die Familie Grzybowski an der Starachowicka-Straße in Wąchock, und typisch für die dortigen Häuser ist der gepflasterte Flur. Darin ist ein kleiner Lebensmittelladen aus den 1930er-Jahren eingerichtet, mit einem alten Ladenschild aus Końskie, einem Kühlschrank der Brauerei Haberbusch, einer Eismaschine und einem Petroleumspender. Im zweiten Raum gibt es eine Limonadenfabrik, und auf der anderen Seite des Flurs die Wohnung des Ladenbesitzers.
Bauernhaus aus Wąchock (1870)Das Haus wurde um 1870 in Wąchock gebaut, und in seinen gepflasterten Durchfahrtsflur führt ein zweiflügeliges Tor. Drinnen gibt es ein kleinstädtisches Fotoatelier aus der Vorkriegszeit: ein Atelier mit Balgenkamera auf einem Holzstativ, Fotohintergrund und Drehhocker sowie eine Dunkelkammer mit Vergrößerungsgerät. Daneben ist die Wohnung des Fotografen nachgebildet.
Bauernhaus aus Chrobrze (19. Jh.)Das kleine Haus aus Chrobrze in der Ponidzie-Region gehörte der Familie Juszczyk. Es hat Wände in Bohlenständerbauweise und ein Strohdach, und die Türen zur Kammer und zum Flur sitzen auf einfachen hölzernen Drehzapfen. In allen Räumen gibt es Böden aus Lehm, gemischt mit Häcksel und Kleie, und die Einrichtung zeigt das Leben einer armen Mehrgenerationenfamilie aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Bauernhaus aus Kobylniki (1. Hälfte 19. Jh.)Das Bauernhaus wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut und stand ursprünglich auf großen Feldsteinen statt auf einem Sockel. In der Stube werden die Oczepiny gezeigt, ein Teil der Hochzeit: Die Braut wurde auf einen umgedrehten Backtrog gesetzt, man nahm ihr den Brautkranz ab und band ihr ein Kopftuch um. Die Einrichtung der Stube stammt aus der Zwischenkriegszeit.
Hof aus Gęsice (19. Jh.)Zum Hof gehören ein Bauernhaus, das 1852 Paweł Masternak baute, und eine Scheune aus dem 19. Jahrhundert mit zwei Tennen und drei Bansen. Das Haus hat alte Merkmale der Bauweise aus der Gegend um Łagów bewahrt: Ursprünglich stand es direkt auf dem Boden, es hat Türen auf Zapfen und eine besonders dicke Decke über der Kammer. In einen Balken in der Stube sind das Baujahr und ein Kreuz in einem Kreis geritzt. Heute ist es ein Bildungshof.
Bauernhaus aus Świątniki (1758)Das Bauernhaus wurde 1758 gebaut, und unter einem Dach liegen Wohnräume und ein Pferdestall. Am interessantesten ist der altertümliche Flechtwerkkamin aus Stangen, die mit Stroh umwickelt und mit Lehm verschmiert sind, mit einem Rauchabzug aus Töpfen ohne Boden. In der Kammer steht ein Webstuhl, denn Świątniki war im 19. Jahrhundert für seine Leinenweber bekannt, die man Niciorze nannte.
Bauernhaus aus Niedziałki (19. Jh.)Das Bauernhaus aus Niedziałki in der Gemeinde Rytwiany wurde wahrscheinlich um 1860 aus Kiefernbalken gebaut. Das Dach ist glatt mit Roggenstroh gedeckt, und in der vorderen Dachfläche gibt es eine bewegliche Klappe zum Lüften des Getreides auf dem Dachboden. In allen Räumen gibt es Lehmböden, und die Einrichtung zeigt das Leben einer armen Bauernfamilie vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Scheune aus Ciuślice (19. Jh.)Die Scheune aus Ciuślice wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut. Ihre Wände bestehen aus einem Gerüst aus Kiefernbalken, und die Zwischenräume füllt ein Geflecht aus dicken, ungeschälten Weidenruten. Sie hat ein strohgedecktes Satteldach, zwei Bansen und in der Mitte eine Durchfahrtstenne und bildet zusammen mit dem Haus aus Ostrowce den Fischerhof.
Kapelle / Wegkreuz 2
Wegkapelle aus Bieliny (19. Jh.)Der hölzerne Bildstock aus dem 19. Jahrhundert stammt aus dem Heiligkreuzgebirge, und das Museum erwarb ihn in den 1980er-Jahren. Er steht hinter dem Hof aus Radkowice, am Weg zum Lössgebiet-Sektor. Den Kasten mit drei Nischen krönt eine hohe Spitze mit geschmiedetem Kreuz. In der mittleren Nische ist eine Kreuzigung aus dünnem Blech ausgeschnitten, in den seitlichen hängen bunte Heiligenbilder hinter Glas.
Kapelle aus DębnoDie hölzerne Kapelle entstand in der Zwischenkriegszeit. Sie hat eine dreiseitig geschlossene Apsis, ein Schindeldach und zwei Fenster mit Rundbogen, gefüllt mit dunkelblauen und gelben Scheiben. Achtet auf die originale Tür mit gusseiserner Klinke und einem Türschild mit Engel, und drinnen auf den Altar mit einem Bild der Unbefleckten Muttergottes.
Essen 1
Gasthaus (Karczma)Das Gasthaus am Eingang des Freilichtmuseums, in dem ihr zu Mittag essen oder einen Tee trinken könnt.
Toiletten / Kassen / Parken 3
Kasse im Speicher aus Chęciny (18. Jh.)Der Speicher aus dem 18. Jahrhundert gehörte früher dem Klarissinnenkloster in Chęciny und steht direkt am Eingang. Hier sind Kasse, Touristeninformation und Verkauf von Publikationen untergebracht. Fragt an der Kasse nach einer Karte des Freilichtmuseums.
Toiletten (Bauernhaus aus Klonów)Toiletten im Bauernhaus aus Klonów, am Eingang zum Freilichtmuseum im Kleinstadtsektor.
Toiletten (Kuhstall aus Mostki)Toiletten im rekonstruierten Kuhstall aus Mostki, im Sektor der Herrenhäuser und Gutshöfe. Hier gibt es auch eine barrierefreie Toilette.
Freilichtmuseum TokarniaTuri holen