Фото Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia CommonsСтаре місто і замок у Любліні. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, також англійською, німецькою та українською.
Завантажити для AndroidТой самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
План: OpenStreetMap (ODbL). Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Люблін це місто брам, легенд і однієї великої унії. Прогулянка починається на Литовській площі з мультимедійним фонтаном і веде пішохідною вулицею до Краківської брами, за якою починається Старе місто. Ви торкнетеся (або ні) Каменя нещастя, підніметеся на вежу з бляшаним півником, випробуєте шепітливу захристію в соборі й почуєте історію чортів, які судили суддів. Маршрут закінчується в замку, де в каплиці чекають розписи шестисотлітньої давнини.
Фото Piotr Doroszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1Найбільша площа в центрі Любліна постала в XIX столітті як плац, на якому муштрували військо. Сьогодні її головна принада це мультимедійний фонтан. Літніми вечорами тут відбуваються покази: вода танцює під музику, а на водяному екрані з'являються кольорові зображення. Довкола площі стоять колишні палаци, в яких нині містяться університети та установи.
Фото Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2Символ Любліна і найвідоміший вхід до Старого міста. Браму збудували у XIV столітті разом з оборонними мурами, після того як на місто напали татари. Звідси виїжджали в бік Кракова, тодішньої столиці. Зверніть увагу на шари: внизу готична цегла й камінь, вище восьмигранна вежа, а на самому верху бароковий шолом із годинником. Усередині працює Музей історії міста Любліна, а з найвищого поверху видно Старе місто згори.
Фото Merete25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3На розі вулиці лежить непримітний валун, якого мешканці Любліна воліють не торкатися. За легендою, колись він служив катові, а коли на ньому стяли невинну людину, сокира вищербила камінь, і відтоді він приносить нещастя кожному, хто його зачепить. Розповідають також про пекаря, який вмурував його в піч і спалив увесь хліб. Наважитеся його торкнутися?
Фото Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4Найвища пам'ятка Любліна. Вежа водночас є дзвіницею і брамою, крізь яку виходять на площу перед собором. На висоті 40 метрів вона має оглядову терасу, з якої видно все Старе місто і замок. На верхівці сидить бляшаний півник. Легенда каже, що він стереже місто й попереджає мешканців про небезпеку. Усередині вежі працює музей церковного мистецтва.
Фото Marcin Kuna, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5Один із перших барокових костелів у Польщі. Його збудували єзуїти, а роботи почалися 1586 року. Усередині стіни й склепіння вкриті розписами, які вдають скульптури та колони. Найбільша цікавинка чекає в акустичній захристії: якщо одна людина стане в кутку й щось прошепоче до стіни, інша виразно почує це в протилежному кутку, хоча ті, хто стоїть посередині, не почують нічого.
Фото LLEW, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6Костел заснував 1342 року король Казимир Великий. Століттями тут зберігали реліквії Святого Хреста, до яких приходили прочани з усієї Речі Посполитої. Вірили, що саме вони врятували місто від великої пожежі. Довкола головної нави заможні роди добудували каплиці, кожну іншу. З-за монастиря відкривається вид на долину й новіші райони Любліна.
Фото Marcin Białek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7Посеред ринку стоїть колишня ратуша, в якій від 1578 року діяв Коронний трибунал, найвищий суд для шляхти. Легенда розповідає, що коли судді скривдили бідну вдову, вночі в залі з'явилися чорти й винесли справедливий вирок, а один із них сперся долонею на стіл і випалив у ньому слід. Стіл із чортовою лапою можна побачити в музеї в замку. З підвалів Трибуналу починається Люблінський підземний маршрут: близько 300 метрів коридорів під кам'яницями.
Фото Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8На цьому місці майже 600 років стояв найважливіший костел Любліна, фара святого Михаїла. Легенда каже, що князь Лешек Чорний заснув тут під дубом, і йому наснився архангел Михаїл, який подав йому меч. Князь виграв битву і з вдячності збудував костел. У XIX столітті святиня загрожувала завалитися, і її розібрали. Сьогодні видно відкриті фундаменти й макет, який показує, якою була фара. З площі відкривається гарний вид на замок.
Фото AnnaBanasiak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9Ця брама поєднувала два світи. З одного боку лежало християнське Старе місто, з другого великий єврейський квартал, тому її називали також Єврейською брамою. Першу браму збудували тут 1342 року, а сьогоднішню форму їй надав 1785 року архітектор короля Станіслава Августа. Кварталу за брамою вже немає, його зруйнували під час Другої світової війни. Його історію розповідає Театр NN, який діє в брамі.
Фото Bartek z Polski, CC0, Wikimedia Commons10Білий замок із вежечками виглядає як із казки, але його історія серйозна. Тут стояв замок польських королів, а 1569 року в Любліні уклали унію з Литвою. Теперішню будівлю звели в XIX столітті як в'язницю, і вона служила так понад сто років. Сьогодні тут Національний музей. Від давнього замку вціліла кругла вежа XIII століття, яку називають донжоном. На її вершину можна піднятися й побачити Старе місто як на долоні. У музеї пошукайте стіл із чортовою лапою.
Фото Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons11Найбільший скарб Любліна схований на замковому подвір'ї. Зовні готична каплиця виглядає скромно, але всередині стіни й склепіння вкривають барвисті розписи. Їх замовив король Владислав Ягайло, а 1418 року завершили малярі з Русі під керівництвом майстра Андрія. Так постало щось дуже рідкісне: західний, готичний костел, оздоблений на східний, візантійський лад. На одному з розписів навколішки стоїть сам король Ягайло.
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Фото M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons26 точок · бл. 3 год 30 хв огляду
Музей люблінського села є скансеном площею близько 23 гектарів у люблінському районі Sławin, над долиною річки Czechówka. Пам'ятки з усієї Люблінщини розставлено в семи секторах: Люблінська височина, Розточчя, Повіслля, Підляшшя, Надбужжя, садибний комплекс і…
Переглянути мапу
Фото Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons16 точок · бл. 2 год 30 хв огляду
Замостя збудували з нуля за єдиним планом. 1580 року гетьман Ян Замойський замовив в італійського архітектора ідеальне місто й отримав його: із квадратним ринком, барвистими кам'яницями вірмен, академією та мурами, яких не здолали ні…
Переглянути мапу
Фото M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons18 точок · бл. 3 год огляду
Музей радомського села є скансеном на південно-західному краю Радома, у долині річки Mleczna. Музей заснували 1976 року, а відкрили 1980 року; першою перенесеною будівлею була дворова комора з Wilków. На 32,5 га стоять 80…
Переглянути мапуМожна рахувати відвідини в Google Analytics? Докладніше