Фото Xysio1984, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsСтарий Ринок і Тумський острів у Познані. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.
Завантажити для AndroidТой самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
План: OpenStreetMap (ODbL). Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
У Познані все крутиться навколо козликів: опівдні вони б'ються рогами на вежі ратуші, а за кілька вулиць чекають двоє бронзових, на яких можна сісти. Прогулянка починається на Старому Ринку, одному з найбільших у Польщі, серед кольорових будничих будиночків і фонтанів. Далі вона веде на пагорб із Королівським замком, через площу Свободи з фонтаном, під яким можна пройти, до рожевої Фари. Друга частина маршруту це Тумський острів, на якому Мешко I збудував городище і перший польський собор. Фінал у Брамі Познані, де вся ця історія складається в одну розповідь.
Фото Maatex, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1Ряд вузьких кольорових кам'яничок з аркадами це місце, яке на ринку фотографують найчастіше. Вони постали в першій половині XVI століття для бідніших купців. Під аркадами продавали оселедці, сіль, свічки та смолоскипи, тому їх називали оселедцевими будами. На одному з будиночків ви знайдете герб із трьома пальмами та оселедцем. Це знак братства будників, тобто саме цих купців. Порахуйте, скільки кольорів мають будиночки.
Фото Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons2Найстаріший і найошатніший із чотирьох фонтанів на ринку. Його вирізьбив із пісковику Августин Шепс і завершив 1766 року. Скульптура показує сцену з міфу: володар підземного світу Плутон викрадає Прозерпіну, доньку богині врожаю. На інших кутах ринку стоять фонтани Аполлона, Нептуна і Марса. Вони значно молодші й постали вже в нашому столітті на місці давніх криниць. Спробуйте знайти всі чотири.
Фото Michalpe96, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3Найвідоміша будівля Познані й одна з найгарніших ренесансних ратуш Європи. Три поверхи аркад з боку ринку добудував від 1550 до 1560 року італійський архітектор Джованні Баттіста ді Квадро. Щодня опівдні з вежі грає сурмач, над годинником відчиняються дверцята і два бляшані козлики дванадцять разів б'ються рогами. Другий показ о 15 годині. Легенда каже, що кухарчук Пєтрек спалив печеню на бенкет з нагоди нового годинника і натомість привів двох козликів, а ті втекли від нього на вежу. Розвеселений воєвода наказав додати їх до годинника.
Фото Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons4У кам'яниці навпроти ратуші ви дізнаєтеся все про святомартинський рогалик. Це солодкий рогалик із начинкою з білого маку, який печуть у Познані на 11 листопада, день святого Мартина. Його форма має нагадувати підкову, яку загубив кінь святого. Назва рогалика захищена в усьому Європейському Союзі. Під час показу відвідувачі самі допомагають із тістом і вивчають кілька слів познанської говірки. Вхід із вулиці Кляшторної, а місце на показ варто забронювати заздалегідь.
Фото kwolana, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5Бронзова дівчина несе на коромислі дві конви, в яких колись носили вино. На ній святковий стрій бамбрів, поселенців з околиць німецького Бамберга, які у XVIII столітті оселилися в селах під Познанню і з часом стали познанцями. Криничку відкрили 1915 року. Скульпторові позувала Ядвіга, працівниця сусідньої винарні. Кам'яна чаша колись була напувалкою для коней.
Фото Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6На пагорбі над ринком стояла одна з найстаріших королівських резиденцій у Польщі. Замок почали будувати у XIII столітті, а жив у ньому князь Пшемисл II, який 1295 року став королем. Орел у короні з його печатки став взірцем польського герба. Замок кілька разів руйнували. Вежу й головну будівлю відбудували від 2010 до 2013 року. Усередині працює Музей ужиткового мистецтва, а з вежі видно згори весь Старий Ринок і ратушу.
Фото Igor123121, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7Два скляні крила, схожі на вітрила, здіймаються приблизно на 9 метрів над площею Свободи. Вода стікає по них тонким шаром, а між крилами веде кладка, тож у спекотний день можна пройти посередині фонтана й відчути прохолодний серпанок. Після настання темряви фонтан світиться кольорами. Він працює з 2012 року. Сама площа має цю назву з 1919 року, коли вояки Великопольського повстання склали на ній присягу.
Фото Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8Рожевий фасад у кінці вулиці Свєнтославської провіщає один із найгарніших барокових костелів у Польщі. Єзуїти почали будувати його 1651 року, а роботи тривали понад пів століття. Усередині все величезне й театральне. Шістнадцять колон із червоного штучного мармуру нічого не підпирають, вони стоять лише для оздоби. Орган збудував у XIX столітті славетний майстер Фрідріх Ладегаст, і він досі звучить на концертах. Заходьте тихо, бо це діючий костел.
Фото Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons9Козликів на вежі ратуші можна бачити лише здалеку, а ці стоять на відстані простягнутої руки. Двоє бронзових козлів, що б'ються рогами, стали на Колегіацькій площі 2002 року. Їх створив скульптор Роберт Собоцінський. На них дозволено сідати, тому їхні спини й роги вичовгані до блиску. Це найкраще місце для пам'ятного фото з Познані.
Фото MNS Design, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10Тут починалася Польща. На Тумському острові стояло городище Мешка I, а 968 року тут постало перше польське єпископство. Познанський собор найстаріший у країні. Той, який ви бачите, збудували з цегли у XIV та XV століттях і відбудували після останньої війни. За вівтарем розташована Золота каплиця з гробницею та статуями Мешка I і Болеслава Хороброго. У підземеллях можна побачити рештки першого кам'яного собору тисячолітньої давнини й місця, де, ймовірно, поховали перших володарів.
Фото Błażej Cisowski, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons11Червоний міст для пішоходів і велосипедистів сполучає Тумський острів зі Шрудкою, колишнім містечком на другому березі Цибіни. Його сталевому прогону понад сто років. Колись він був частиною мосту святого Роха над Вартою, а коли той міст розібрали, прогін перевезли сюди цілим. Міст названо на честь Йордана, першого єпископа Польщі. З його середини добре видно вежі собору, а закохані вішають на поруччя замки.
Фото Kapsuglan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12Бетонний куб над Цибіною це Брама Познані, сучасний центр, який розповідає історію Тумського острова і початків Польщі. Замість вітрин тут світло, фільми, макети й екрани, а родини з дітьми мають власний маршрут. Крізь щілину в будівлі видно собор, наче в кадрі. Крита кладка над річкою веде до колишнього Соборного шлюзу, частини прусської фортеці. Це добрий фінал прогулянки: усе, що ви бачили дорогою, складається тут в одну розповідь.
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Фото Mateusz Giełczyński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons46 точок · бл. 4 год 30 хв огляду
Новий зоопарк становить більшу частину познанського зоологічного саду: понад 120 гектарів горбистого лісу на Biała Góra, за східним краєм озера Мальта, із шістьма великими ставами. Першу частину відкрили 16 вересня 1974 року, у сту…
Переглянути мапу
Фото Łukasz Bakuła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons23 точки · бл. 3 год огляду
Великопольський етнографічний парк є скансеном Музею перших П'ястів на Ледниці, розташованим над озером Ледниця. Музейне село почали будувати 1975 року, а відвідувачів воно приймає з 1982 року. Хати, садиби, корчму, костел з Wartkowice і…
Переглянути мапу
Фото Asiasmok, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons35 точок · бл. 3 год огляду
Скансен в Ochla, приблизно за 8 км від центру Зеленої Гури, займає понад 13 гектарів серед ставів, полів і лісу. Тут стоїть близько 80 об'єктів давньої сільської архітектури із Західної Великопольщі, Нижньої Лужиці, Нижньої…
Переглянути мапуМожна рахувати відвідини в Google Analytics? Докладніше