Monument de Diane ★Vous commencez ici, à la lisière du parc Szczytnicki. C'est l'un des plus grands parcs de Wrocław, environ 100 hectares ; en 1783, le prince Friedrich Ludwig zu Hohenlohe-Ingelfingen y a aménagé l'un des premiers parcs à l'anglaise du continent. La première statue de la déesse de la chasse avec deux chiens a été installée dans le parc en 1898 et a disparu en 1945. Les habitants de Wrocław ont réuni 290 mille zlotys pour la recréer, et la copie a été dévoilée en 2015.
Pergola et fontaine multimédia ★La Pergola a été conçue par Hans Poelzig pour l'Exposition du Centenaire : une demi-ellipse de 750 colonnes en béton, longue de 640 mètres et couverte de vigne, entoure un étang creusé en février 1913. En 2009, une fontaine multimédia, la plus grande de Pologne, a été mise en service sur l'étang : elle compte près de 300 jets, des centaines de lampes subaquatiques, et le geyser central projette l'eau à 40 mètres de haut. Les spectacles en musique ont lieu en saison, du printemps à l'automne, et sont les plus beaux le soir.
Pont Taiko Bashi et pavillon Azumaya ★Le pont arqué Taiko Bashi, ou pont tambour, mène au pavillon de thé Azumaya. Cette partie du jardin s'inspire des jardins liés à la cérémonie du thé. Les lanternes de pierre et les vasques pour se laver les mains que vous croisez en chemin sont d'anciens éléments japonais des XVIIIe et XIXe siècles ; une partie des lanternes en granit a été offerte au jardin par le gouvernement du Japon.
Pont Yumedono Bashi et étang aux carpes koï ★Le pont droit Yumedono Bashi traverse l'étang où nagent des carpes koï : au Japon, un symbole de bonheur, de courage et de longévité. Lors de la restauration, la rive de l'étang a été dessinée en forme du mot japonais « amitié ». Cherchez le repère du niveau de l'eau de juillet 1997 : le jardin est alors resté trois semaines sous l'eau et a perdu environ 70 % de ses nouvelles plantes. Les plus vieux arbres ici sont des chênes d'environ 200 ans, et en mai et juin fleurissent quelque 40 variétés de rhododendrons.
Iglica (la Flèche)L'Iglica en acier a été érigée en juillet 1948 pour l'Exposition des Territoires recouvrés, d'après un projet de Stanisław Hempel. Elle mesurait 106 mètres ; aujourd'hui, elle en mesure 90,3. À son sommet tournait un parapluie garni de miroirs, censés refléter la nuit la lumière des projecteurs, mais dès le 20 juillet, un orage en a fait tomber une partie. En octobre, deux étudiants, des alpinistes de Cracovie, ont démonté le sommet endommagé : leur ascension a duré plus d'une journée.
Jardin japonais : la porteLe Jardin japonais a été créé de 1909 à 1913 pour l'Exposition du Centenaire, à l'initiative du comte Fritz von Hochberg, d'après un projet du jardinier japonais Mankichi Arai. Après l'exposition, la plupart des éléments japonais ont été emportés. En 1996 et 1997, des jardiniers de Wrocław et de Nagoya lui ont rendu son caractère japonais et l'ont baptisé Hakkoen, le jardin blanc et rouge. Deux mois après l'ouverture, il a été submergé par l'inondation du millénaire ; il a rouvert en 1999. L'entrée est payante, et le jardin est ouvert d'avril à octobre.
Cascades et pavillon d'attente MachiaiLe sentier qui longe l'étang mène de la cascade douce, dite féminine, Onna-daki, à la cascade impétueuse, dite masculine, Otoko-daki, puis au pavillon d'attente Machiai. Écoutez comme le bruit de l'eau change : un jardin japonais est conçu pour la promenade lente et la contemplation, et chaque détour du sentier dévoile une nouvelle vue.