Фото Adrian Grycuk, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons
Палац і паркВаршава, Мазовецьке

Королівські Лазенки з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду

Королівські Лазенки у Варшаві. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

27точок для огляду
12на рекомендованому маршруті
бл. 4 годогляду з дітьми

Перед поїздкою

бл. 4 году спокійному темпі, з перервами
7туалети на мапі
1місця з їжею
1дитячий майданчик
Вхід до садів безкоштовний, вони відчинені щодня. Квитки потрібні до палаців і павільйонів, які працюють з вівторка до неділі; каси є в Підхорунжівці, Старій оранжереї та Стайнях Кубицького. Музей радить заходити через браму на перехресті вулиць Агрикола, Мисливецька і Шволежерів, там же починається маршрут. Якщо ви заходите іншою брамою, Turi поведе від найближчої точки. Сади лежать на двох рівнях, а між схилом і ставами найлегше пройти вулицею Агрикола. Із собаками заходити не можна, за винятком собак-поводирів і собак-асистентів.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Королівські Лазенки у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Королівські Лазенки
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

План: OpenStreetMap (ODbL) і BDOT10k GUGiK, звірений з аерофотознімками. Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Королівські Лазенки були літньою резиденцією короля Станіслава Августа і є одним із найгарніших парків Польщі: близько 76 гектарів садів на схилі та в колишньому руслі Вісли. Ви побачите Палац на острові, Амфітеатр зі сценою на воді, пам’ятник Шопену, Китайський сад і понад десяток палаців та павільйонів XVIII і XIX століть. У садах живуть білки й багато видів птахів, а росте тут майже 10 тисяч дерев.

Підхорунжівка (Великий флігель)Фото Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка

Підхорунжівка (Великий флігель)

Тут ви починаєте: у Підхорунжівці головна каса Лазенок, музейна крамниця й тимчасові виставки. За короля Станіслава Августа будинок називали Великим флігелем: тут були кухня, комора й кімнати придворних, а з палацом його з’єднував дерев’яний критий коридор. З 1822 року тут діяла Школа підхорунжих піхоти. Саме звідси 29 листопада 1830 року вийшли змовники Пйотра Висоцького, і почалося Листопадове повстання.

Пам’ятник Янові III СобеськомуФото Dobraz, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Атракція

Пам’ятник Янові III Собеському

Король Ян III на здибленому коні топче двох турків. Пам’ятник замовив Станіслав Август, спроєктував Андре Ле Брен, а виконав Францішек Пінк. Його відкрили 14 вересня 1788 року, на 105-ту річницю Віденської битви, і на урочистість прийшло близько 30 тисяч людей. Він стоїть на мосту на вулиці Агрикола, на одній осі з Палацом на острові: король бачив його з вікон своєї літньої резиденції.

Палац МислевицькийФото Bartosz MORĄG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Палац Мислевицький

Ранньокласицистичний палац звели для Станіслава Августа в 1770-х роках за проєктом Домініка Мерліні. Назва походить від колишнього села Мислевиці. Тут жили придворні короля, а ініціали JP над входом пов’язують із князем Юзефом Понятовським. Палац зберіг здебільшого оригінальне оздоблення, зокрема розписи та одну з двох уцілілих у Польщі лазничних кімнат XVIII століття. На поверх ведуть круті сходи.

Королівський садФото Monikoska, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Рослини

Королівський сад

Найстаріша частина лазенківських садів, закладена наприкінці XVII століття біля павільйону Лазні маршалка Любомирського. Давні регулярні боскети не збереглися, але промені доріжок зі стриженими шпалерами досі нагадують той сад. На майданчику, де сходяться алеї, стоїть скульптура Танкреда і Клорінди, яку купив король. Це копія: оригінал у парку в Пулавах.

Амфітеатр (Театр на острові)Фото Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Атракція

Амфітеатр (Театр на острові)

Кам’яні глядацькі місця майже на тисячу людей дивляться через водний канал на сцену на острові, оточену штучними руїнами в античному стилі. Його спроєктував Ян Хрістіан Камзетцер, а відкрили 7 вересня 1791 року, у річницю обрання короля, балетом «Клеопатра», у якому ставом пливли човни. Актори припливали на сцену човнами. З останнього ряду вистави дивляться кам’яні поети.

Храм СивіллиФото Wistula, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка

Храм Сивілли

Білий храм із рядом іонічних колон здається кам’яним, але збудований повністю з дерева. Він постав 1822 року, ймовірно, за проєктом Якуба Кубицького, за зразком античних храмів. Входи стережуть два чавунні леви, стилізовані під єгипетських сфінксів. Поруч стоїть білий мармуровий конус Омфал, тобто пуп світу, робота грецької художниці Христини Папагеоргіу 2013 року.

Пам’ятник Фридерику ШопенуФото Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Атракція

Пам’ятник Фридерику Шопену

Шопен сидить під вербою, гілки якої над його головою складаються у форму долоні, і прислухається до шуму природи. Пам’ятник роботи Вацлава Шимановського відкрили 1926 року. 1940 року німці підірвали його й порізали на брухт, а відтворений монумент знову став тут 1958 року. Довкола ростуть троянди, а дерева посаджено півколом, як у концертній залі. З 1959 року літніми неділями тут відбуваються шопенівські концерти.

ВодозбірФото Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка

Водозбір

Кругла будівля збирала воду з довколишніх джерел і подавала її до Палацу на острові та фонтана неподалік. За Станіслава Августа вона мала цегляні стіни, і її називали Баштою або Круглою вежею. Теперішнього вигляду їй надав 1823 року Хрістіан Пйотр Айгнер за зразком римської гробниці Цецилії Метелли: угорі тягнеться фриз із черепів волів і фруктових гірлянд. Усередині влітку працює виставка про те, як до Лазенок доводили воду.

Стара оранжерея і Королівський театрФото Mateusz Giełczyński, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка

Стара оранжерея і Королівський театр

Довгий будинок 1785-1788 років за проєктом Домініка Мерліні служив для зимівлі апельсинових деревець, які влітку прикрашали сади. У його крилі Королівський театр, один із небагатьох у Європі оригінальних придворних театрів XVIII століття, з намальованими на стінах ложами, повними глядачів. У колишній оранжереї Королівська галерея скульптури, а в будинку також каса. До входу не можна дійти з боку саду.

Китайський садФото Happa, CC BY 3.0, Wikimedia Commons10
Рослини

Китайський сад

Сад, відкритий 2014 року, нагадує моду XVIII століття на шинуазрі, яку в Лазенках започаткував Станіслав Август. Його спроєктували разом із китайськими архітекторами з Музею резиденції князя Гуна в Пекіні. Павільйон і ажурну альтанку з’єднує мармуровий місток, зроблений китайськими каменярами, а дахи вкриває вручну глазурована черепиця з Китаю. Біля входу стоять два леви, дарунок пекінського музею.

Білий дімФото Roman Eugeniusz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка

Білий дім

Перший будинок, який Станіслав Август звів у Лазенках з нуля, близько 1774 року, найімовірніше за проєктом Домініка Мерліні. У цій літній віллі жили сестри короля, а в 1801-1804 роках майбутній король Франції Людовик XVIII. Інтер’єри прикрашають перші в Польщі мальовані гротески, а на поверсі Королівська колекція графіки. Будинок з усіх боків виглядає однаково, вхід навпроти фонтана. Відчинений улітку.

Палац на островіФото Adrian Grycuk, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons12
Будівля / пам’ятка

Палац на острові

Літня резиденція Станіслава Августа стоїть на штучному острові між двома ставами. Наприкінці XVII століття тут був бароковий павільйон Лазні маршалка Любомирського, від якого походить назва Лазенок. Король перебудував його на класицистичний палац і влітку влаштовував тут славетні четвергові обіди. 1944 року німці підпалили інтер’єри й насвердлили в стінах отвори для динаміту, але палац не підірвали. Усередині Королівська галерея картин.

Усі точки (35)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Будівля / пам’ятка 16
Підхорунжівка (Великий флігель) ★Тут ви починаєте: у Підхорунжівці головна каса Лазенок, музейна крамниця й тимчасові виставки. За короля Станіслава Августа будинок називали Великим флігелем: тут були кухня, комора й кімнати придворних, а з палацом його з’єднував дерев’яний критий коридор. З 1822 року тут діяла Школа підхорунжих піхоти. Саме звідси 29 листопада 1830 року вийшли змовники Пйотра Висоцького, і почалося Листопадове повстання.
Палац Мислевицький ★Ранньокласицистичний палац звели для Станіслава Августа в 1770-х роках за проєктом Домініка Мерліні. Назва походить від колишнього села Мислевиці. Тут жили придворні короля, а ініціали JP над входом пов’язують із князем Юзефом Понятовським. Палац зберіг здебільшого оригінальне оздоблення, зокрема розписи та одну з двох уцілілих у Польщі лазничних кімнат XVIII століття. На поверх ведуть круті сходи.
Храм Сивілли ★Білий храм із рядом іонічних колон здається кам’яним, але збудований повністю з дерева. Він постав 1822 року, ймовірно, за проєктом Якуба Кубицького, за зразком античних храмів. Входи стережуть два чавунні леви, стилізовані під єгипетських сфінксів. Поруч стоїть білий мармуровий конус Омфал, тобто пуп світу, робота грецької художниці Христини Папагеоргіу 2013 року.
Водозбір ★Кругла будівля збирала воду з довколишніх джерел і подавала її до Палацу на острові та фонтана неподалік. За Станіслава Августа вона мала цегляні стіни, і її називали Баштою або Круглою вежею. Теперішнього вигляду їй надав 1823 року Хрістіан Пйотр Айгнер за зразком римської гробниці Цецилії Метелли: угорі тягнеться фриз із черепів волів і фруктових гірлянд. Усередині влітку працює виставка про те, як до Лазенок доводили воду.
Стара оранжерея і Королівський театр ★Довгий будинок 1785-1788 років за проєктом Домініка Мерліні служив для зимівлі апельсинових деревець, які влітку прикрашали сади. У його крилі Королівський театр, один із небагатьох у Європі оригінальних придворних театрів XVIII століття, з намальованими на стінах ложами, повними глядачів. У колишній оранжереї Королівська галерея скульптури, а в будинку також каса. До входу не можна дійти з боку саду.
Білий дім ★Перший будинок, який Станіслав Август звів у Лазенках з нуля, близько 1774 року, найімовірніше за проєктом Домініка Мерліні. У цій літній віллі жили сестри короля, а в 1801-1804 роках майбутній король Франції Людовик XVIII. Інтер’єри прикрашають перші в Польщі мальовані гротески, а на поверсі Королівська колекція графіки. Будинок з усіх боків виглядає однаково, вхід навпроти фонтана. Відчинений улітку.
Палац на острові ★Літня резиденція Станіслава Августа стоїть на штучному острові між двома ставами. Наприкінці XVII століття тут був бароковий павільйон Лазні маршалка Любомирського, від якого походить назва Лазенок. Король перебудував його на класицистичний палац і влітку влаштовував тут славетні четвергові обіди. 1944 року німці підпалили інтер’єри й насвердлили в стінах отвори для динаміту, але палац не підірвали. Усередині Королівська галерея картин.
Стара кордегардіяНевеликий павільйон над Північним ставом, позаду Палацу на острові. Його збудували у 1791-1792 роках за проєктом Яна Хрістіана Камзетцера як вартівню: тутешня варта стежила за приїжджими на головній дорозі до палацу й дбала про безпеку короля. Проста, сувора будівля нагадує архітектуру Стародавньої Греції. Сьогодні музей має тут творчий простір для дітей і дорослих.
ЕрмітажЕрмітаж, тобто пустинь, один із найстаріших будинків Лазенок. Він стояв тут уже наприкінці XVII століття, коли маршалок Станіслав Геракліуш Любомирський приходив у це тихе лісисте місце читати, писати й розмірковувати. Після пожежі на початку правління Станіслава Августа його відбудував Домінік Мерліні, а 1777 року тут оселилася француженка Генрієтта Софія Люльє, приятелька короля і, кажуть, ворожка.
Колишня корчмаДвір на плані трапеції, який називають також Аустерією, збудували, ймовірно, у 1770-х роках, а в другій половині XIX століття надбудували поверх. Сьогодні тут офіси музею та музейна варта, тож усередину не заходять. Погляньте на вхід із південного боку: двері обрамлює портал із подвійними пілястрами, увінчаний балюстрадою з кулями.
Стайні КубицькогоКласицистичні стайні й каретні збудували в 1825-1826 роках за проєктом Якуба Кубицького. Тут було місце для 48 коней і восьми кінних екіпажів, а сіно тримали на горищі й скидали вниз крізь отвори з кришками, що збереглися досі. У будинку є каса і дві виставки: каретня з колекцією кінних екіпажів і збруї та Королівська ткацька мануфактура з жакардовими верстатами XIX століття.
Казарми кантоністівПростий класицистичний будинок 1826-1828 років стоїть у південній частині колишнього лазенківського фільварку. У давніх документах його називали також Казармами інвалідів або Будиночком садівника. Сьогодні тут постійні й тимчасові виставки Музею мисливства та верхової їзди, який з 2018 року є відділом Музею «Королівські Лазенки».
Нова пальмова оранжереяСкляний павільйон між Казармами кантоністів та іподромом. Тут працює Центр екологічної освіти, де музей проводить заняття про природу, наприклад зустрічі з природою для дітей від 4 років і дорослих та майстер-класи про птахів. Зазвичай будинок зачинений і відчиняється лише на заняття, тож якщо хочете зайти, заздалегідь перегляньте календар на сайті музею.
Нова оранжереяДовгий будинок із заскленою південною стіною збудували в 1860-1861 роках за проєктом Адама Адольфа Льове та Юзефа Орловського. У холодні дні тут ховали апельсинові дерева й екзотичні рослини, зокрема магнолії, мирти, гранати й кипариси. Середину фасаду прикрашають статуї Вертумна і Помони, божеств пір року й садів. Сьогодні тут ресторан, а перед будинком стоїть сонячний годинник Адама Мияка.
Єгипетський храмПавільйон у стилі єгипетського храму стоїть на валу, єдиній збереженій частині шанців Любомирського, насипаних довкола Варшави 1770 року для захисту від епідемії чуми. Вхід підтримують чотири колони з капітелями у формі квітів лотоса, а леви випускають із пащ воду. Колись усередині дозрівали фіги. Дах водночас є мостом над ставом, тому павільйон називають також Єгипетським мостом, а над ним стоїть обеліск з ієрогліфами.
Нова кордегардіяНа цьому місці в 1779-1780 роках стояв павільйон для гри Trou-Madame, у якій кружки закочували у спеціальні ворітця. Потім тут був придворний Малий театр, а 1830 року Якуб Кубицький перебудував його на вартівню. Про солдатське минуле нагадують маски вартових у шоломах і барельєфи з в’язками зброї над вікнами. Сьогодні тут кав’ярня.
Атракція 6
Пам’ятник Янові III Собеському ★Король Ян III на здибленому коні топче двох турків. Пам’ятник замовив Станіслав Август, спроєктував Андре Ле Брен, а виконав Францішек Пінк. Його відкрили 14 вересня 1788 року, на 105-ту річницю Віденської битви, і на урочистість прийшло близько 30 тисяч людей. Він стоїть на мосту на вулиці Агрикола, на одній осі з Палацом на острові: король бачив його з вікон своєї літньої резиденції.
Амфітеатр (Театр на острові) ★Кам’яні глядацькі місця майже на тисячу людей дивляться через водний канал на сцену на острові, оточену штучними руїнами в античному стилі. Його спроєктував Ян Хрістіан Камзетцер, а відкрили 7 вересня 1791 року, у річницю обрання короля, балетом «Клеопатра», у якому ставом пливли човни. Актори припливали на сцену човнами. З останнього ряду вистави дивляться кам’яні поети.
Пам’ятник Фридерику Шопену ★Шопен сидить під вербою, гілки якої над його головою складаються у форму долоні, і прислухається до шуму природи. Пам’ятник роботи Вацлава Шимановського відкрили 1926 року. 1940 року німці підірвали його й порізали на брухт, а відтворений монумент знову став тут 1958 року. Довкола ростуть троянди, а дерева посаджено півколом, як у концертній залі. З 1959 року літніми неділями тут відбуваються шопенівські концерти.
Гербовий картуш Станіслава АвгустаБіля брами навпроти Ермітажу, яку називають Гербовою, стоїть кам’яний картуш XVIII століття, увінчаний королівською короною. Посередині щита Цьолек, тобто молодий бичок, герб роду Понятовських, а довкола Орли й Погоні, герб Речі Посполитої. Картуш знайшли в руїнах після Другої світової війни, і досі невідомо, звідки він. Можливо, він прикрашав Уяздовський замок або Лицарську школу.
Погруддя Станіслава АвгустаНаприкінці Королівського променаду, біля Білого дому, стоїть бронзовий відлив погруддя короля, яке 1784 року вирізьбив Андре Ле Брен. Станіслав Август у латах, хоча сам ніколи не воював у жодній битві: лати мали показати володаря, готового боронити країну. Відлив для Лазенок виконав Едвард Шлюзек, і 2013 року його встановили тут.
Рештки неоготичної оранжереїБіля дороги до Палацу на острові збереглися фундаменти оранжереї, збудованої 1822 року для великого князя Костянтина. Вона була схожа на середньовічний замок: цегляні стіни, вікна зі стрілчастими арками й зубці, як на оборонних мурах, а всередині зимували екзотичні рослини. У середині XIX століття вона загрожувала обвалом, і її розібрали.
Рослини 4
Королівський сад ★Найстаріша частина лазенківських садів, закладена наприкінці XVII століття біля павільйону Лазні маршалка Любомирського. Давні регулярні боскети не збереглися, але промені доріжок зі стриженими шпалерами досі нагадують той сад. На майданчику, де сходяться алеї, стоїть скульптура Танкреда і Клорінди, яку купив король. Це копія: оригінал у парку в Пулавах.
Китайський сад ★Сад, відкритий 2014 року, нагадує моду XVIII століття на шинуазрі, яку в Лазенках започаткував Станіслав Август. Його спроєктували разом із китайськими архітекторами з Музею резиденції князя Гуна в Пекіні. Павільйон і ажурну альтанку з’єднує мармуровий місток, зроблений китайськими каменярами, а дахи вкриває вручну глазурована черепиця з Китаю. Біля входу стоять два леви, дарунок пекінського музею.
Модерністський садСад XX століття має дві частини. У геометричній ростуть шпалери тису й штамбові троянди, а в басейні стоїть біла мармурова Зоря, скульптура Зофії Тшцінської-Камінської. З півдня до неї прилягає натуралістична частина: квіткова галявина зі звивистою стежкою та фруктовими деревами, які рясно цвітуть навесні. У південно-східній частині саду до війни був іподром, дерев’яні трибуни якого згоріли у вересні 1939 року.
Романтичний сад і вид на БельведерБельведерський став з мальовничим берегом і звивистими стежками є серцем Романтичного саду, облаштованого в 1819-1822 роках для великого князя Костянтина. Над деревами, на схилі, видно Бельведер: палац, який тоді перебудував Якуб Кубицький, згодом резиденцію Начальника держави та президентів. Сам палац ви оглядаєте звідси, із саду. Уздовж штучного струмка від Єгипетського храму ростуть рододендрони, вільхи й папороті.
Дитячий майданчик 1
Дитячий майданчикДитячий майданчик у південній частині садів, між вулицею Паркова і Китайською алеєю. Тут є гойдалки, гірки, карусель, балансири, конструкції для лазіння, дерев’яні будиночки, водний майданчик для простих дослідів і маленький амфітеатр для театральних ігор. Частина з інклюзивним обладнанням, для дітей з різними потребами, ближче до вулиці Гагаріна. Поруч павільйон із туалетами та безкоштовною кімнатою для батьків із дітьми.
Їжа 1
Чайний будиночок (Niepodległa)Колишній чайний будиночок біля Уяздовських алей. З 2018 року тут працює «Niepodległa. Miejsce Spotkań»: кав’ярня з виставками, зустрічами й майстер-класами, також для родин із дітьми.
Туалети / каси / паркінг 7
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет

Найближчі місця в Turi

Старе місто у ВаршавіФото Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Старе містоВаршава · 4 км звідси

Старе місто у Варшаві

17 точок · бл. 2 год 15 хв огляду

Варшавське Старе місто виглядає на кількасот років, а має трохи більше ніж сімдесят. 1944 року його зруйнували майже до останньої стіни, а потім варшав'яни відбудували його цеглина за цеглиною так точно, що воно потрапило…

Переглянути мапу
Зоопарк у ВаршавіФото Przemek P, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркВаршава · 5 км звідси

Зоопарк у Варшаві

69 точок · бл. 4 год 30 хв огляду

Міський зоологічний сад імені Антоніни і Яна Жабінських працює на Празі з 11 березня 1928 року і займає близько 40 га над Віслою, поруч із Празьким парком. Тут живе понад 11 тисяч тварин близько…

Переглянути мапу
ВілянівФото Wistula, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Палац і паркВаршава · 7 км звідси

Вілянів

15 точок · бл. 3 год огляду

Вілянів є літньою резиденцією короля Яна III Собеського: бароковий палац кінця XVII століття і сади, які наступні власники розбудовували майже 350 років. За одну прогулянку ви побачите бароковий сад на двох терасах над озером,…

Переглянути мапу
Королівські ЛазенкиЗавантажити Turi