Фото Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Старе містоЗамостя, Люблінське

Старе місто в Замості з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду

Старе місто в Замості. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

16точок для огляду
10на рекомендованому маршруті
бл. 2 год 30 хвогляду з дітьми

Перед поїздкою

бл. 2 год 30 хвз перервами, у темпі родини
5туалети на мапі
вхід вільниймузеї та вежі мають окремі квитки
Прогулянка починається біля туристичної інформації в ратуші й закінчується в Міському парку, за кілька хвилин від ринку. Якщо ви вже в Старому місті, Turi поведе від найближчої точки. Старе місто рівне і зручне для візочків, сходи є лише на дзвіниці собору та на маршруті Бастіоном VII. Ходити містом можна безкоштовно. Квитки потрібні, зокрема, до Замойського музею, синагоги, на маршрут Бастіоном VII, на дзвіницю і до Музею фортифікацій і зброї. У сезон опівдні з вежі ратуші грають гейнал. Туалети є, зокрема, біля Соляного ринку, біля Бастіону VII та біля Щебжеської брами.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найвіддаленіші точки оглядайте на початку, поки діти ще мають сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Старе місто в Замості у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Старе місто в Замості
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

План: OpenStreetMap (ODbL). Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Замостя збудували з нуля за єдиним планом. 1580 року гетьман Ян Замойський замовив в італійського архітектора ідеальне місто й отримав його: із квадратним ринком, барвистими кам'яницями вірмен, академією та мурами, яких не здолали ні козаки, ні шведи. Прогулянка починається під ратушею зі сходами, схожими на віяло, веде через три ринки, повз синагогу та всередині бастіону, а потім до собору з оглядовою вежею й арсеналу з гарматами. Закінчується вона в парку над ставом, за кілька кроків від зоопарку.

РатушаФото Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка

Ратуша

Ратуша з 52-метровою годинниковою вежею є символом Замостя. Її почали будувати 1591 року, а широкі сходи у формі віяла додали лише у XVIII столітті. Стоїть вона незвично: не посеред ринку, а в його північному боці, бо найважливішим у місті мав бути палац засновника. У сезон опівдні з вежі грає сурмач. Гейнал лунає лише на три сторони світу. Легенда каже, що гетьман Замойський заборонив грати в бік Кракова.

Великий РинокФото Niki4wiki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Атракція

Великий Ринок

Квадрат зі стороною 100 метрів, оточений кам'яницями з аркадами, вважають одним із найгарніших ринків Європи. Замостя не росло повільно, як інші міста. 1580 року гетьман Ян Замойський наказав збудувати його з нуля, а італійський архітектор Бернардо Морандо накреслив план ідеального міста, в якому все має своє місце. Тому Замостя називають Падуєю Півночі, а з 1992 року воно в списку ЮНЕСКО. Під аркадами можна обійти весь ринок сухим навіть у дощ.

Вірменські кам'яниціФото Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Вірменські кам'яниці

П'ять найбарвистіших кам'яниць ринку стоять праворуч від ратуші. Їх збудували у XVII столітті вірменські купці, яких Ян Замойський запросив до міста, бо вони славилися торгівлею товарами зі Сходу. Кожна має інший колір і власні оздоби. Пошукайте ангела, подружню пару та Мадонну, яка топче дракона. Усередині працює Замойський музей.

СинагогаФото Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка

Синагога

Одна з найкраще збережених ренесансних синагог у Польщі. Її збудували від 1610 до 1620 року сефардські євреї, предки яких походили з Іспанії та Португалії. Замойський запросив їх до свого міста так само, як вірмен. Зовні її прикрашає аттик, схожий на ті, що на кам'яницях біля ринку. Після війни тут майже пів століття була бібліотека. Сьогодні це культурний центр із виставкою про замойських євреїв, а всередині варто глянути вгору на оздоблене склепіння.

Бастіон VIIФото Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Атракція

Бастіон VII

Замостя було не лише гарним містом, а й могутньою фортецею. 1648 року воно встояло перед козаками Хмельницького, а 1656 року перед шведами, які тоді захопили майже всю Польщу. Бастіон VII це найкраще збережена частина укріплень. З екскурсоводом ви пройдете коридором усередині мурів, зазирнете до казематів, де стояли гармати, і вийдете нагору, звідки видно дахи Старого міста. Поруч, у колишньому надшанці, працює зала із сувенірами.

Водний ринокФото Sylwpak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Атракція

Водний ринок

Третій, найспокійніший ринок Замостя. Після перебудови він став пішохідною площею з фонтаном, який увечері світиться кольорами. Тут стоїть також скульптура з вірша Болеслава Лесьмяна: селянин Байдала і зловредне створіння Дусьолек, яке не давало йому спати. Лесьмян, один із найвідоміших польських поетів, понад десять років працював у Замості нотаріусом.

Собор і дзвіницяФото Przemyslaw nowosad, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка

Собор і дзвіниця

Костел спроєктував той самий архітектор, що й усе місто, Бернардо Морандо, а заснував Ян Замойський. Його будували наприкінці XVI століття за зразком італійських костелів. У крипті під підлогою спочивають гетьман і наступні власники Замостя. Поруч стоїть окрема дзвіниця. На неї можна піднятися і з тераси побачити ринок, ратушу й рівну сітку вулиць, а дорогою минути великі дзвони.

АрсеналФото Maciej Ukleja - [1], CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка

Арсенал

У зброярні гетьман Замойський тримав гармати і трофеї з воєнних походів. Теперішня будівля походить із першої половини XVII століття. Сьогодні тут працює Музей фортифікацій і зброї. Ви побачите обладунки, шаблі та гармати, а поруч, просто неба, стоїть військова техніка, до якої можна підійти зовсім близько. Саме тут діти зазвичай хочуть залишитися найдовше.

Пам'ятник Яну Замойському і палацФото Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Атракція

Пам'ятник Яну Замойському і палац

Гетьман на коні дивиться на палац, з якого почалося будівництво міста. Ян Замойський був канцлером і командувачем військ Речі Посполитої, одним із наймогутніших людей свого часу. Пам'ятник має 10 метрів заввишки і постав 2005 року, у 400-ту річницю смерті гетьмана. Палац будували від 1579 року за проєктом Морандо. У XIX столітті його перебудували на військовий шпиталь, тому сьогодні він виглядає скромніше, ніж кам'яниці біля ринку.

Міський паркФото Aung, Public domain, Wikimedia Commons10
Атракція

Міський парк

Парк заклали від 1919 до 1926 року на колишніх теренах фортеці, тому він має пагорби з валів, рештки укріплень і став. Алейки ведуть через містки й повз старі мури, а біля води легко зустріти качок. Це добре місце для відпочинку після прогулянки. За кілька хвилин звідси, на вулиці Щебжеській, розташований замойський зоопарк.

Усі точки (22)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Будівля / пам’ятка 10
Ратуша ★Ратуша з 52-метровою годинниковою вежею є символом Замостя. Її почали будувати 1591 року, а широкі сходи у формі віяла додали лише у XVIII столітті. Стоїть вона незвично: не посеред ринку, а в його північному боці, бо найважливішим у місті мав бути палац засновника. У сезон опівдні з вежі грає сурмач. Гейнал лунає лише на три сторони світу. Легенда каже, що гетьман Замойський заборонив грати в бік Кракова.
Вірменські кам'яниці ★П'ять найбарвистіших кам'яниць ринку стоять праворуч від ратуші. Їх збудували у XVII столітті вірменські купці, яких Ян Замойський запросив до міста, бо вони славилися торгівлею товарами зі Сходу. Кожна має інший колір і власні оздоби. Пошукайте ангела, подружню пару та Мадонну, яка топче дракона. Усередині працює Замойський музей.
Синагога ★Одна з найкраще збережених ренесансних синагог у Польщі. Її збудували від 1610 до 1620 року сефардські євреї, предки яких походили з Іспанії та Португалії. Замойський запросив їх до свого міста так само, як вірмен. Зовні її прикрашає аттик, схожий на ті, що на кам'яницях біля ринку. Після війни тут майже пів століття була бібліотека. Сьогодні це культурний центр із виставкою про замойських євреїв, а всередині варто глянути вгору на оздоблене склепіння.
Собор і дзвіниця ★Костел спроєктував той самий архітектор, що й усе місто, Бернардо Морандо, а заснував Ян Замойський. Його будували наприкінці XVI століття за зразком італійських костелів. У крипті під підлогою спочивають гетьман і наступні власники Замостя. Поруч стоїть окрема дзвіниця. На неї можна піднятися і з тераси побачити ринок, ратушу й рівну сітку вулиць, а дорогою минути великі дзвони.
Арсенал ★У зброярні гетьман Замойський тримав гармати і трофеї з воєнних походів. Теперішня будівля походить із першої половини XVII століття. Сьогодні тут працює Музей фортифікацій і зброї. Ви побачите обладунки, шаблі та гармати, а поруч, просто неба, стоїть військова техніка, до якої можна підійти зовсім близько. Саме тут діти зазвичай хочуть залишитися найдовше.
Стара Львівська брамаЦією брамою виїжджали із Замостя в бік Львова. Коли в XIX столітті фортецю зміцнювали, стару браму замурували, а поруч збудували нову. У старій влаштували в'язницю. Тут сидів, зокрема, майор Валеріан Лукасінський, який боровся за вільну Польщу і провів у царських в'язницях понад 40 років. Про його камеру нагадує таблиця.
Костел францисканцівБілий бароковий костел середини XVII століття був одним із найбільших у тодішній Польщі. Потім йому щастило менше: за часів поділів його перетворили на склад і казарми, а після війни тут багато років працював кінотеатр. Францисканці повернулися сюди лише наприкінці XX століття. Нещодавно костел повернув собі оздоблені щипці й давній вигляд.
Щебжеська брамаОдна з трьох перших брам міста постала на початку XVII століття. Її називали також Флоріанською від фігури святого Флоріана, покровителя пожежників. Вона вела на захід, у бік Щебжешина, того самого містечка з найвідомішої польської скоромовки про хруща в очереті. 1866 року проїзд замурували. Сьогодні крізь неї знову можна пройти дерев'яним мостом над давнім ровом.
Замойська академія1594 року Ян Замойський заснував тут власний навчальний заклад. Це була перша приватна вища школа в Речі Посполитій. Гетьман платив за неї з власної кишені, бо хотів, щоб молодь не мусила їхати вчитися за кордон. Академія діяла майже 200 років, до 1784 року. У 2021 році її назва повернулася, і в Замості знову працює Замойська академія.
Стара Люблінська брамаІз цією брамою пов'язана незвичайна обіцянка. Близько 1582 року Ян Замойський приймав короля Стефана Баторія і присягнув йому, що після нього ніхто більше тут не проїде. 1588 року гетьман ще провів через неї свого бранця, ерцгерцога Максиміліана, який хотів стати королем Польщі й програв битву під Бичиною. Потім браму замурували, і вона стояла зачиненою кількасот років.
Атракція 6
Великий Ринок ★Квадрат зі стороною 100 метрів, оточений кам'яницями з аркадами, вважають одним із найгарніших ринків Європи. Замостя не росло повільно, як інші міста. 1580 року гетьман Ян Замойський наказав збудувати його з нуля, а італійський архітектор Бернардо Морандо накреслив план ідеального міста, в якому все має своє місце. Тому Замостя називають Падуєю Півночі, а з 1992 року воно в списку ЮНЕСКО. Під аркадами можна обійти весь ринок сухим навіть у дощ.
Бастіон VII ★Замостя було не лише гарним містом, а й могутньою фортецею. 1648 року воно встояло перед козаками Хмельницького, а 1656 року перед шведами, які тоді захопили майже всю Польщу. Бастіон VII це найкраще збережена частина укріплень. З екскурсоводом ви пройдете коридором усередині мурів, зазирнете до казематів, де стояли гармати, і вийдете нагору, звідки видно дахи Старого міста. Поруч, у колишньому надшанці, працює зала із сувенірами.
Водний ринок ★Третій, найспокійніший ринок Замостя. Після перебудови він став пішохідною площею з фонтаном, який увечері світиться кольорами. Тут стоїть також скульптура з вірша Болеслава Лесьмяна: селянин Байдала і зловредне створіння Дусьолек, яке не давало йому спати. Лесьмян, один із найвідоміших польських поетів, понад десять років працював у Замості нотаріусом.
Пам'ятник Яну Замойському і палац ★Гетьман на коні дивиться на палац, з якого почалося будівництво міста. Ян Замойський був канцлером і командувачем військ Речі Посполитої, одним із наймогутніших людей свого часу. Пам'ятник має 10 метрів заввишки і постав 2005 року, у 400-ту річницю смерті гетьмана. Палац будували від 1579 року за проєктом Морандо. У XIX столітті його перебудували на військовий шпиталь, тому сьогодні він виглядає скромніше, ніж кам'яниці біля ринку.
Міський парк ★Парк заклали від 1919 до 1926 року на колишніх теренах фортеці, тому він має пагорби з валів, рештки укріплень і став. Алейки ведуть через містки й повз старі мури, а біля води легко зустріти качок. Це добре місце для відпочинку після прогулянки. За кілька хвилин звідси, на вулиці Щебжеській, розташований замойський зоопарк.
Соляний ринокМалий ринок за ратушею пам'ятає часи, коли сіль була цінним товаром. Тут продавали сіль, привезену з Дрогобича, а перша згадка про площу походить із 1588 року. Замостя має три ринки, розташовані на одній лінії: Соляний, Великий і Водний. Це частина задуму архітектора, який накреслив місто наче на папері в клітинку.
Туалети / каси / паркінг 6
Туристична інформація в ратушіЗамойський центр туристичної інформації працює в ратуші, на Великому Ринку, 13. Тут ви отримаєте план міста й дізнаєтеся, о котрій починаються екскурсії бастіоном і підземеллями. Вихід веде просто на ринок.
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет
Громадський туалет

Найближчі місця в Turi

Старе місто в ЛюблініФото Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Старе містоЛюблін · 76 км звідси

Старе місто в Любліні

15 точок · бл. 2 год 30 хв огляду

Люблін це місто брам, легенд і однієї великої унії. Прогулянка починається на Литовській площі з мультимедійним фонтаном і веде пішохідною вулицею до Краківської брами, за якою починається Старе місто. Ви торкнетеся (або ні) Каменя…

Переглянути мапу
Скансен у ЛюблініФото M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
СкансенЛюблін · 80 км звідси

Скансен у Любліні

26 точок · бл. 3 год 30 хв огляду

Музей люблінського села є скансеном площею близько 23 гектарів у люблінському районі Sławin, над долиною річки Czechówka. Пам'ятки з усієї Люблінщини розставлено в семи секторах: Люблінська височина, Розточчя, Повіслля, Підляшшя, Надбужжя, садибний комплекс і…

Переглянути мапу
Скансен у СянікуФото Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
СкансенСянік · 147 км звідси

Скансен у Сяніку

55 точок · бл. 3 год 30 хв огляду

Музей народного будівництва в Сяніку є етнографічним парком площею 38 га біля підніжжя Biała Góra, на правому березі Сяну, заснованим 1958 року. Понад 180 об'єктів показують будівництво бойків, лемків, долинян і погорян з XVII…

Переглянути мапу
Старе місто в ЗамостіЗавантажити Turi