Foto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Staré mestoŠtetín, Západopomoranské

Staré Mesto v Štetíne: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Staré Mesto a Chrobryho valy v Štetíne. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

13bodov na prehliadku
9na odporúčanej trase
asi 3 h 30 minprehliadky

Pred cestou

asi 3 h 30 minpokojným tempom, s prestávkami
4toalety na mape
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína pri turistických informáciách na Zámku pomoranských kniežat a končí na Chrobryho valoch, asi 10 minút pešo od štartu. Ak už ste v centre, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Trasa má niekoľko miernych stúpaní a z valov vedú k rieke schody. Prechádzka po meste je bezplatná. Vstupenky potrebujete okrem iného na výstavy v zámku, na vyhliadkovú terasu katedrály, do Múzea dejín Štetína v radnici a do Národného múzea na valoch. Toalety sú okrem iného pri katedrále, pri Chrobryho valoch a pri Prístavnej bráne.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Staré Mesto v Štetíne v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Staré Mesto v Štetíne
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Mapa: OpenStreetMap (ODbL). Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Štetín je mesto na Odre, s prístavom a zelenými ostrovmi hneď za riekou. Prechádzka sa začína pri Zámku pomoranských kniežat, schádza ku gotickej bašte a na Senný trh s radnicou, vedie ku katedrále svätého Jakuba s vyhliadkovou terasou na veži a cez barokové brány, ktoré Prusko postavilo na mieste starých hradieb. Cestou stojí sklenená filharmónia a na záver čakajú Chrobryho valy s výhľadom na rieku.

Zámok pomoranských kniežatFoto Dorota Kowalik, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka

Zámok pomoranských kniežat

Sídlo Grifovcov, pomoranských kniežat, na kopci nad Odrou. Kamenný dom tu vyrástol v roku 1346 a renesančnú podobu získal zámok v rokoch 1573-1582 za kniežaťa Jána Fridricha. Na nádvorí sa konajú koncerty, vnútri sídli múzeum, kino a Opera na Zámku a v krypte odpočívajú sarkofágy pomoranských kniežat.

Panenská baštaFoto Babrze, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka

Panenská bašta

Gotická bašta zo 14. storočia, posledný pozostatok mestských hradieb nad Odrou. Názov pochádza od Panenskej brány, ktorá viedla ku kláštoru cisterciánok, a druhý názov, Bašta siedmich plášťov, súvisí s cechom krajčírov, ktorý platil jej údržbu. Legenda zasa hovorí o siedmich plášťoch ušitých pre knieža Bogislava X. Bašta je jedným zo symbolov Štetína.

Staromestská radnica a Senný trhFoto This image was produced by me, David Castor (…, CC0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka

Staromestská radnica a Senný trh

Gotická radnica z 15. storočia na Sennom trhu. V roku 1570 tu zasadal mierový kongres, ktorý ukončil vojnu Švédska s Dánskom. Všimnite si zelené a čierne glazované tehly na štíte. Počas vojny bola zničená, obnovili ju v rokoch 1972-1975 a dnes v nej sídli Múzeum dejín Štetína a v gotickej pivnici reštaurácia.

Arcikatedrálna bazilika svätého JakubaFoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka

Arcikatedrálna bazilika svätého Jakuba

Gotická tehlová katedrála stavaná v 14. a 15. storočí, okrem iného majstrom Hinrichom Brunsbergom. Je vysoká 110 metrov a je druhým najvyšším kostolom v Poľsku, po bazilike v obci Licheń. Veža počas vojny vyhorela a jej helmicu obnovili. Na vyhliadkovú terasu na veži vás vyvezie výťah, celý rok.

Námestie Bieleho orla a Palác pod GlóbusomFoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia

Námestie Bieleho orla a Palác pod Glóbusom

Baroková fontána z rokov 1729-1732 je najstaršou zachovanou fontánou v meste a prvou časťou štetínskeho vodovodu. Počas vojny ju zasypali štrkom a pieskom, a tak prežila ako mohyla. Vedľa stojí Palác pod Glóbusom: v predošlom paláci na tomto mieste sa v roku 1759 narodila budúca cárovná Mária Fiodorovna. Dnešná budova s glóbusom na streche pochádza z rokov 1890-1891.

Kráľovská bránaFoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka

Kráľovská brána

Druhá z barokových mestských brán, z rokov 1725-1728, postavená po obsadení Štetína Pruskom. Na štítoch stoja Mars s mečom a štítom a Herkules s kyjakom a levou kožou, nad prejazdom pruská orlica obklopená brnením, štítmi a zástavami, ako na rímskom víťaznom oblúku.

Filharmónia a Centrum dialógu PrzełomyFoto DrKssn, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka

Filharmónia a Centrum dialógu Przełomy

Biela sklenená filharmónia s ostrými štítmi vyrástla v rokoch 2011-2014 na mieste predvojnového Konzerthausu a získala ocenenia v mnohých architektonických súťažiach. Oproti, pod Námestím Solidarity, sa skrýva Centrum dialógu Przełomy: podzemné múzeum o dejinách Štetína po roku 1945 a o protestoch z decembra 1970, keď na tomto mieste zahynulo 16 ľudí.

Kostol svätého Petra a PavlaFoto trolvag, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka

Kostol svätého Petra a Pavla

Najstaršie miesto bohoslužieb v meste: prvý drevený kostol tu postavili v roku 1124, keď do Štetína prišiel s misiou Oto z Bambergu. Tehlový kostol vznikol v 13. storočí a dnešná loď v 15. storočí. Na vonkajších múroch hľadajte maskaróny, teda kamenné tváre, vraj obyvateľov stredovekého Štetína.

Chrobryho valyFoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia

Chrobryho valy

Polkilometrová vyhliadková terasa nad Odrou, postavená v rokoch 1902-1921 na mieste niekdajšieho opevnenia. Nad terasou stoja budovy Národného múzea, Súčasného divadla a Vojvodského úradu a uprostred socha Herkula bojujúceho s kentaurom. Zo schodov a spod osvetľovacích veží v tvare majákov vidno rieku, prístav a ostrovy na druhej strane Odry.

Všetky body (18)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Budova / pamiatka 10
Zámok pomoranských kniežat ★Sídlo Grifovcov, pomoranských kniežat, na kopci nad Odrou. Kamenný dom tu vyrástol v roku 1346 a renesančnú podobu získal zámok v rokoch 1573-1582 za kniežaťa Jána Fridricha. Na nádvorí sa konajú koncerty, vnútri sídli múzeum, kino a Opera na Zámku a v krypte odpočívajú sarkofágy pomoranských kniežat.
Panenská bašta ★Gotická bašta zo 14. storočia, posledný pozostatok mestských hradieb nad Odrou. Názov pochádza od Panenskej brány, ktorá viedla ku kláštoru cisterciánok, a druhý názov, Bašta siedmich plášťov, súvisí s cechom krajčírov, ktorý platil jej údržbu. Legenda zasa hovorí o siedmich plášťoch ušitých pre knieža Bogislava X. Bašta je jedným zo symbolov Štetína.
Staromestská radnica a Senný trh ★Gotická radnica z 15. storočia na Sennom trhu. V roku 1570 tu zasadal mierový kongres, ktorý ukončil vojnu Švédska s Dánskom. Všimnite si zelené a čierne glazované tehly na štíte. Počas vojny bola zničená, obnovili ju v rokoch 1972-1975 a dnes v nej sídli Múzeum dejín Štetína a v gotickej pivnici reštaurácia.
Arcikatedrálna bazilika svätého Jakuba ★Gotická tehlová katedrála stavaná v 14. a 15. storočí, okrem iného majstrom Hinrichom Brunsbergom. Je vysoká 110 metrov a je druhým najvyšším kostolom v Poľsku, po bazilike v obci Licheń. Veža počas vojny vyhorela a jej helmicu obnovili. Na vyhliadkovú terasu na veži vás vyvezie výťah, celý rok.
Kráľovská brána ★Druhá z barokových mestských brán, z rokov 1725-1728, postavená po obsadení Štetína Pruskom. Na štítoch stoja Mars s mečom a štítom a Herkules s kyjakom a levou kožou, nad prejazdom pruská orlica obklopená brnením, štítmi a zástavami, ako na rímskom víťaznom oblúku.
Filharmónia a Centrum dialógu Przełomy ★Biela sklenená filharmónia s ostrými štítmi vyrástla v rokoch 2011-2014 na mieste predvojnového Konzerthausu a získala ocenenia v mnohých architektonických súťažiach. Oproti, pod Námestím Solidarity, sa skrýva Centrum dialógu Przełomy: podzemné múzeum o dejinách Štetína po roku 1945 a o protestoch z decembra 1970, keď na tomto mieste zahynulo 16 ľudí.
Kostol svätého Petra a Pavla ★Najstaršie miesto bohoslužieb v meste: prvý drevený kostol tu postavili v roku 1124, keď do Štetína prišiel s misiou Oto z Bambergu. Tehlový kostol vznikol v 13. storočí a dnešná loď v 15. storočí. Na vonkajších múroch hľadajte maskaróny, teda kamenné tváre, vraj obyvateľov stredovekého Štetína.
Dom LoitzovcovNeskorogotický dom bankárov Loitzovcov z rokov 1539-1547. Rodina viedla najväčšiu banku v meste, ale keď brandenburský kurfirst Joachim II. nevrátil pôžičky, skrachovala a ušla do delty Visly. Neskôr tu bola cukráreň a dnes umelecké lýceum. Všimnite si šikmé okná schodiskovej veže.
Prístavná bránaBaroková brána z rokov 1725-1727, kedysi nazývaná Berlínska, pretože odtiaľto vychádzala cesta do Berlína. Latinský nápis pripomína, že pruský kráľ Fridrich Viliam I. kúpil Štetín od Švédov za dva milióny toliarov. Nad nápisom vidno panorámu mesta a boha Odry. Počas vojny zdobené štíty ukryli v Arkonskom lese a našli ich v roku 1957.
Palác pomoranských stavovBaroková budova z rokov 1726-1729, postavená pre snem pomoranských zemských stavov. Nad vchodom je erb Pomoranska, vyššie erb pruského kráľa so sochami Rozvážnosti a Spravodlivosti: usporiadanie erbov malo ukázať, kto tu vládne. Dnes je to pobočka Národného múzea s galériou starého umenia.
Atrakcia 3
Námestie Bieleho orla a Palác pod Glóbusom ★Baroková fontána z rokov 1729-1732 je najstaršou zachovanou fontánou v meste a prvou časťou štetínskeho vodovodu. Počas vojny ju zasypali štrkom a pieskom, a tak prežila ako mohyla. Vedľa stojí Palác pod Glóbusom: v predošlom paláci na tomto mieste sa v roku 1759 narodila budúca cárovná Mária Fiodorovna. Dnešná budova s glóbusom na streche pochádza z rokov 1890-1891.
Chrobryho valy ★Polkilometrová vyhliadková terasa nad Odrou, postavená v rokoch 1902-1921 na mieste niekdajšieho opevnenia. Nad terasou stoja budovy Národného múzea, Súčasného divadla a Vojvodského úradu a uprostred socha Herkula bojujúceho s kentaurom. Zo schodov a spod osvetľovacích veží v tvare majákov vidno rieku, prístav a ostrovy na druhej strane Odry.
Colleoniho pomníkJazdecká socha benátskeho veliteľa Bartolomea Colleoniho, kópia renesančného pomníka od Andreu del Verrocchia. Kópiu vyrobili v roku 1909 pre mestské múzeum. V roku 1948 ju odviezli do Varšavy, kde stála na nádvorí Akadémie výtvarných umení, a do Štetína sa vrátila v roku 2002. Odhalil ju vtedy potomok kondotiera.
Toalety / pokladne / parkovisko 5
Turistické informácie na zámkuPrechádzka sa začína pri Centre kultúrnych a turistických informácií, hneď pri Zámku pomoranských kniežat. Trasa obchádza Podhradie a Senný trh, vedie ku katedrále a cez barokové mestské brány a končí na Chrobryho valoch s výhľadom na Odru a prístav.
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
Verejná toaleta 3
Verejná toaleta 4
Staré Mesto v ŠtetíneStiahnuť Turi