Foto Barbara Maliszewska, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
ParcoWrocław, Bassa Slesia

Parco Szczytnicki: cosa vedere, mappa e percorso

Parco Szczytnicki con la Sala del Centenario e il Giardino giapponese. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

10punti da vedere
6sul percorso consigliato
ca. 3 hdi visita

Prima di partire

ca. 3 ha passo tranquillo, con pause
2bagni sulla mappa
nessunoporta da mangiare
La passeggiata inizia al monumento a Diana, vicino alla fermata Hala Stulecia e all'ingresso dello zoo. Il parco è aperto e gratuito. L'ingresso al Giardino giapponese è a pagamento; il giardino è aperto dal 1º aprile al 31 ottobre. Fuori stagione, tralascia i suoi punti quando prepari il piano della visita. La fontana funziona in stagione, dalla primavera all'autunno. Se sei già nel parco, Turi ti guiderà dal punto più vicino.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Parco Szczytnicki nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Parco Szczytnicki
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL) e BDOT10k GUGiK, verificata su foto aeree. Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Il parco Szczytnicki è uno dei più antichi parchi all'inglese del continente, fondato nel 1783. Al suo margine sorge la Sala del Centenario del 1913, iscritta nella lista dell'UNESCO, e accanto il Padiglione delle Quattro Cupole, l'Iglica e la Pergola con la fontana multimediale, la più grande della Polonia. La passeggiata attraversa anche il Giardino giapponese, con ponti, cascate e carpe koi, e porta a una chiesa di legno di oltre 400 anni.

Monumento a DianaFoto Aw58, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Attrazione

Monumento a Diana

Inizia qui, al margine del parco Szczytnicki. È uno dei parchi più grandi di Wrocław, circa 100 ettari; nel 1783 il principe Friedrich Ludwig zu Hohenlohe-Ingelfingen vi realizzò uno dei primi parchi all'inglese del continente. La prima statua della dea della caccia con due cani fu collocata nel parco nel 1898 e scomparve nel 1945. Gli abitanti di Wrocław hanno raccolto 290 mila zloty per ricrearla, e la copia è stata inaugurata nel 2015.

Sala del CentenarioFoto Jar.ciurus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Sala del Centenario

La Sala fu costruita tra il 1911 e il 1913 su progetto di Max Berg, per il centenario dell'appello del re di Prussia alla lotta contro Napoleone. La cupola ha un diametro di 67 metri e la sala è alta 42 metri: all'epoca della costruzione era il tetto in cemento armato con la luce più ampia al mondo. Dal 2006 la Sala è nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. All'interno si tengono concerti ed eventi, e una mostra nel centro visitatori racconta la storia dell'edificio.

Pergola e fontana multimedialeFoto Barbara Maliszewska, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Attrazione

Pergola e fontana multimediale

La Pergola fu progettata da Hans Poelzig per l'Esposizione del Centenario: una semiellisse di 750 colonne di cemento, lunga 640 metri e coperta di vite, circonda uno stagno scavato nel febbraio 1913. Nel 2009 sullo stagno è stata inaugurata la fontana multimediale più grande della Polonia: ha quasi 300 ugelli, centinaia di luci subacquee e un geyser centrale che lancia l'acqua a 40 metri d'altezza. Gli spettacoli con musica si tengono in stagione, dalla primavera all'autunno, e sono più belli la sera.

Ponte Taiko Bashi e padiglione AzumayaFoto Barbara Maliszewska, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Attrazione

Ponte Taiko Bashi e padiglione Azumaya

Il ponte ad arco Taiko Bashi, cioè ponte tamburo, porta al padiglione del tè Azumaya. Questa parte del giardino richiama i giardini legati alla cerimonia del tè. Le lanterne di pietra e i bacili per lavarsi le mani che incontri lungo il cammino sono antichi elementi giapponesi del XVIII e XIX secolo; parte delle lanterne di granito è stata donata al giardino dal governo del Giappone.

Ponte Yumedono Bashi e stagno delle carpe koiFoto Barbara Maliszewska, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Attrazione

Ponte Yumedono Bashi e stagno delle carpe koi

Il ponte diritto Yumedono Bashi attraversa lo stagno dove nuotano le carpe koi: in Giappone simbolo di felicità, coraggio e longevità. Durante il restauro la riva dello stagno è stata modellata a forma della parola giapponese «amicizia». Cerca il segno del livello dell'acqua del luglio 1997: il giardino rimase allora tre settimane sott'acqua e perse circa il 70% delle nuove piante. Gli alberi più antichi qui sono querce di circa 200 anni, e a maggio e giugno fioriscono circa 40 varietà di rododendri.

Chiesa di legno di San Giovanni NepomucenoFoto Maciek16180, CC BY 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Chiesa di legno di San Giovanni Nepomuceno

Questa chiesa di legno ha più di 400 anni e ha viaggiato per la Slesia. La costruirono dei carpentieri a Stare Koźle a cavallo tra il XVI e il XVII secolo; nel XVIII secolo fu trasferita a Kędzierzyn e nel 1913 a Wrocław, per l'Esposizione del Centenario. Accanto si trova una croce di pietra portata negli anni 70 del XX secolo da Muchobór Wielki; non si sa chi l'abbia eretta né perché.

Tutti i punti (12)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Attrazione 7
Monumento a Diana ★Inizia qui, al margine del parco Szczytnicki. È uno dei parchi più grandi di Wrocław, circa 100 ettari; nel 1783 il principe Friedrich Ludwig zu Hohenlohe-Ingelfingen vi realizzò uno dei primi parchi all'inglese del continente. La prima statua della dea della caccia con due cani fu collocata nel parco nel 1898 e scomparve nel 1945. Gli abitanti di Wrocław hanno raccolto 290 mila zloty per ricrearla, e la copia è stata inaugurata nel 2015.
Pergola e fontana multimediale ★La Pergola fu progettata da Hans Poelzig per l'Esposizione del Centenario: una semiellisse di 750 colonne di cemento, lunga 640 metri e coperta di vite, circonda uno stagno scavato nel febbraio 1913. Nel 2009 sullo stagno è stata inaugurata la fontana multimediale più grande della Polonia: ha quasi 300 ugelli, centinaia di luci subacquee e un geyser centrale che lancia l'acqua a 40 metri d'altezza. Gli spettacoli con musica si tengono in stagione, dalla primavera all'autunno, e sono più belli la sera.
Ponte Taiko Bashi e padiglione Azumaya ★Il ponte ad arco Taiko Bashi, cioè ponte tamburo, porta al padiglione del tè Azumaya. Questa parte del giardino richiama i giardini legati alla cerimonia del tè. Le lanterne di pietra e i bacili per lavarsi le mani che incontri lungo il cammino sono antichi elementi giapponesi del XVIII e XIX secolo; parte delle lanterne di granito è stata donata al giardino dal governo del Giappone.
Ponte Yumedono Bashi e stagno delle carpe koi ★Il ponte diritto Yumedono Bashi attraversa lo stagno dove nuotano le carpe koi: in Giappone simbolo di felicità, coraggio e longevità. Durante il restauro la riva dello stagno è stata modellata a forma della parola giapponese «amicizia». Cerca il segno del livello dell'acqua del luglio 1997: il giardino rimase allora tre settimane sott'acqua e perse circa il 70% delle nuove piante. Gli alberi più antichi qui sono querce di circa 200 anni, e a maggio e giugno fioriscono circa 40 varietà di rododendri.
Iglica (la Guglia)L'Iglica d'acciaio fu eretta nel luglio 1948 per l'Esposizione dei Territori Recuperati, su progetto di Stanisław Hempel. Era alta 106 metri, oggi ne misura 90,3. In cima ruotava un ombrello di specchi che di notte doveva riflettere la luce dei riflettori, ma già il 20 luglio un temporale fece cadere parte degli specchi. A ottobre due studenti, alpinisti di Cracovia, rimossero la cima danneggiata: la salita durò più di un giorno.
Giardino giapponese: il portaleIl Giardino giapponese nacque tra il 1909 e il 1913 per l'Esposizione del Centenario, su iniziativa del conte Fritz von Hochberg e su progetto del giardiniere giapponese Mankichi Arai. Dopo l'esposizione la maggior parte dei dettagli giapponesi fu portata via. Nel 1996 e nel 1997 giardinieri di Wrocław e di Nagoya gli restituirono il carattere giapponese e lo chiamarono Hakkoen, il giardino bianco e rosso. Due mesi dopo l'apertura fu sommerso dall'alluvione del millennio; riaprì nel 1999. L'ingresso è a pagamento, e il giardino è aperto da aprile a ottobre.
Cascate e padiglione d'attesa MachiaiIl sentiero lungo la riva dello stagno porta dalla cascata dolce detta femminile, Onna-daki, a quella impetuosa, maschile, Otoko-daki, e poi al padiglione d'attesa Machiai. Ascolta come cambia il suono dell'acqua: il giardino giapponese è pensato per una passeggiata lenta e per la contemplazione, e ogni curva del sentiero svela una nuova vista.
Edificio / monumento 3
Sala del Centenario ★La Sala fu costruita tra il 1911 e il 1913 su progetto di Max Berg, per il centenario dell'appello del re di Prussia alla lotta contro Napoleone. La cupola ha un diametro di 67 metri e la sala è alta 42 metri: all'epoca della costruzione era il tetto in cemento armato con la luce più ampia al mondo. Dal 2006 la Sala è nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. All'interno si tengono concerti ed eventi, e una mostra nel centro visitatori racconta la storia dell'edificio.
Chiesa di legno di San Giovanni Nepomuceno ★Questa chiesa di legno ha più di 400 anni e ha viaggiato per la Slesia. La costruirono dei carpentieri a Stare Koźle a cavallo tra il XVI e il XVII secolo; nel XVIII secolo fu trasferita a Kędzierzyn e nel 1913 a Wrocław, per l'Esposizione del Centenario. Accanto si trova una croce di pietra portata negli anni 70 del XX secolo da Muchobór Wielki; non si sa chi l'abbia eretta né perché.
Padiglione delle Quattro CupoleIl padiglione fu progettato da Hans Poelzig e costruito in sei mesi, dall'agosto 1912 al febbraio 1913, per l'Esposizione del Centenario. Nelle sue 56 sale si raccontava allora la storia delle guerre contro Napoleone. Nel 1948 ospitò la mostra storica dell'Esposizione dei Territori Recuperati, visitata da un milione di persone. Oggi è un museo d'arte contemporanea, e insieme alla Sala del Centenario fa parte del complesso iscritto nella lista dell'UNESCO.
Bagni / biglietterie / parcheggio 2
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Parco SzczytnickiScarica Turi