Фото Mariusz Guć, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsСтаре місто і Млинський острів у Бидгощі. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.
Завантажити для AndroidТой самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
План: OpenStreetMap (ODbL). Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Бидгощ є містом над водою: Брда тече тут через самий центр, а на Млинському острові можна відпочити на галявині за кілька кроків від ринку. Прогулянка починається на Старому ринку, де двічі на день у вікні з'являється майстер Твардовський. Ви побачите кам'яниці Бидгоської Венеції, давні млини, білі кола Опери Нової, акробата над річкою і славетні шпихліри. Потім вулицею Гданською дійдете до фонтана «Потоп» і Лучниці, символу міста.
Фото Mariusz Guć, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1Старий ринок є головною площею Бидгоща, прямокутником приблизно 100 на 125 метрів. Його розпланували 1346 року, коли король Казимир Великий наказав заснувати тут місто. За сто метрів на північ тече Брда, а зовсім поруч стоїть собор. Пошукайте фонтан із дітьми, які граються з гускою: його подарував власник аптеки «Під Золотим Орлом».
Фото Pit1233, Public domain, Wikimedia Commons2Погляньте у вікно кам'яниці під номером 15. Щодня о 13.13 і о 21.13 у ньому з'являється майстер Твардовський, чарівник із польських легенд, у клубах диму та під музику. Якщо ви прийшли зарано, наставте годинник і поверніться сюди після прогулянки.
Фото Pit1233, CC0, Wikimedia Commons3У цьому приватному музеї ви дізнаєтеся, як люди дбали про чистоту колись і як виготовляють мило. На майстер-класах кожен робить власний шматок, обраного кольору і запаху. У 2013 році журнал «National Geographic Traveler» номінував музей на сім нових чудес Польщі.
Фото Hans-Jürgen Neubert, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4Бидгоська Венеція є рядом кам'яниць, що стоять просто над водою Млинувки. Вони поставали від XIX століття при вулицях Длугій, Пшижече і Познанській. Найкраще їх видно звідси, з берега Млинського острова.
Фото Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5Велика цегляна будівля посеред острова є колишніми зерновими млинами. У 1846 році тут запустили першу в місті парову машину, а 1886 року підвели електрику. Сьогодні тут виставки, зали для зустрічей і культурні події.
Фото nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6Три білі кола над закрутом Брди є Оперою Новою. Оперний театр працює в Бидгощі з 1956 року і є однією з десяти оперних сцен у Польщі. Завершену будівлю передали в користування 21 жовтня 2006 року, у п'ятдесяті уродини опери.
Фото Pit1233, CC0, Wikimedia Commons7Млинський острів лежить між Брдою та її рукавом, Млинувкою, і має близько 6,5 гектара. Посередині є галявина для відпочинку та дитячий майданчик, а довкола бульвари над водою. Назва будівлі «Монетний двір» нагадує, що з 1594 до 1688 року тут карбували монети. У 2012 році острів отримав сертифікат найкращого туристичного продукту.
Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8Готичний собор збудували в XV столітті над самою Брдою. Зовні він скромний, але всередині дивує кольорами: стіни і склепіння вкриває поліхромія 1922 до 1925 років. У головному вівтарі висить образ Божої Матері Прекрасної Любові 1467 року.
Фото Krzysztof Mizera, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9Над Брдою на линві балансує акробат. Скульптуру Єжи Кендзьори відкрили 1 травня 2004 року, у день вступу Польщі до Європейського Союзу. Фігура має 2,2 метра заввишки і важить 50 кілограмів, а жердина в його руках має 6 метрів.
Фото Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10Три шпихліри на вулиці Гродзькій є одним із символів Бидгоща. У них зберігали зерно та харчі, які пливли звідси річкою до Гданська. Колись їх над Брдою було п'ять, але два згоріли в пожежі. У тих, що вціліли, сьогодні розміщений музей.
Фото Darpaw, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11Фонтан у парку Казимира Великого показує біблійний потоп: людей і тварин, які не знайшли прихистку в ковчезі. Його створив берлінський скульптор Фердинанд Лепке, і він стояв тут з 1904 до 1943 року. Його відтворив громадський комітет мешканців, і 26 червня 2014 року фонтан повернувся на своє місце.
Фото Pit1233, CC0, Wikimedia Commons12Дівчина, що натягує лук, є одним із найвідоміших символів Бидгоща. Бронзову скульптуру створив імовірно 1908 року берлінський митець Фердинанд Лепке, той самий, що зробив фонтан «Потоп». Вона стоїть у парку Яна Кохановського, навпроти Польського театру. Чотири її копії є в містах Німеччини.
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Фото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons18 точок · бл. 1 год 30 хв огляду
Етнографічний парк Етнографічного музею імені Марії Знамеровської-Прюфферової (Maria Znamierowska-Prüfferowa) є скансеном у самому центрі Торуня, неподалік Старого міста, відкритим для відвідувачів 1969 року. На 1,7 га стоять 19 великих сільських будівель, перенесених з Кашубії,…
Переглянути мапу
Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons24 точки · бл. 3 год огляду
Середньовічне місто Торунь з 1997 року входить до списку світової спадщини ЮНЕСКО. Його утворюють два колишні міста: Старе, засноване 1233 року, і Нове 1264 року, а між ними руїни замку хрестоносців, який міщани розібрали…
Переглянути мапу
Фото Łukasz Bakuła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons23 точки · бл. 3 год огляду
Великопольський етнографічний парк є скансеном Музею перших П'ястів на Ледниці, розташованим над озером Ледниця. Музейне село почали будувати 1975 року, а відвідувачів воно приймає з 1982 року. Хати, садиби, корчму, костел з Wartkowice і…
Переглянути мапуМожна рахувати відвідини в Google Analytics? Докладніше