Foto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoSzczecin, Pomerania Occidental

Casco antiguo de Szczecin: qué ver, mapa y ruta

Casco antiguo y terrazas Chrobry de Szczecin. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

13puntos por ver
9en la ruta recomendada
aprox. 3 h 30 minde visita

Antes de salir

aprox. 3 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
4aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la oficina de turismo del castillo de los Duques de Pomerania y termina en las terrazas Chrobry, a unos 10 minutos a pie del inicio. Si ya estás en el centro, Turi te guiará desde el punto más cercano. La ruta tiene algunas subidas suaves, y desde las terrazas bajan escaleras hasta el río. Pasear por la ciudad es gratis. Hacen falta entradas, entre otros, para las exposiciones del castillo, el mirador de la catedral, el Museo de Historia de Szczecin en el ayuntamiento y el Museo Nacional en las terrazas. Hay aseos, entre otros sitios, junto a la catedral, junto a las terrazas Chrobry y junto a la puerta del Puerto.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Casco antiguo de Szczecin en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Casco antiguo de Szczecin
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL). Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

Szczecin es una ciudad a orillas del Óder, con un puerto e islas verdes justo al otro lado del río. El paseo empieza en el castillo de los Duques de Pomerania, baja hasta una torre gótica y la plaza del Mercado del Heno con su ayuntamiento, lleva a la catedral de Santiago, con un mirador en la torre, y pasa por las puertas barrocas que Prusia levantó en lugar de las antiguas murallas. Por el camino se alza la filarmónica de cristal, y al final te esperan las terrazas Chrobry con vistas al río.

Castillo de los Duques de PomeraniaFoto Dorota Kowalik, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Castillo de los Duques de Pomerania

La residencia de los Grifos, duques de Pomerania, en una colina sobre el Óder. Aquí se levantó una casa de piedra en 1346, y el castillo adquirió su aspecto renacentista en 1573-1582, bajo el duque Juan Federico. En el patio se celebran conciertos, dentro hay un museo, un cine y la Ópera en el Castillo, y en la cripta descansan los sarcófagos de los duques de Pomerania.

Torre de la DoncellaFoto Babrze, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Torre de la Doncella

Una torre gótica del siglo XIV, último resto de las murallas de la ciudad junto al Óder. Su nombre viene de la puerta de la Doncella, que llevaba al convento de las monjas cistercienses, y su otro nombre, torre de las Siete Capas, está ligado al gremio de sastres, que pagaba su mantenimiento. La leyenda, en cambio, habla de siete capas cosidas para el duque Bogislao X. La torre es uno de los símbolos de Szczecin.

Antiguo Ayuntamiento y plaza del Mercado del HenoFoto This image was produced by me, David Castor (…, CC0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Antiguo Ayuntamiento y plaza del Mercado del Heno

Un ayuntamiento gótico del siglo XV en la plaza del Mercado del Heno. En 1570 se reunió aquí el congreso de paz que puso fin a la guerra entre Suecia y Dinamarca. Fijaos en los ladrillos vidriados verdes y negros del hastial. Destruido en la guerra y reconstruido en 1972-1975, hoy alberga el Museo de Historia de Szczecin, y en el sótano gótico, un restaurante.

Basílica archicatedral de SantiagoFoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Basílica archicatedral de Santiago

Una catedral gótica de ladrillo, construida en los siglos XIV y XV, entre otros por el maestro Hinrich Brunsberg. Mide 110 metros de altura y es la segunda iglesia más alta de Polonia, después de la basílica de Licheń. La torre se quemó durante la guerra y su chapitel fue reconstruido. Al mirador de la torre se sube en ascensor, durante todo el año.

Plaza del Águila Blanca y Palacio del GloboFoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Atracción

Plaza del Águila Blanca y Palacio del Globo

La fuente barroca de 1729-1732 es la fuente conservada más antigua de la ciudad y la primera parte del abastecimiento de agua de Szczecin. Durante la guerra la cubrieron de grava y arena, así que sobrevivió como un montículo. Al lado está el Palacio del Globo: en el antiguo palacio que ocupaba este lugar nació en 1759 la futura zarina María Fiódorovna. El edificio actual, con un globo en el tejado, es de 1890-1891.

Puerta RealFoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Puerta Real

La segunda de las puertas barrocas de la ciudad, de 1725-1728, construida después de que Prusia ocupara Szczecin. En los hastiales están Marte con espada y escudo y Hércules con maza y piel de león, y sobre el paso, el águila prusiana rodeada de armaduras, escudos y estandartes, como en un arco de triunfo romano.

Filarmónica y Centro de Diálogo PrzełomyFoto DrKssn, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Filarmónica y Centro de Diálogo Przełomy

La filarmónica blanca de cristal, con sus hastiales puntiagudos, se construyó en 2011-2014 en el lugar de la Konzerthaus de antes de la guerra y ha sido premiada en muchos concursos de arquitectura. Enfrente, bajo la plaza de la Solidaridad, se esconde el Centro de Diálogo Przełomy: un museo subterráneo sobre la historia de Szczecin después de 1945 y sobre las protestas de diciembre de 1970, cuando murieron 16 personas en este lugar.

Iglesia de San Pedro y San PabloFoto trolvag, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Iglesia de San Pedro y San Pablo

El lugar de culto más antiguo de la ciudad: la primera iglesia de madera se construyó aquí en 1124, cuando Otón de Bamberg llegó a Szczecin en misión. La iglesia de ladrillo es del siglo XIII, y la nave actual, del XV. En los muros exteriores busca los mascarones, es decir, caras de piedra que, según dicen, representan a habitantes del Szczecin medieval.

Terrazas ChrobryFoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Terrazas Chrobry

Una terraza mirador de medio kilómetro sobre el Óder, construida en 1902-1921 en el lugar de antiguas fortificaciones. Sobre la terraza se alzan los edificios del Museo Nacional, del Teatro Contemporáneo y de la Oficina del Voivodato, y en el centro una escultura de Hércules luchando con un centauro. Desde las escaleras y desde el pie de las torres de iluminación con forma de faro se ven el río, el puerto y las islas al otro lado del Óder.

Todos los puntos (18)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 10
Castillo de los Duques de Pomerania ★La residencia de los Grifos, duques de Pomerania, en una colina sobre el Óder. Aquí se levantó una casa de piedra en 1346, y el castillo adquirió su aspecto renacentista en 1573-1582, bajo el duque Juan Federico. En el patio se celebran conciertos, dentro hay un museo, un cine y la Ópera en el Castillo, y en la cripta descansan los sarcófagos de los duques de Pomerania.
Torre de la Doncella ★Una torre gótica del siglo XIV, último resto de las murallas de la ciudad junto al Óder. Su nombre viene de la puerta de la Doncella, que llevaba al convento de las monjas cistercienses, y su otro nombre, torre de las Siete Capas, está ligado al gremio de sastres, que pagaba su mantenimiento. La leyenda, en cambio, habla de siete capas cosidas para el duque Bogislao X. La torre es uno de los símbolos de Szczecin.
Antiguo Ayuntamiento y plaza del Mercado del Heno ★Un ayuntamiento gótico del siglo XV en la plaza del Mercado del Heno. En 1570 se reunió aquí el congreso de paz que puso fin a la guerra entre Suecia y Dinamarca. Fijaos en los ladrillos vidriados verdes y negros del hastial. Destruido en la guerra y reconstruido en 1972-1975, hoy alberga el Museo de Historia de Szczecin, y en el sótano gótico, un restaurante.
Basílica archicatedral de Santiago ★Una catedral gótica de ladrillo, construida en los siglos XIV y XV, entre otros por el maestro Hinrich Brunsberg. Mide 110 metros de altura y es la segunda iglesia más alta de Polonia, después de la basílica de Licheń. La torre se quemó durante la guerra y su chapitel fue reconstruido. Al mirador de la torre se sube en ascensor, durante todo el año.
Puerta Real ★La segunda de las puertas barrocas de la ciudad, de 1725-1728, construida después de que Prusia ocupara Szczecin. En los hastiales están Marte con espada y escudo y Hércules con maza y piel de león, y sobre el paso, el águila prusiana rodeada de armaduras, escudos y estandartes, como en un arco de triunfo romano.
Filarmónica y Centro de Diálogo Przełomy ★La filarmónica blanca de cristal, con sus hastiales puntiagudos, se construyó en 2011-2014 en el lugar de la Konzerthaus de antes de la guerra y ha sido premiada en muchos concursos de arquitectura. Enfrente, bajo la plaza de la Solidaridad, se esconde el Centro de Diálogo Przełomy: un museo subterráneo sobre la historia de Szczecin después de 1945 y sobre las protestas de diciembre de 1970, cuando murieron 16 personas en este lugar.
Iglesia de San Pedro y San Pablo ★El lugar de culto más antiguo de la ciudad: la primera iglesia de madera se construyó aquí en 1124, cuando Otón de Bamberg llegó a Szczecin en misión. La iglesia de ladrillo es del siglo XIII, y la nave actual, del XV. En los muros exteriores busca los mascarones, es decir, caras de piedra que, según dicen, representan a habitantes del Szczecin medieval.
Casa de los LoitzLa casa gótica tardía de los banqueros Loitz, de 1539-1547. La familia dirigía el mayor banco de la ciudad, pero cuando el elector Joaquín II de Brandeburgo no devolvió los préstamos, quebró y huyó al delta del Vístula. Más tarde hubo aquí una confitería, y hoy un instituto de artes plásticas. Fíjate en las ventanas oblicuas de la torre de la escalera.
Puerta del PuertoUna puerta barroca de 1725-1727, antes llamada puerta de Berlín, porque de aquí salía el camino a Berlín. La inscripción latina recuerda que el rey de Prusia Federico Guillermo I compró Szczecin a los suecos por dos millones de táleros. Sobre la inscripción se ven un panorama de la ciudad y el dios del Óder. Durante la guerra, los hastiales decorados se escondieron en el bosque de Arkona, y se encontraron en 1957.
Palacio de los Estados de PomeraniaUn edificio barroco de 1726-1729, construido para la dieta de los estados de Pomerania. Sobre la entrada está el escudo de Pomerania, y más arriba el del rey de Prusia con las esculturas de la Prudencia y la Justicia: la disposición de los escudos debía mostrar quién mandaba aquí. Hoy es una sede del Museo Nacional con una galería de arte antiguo.
Atracción 3
Plaza del Águila Blanca y Palacio del Globo ★La fuente barroca de 1729-1732 es la fuente conservada más antigua de la ciudad y la primera parte del abastecimiento de agua de Szczecin. Durante la guerra la cubrieron de grava y arena, así que sobrevivió como un montículo. Al lado está el Palacio del Globo: en el antiguo palacio que ocupaba este lugar nació en 1759 la futura zarina María Fiódorovna. El edificio actual, con un globo en el tejado, es de 1890-1891.
Terrazas Chrobry ★Una terraza mirador de medio kilómetro sobre el Óder, construida en 1902-1921 en el lugar de antiguas fortificaciones. Sobre la terraza se alzan los edificios del Museo Nacional, del Teatro Contemporáneo y de la Oficina del Voivodato, y en el centro una escultura de Hércules luchando con un centauro. Desde las escaleras y desde el pie de las torres de iluminación con forma de faro se ven el río, el puerto y las islas al otro lado del Óder.
Monumento a ColleoniEstatua ecuestre del comandante veneciano Bartolomeo Colleoni, copia del monumento renacentista de Andrea del Verrocchio. La copia se hizo en 1909 para el museo municipal. En 1948 se la llevaron a Varsovia, donde estuvo en el patio de la Academia de Bellas Artes, y volvió a Szczecin en 2002. Entonces la descubrió un descendiente del condotiero.
Aseos / taquillas / aparcamiento 5
Información turística en el castilloEl paseo empieza en el Centro de Información Cultural y Turística, justo al lado del castillo de los Duques de Pomerania. La ruta rodea el barrio de Podzamcze, al pie del castillo, y la plaza del Mercado del Heno, lleva a la catedral y pasa por las puertas barrocas de la ciudad, y termina en las terrazas Chrobry con vistas al Óder y al puerto.
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Casco antiguo de SzczecinDescargar Turi