Foto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Centro storicoKłodzko, Bassa Slesia

Città vecchia e fortezza di Kłodzko: cosa vedere, mappa e percorso

Città vecchia e fortezza di Kłodzko. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

9punti da vedere
8sul percorso consigliato
ca. 3 hdi visita

Prima di partire

ca. 3 ha passo tranquillo, con pause
2bagni sulla mappa
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata parte dall’ufficio informazioni turistiche nel municipio, e il percorso consigliato termina sui bastioni settentrionali della fortezza, a circa 10 minuti a piedi dalla piazza. Se sei già in centro, Turi ti guiderà dal punto più vicino. La città vecchia sorge su un pendio e alla fortezza porta una ripida salita con gradini. Passeggiare per la città è gratuito; il biglietto serve per l’area della fortezza e per il Museo della Terra di Kłodzko. Nella fortezza Turi ti guida solo in superficie: nei labirinti sotterranei e sul Percorso Turistico Sotterraneo sotto la città vecchia non c’è GPS. I servizi igienici si trovano vicino alla chiesa parrocchiale e nell’area della fortezza.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Città vecchia e fortezza di Kłodzko nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Città vecchia e fortezza di Kłodzko
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL). Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Kłodzko è un’antica città sulla Nysa Kłodzka, al centro della conca di Kłodzko, ai piedi di una delle più grandi fortezze della Polonia. La passeggiata parte dalla piazza del mercato in pendenza, con il municipio e la colonna mariana, scende al ponte gotico con le statue dei santi, chiamato il piccolo Ponte Carlo, e prosegue sull’isola di Piasek, fino ai francescani. Poi la chiesa parrocchiale gotica e la fortezza: terrapieni, bastioni e il mastio con vista su tutta la città.

Municipio e fontana del leoneFoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Municipio e fontana del leone

Il municipio neorinascimentale al centro della piazza fu costruito negli anni 1887-1890 su progetto di Ewald Berger, dopo l’incendio della notte tra il 20 e il 21 settembre 1886. Del vecchio edificio si salvò solo la torre medievale. Sulla piazza c’è una fontana barocca a cavallo tra il XVII e il XVIII secolo: l’acqua zampilla dalle bocche di quattro delfini, sopra i quali siede il leone boemo coronato. Il leone dalla coda biforcuta compare nello stemma di Kłodzko dal XIII secolo.

Colonna marianaFoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Attrazione

Colonna mariana

La colonna in arenaria fu eretta nel 1680 dallo scultore locale Jan Adam Bayerhoff e dal fabbro Jan Scholz, come ex voto per la liberazione dalla peste, che aveva fatto 1.479 vittime, e dall’incendio del 1676. Il modello fu la colonna mariana di Praga. Sulla balaustra si trovano i santi patroni che proteggono dalle malattie, tra cui San Francesco Saverio, patrono di Kłodzko, e in una nicchia dorme Santa Rosalia. La piazza è in forte pendenza, per questo sul lato frontale alla colonna si sale per sette gradini.

Ponte gotico sulla MłynówkaFoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Attrazione

Ponte gotico sulla Młynówka

Il ponte in pietra sulla Młynówka fu costruito nella seconda metà del XIV secolo, probabilmente tra il 1376 e il 1390, al posto di uno in legno. Secondo la tradizione la malta fu impastata con albume d’uovo, calce e sabbia. È lungo 52 metri e ha quattro arcate, e sui piloni si trovano sei statue di santi: cinque del XVIII secolo e una Pietà più antica di un secolo. I cechi lo chiamano il piccolo Ponte Carlo.

Chiesa dei francescani sull’isola di PiasekFoto Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Chiesa dei francescani sull’isola di Piasek

I francescani arrivarono a Kłodzko intorno al 1250 e si stabilirono sull’isola di Piasek, tra la Młynówka e la Nysa Kłodzka. L’isola non era protetta da mura, così durante le guerre hussite, nel 1427, i frati dovettero abbandonarla. L’attuale chiesa della Madonna del Rosario, con due torri, fu costruita negli anni 1628-1631. Subì gravi danni nelle alluvioni del luglio 1997 e del settembre 2024.

Chiesa dell’Assunzione di MariaFoto Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Chiesa dell’Assunzione di Maria

La chiesa parrocchiale gotica sorge in plac Kościelny, nel luogo di una chiesa menzionata nel 1194. La costruzione di quella attuale fu avviata da Arnošt di Pardubice, primo arcivescovo di Praga, che crebbe a Kłodzko e studiò qui nella scuola dei Giovanniti; i lavori proseguirono, con interruzioni, fino alla metà del XVI secolo. La chiesa è lunga oltre 61 metri e il suo asse è ruotato di 41 gradi, perché il terreno della piazza è in forte pendenza. I gesuiti, che presero la chiesa nel 1624, realizzarono l’interno barocco con stucchi sulle volte gotiche, e dal 2016 la chiesa è una collegiata.

Ingresso alla Fortezza di KłodzkoFoto Halicki This photograph was taken with a Nikon D90 ., CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Attrazione

Ingresso alla Fortezza di Kłodzko

La fortezza occupa oltre 30 ettari sul colle della Fortezza, sopra la città vecchia. Una roccaforte sorgeva qui già all’inizio del XII secolo: nel 1114 la conquistò e la incendiò il duca boemo Soběslav. Negli anni 1690-1702 gli Asburgo sostituirono le mura medievali con bastioni, e i prussiani, ai quali la fortezza si arrese nel 1742, la trasformarono in una delle fortezze di Federico II. L’ingresso all’area della fortezza è a pagamento. Qui Turi ti guida solo in superficie, perché nei cunicoli sotterranei il telefono perde il GPS.

Fortezza principale e mastioFoto Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Fortezza principale e mastio

In cima alla collina sorgeva un castello medievale, sede dei signori della terra di Kłodzko. Dopo il 1770 i prussiani ne demolirono i resti e, sotto la direzione del comandante Ludwig Wilhelm von Regler, vi costruirono un enorme mastio, l’ultima linea di difesa. La fortezza era anche un duro carcere: qui fu rinchiuso, tra gli altri, l’ufficiale prussiano Friedrich von der Trenck, uno dei pochi che riuscirono a evadere. Dai bastioni superiori vedi tutta la città vecchia e le montagne intorno alla conca di Kłodzko.

Bastioni settentrionaliFoto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Attrazione

Bastioni settentrionali

A nord e a est la collina era protetta dai bastioni Jabłonka, Ludmiła e Wacław, eretti sotto gli Asburgo e chiamati insieme opera coronata. Tra i terrapieni corrono i fossati e sulle fortificazioni si trovano antichi cannoni. Nel 1970 nella fortezza fu girata parte dell’ultimo episodio della serie televisiva «Quattro carristi e un cane», e sulla piazza c’è un carro armato T-34. Dal 1960 la fortezza è aperta ai turisti.

Tutti i punti (12)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 5
Municipio e fontana del leone ★Il municipio neorinascimentale al centro della piazza fu costruito negli anni 1887-1890 su progetto di Ewald Berger, dopo l’incendio della notte tra il 20 e il 21 settembre 1886. Del vecchio edificio si salvò solo la torre medievale. Sulla piazza c’è una fontana barocca a cavallo tra il XVII e il XVIII secolo: l’acqua zampilla dalle bocche di quattro delfini, sopra i quali siede il leone boemo coronato. Il leone dalla coda biforcuta compare nello stemma di Kłodzko dal XIII secolo.
Chiesa dei francescani sull’isola di Piasek ★I francescani arrivarono a Kłodzko intorno al 1250 e si stabilirono sull’isola di Piasek, tra la Młynówka e la Nysa Kłodzka. L’isola non era protetta da mura, così durante le guerre hussite, nel 1427, i frati dovettero abbandonarla. L’attuale chiesa della Madonna del Rosario, con due torri, fu costruita negli anni 1628-1631. Subì gravi danni nelle alluvioni del luglio 1997 e del settembre 2024.
Chiesa dell’Assunzione di Maria ★La chiesa parrocchiale gotica sorge in plac Kościelny, nel luogo di una chiesa menzionata nel 1194. La costruzione di quella attuale fu avviata da Arnošt di Pardubice, primo arcivescovo di Praga, che crebbe a Kłodzko e studiò qui nella scuola dei Giovanniti; i lavori proseguirono, con interruzioni, fino alla metà del XVI secolo. La chiesa è lunga oltre 61 metri e il suo asse è ruotato di 41 gradi, perché il terreno della piazza è in forte pendenza. I gesuiti, che presero la chiesa nel 1624, realizzarono l’interno barocco con stucchi sulle volte gotiche, e dal 2016 la chiesa è una collegiata.
Fortezza principale e mastio ★In cima alla collina sorgeva un castello medievale, sede dei signori della terra di Kłodzko. Dopo il 1770 i prussiani ne demolirono i resti e, sotto la direzione del comandante Ludwig Wilhelm von Regler, vi costruirono un enorme mastio, l’ultima linea di difesa. La fortezza era anche un duro carcere: qui fu rinchiuso, tra gli altri, l’ufficiale prussiano Friedrich von der Trenck, uno dei pochi che riuscirono a evadere. Dai bastioni superiori vedi tutta la città vecchia e le montagne intorno alla conca di Kłodzko.
Museo della Terra di KłodzkoDal 1963 il museo ha sede nell’ex convitto dei gesuiti e racconta la geologia, la storia e l’arte di tutta la terra di Kłodzko. Le collezioni più ricche sono quelle di oggetti in peltro, monete, orologi slesiani e vetro artistico contemporaneo. Nell’edificio si è conservato uno scalone barocco. L’ingresso è a pagamento.
Attrazione 4
Colonna mariana ★La colonna in arenaria fu eretta nel 1680 dallo scultore locale Jan Adam Bayerhoff e dal fabbro Jan Scholz, come ex voto per la liberazione dalla peste, che aveva fatto 1.479 vittime, e dall’incendio del 1676. Il modello fu la colonna mariana di Praga. Sulla balaustra si trovano i santi patroni che proteggono dalle malattie, tra cui San Francesco Saverio, patrono di Kłodzko, e in una nicchia dorme Santa Rosalia. La piazza è in forte pendenza, per questo sul lato frontale alla colonna si sale per sette gradini.
Ponte gotico sulla Młynówka ★Il ponte in pietra sulla Młynówka fu costruito nella seconda metà del XIV secolo, probabilmente tra il 1376 e il 1390, al posto di uno in legno. Secondo la tradizione la malta fu impastata con albume d’uovo, calce e sabbia. È lungo 52 metri e ha quattro arcate, e sui piloni si trovano sei statue di santi: cinque del XVIII secolo e una Pietà più antica di un secolo. I cechi lo chiamano il piccolo Ponte Carlo.
Ingresso alla Fortezza di Kłodzko ★La fortezza occupa oltre 30 ettari sul colle della Fortezza, sopra la città vecchia. Una roccaforte sorgeva qui già all’inizio del XII secolo: nel 1114 la conquistò e la incendiò il duca boemo Soběslav. Negli anni 1690-1702 gli Asburgo sostituirono le mura medievali con bastioni, e i prussiani, ai quali la fortezza si arrese nel 1742, la trasformarono in una delle fortezze di Federico II. L’ingresso all’area della fortezza è a pagamento. Qui Turi ti guida solo in superficie, perché nei cunicoli sotterranei il telefono perde il GPS.
Bastioni settentrionali ★A nord e a est la collina era protetta dai bastioni Jabłonka, Ludmiła e Wacław, eretti sotto gli Asburgo e chiamati insieme opera coronata. Tra i terrapieni corrono i fossati e sulle fortificazioni si trovano antichi cannoni. Nel 1970 nella fortezza fu girata parte dell’ultimo episodio della serie televisiva «Quattro carristi e un cane», e sulla piazza c’è un carro armato T-34. Dal 1960 la fortezza è aperta ai turisti.
Bagni / biglietterie / parcheggio 3
Informazioni turistiche nel municipioLa passeggiata parte dall’ufficio informazioni turistiche nel municipio, sulla piazza del mercato. Il percorso fa il giro della piazza in pendenza con il municipio e la colonna mariana, scende al ponte gotico sulla Młynówka e prosegue sull’isola di Piasek, fino ai francescani, torna alla chiesa parrocchiale gotica e poi sale alla fortezza: al portale d’ingresso, sotto il mastio e sui bastioni settentrionali.
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Città vecchia e fortezza di KłodzkoScarica Turi