Photo Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Vieille villeKłodzko, Basse-Silésie

Vieille ville et forteresse de Kłodzko : que voir, plan et parcours de visite

Vieille ville et forteresse de Kłodzko. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

9points à voir
8sur le parcours recommandé
env. 3 hde visite

Avant de partir

env. 3 hà un rythme tranquille, avec des pauses
2toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence à l’office de tourisme de l’hôtel de ville, et le parcours conseillé se termine sur les bastions nord de la forteresse, à environ 10 minutes à pied de la place du marché. Si vous êtes déjà dans le centre, Turi vous guidera à partir du point le plus proche. La vieille ville s’étage sur une pente, et une montée raide avec des escaliers mène à la forteresse. La promenade en ville est gratuite. Un billet est nécessaire pour le site de la forteresse et le musée de la Terre de Kłodzko. Dans la forteresse, Turi vous guide uniquement en surface : il n’y a pas de GPS dans les labyrinthes souterrains ni sur le parcours touristique souterrain sous la vieille ville. Vous trouverez des toilettes près de l’église paroissiale et sur le site de la forteresse.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Vieille ville et forteresse de Kłodzko dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Vieille ville et forteresse de Kłodzko
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL). Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Kłodzko est une ville ancienne sur la Nysa Kłodzka, au cœur du bassin de Kłodzko, au pied de l’une des plus grandes forteresses de Pologne. La promenade commence sur la place du marché en pente, avec l’hôtel de ville et la colonne mariale, descend vers le pont gothique orné de statues de saints, surnommé le petit pont Charles, puis sur l’île Piasek, chez les franciscains. Viennent ensuite l’église paroissiale gothique et la forteresse : remparts, bastions et donjon avec vue sur toute la ville.

Hôtel de ville et fontaine au lionPhoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Hôtel de ville et fontaine au lion

L’hôtel de ville néo-Renaissance, au centre de la place, a été construit en 1887-1890 d’après un projet d’Ewald Berger, après l’incendie de la nuit du 20 au 21 septembre 1886. Du bâtiment précédent, seule la tour médiévale a survécu. Sur la place se dresse une fontaine baroque du tournant des XVIIe et XVIIIe siècles : l’eau jaillit de la gueule de quatre dauphins, au-dessus desquels trône le lion de Bohême couronné. Le lion à la queue fourchue figure dans les armoiries de Kłodzko depuis le XIIIe siècle.

Colonne marialePhoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Attraction

Colonne mariale

Cette colonne en grès a été érigée en 1680 par le sculpteur local Jan Adam Bayerhoff et le serrurier Jan Scholz, en ex-voto pour la délivrance d’une épidémie qui fit 1 479 victimes et de l’incendie de 1676. Elle a pour modèle la colonne mariale de Prague. Sur la balustrade se tiennent des saints protecteurs contre les maladies, dont saint François Xavier, patron de Kłodzko, et dans une niche dort sainte Rosalie. La place est en forte pente, c’est pourquoi, côté façade, sept marches mènent à la colonne.

Pont gothique sur la MłynówkaPhoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Attraction

Pont gothique sur la Młynówka

Le pont de pierre sur la Młynówka a été construit dans la seconde moitié du XIVe siècle, probablement entre 1376 et 1390, à la place d’un pont en bois. Selon la tradition, le mortier était un mélange de blanc d’œuf, de chaux et de sable. Long de 52 mètres, il compte quatre arches, et six statues de saints se dressent sur ses piles : cinq du XVIIIe siècle et une Pietà plus ancienne d’un siècle. Les Tchèques le surnomment le petit pont Charles.

Église des franciscains sur l’île PiasekPhoto Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Église des franciscains sur l’île Piasek

Les franciscains arrivèrent à Kłodzko vers 1250 et s’installèrent sur l’île Piasek, entre la Młynówka et la Nysa Kłodzka. L’île n’étant pas protégée par des remparts, les moines durent la quitter pendant les guerres hussites, en 1427. L’actuelle église Notre-Dame-du-Rosaire, à deux tours, a été construite en 1628-1631. Elle a beaucoup souffert des inondations de juillet 1997 et de septembre 2024.

Église de l’AssomptionPhoto Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Église de l’Assomption

L’église paroissiale gothique se dresse sur la place Kościelny, à l’emplacement d’un sanctuaire mentionné en 1194. La construction de l’église actuelle a été lancée par Arnošt de Pardubice, premier archevêque de Prague, qui a grandi à Kłodzko et y a fréquenté l’école des Hospitaliers de Saint-Jean. Les travaux se sont poursuivis, avec des interruptions, jusqu’au milieu du XVIe siècle. L’église mesure plus de 61 mètres de long et son axe est dévié de 41 degrés, car le terrain de la place est en forte pente. Les jésuites, qui ont repris l’église en 1624, ont aménagé l’intérieur baroque avec des stucs sur les voûtes gothiques, et depuis 2016 l’église est une collégiale.

Entrée de la forteresse de KłodzkoPhoto Halicki This photograph was taken with a Nikon D90 ., CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Attraction

Entrée de la forteresse de Kłodzko

La forteresse s’étend sur plus de 30 hectares sur la colline de la Forteresse, au-dessus de la vieille ville. Une place forte existait déjà ici au début du XIIe siècle : en 1114, le duc de Bohême Soběslav la prit et l’incendia. En 1690-1702, les Habsbourg remplacèrent les murailles médiévales par des bastions, et les Prussiens, à qui la forteresse se rendit en 1742, en firent l’une des forteresses de Frédéric II. L’accès au site de la forteresse est payant. Ici, Turi vous guide uniquement en surface, car dans les galeries souterraines le téléphone perd le signal GPS.

Forteresse principale et donjonPhoto Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Forteresse principale et donjon

Au sommet de la colline se dressait un château médiéval, siège des souverains de la terre de Kłodzko. Après 1770, les Prussiens en démolirent les vestiges et, sous la direction du commandant Ludwig Wilhelm von Regler, construisirent ici un immense donjon, dernière ligne de défense. La forteresse était aussi une prison redoutable : on y enferma notamment l’officier prussien Friedrich von der Trenck, l’un des rares à avoir réussi à s’en évader. Depuis les remparts supérieurs, vous voyez toute la vieille ville et les montagnes qui entourent le bassin de Kłodzko.

Bastions nordPhoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Attraction

Bastions nord

Au nord et à l’est, la colline était protégée par les bastions Jabłonka, Ludmiła et Wacław, élevés sous les Habsbourg et appelés ensemble l’ouvrage à couronne. Des fossés courent entre les remparts, et d’anciens canons sont postés sur les fortifications. En 1970, une partie du dernier épisode de la série télévisée « Quatre tankistes et un chien » a été tournée dans la forteresse, et un char T-34 se dresse sur la place. La forteresse est ouverte aux visiteurs depuis 1960.

Tous les points (12)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 5
Hôtel de ville et fontaine au lion ★L’hôtel de ville néo-Renaissance, au centre de la place, a été construit en 1887-1890 d’après un projet d’Ewald Berger, après l’incendie de la nuit du 20 au 21 septembre 1886. Du bâtiment précédent, seule la tour médiévale a survécu. Sur la place se dresse une fontaine baroque du tournant des XVIIe et XVIIIe siècles : l’eau jaillit de la gueule de quatre dauphins, au-dessus desquels trône le lion de Bohême couronné. Le lion à la queue fourchue figure dans les armoiries de Kłodzko depuis le XIIIe siècle.
Église des franciscains sur l’île Piasek ★Les franciscains arrivèrent à Kłodzko vers 1250 et s’installèrent sur l’île Piasek, entre la Młynówka et la Nysa Kłodzka. L’île n’étant pas protégée par des remparts, les moines durent la quitter pendant les guerres hussites, en 1427. L’actuelle église Notre-Dame-du-Rosaire, à deux tours, a été construite en 1628-1631. Elle a beaucoup souffert des inondations de juillet 1997 et de septembre 2024.
Église de l’Assomption ★L’église paroissiale gothique se dresse sur la place Kościelny, à l’emplacement d’un sanctuaire mentionné en 1194. La construction de l’église actuelle a été lancée par Arnošt de Pardubice, premier archevêque de Prague, qui a grandi à Kłodzko et y a fréquenté l’école des Hospitaliers de Saint-Jean. Les travaux se sont poursuivis, avec des interruptions, jusqu’au milieu du XVIe siècle. L’église mesure plus de 61 mètres de long et son axe est dévié de 41 degrés, car le terrain de la place est en forte pente. Les jésuites, qui ont repris l’église en 1624, ont aménagé l’intérieur baroque avec des stucs sur les voûtes gothiques, et depuis 2016 l’église est une collégiale.
Forteresse principale et donjon ★Au sommet de la colline se dressait un château médiéval, siège des souverains de la terre de Kłodzko. Après 1770, les Prussiens en démolirent les vestiges et, sous la direction du commandant Ludwig Wilhelm von Regler, construisirent ici un immense donjon, dernière ligne de défense. La forteresse était aussi une prison redoutable : on y enferma notamment l’officier prussien Friedrich von der Trenck, l’un des rares à avoir réussi à s’en évader. Depuis les remparts supérieurs, vous voyez toute la vieille ville et les montagnes qui entourent le bassin de Kłodzko.
Musée de la Terre de KłodzkoInstallé depuis 1963 dans l’ancien pensionnat des jésuites, le musée présente la géologie, l’histoire et l’art de toute la région de Kłodzko. Ses plus grandes collections sont consacrées aux objets en étain, aux monnaies, aux horloges silésiennes et au verre d’art contemporain. Le bâtiment a conservé un escalier baroque. L’entrée est payante.
Attraction 4
Colonne mariale ★Cette colonne en grès a été érigée en 1680 par le sculpteur local Jan Adam Bayerhoff et le serrurier Jan Scholz, en ex-voto pour la délivrance d’une épidémie qui fit 1 479 victimes et de l’incendie de 1676. Elle a pour modèle la colonne mariale de Prague. Sur la balustrade se tiennent des saints protecteurs contre les maladies, dont saint François Xavier, patron de Kłodzko, et dans une niche dort sainte Rosalie. La place est en forte pente, c’est pourquoi, côté façade, sept marches mènent à la colonne.
Pont gothique sur la Młynówka ★Le pont de pierre sur la Młynówka a été construit dans la seconde moitié du XIVe siècle, probablement entre 1376 et 1390, à la place d’un pont en bois. Selon la tradition, le mortier était un mélange de blanc d’œuf, de chaux et de sable. Long de 52 mètres, il compte quatre arches, et six statues de saints se dressent sur ses piles : cinq du XVIIIe siècle et une Pietà plus ancienne d’un siècle. Les Tchèques le surnomment le petit pont Charles.
Entrée de la forteresse de Kłodzko ★La forteresse s’étend sur plus de 30 hectares sur la colline de la Forteresse, au-dessus de la vieille ville. Une place forte existait déjà ici au début du XIIe siècle : en 1114, le duc de Bohême Soběslav la prit et l’incendia. En 1690-1702, les Habsbourg remplacèrent les murailles médiévales par des bastions, et les Prussiens, à qui la forteresse se rendit en 1742, en firent l’une des forteresses de Frédéric II. L’accès au site de la forteresse est payant. Ici, Turi vous guide uniquement en surface, car dans les galeries souterraines le téléphone perd le signal GPS.
Bastions nord ★Au nord et à l’est, la colline était protégée par les bastions Jabłonka, Ludmiła et Wacław, élevés sous les Habsbourg et appelés ensemble l’ouvrage à couronne. Des fossés courent entre les remparts, et d’anciens canons sont postés sur les fortifications. En 1970, une partie du dernier épisode de la série télévisée « Quatre tankistes et un chien » a été tournée dans la forteresse, et un char T-34 se dresse sur la place. La forteresse est ouverte aux visiteurs depuis 1960.
Toilettes / billetterie / parking 3
Office de tourisme de l’hôtel de villeLa promenade commence à l’office de tourisme, dans l’hôtel de ville de la place du marché. Le parcours fait le tour de la place en pente, avec son hôtel de ville et sa colonne mariale, descend vers le pont gothique sur la Młynówka et sur l’île Piasek, chez les franciscains, revient vers l’église paroissiale gothique, puis grimpe à la forteresse : jusqu’à la porte, au pied du donjon et sur les bastions nord.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Vieille ville et forteresse de KłodzkoTélécharger Turi