Foto Xysio1984, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Staré mestoPoznaň, Veľkopoľské

Staré Mesto v Poznani: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Staré námestie a Ostrów Tumski v Poznani. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

22bodov na prehliadku
12na odporúčanej trase
asi 2 h 50 minprehliadky

Pred cestou

asi 2 h 50 minpokojným tempom, s prestávkami
7toalety na mape
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína pri turistickej informačnej kancelárii na Starom námestí a končí v centre Brama Poznania na Śródke, asi 1,5 km východne od námestia. Do centra sa odtiaľ vrátite električkou od kruhového objazdu Śródka alebo pešo za 20 minút. Ak ste už v Starom Meste, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Kozlíky sa na veži radnice ukazujú o 12. a o 15. hodine, preto sa oplatí naplánovať prechádzku tak, aby ste boli vtedy na námestí. Trasa je rovná a pohodlná pre kočíky, okrem výstupu na vŕšok Wzgórze Przemysła a na zámockú vežu. Prechádzky po meste sú bezplatné. Vstupenky potrebujete okrem iného do Múzea rožkov, na zámockú vežu, na predstavenie s maketami, do podzemia katedrály, do rezervácie Genius Loci a do centra Brama Poznania. Toalety nájdete okrem iného na Starom námestí, pri námestí Wolności, na ostrove Ostrów Tumski a v centre Brama Poznania.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Staré Mesto v Poznani v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Staré Mesto v Poznani
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Mapa: OpenStreetMap (ODbL). Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

V Poznani sa všetko točí okolo kozlíkov: na poludnie sa trkajú na veži radnice a o pár ulíc ďalej čakajú dva bronzové, na ktoré si môžete sadnúť. Prechádzka sa začína na Starom námestí, jednom z najväčších v Poľsku, medzi farebnými domčekmi kramárov a fontánami. Potom vedie na kopec s Kráľovským zámkom, cez námestie Wolności s fontánou, pod ktorou sa dá prejsť, k ružovému farskému kostolu. Druhou časťou trasy je Ostrów Tumski, ostrov, na ktorom Meško I. postavil hradisko a prvú poľskú katedrálu. Finále je v centre Brama Poznania, kde sa celá táto história skladá do jedného príbehu.

Kramárske domčekyFoto Maatex, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Atrakcia

Kramárske domčeky

Rad úzkych farebných domčekov s podlubím je najčastejšie fotografované miesto na námestí. Vznikli v prvej polovici 16. storočia pre chudobnejších kupcov. Pod arkádami sa predávali slede, soľ, sviečky a fakle, preto ich volali sleďové búdy. Na jednom z domčekov nájdete erb s tromi palmami a sleďom. Je to znak bratstva kramárov, teda práve týchto kupcov. Spočítajte, koľko farieb majú domčeky.

Fontána ProserpinyFoto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons2
Atrakcia

Fontána Proserpiny

Najstaršia a najzdobnejšia zo štyroch fontán na námestí. Vytesal ju z pieskovca Augustyn Schöps a dokončil ju v roku 1766. Socha zobrazuje scénu z mýtu: vládca podsvetia Pluto unáša Proserpinu, dcéru bohyne úrody. Na ostatných rohoch námestia stoja fontány Apolóna, Neptúna a Marsa. Sú oveľa mladšie, vznikli až v našom storočí na mieste niekdajších studní. Skúste nájsť všetky štyri.

Radnica a kozlíkyFoto Michalpe96, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka

Radnica a kozlíky

Najslávnejšia budova Poznane a jedna z najkrajších renesančných radníc v Európe. Tri poschodia arkád do námestia pristaval v rokoch 1550 až 1560 taliansky architekt Giovanni Battista di Quadro. Každý deň na poludnie hrá z veže trubač, nad hodinami sa otvoria dvierka a dva plechové kozlíky sa dvanásťkrát trknú rohami. Druhé predstavenie je o 15. hodine. Legenda hovorí, že kuchtík Pietrek pripálil pečienku na hostinu na počesť nových hodín a namiesto nej priviedol dva kozlíky, ktoré mu však ušli na vežu. Pobavený vojvoda rozkázal pridať ich k hodinám.

Múzeum rožkov v PoznaniFoto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons4
Atrakcia

Múzeum rožkov v Poznani

V meštianskom dome oproti radnici sa dozviete všetko o svätomartinskom rožku. Je to sladký rožok s plnkou z bieleho maku, ktorý sa v Poznani pečie na 11. novembra, deň svätého Martina. Jeho tvar má pripomínať podkovu, ktorú stratil svätcov kôň. Názov rožka je chránený v celej Európskej únii. Počas predstavenia návštevníci sami pomáhajú s cestom a naučia sa niekoľko slov poznanského nárečia. Vchod je z ulice Klasztorna a miesto na predstavenie sa oplatí rezervovať vopred.

Studnička BamberkyFoto kwolana, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia

Studnička Bamberky

Bronzové dievča nesie na jarme dve kanvy, v akých sa kedysi nosilo víno. Má na sebe sviatočný kroj Bambrov, osadníkov z okolia nemeckého Bambergu, ktorí sa v 18. storočí usadili v dedinách pri Poznani a časom sa stali Poznančanmi. Studničku odhalili v roku 1915. Sochárovi pózovala Jadwiga, zamestnankyňa neďalekej vinárne. Kamenná misa kedysi slúžila ako napájadlo pre kone.

Kráľovský zámokFoto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka

Kráľovský zámok

Na kopci nad námestím stála jedna z najstarších kráľovských rezidencií v Poľsku. Zámok sa začal stavať v 13. storočí a býval v ňom knieža Przemysł II., ktorý sa v roku 1295 stal kráľom. Korunovaný orol z jeho pečate sa stal vzorom poľského štátneho znaku. Zámok bol niekoľkokrát zničený. Vežu a hlavnú budovu obnovili v rokoch 2010 až 2013. Vnútri sídli Múzeum úžitkového umenia a z veže je zhora vidieť celé Staré námestie aj radnicu.

Fontána slobodyFoto Igor123121, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia

Fontána slobody

Dve sklenené krídla podobné plachtám sa týčia do výšky asi 9 metrov nad námestím Wolności. Voda po nich steká tenkou vrstvou a medzi krídlami vedie lávka, takže v horúcom dni môžete prejsť stredom fontány a pocítiť chladivú hmlu. Po zotmení fontána svieti farbami. Funguje od roku 2012. Samotné námestie nesie tento názov od roku 1919, keď na ňom vojaci Veľkopoľského povstania zložili prísahu.

Poznanský farský kostolFoto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka

Poznanský farský kostol

Ružové priečelie na konci ulice Świętosławska ohlasuje jeden z najkrajších barokových kostolov v Poľsku. Jezuiti ho začali stavať v roku 1651 a práce trvali viac ako pol storočia. Vnútri je všetko obrovské a divadelné. Šestnásť stĺpov z červeného umelého mramoru nič nepodopiera, stoja len pre ozdobu. Organ postavil v 19. storočí slávny majster Friedrich Ladegast a dodnes sa na ňom hrá na koncertoch. Vojdite potichu, je to činný kostol.

Pomník kozlíkovFoto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia

Pomník kozlíkov

Kozlíky z radničnej veže sa dajú pozorovať len zďaleka, ale tieto sú na dosah ruky. Dva trkajúce sa bronzové capy postavili na námestí Kolegiacki v roku 2002. Ich autorom je Robert Sobociński. Smiete si na ne sadnúť, preto majú chrbty a rohy vyšúchané do lesku. Je to najlepšie miesto na pamätnú fotku z Poznane.

Poznanská katedrálaFoto MNS Design, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka

Poznanská katedrála

Tu sa začínalo Poľsko. Na ostrove Ostrów Tumski stálo hradisko Meška I. a v roku 968 tu vzniklo prvé poľské biskupstvo. Poznanská katedrála je najstaršia v krajine. Tú, ktorú vidíte, postavili z tehál v 14. a 15. storočí a obnovili po poslednej vojne. Za oltárom sa nachádza Zlatá kaplnka s hrobkou a sochami Meška I. a Boleslava Chrabrého. V podzemí môžete vidieť zvyšky prvej, kamennej katedrály spred tisíc rokov a miesta, kde boli pravdepodobne pochovaní prví panovníci.

Most biskupa JordanaFoto Błażej Cisowski, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons11
Atrakcia

Most biskupa Jordana

Červený most pre chodcov a cyklistov spája ostrov Ostrów Tumski so Śródkou, niekdajším mestečkom na druhom brehu Cybiny. Jeho oceľové pole má zaujímavú históriu. Kedysi bolo súčasťou mosta svätého Rocha cez Wartu, a keď ten most rozobrali, previezli ho sem v celku. Most nesie meno Jordana, prvého biskupa Poľska. Z jeho stredu dobre vidno veže katedrály a zaľúbenci vešajú na zábradlie zámky.

Brama PoznaniaFoto Kapsuglan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Budova / pamiatka

Brama Poznania

Betónová kocka nad Cybinou je Brama Poznania, moderné centrum, ktoré rozpráva príbeh ostrova Ostrów Tumski a počiatkov Poľska. Namiesto vitrín sú tu svetlo, filmy, makety a obrazovky a rodiny s deťmi majú vlastnú prehliadkovú trasu. Cez štrbinu v budove vidno katedrálu ako v ráme. Krytá lávka nad riekou vedie k bývalému Katedrálnemu zdymadlu, časti pruskej pevnosti. Je to dobré finále prechádzky: všetko, čo ste cestou videli, sa tu skladá do jedného príbehu.

Všetky body (30)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Atrakcia 10
Kramárske domčeky ★Rad úzkych farebných domčekov s podlubím je najčastejšie fotografované miesto na námestí. Vznikli v prvej polovici 16. storočia pre chudobnejších kupcov. Pod arkádami sa predávali slede, soľ, sviečky a fakle, preto ich volali sleďové búdy. Na jednom z domčekov nájdete erb s tromi palmami a sleďom. Je to znak bratstva kramárov, teda práve týchto kupcov. Spočítajte, koľko farieb majú domčeky.
Fontána Proserpiny ★Najstaršia a najzdobnejšia zo štyroch fontán na námestí. Vytesal ju z pieskovca Augustyn Schöps a dokončil ju v roku 1766. Socha zobrazuje scénu z mýtu: vládca podsvetia Pluto unáša Proserpinu, dcéru bohyne úrody. Na ostatných rohoch námestia stoja fontány Apolóna, Neptúna a Marsa. Sú oveľa mladšie, vznikli až v našom storočí na mieste niekdajších studní. Skúste nájsť všetky štyri.
Múzeum rožkov v Poznani ★V meštianskom dome oproti radnici sa dozviete všetko o svätomartinskom rožku. Je to sladký rožok s plnkou z bieleho maku, ktorý sa v Poznani pečie na 11. novembra, deň svätého Martina. Jeho tvar má pripomínať podkovu, ktorú stratil svätcov kôň. Názov rožka je chránený v celej Európskej únii. Počas predstavenia návštevníci sami pomáhajú s cestom a naučia sa niekoľko slov poznanského nárečia. Vchod je z ulice Klasztorna a miesto na predstavenie sa oplatí rezervovať vopred.
Studnička Bamberky ★Bronzové dievča nesie na jarme dve kanvy, v akých sa kedysi nosilo víno. Má na sebe sviatočný kroj Bambrov, osadníkov z okolia nemeckého Bambergu, ktorí sa v 18. storočí usadili v dedinách pri Poznani a časom sa stali Poznančanmi. Studničku odhalili v roku 1915. Sochárovi pózovala Jadwiga, zamestnankyňa neďalekej vinárne. Kamenná misa kedysi slúžila ako napájadlo pre kone.
Fontána slobody ★Dve sklenené krídla podobné plachtám sa týčia do výšky asi 9 metrov nad námestím Wolności. Voda po nich steká tenkou vrstvou a medzi krídlami vedie lávka, takže v horúcom dni môžete prejsť stredom fontány a pocítiť chladivú hmlu. Po zotmení fontána svieti farbami. Funguje od roku 2012. Samotné námestie nesie tento názov od roku 1919, keď na ňom vojaci Veľkopoľského povstania zložili prísahu.
Pomník kozlíkov ★Kozlíky z radničnej veže sa dajú pozorovať len zďaleka, ale tieto sú na dosah ruky. Dva trkajúce sa bronzové capy postavili na námestí Kolegiacki v roku 2002. Ich autorom je Robert Sobociński. Smiete si na ne sadnúť, preto majú chrbty a rohy vyšúchané do lesku. Je to najlepšie miesto na pamätnú fotku z Poznane.
Most biskupa Jordana ★Červený most pre chodcov a cyklistov spája ostrov Ostrów Tumski so Śródkou, niekdajším mestečkom na druhom brehu Cybiny. Jeho oceľové pole má zaujímavú históriu. Kedysi bolo súčasťou mosta svätého Rocha cez Wartu, a keď ten most rozobrali, previezli ho sem v celku. Most nesie meno Jordana, prvého biskupa Poľska. Z jeho stredu dobre vidno veže katedrály a zaľúbenci vešajú na zábradlie zámky.
PranierKamenný stĺp pred radnicou postavili v roku 1535. Pripútavali k nemu zlodejov a podvodníkov, aby ich videlo celé mesto. Peniaze na stavbu pochádzali z pokút, ktoré platili slúžky a krčmárky za príliš parádne šaty. Na vrchole stojí kat v rytierskom odeve so zdvihnutým mečom. Je to znak, že poznanský súd mohol vynášať najťažšie rozsudky. Stĺp, ktorý vidíte, je kópia z roku 1925 a originál skončil v múzeu.
Pomník Starého MarychaStarší pán v čiapke so šiltom vedie bicykel a cez riadidlá má prehodenú aktovku. To je Starý Marych, hrdina rozhlasových rozprávaní, ktorý o živote v meste hovoril poznanským nárečím. V tomto nárečí sa zemiakom hovorí pyry a električke bimba. Pomník postavili v roku 2001 po tom, čo Poznančania vybrali Marycha v hlasovaní. Tvár má podľa herca Mariana Pogasza, ktorý tieto rozprávania roky čítal v rozhlase. Môžete sa postaviť vedľa neho a chytiť sa riadidiel.
Archeologická rezervácia Genius LociV modernom pavilóne nazriete do výkopu archeológov. Cez sklenenú podlahu vidno základy múru z čias biskupa Lubrańského a v hlavnej sále odkryli časť valu, ktorý v 10. storočí obklopoval hradisko Meška I. Val postavili z dreva, kameňov a zeminy. Obrazovky a hologramy ukazujú, ako vznikal a ako vyzeral život na hradisku. Rezervácia funguje od roku 2012 a je pobočkou Archeologického múzea.
Budova / pamiatka 12
Radnica a kozlíky ★Najslávnejšia budova Poznane a jedna z najkrajších renesančných radníc v Európe. Tri poschodia arkád do námestia pristaval v rokoch 1550 až 1560 taliansky architekt Giovanni Battista di Quadro. Každý deň na poludnie hrá z veže trubač, nad hodinami sa otvoria dvierka a dva plechové kozlíky sa dvanásťkrát trknú rohami. Druhé predstavenie je o 15. hodine. Legenda hovorí, že kuchtík Pietrek pripálil pečienku na hostinu na počesť nových hodín a namiesto nej priviedol dva kozlíky, ktoré mu však ušli na vežu. Pobavený vojvoda rozkázal pridať ich k hodinám.
Kráľovský zámok ★Na kopci nad námestím stála jedna z najstarších kráľovských rezidencií v Poľsku. Zámok sa začal stavať v 13. storočí a býval v ňom knieža Przemysł II., ktorý sa v roku 1295 stal kráľom. Korunovaný orol z jeho pečate sa stal vzorom poľského štátneho znaku. Zámok bol niekoľkokrát zničený. Vežu a hlavnú budovu obnovili v rokoch 2010 až 2013. Vnútri sídli Múzeum úžitkového umenia a z veže je zhora vidieť celé Staré námestie aj radnicu.
Poznanský farský kostol ★Ružové priečelie na konci ulice Świętosławska ohlasuje jeden z najkrajších barokových kostolov v Poľsku. Jezuiti ho začali stavať v roku 1651 a práce trvali viac ako pol storočia. Vnútri je všetko obrovské a divadelné. Šestnásť stĺpov z červeného umelého mramoru nič nepodopiera, stoja len pre ozdobu. Organ postavil v 19. storočí slávny majster Friedrich Ladegast a dodnes sa na ňom hrá na koncertoch. Vojdite potichu, je to činný kostol.
Poznanská katedrála ★Tu sa začínalo Poľsko. Na ostrove Ostrów Tumski stálo hradisko Meška I. a v roku 968 tu vzniklo prvé poľské biskupstvo. Poznanská katedrála je najstaršia v krajine. Tú, ktorú vidíte, postavili z tehál v 14. a 15. storočí a obnovili po poslednej vojne. Za oltárom sa nachádza Zlatá kaplnka s hrobkou a sochami Meška I. a Boleslava Chrabrého. V podzemí môžete vidieť zvyšky prvej, kamennej katedrály spred tisíc rokov a miesta, kde boli pravdepodobne pochovaní prví panovníci.
Brama Poznania ★Betónová kocka nad Cybinou je Brama Poznania, moderné centrum, ktoré rozpráva príbeh ostrova Ostrów Tumski a počiatkov Poľska. Namiesto vitrín sú tu svetlo, filmy, makety a obrazovky a rodiny s deťmi majú vlastnú prehliadkovú trasu. Cez štrbinu v budove vidno katedrálu ako v ráme. Krytá lávka nad riekou vedie k bývalému Katedrálnemu zdymadlu, časti pruskej pevnosti. Je to dobré finále prechádzky: všetko, čo ste cestou videli, sa tu skladá do jedného príbehu.
Hlavná strážnicaNízka budova so stĺpmi je bývalá strážnica. Postavili ju v rokoch 1783 až 1787 pre stráž, ktorá dohliadala na poriadok v meste. Dnes v nej sídli Múzeum Veľkopoľského povstania. Bolo to jedno z mála poľských povstaní, ktoré sa skončilo víťazstvom. Vypuklo v Poznani 27. decembra 1918, deň po príchode klaviristu Ignacyho Paderewského, a vďaka nemu sa Veľkopoľsko vrátilo k Poľsku.
Palác DziałyńskýchSvetlý palác z rokov 1773 až 1776 vyniká medzi meštianskymi domami. Pozrite sa úplne hore: sedí tam vták s roztiahnutými krídlami. Je to pelikán, symbol obetavosti, ale v časoch delenia Poľska v ňom Poznančania videli poľského orla. Od roku 1808 do roku 1880 palác patril rodu Działyńských a dnes v ňom sídli pobočka Kórnickej knižnice.
Františkánsky kostol a maketa starej PoznaneŽltý barokový kostol s dvoma vežami stojí na úpätí zámockého kopca. V jeho podzemí čaká niečo pre zvedavcov: obrovské makety. Najväčšia ukazuje Poznaň z roku 1618, s hradbami, baštami a každým domom zvlášť. Počas predstavenia zhasnú svetlá, nad mestom sa blýska, stúpa dym a vypukne požiar. Iná maketa predstavuje hradisko prvých Piastovcov na ostrove Ostrów Tumski, kam dôjdete na konci prechádzky. Vchod je z ulice Ludgardy.
Knižnica RaczyńskýchDlhá svetlá budova s radom stĺpov je najstaršia verejná knižnica v Poznani. Založil ju gróf Edward Raczyński a v roku 1829 ju otvoril pre všetkých obyvateľov. Priečelie s dvanástimi pármi liatinových stĺpov je inšpirované parížskym Louvrom. V časoch delenia Poľska bola knižnica dôležitým miestom poľskej kultúry. Vzadu pristavali moderné krídlo s požičovňou a čitárňami.
Jezuitské kolégiumČerveno-biela budova vedľa farského kostola je bývalá jezuitská škola, jedna z najlepších v starom Poľsku. Fungovala od roku 1572 do roku 1773. Od konca novembra 1806 tu takmer tri týždne býval Napoleon a medzi neskoršími hosťami bol Fryderyk Chopin. Dnes tu úraduje primátor Poznane. Na nádvorie sa dá vojsť bránou a oddýchnuť si na lavičkách medzi stromami.
Palác Górkovcov a Archeologické múzeumPalác postavil v rokoch 1545 až 1549 rod Górkovcov, vtedy jeden z najbohatších vo Veľkopoľsku. Z niekdajšej slávy zostal renesančný portál z ulice Klasztorna a nádvorie s arkádami. Dnes v ňom sídli Archeologické múzeum. Na nádvorí stojí egyptský obelisk faraóna Ramessa II., ktorý má viac ako tritisíc rokov, a v sálach môžete vidieť výstavu o starovekom Egypte a o počiatkoch Veľkopoľska.
Kostol Panny Márie a PsałteriaMalý gotický kostol oproti katedrále postavili v rokoch 1430 až 1447. Pod ním archeológovia našli zvyšky palatia, teda kamenného paláca Meška I., a hneď vedľa stopy okrúhlej kaplnky. Pri kostole stojí dom so stupňovitým štítom. To je Psałteria zo začiatku 16. storočia. Bývalo v nej dvanásť spevákov, ktorí každý deň spievali v katedrále žalmy.
Toalety / pokladne / parkovisko 8
Turistická informácia na Starom námestíTuristické informačné centrum sídli na južnej strane Starého námestia, na čísle 59/60. Dostanete tu bezplatný plán mesta a overíte si otváracie hodiny múzeí. Odtiaľto je to k radnici minútu pešo.
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
Verejná toaleta 3
Verejná toaleta 4
Verejná toaleta 5
Verejná toaleta 6
Verejná toaleta 7
Staré Mesto v PoznaniStiahnuť Turi