Фото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
СкансенТорунь, Куявсько-Поморське

Скансен у Торуні з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду

Етнографічний парк у Торуні. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

18точок для огляду
10на рекомендованому маршруті
бл. 1 год 30 хвогляду з дітьми
Відкрийте цю мапу в Turi Години роботи і квитки ↗ Маршрут ↗
Перед поїздкоюМапаВарто побачитиУсі точки

Перед поїздкою

бл. 1 год 30 хвз перервами, у темпі родини
0туалетів немає на мапі, запитайте в касі
1місця з їжею
Каса з крамничкою розташована в Арсеналі, де є також постійна виставка «Tajemnice codzienności» (Таємниці повсякдення), яку легко поєднати з прогулянкою парком. З візком найзручніше заїхати на територію музею з вулиці Uniwersytecka, а аудіогід скансеном можна відтворити на смартфоні. Собаку можна взяти на повідку.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найвіддаленіші точки оглядайте на початку, поки діти ще мають сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Скансен у Торуні у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Скансен у Торуні
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

План: OpenStreetMap (ODbL) і BDOT10k GUGiK, звірений з аерофотознімками. Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Етнографічний парк Етнографічного музею імені Марії Знамеровської-Прюфферової (Maria Znamierowska-Prüfferowa) є скансеном у самому центрі Торуня, неподалік Старого міста, відкритим для відвідувачів 1969 року. На 1,7 га стоять 19 великих сільських будівель, перенесених з Кашубії, Тухольських Борів, Kociewie, Куявії, а також Хелмінської і Добжинської земель, переважно XVIII і XIX століть, а навколо них каплички, криниці, погрібці, голубник і різні паркани. Основу експозиції становлять три повні садиби: куявська, кашубська і тухольська, а дітей найбільше зацікавлять справний вітряк-козлак, водяний млин із колесом, кузня, курна хата без комина і пожежне депо з кінним пожежним возом. Інтер'єри хат облаштовано так, як у них жили бідніші й заможніші родини, а влітку музей організовує покази давніх ремесел і господарських робіт.

Арсенал: постійна виставка «Tajemnice codzienności»Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка

Арсенал: постійна виставка «Tajemnice codzienności»

Колишній артилерійський арсенал фортеці Торунь 1824 року є головною будівлею музею, а постійні виставки працюють у ньому з 1960 року. Сьогодні тут каса з крамничкою і виставка «Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do Bałtyku (1850-1950)» (Таємниці повсякдення. Народна культура та її пограниччя від Куявії до Балтики). Її добре поєднати з прогулянкою скансеном, бо вона показує предмети з тих самих регіонів, що й хати.

Вітряк-козлак із Wójtówka (1896)Фото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка

Вітряк-козлак із Wójtówka (1896)

Вітряк-козлак із Wójtówka у ґміні Bądkowo на Куявії поставили 1896 року, і в ньому працювали три покоління мірошників із роду Саламонських (Salamoński). Уся будівля обертається на товстому сосновому стовпі, щоб повернути крила проти вітру, а її стіни не торкаються землі. Вітряк досі справний, і музей запускає його під час свят у парку.

Хата зі Skórzenno (сер. XIX ст.)Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Хата зі Skórzenno (сер. XIX ст.)

Хату зі Skórzenno у ґміні Osiek у регіоні Kociewie збудували приблизно в середині XIX століття. Її вирізняють надзвичайно багато оздоблені двері й віконниці з рослинним мотивом, а перед входом є піддашшя-ніша. Усередині світлиця дідуся й бабусі зі старішими речами і світлиця молодих із меблями початку XX століття, а в коморі кухонний посуд і запаси.

Хата з Męcikał (поч. XIX ст.)Фото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка

Хата з Męcikał (поч. XIX ст.)

Хата з Męcikał у ґміні Brusy на Кашубах постала на початку XIX століття. Над двома входами виступає навислий дах, який утворює піддашшя без стовпів. Тут жила трипоколінна родина малоземельного господаря, яка ловила рибу і сезонно працювала в багатших, а дідусь плів кошики і тримав бджіл, бабуся ж зналася на травах.

Курна хата з Laski (сер. XIX ст.)Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка

Курна хата з Laski (сер. XIX ст.)

Хата з Laski у ґміні Śliwice в Тухольських Борах походить приблизно із середини XIX століття. Це курна хата без комина: дим із відкритого вогнища виходив на горище і далі отворами у фронтонах даху, а у вікнах замість скла плівки з волових міхурів. Тут жила безземельна родина з курми й однією козою, яка підробляла збиранням ягід і грибів та роботою в лісі.

Хата з Rakutowo (поч. XIX ст.)Фото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка

Хата з Rakutowo (поч. XIX ст.)

Дім заможного господаря з Rakutowo у ґміні Kowal на Куявії, збудований на початку XIX століття. Інтер'єр показує життя двопоколінної родини межі XIX і XX століть: щодня готували, працювали і спали в кухні, коморі і малій світлиці, а велику світлицю з образами святих відчиняли на свята й родинні урочистості. Перед хатою стоїть дерев'яна криниця.

Пожежне депо з Pływaczewo (поч. XX ст.)Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка

Пожежне депо з Pływaczewo (поч. XX ст.)

Депо Добровільної пожежної охорони з Pływaczewo у ґміні Wąbrzeźno постало на початку XX століття. Найважливіший тут кінний пожежний віз межі XIX і XX століть зі скринею для води і повним спорядженням, а поруч, у прибудові, стоїть дерев'яна бочка-водовоз. Біля депо височіє дзвіниця з чавунним дзвоном, яким сповіщали село про пожежу.

Кузня з Jastrzębie (друга пол. XIX ст.)Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка

Кузня з Jastrzębie (друга пол. XIX ст.)

Кузню з Jastrzębie у ґміні Bartniczka збудували в другій половині XIX століття. Усередині стоять велике дворіжкове ковадло і менше допоміжне, за ними горн, а на столі з лещатами і на стінах лежать і висять ковальські інструменти. Перед кузнею стоїть спеціальна клітка, до якої заводили неспокійного коня під час кування.

Хата зі стайнею із Sucha (поч. XIX ст.)Фото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка

Хата зі стайнею із Sucha (поч. XIX ст.)

Хата зі стайнею із Sucha у ґміні Lubiewo в Тухольських Борах походить з початку XIX століття. Вхід захищає декоративно вирізане кутове піддашшя, а фронтон прикрашають дошки, викладені ялинкою, круглі отвори і дерев'яна пташка на гребені даху. В одній світлиці жили старші господарі серед меблів XIX століття, у другій молодші з дітьми, а всі користувалися спільною кухнею.

Водяний млин зі Strzygi (поч. XX ст.)Фото Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Будівля / пам’ятка

Водяний млин зі Strzygi (поч. XX ст.)

Водяний млин зі Strzygi у ґміні Osiek на Добжинській землі збудували на початку XX століття, а в парку його відкрили для відвідувачів 1991 року. Спочатку його рухало водяне колесо, згодом турбіна, а трансмісійна система приводила в рух лущильник, елеватори і вальцевий млин на трьох ярусах. Усередині ви побачите первісне обладнання і пристрої з часів модернізації.

Усі точки (19)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Будівля / пам’ятка 16
Арсенал: постійна виставка «Tajemnice codzienności» ★Колишній артилерійський арсенал фортеці Торунь 1824 року є головною будівлею музею, а постійні виставки працюють у ньому з 1960 року. Сьогодні тут каса з крамничкою і виставка «Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do Bałtyku (1850-1950)» (Таємниці повсякдення. Народна культура та її пограниччя від Куявії до Балтики). Її добре поєднати з прогулянкою скансеном, бо вона показує предмети з тих самих регіонів, що й хати.
Вітряк-козлак із Wójtówka (1896) ★Вітряк-козлак із Wójtówka у ґміні Bądkowo на Куявії поставили 1896 року, і в ньому працювали три покоління мірошників із роду Саламонських (Salamoński). Уся будівля обертається на товстому сосновому стовпі, щоб повернути крила проти вітру, а її стіни не торкаються землі. Вітряк досі справний, і музей запускає його під час свят у парку.
Хата зі Skórzenno (сер. XIX ст.) ★Хату зі Skórzenno у ґміні Osiek у регіоні Kociewie збудували приблизно в середині XIX століття. Її вирізняють надзвичайно багато оздоблені двері й віконниці з рослинним мотивом, а перед входом є піддашшя-ніша. Усередині світлиця дідуся й бабусі зі старішими речами і світлиця молодих із меблями початку XX століття, а в коморі кухонний посуд і запаси.
Хата з Męcikał (поч. XIX ст.) ★Хата з Męcikał у ґміні Brusy на Кашубах постала на початку XIX століття. Над двома входами виступає навислий дах, який утворює піддашшя без стовпів. Тут жила трипоколінна родина малоземельного господаря, яка ловила рибу і сезонно працювала в багатших, а дідусь плів кошики і тримав бджіл, бабуся ж зналася на травах.
Курна хата з Laski (сер. XIX ст.) ★Хата з Laski у ґміні Śliwice в Тухольських Борах походить приблизно із середини XIX століття. Це курна хата без комина: дим із відкритого вогнища виходив на горище і далі отворами у фронтонах даху, а у вікнах замість скла плівки з волових міхурів. Тут жила безземельна родина з курми й однією козою, яка підробляла збиранням ягід і грибів та роботою в лісі.
Хата з Rakutowo (поч. XIX ст.) ★Дім заможного господаря з Rakutowo у ґміні Kowal на Куявії, збудований на початку XIX століття. Інтер'єр показує життя двопоколінної родини межі XIX і XX століть: щодня готували, працювали і спали в кухні, коморі і малій світлиці, а велику світлицю з образами святих відчиняли на свята й родинні урочистості. Перед хатою стоїть дерев'яна криниця.
Пожежне депо з Pływaczewo (поч. XX ст.) ★Депо Добровільної пожежної охорони з Pływaczewo у ґміні Wąbrzeźno постало на початку XX століття. Найважливіший тут кінний пожежний віз межі XIX і XX століть зі скринею для води і повним спорядженням, а поруч, у прибудові, стоїть дерев'яна бочка-водовоз. Біля депо височіє дзвіниця з чавунним дзвоном, яким сповіщали село про пожежу.
Кузня з Jastrzębie (друга пол. XIX ст.) ★Кузню з Jastrzębie у ґміні Bartniczka збудували в другій половині XIX століття. Усередині стоять велике дворіжкове ковадло і менше допоміжне, за ними горн, а на столі з лещатами і на стінах лежать і висять ковальські інструменти. Перед кузнею стоїть спеціальна клітка, до якої заводили неспокійного коня під час кування.
Хата зі стайнею із Sucha (поч. XIX ст.) ★Хата зі стайнею із Sucha у ґміні Lubiewo в Тухольських Борах походить з початку XIX століття. Вхід захищає декоративно вирізане кутове піддашшя, а фронтон прикрашають дошки, викладені ялинкою, круглі отвори і дерев'яна пташка на гребені даху. В одній світлиці жили старші господарі серед меблів XIX століття, у другій молодші з дітьми, а всі користувалися спільною кухнею.
Водяний млин зі Strzygi (поч. XX ст.) ★Водяний млин зі Strzygi у ґміні Osiek на Добжинській землі збудували на початку XX століття, а в парку його відкрили для відвідувачів 1991 року. Спочатку його рухало водяне колесо, згодом турбіна, а трансмісійна система приводила в рух лущильник, елеватори і вальцевий млин на трьох ярусах. Усередині ви побачите первісне обладнання і пристрої з часів модернізації.
Дворова комора з Bronisław (1767)Дворову комору з Bronisław на Куявії збудували 1767 року. У таких коморах двір зберігав зерно з фільварку, тому будівля в багато разів більша за селянську комірчину в куявській садибі. Варто обійти її довкола і придивитися до високого чотирисхилого даху, критого стріхою.
Корівник з Rakutowo, так звана глинянкаГосподарська будівля з Rakutowo на Куявії, яку називають глинянкою, є реконструкцією корівника другої половини XIX століття. Стіни обліпили глиною, змішаною із соломою, і побілили вапном, а дах укриває стріха. Усередині курник, корівник і стайня, а на місці колишнього хліва працює олійня, яка показує, як у господарстві вичавлювали олію для власних потреб.
Клуня з Kowal (1806)Клуню з Kowal на Куявії збудували 1806 року. Це найбільша будівля куявської садиби: крізь широкі ворота заїжджав віз із сіном або зерном, а вікон немає, бо світло тут не було потрібне. Посередині тягнеться тік, на якому молотили зерно і тримали сільськогосподарські машини, а обабіч два засіки для необмолоченого зерна, соломи і сіна.
Хлібна піч із КашубіїОкремо розташована хлібна піч є реконструкцією кашубської печі кінця XIX століття. Такі печі будували неподалік садиби, у полі, у саду чи садку, і пекли в них хліб кілька родин або одне заможне господарство. Піч на кам'яній основі захищає крутий дашок із дощок.
Корівник із Kłodawa (поч. XIX ст.)Корівник із Kłodawa у ґміні Chojnice на Кашубах походить з початку XIX століття. Усередині три окремі приміщення для тварин, а праворуч возівня, усе під однією стріхою. Під стінами поставлено давнє сільськогосподарське знаряддя, серед нього плуг, яке діти можуть роздивитися зблизька.
Кінний привід із Wierzchucin KrólewskiДерев'яний кінний привід (кірат) стоїть у тухольській садибі під дашком на стовпах. Кінь, що ходив по колу круглою стежкою, обертав механізм, а його рух передавали на господарські машини. Навколо приводу видно викладене деревом коло, по якому ходила тварина.
Інше 1
Голубник у кашубській садибіДерев'яний голубник на високому стовпі стоїть на подвір'ї кашубської садиби, між хатою з Męcikał і корівником із Kłodawa. Музейний путівник звертає увагу, що господар цієї садиби розводив голубів і бджіл, а голубник є одним зі слідів цього заняття. Варто порахувати з дітьми отвори, крізь які птахи залітали всередину.
Каплиця / хрест 1
Капличка з фігурою Матері Божої РозарієвоїПрисадибна капличка стоїть у квітнику біля хати із Sucha в тухольській садибі. У ніші поставлено розписану дерев'яну фігуру Матері Божої Розарієвої в короні, з Дитятком на руках, прикрашену віночком. Каплички і придорожні хрести в парку показують, якою важливою була в селі народна релігійність.
Їжа 1
Хата з Granowo, корчма «U Damroki»Хату з Granowo у ґміні Chojnice на Кашубах після перенесення до парку пристосували під ресторан «Karczma u Damroki». Перш ніж зайти всередину, варто зупинитися і придивитися до гармонійних пропорцій стін і даху, декоративного двопрогінного піддашшя і візерункової дощаної обшивки фронтону.

Найближчі місця в Turi

Скансен у СерпціФото 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
СкансенСерпць · 71 км звідси

Скансен у Серпці

22 точки · бл. 3 год огляду

Музей мазовецького села заснували 1971 року, а етнографічний парк облаштовують з 1975 року на території колишнього маєтку Bojanowo, над річкою Sierpienica біля самого її гирла в Skrwa. На понад 60 гектарах стоїть понад 80…

Переглянути мапу
Скансен у DziekanowiceФото Łukasz Bakuła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
СкансенDziekanowice · 99 км звідси

Скансен у Dziekanowice

23 точки · бл. 3 год огляду

Великопольський етнографічний парк є скансеном Музею перших П'ястів на Ледниці, розташованим над озером Ледниця. Музейне село почали будувати 1975 року, а відвідувачів воно приймає з 1982 року. Хати, садиби, корчму, костел з Wartkowice і…

Переглянути мапу
Новий зоопарк у ПознаніФото Mateusz Giełczyński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркПознань · 128 км звідси

Новий зоопарк у Познані

46 точок · бл. 4 год 30 хв огляду

Новий зоопарк становить більшу частину познанського зоологічного саду: понад 120 гектарів горбистого лісу на Biała Góra, за східним краєм озера Мальта, із шістьма великими ставами. Першу частину відкрили 16 вересня 1974 року, у сту…

Переглянути мапу
Скансен у ТоруніЗавантажити Turi