تصوير Schorle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةأولشتين, فارميا-مازوريا

البلدة القديمة في أولشتين: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

البلدة القديمة والقلعة في أولشتين. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

14نقطة للمشاهدة
9على المسار المقترح
نحو 3 سمن الزيارة

قبل الرحلة

نحو 3 سبوتيرة هادئة مع استراحات
3دورات المياه على الخريطة
الدخول مجانيللمتاحف والأبراج تذاكر منفصلة
تبدأ الجولة أمام البوابة العالية وتنتهي عند المسرح، على بعد بضع دقائق من نقطة البداية. إذا كنت في البلدة القديمة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. تقع البلدة القديمة أعلى من نهر لينا، لذلك تنزل إلى الحديقة أسفل القلعة وإلى جسر القديس يوحنا النيبوموكي، ثم تصعد عائدا إلى ساحة السوق. التجول في المدينة مجاني. تحتاج إلى تذاكر لدخول بيت صحيفة «غازيتا أولشتينسكا» ومتحف الحداثة. متحف القلعة مغلق منذ 14 سبتمبر 2026 لمدة ثلاث سنوات تقريبا بسبب الترميم. يُعزف نداء البوق من برج دار البلدية الجديدة كل يوم عند الظهر. توجد دورات مياه في أماكن منها الحديقة أسفل القلعة وبجوار سوق السمك.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

البلدة القديمة في أولشتين في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: البلدة القديمة في أولشتين
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL). الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

أولشتين عاصمة منطقة فارميا ومازوريا ومدينة نيكولاس كوبرنيكوس، الذي عاش خمس سنوات في قلعتها. تبدأ الجولة تحت البوابة العالية القوطية، وتمر عبر سوق السمك إلى القلعة، حيث ترك عالم الفلك جدوله على أحد الجدران. ثم تنزل إلى الحديقة على ضفة نهر لينا، وتعود عبر أقدم جسر إلى ساحة السوق حيث دار البلدية القديمة والكاتدرائية، وفي النهاية تعبر الحديقة المركزية إلى دار البلدية الجديدة، التي يعزف من برجها عازف بوق عند الظهر.

البوابة العاليةتصوير Janchmielewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

البوابة العالية

هي البوابة الوحيدة من بين ثلاث بوابات في أسوار أولشتين القديمة التي ما زالت قائمة حتى اليوم. بُنيت في القرن الرابع عشر على الطريق الرئيسي المؤدي إلى المدينة. ثم صارت مستودع أسلحة لفرسان الدراغون، ومن عام 1858 سجنا، ثم مركزا للشرطة. ارفع رأسك: يمكن رؤية واجهاتها الآجرية المدرّجة من شارع ستاروميَيسكا كله.

بيت صحيفة «غازيتا أولشتينسكا»تصوير Stokrotka 11, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

بيت صحيفة «غازيتا أولشتينسكا»

في هذا البيت المبني من الطوب الأحمر في سوق السمك، عملت من عام 1920 إلى عام 1939 هيئة التحرير والمطبعة ومتجر الكتب التابعة لصحيفة «غازيتا أولشتينسكا» البولندية. في نوفمبر 1939 سُوّي المبنى بالأرض. أعيد بناؤه وافتُتح من جديد في 1 سبتمبر 1989. وهو اليوم فرع لمتحف فارميا ومازوريا، يضم معارض عن تاريخ أولشتين.

مقعد نيكولاس كوبرنيكوستصوير GringoPL, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي

مقعد نيكولاس كوبرنيكوس

يجلس نيكولاس كوبرنيكوس على جدار صغير من الطوب وينتظر من يرافقه في صورة. يرتدي معطفا طويلا بياقة من الفرو، ويحمل بيديه أسطرلابا ولفافة من الورق. نحتت التمثال الفنانة أورشولا شميت من أولشتين. أزيح الستار عنه في أكتوبر 2003، بمناسبة عيد ميلاد المدينة الـ650 وعيد ميلاد عالم الفلك الـ530.

قلعة مجمع كهنة فارمياتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

قلعة مجمع كهنة فارميا

بنى مجمع كهنة كاتدرائية فارميا هذه القلعة القوطية في منتصف القرن الرابع عشر. وكان أشهر سكانها نيكولاس كوبرنيكوس، الذي أدار من هنا أملاك المجمع من عام 1516 إلى عام 1521. وعلى جدار الرواق بقي جدول من عام 1517 كان يتابع عليه الاعتدالين الربيعي والخريفي. القلعة مقر متحف فارميا ومازوريا، لكنها أغلقت في 14 سبتمبر 2026 لمدة ثلاث سنوات تقريبا بسبب الترميم. وفي الفناء يقف تمثال حجري غامض يُعرف باسم «البابا البروسية» من بارتسياني، لكنه قد لا يكون متاحا للزيارة خلال هذه الفترة.

حديقة بودزامتشه على نهر ليناتصوير Henryk Borawski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
معلم سياحي

حديقة بودزامتشه على نهر لينا

عند سفح القلعة يجري نهر لينا، وعلى امتداده تمتد واحدة من أكبر حدائق أولشتين. توجد هنا نافورتان يسميهما السكان «السمكة» و«الكركي»، وشلال صغير يلقب بـ«نياغارا». وتنمو هنا أيضا أربع أشجار زان أرجوانية مصنفة معالم طبيعية. وأسفل القلعة يقع مدرج تشيسواف نيمن مع مسرح في الهواء الطلق.

دار البلدية القديمةتصوير Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري

دار البلدية القديمة

تقع دار البلدية القديمة في وسط ساحة السوق. قبل بنائها كان في هذا المكان 12 كشكا للتجار ومصنع الجعة التابع للمدينة. عمل الموظفون هنا حتى عام 1915، حين انتقلوا إلى دار البلدية الجديدة، واليوم يضم المبنى مكتبة. ابحث على الجدران عن المزاول الشمسية: ففي الأيام الصافية تشير فعلا إلى الوقت.

كاتدرائية القديس يعقوبتصوير Piotr Marek Kisielew…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري

كاتدرائية القديس يعقوب

بدأ بناء أكبر كنيسة في البلدة القديمة في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، ولم تكتمل الطوابق العليا من برجها الضخم إلا في عام 1596. وشفيعها القديس يعقوب الرسول هو أيضا شفيع أولشتين كلها. ومنذ عام 2004 تحمل الكنيسة لقب بازيليكا صغرى. وفي الداخل انظر إلى الأعلى نحو الأقبية القوطية المتأخرة التي أقيمت قبل عام 1562.

الحديقة المركزيةتصوير Miłośnik Podróży, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
معلم سياحي

الحديقة المركزية

تبلغ مساحة الحديقة المركزية نحو 13 هكتارا، وتمتد على طول نهر لينا. صُممت على الطراز الإنجليزي، مع ممرات وأربعة جسور صغيرة فوق النهر وملعب للأطفال. وفي وسطها نافورة بيضاوية تضاء بعد حلول الظلام.

دار البلدية الجديدةتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

دار البلدية الجديدة

بُنيت دار البلدية الجديدة بين عامي 1912 و1915 في موقع كنيسة الصليب المقدس السابقة. ومنذ ذلك الحين تعمل هنا سلطات أولشتين. كل يوم عند الظهر يعزف عازف البوق من البرج نداء المدينة، لذلك إذا اقتربت الساعة الثانية عشرة، فمن المفيد أن تنتظر قليلا.

كل النقاط (18)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 10
البوابة العالية ★هي البوابة الوحيدة من بين ثلاث بوابات في أسوار أولشتين القديمة التي ما زالت قائمة حتى اليوم. بُنيت في القرن الرابع عشر على الطريق الرئيسي المؤدي إلى المدينة. ثم صارت مستودع أسلحة لفرسان الدراغون، ومن عام 1858 سجنا، ثم مركزا للشرطة. ارفع رأسك: يمكن رؤية واجهاتها الآجرية المدرّجة من شارع ستاروميَيسكا كله.
بيت صحيفة «غازيتا أولشتينسكا» ★في هذا البيت المبني من الطوب الأحمر في سوق السمك، عملت من عام 1920 إلى عام 1939 هيئة التحرير والمطبعة ومتجر الكتب التابعة لصحيفة «غازيتا أولشتينسكا» البولندية. في نوفمبر 1939 سُوّي المبنى بالأرض. أعيد بناؤه وافتُتح من جديد في 1 سبتمبر 1989. وهو اليوم فرع لمتحف فارميا ومازوريا، يضم معارض عن تاريخ أولشتين.
قلعة مجمع كهنة فارميا ★بنى مجمع كهنة كاتدرائية فارميا هذه القلعة القوطية في منتصف القرن الرابع عشر. وكان أشهر سكانها نيكولاس كوبرنيكوس، الذي أدار من هنا أملاك المجمع من عام 1516 إلى عام 1521. وعلى جدار الرواق بقي جدول من عام 1517 كان يتابع عليه الاعتدالين الربيعي والخريفي. القلعة مقر متحف فارميا ومازوريا، لكنها أغلقت في 14 سبتمبر 2026 لمدة ثلاث سنوات تقريبا بسبب الترميم. وفي الفناء يقف تمثال حجري غامض يُعرف باسم «البابا البروسية» من بارتسياني، لكنه قد لا يكون متاحا للزيارة خلال هذه الفترة.
دار البلدية القديمة ★تقع دار البلدية القديمة في وسط ساحة السوق. قبل بنائها كان في هذا المكان 12 كشكا للتجار ومصنع الجعة التابع للمدينة. عمل الموظفون هنا حتى عام 1915، حين انتقلوا إلى دار البلدية الجديدة، واليوم يضم المبنى مكتبة. ابحث على الجدران عن المزاول الشمسية: ففي الأيام الصافية تشير فعلا إلى الوقت.
كاتدرائية القديس يعقوب ★بدأ بناء أكبر كنيسة في البلدة القديمة في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، ولم تكتمل الطوابق العليا من برجها الضخم إلا في عام 1596. وشفيعها القديس يعقوب الرسول هو أيضا شفيع أولشتين كلها. ومنذ عام 2004 تحمل الكنيسة لقب بازيليكا صغرى. وفي الداخل انظر إلى الأعلى نحو الأقبية القوطية المتأخرة التي أقيمت قبل عام 1562.
دار البلدية الجديدة ★بُنيت دار البلدية الجديدة بين عامي 1912 و1915 في موقع كنيسة الصليب المقدس السابقة. ومنذ ذلك الحين تعمل هنا سلطات أولشتين. كل يوم عند الظهر يعزف عازف البوق من البرج نداء المدينة، لذلك إذا اقتربت الساعة الثانية عشرة، فمن المفيد أن تنتظر قليلا.
الكنيسة الإنجيلية للمسيح المخلّصالبرج الآجري الرشيق في زاوية ساحة السوق تابع للكنيسة الإنجيلية. بُنيت على الطراز القوطي الجديد وكُرّست في 15 أكتوبر 1877. منذ البداية بدت الكنيسة صغيرة جدا، وكان عدد المؤمنين يزداد باستمرار: ففي عام 1925 كان في الرعية أكثر من 12 ألفا منهم.
بيت العمدةمقابل دار البلدية، في الرقم 11، يقف أقدم بيت سكني مبني بالطوب في أولشتين. يعود على الأرجح إلى نحو عام 1500، وبحسب التقاليد كان العُمَد يسكنونه. ستعرفونه من الأقواس القوطية المدببة في رواقه: فلا يوجد بيت آخر في البلدة القديمة فيه مثلها.
متحف الحداثةيقع متحف الحداثة في منشرة الخشب التاريخية لعائلة رافائيلسون، وهي الأثر الوحيد الباقي من الحي الصناعي القديم في منعطف نهر لينا. يعرض المتحف الاختراعات والتقنيات التي غيرت الحياة في فارميا ومازوريا في القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. وبجواره مرأب سابق للحافلات الكهربائية.
مسرح ستيفان ياراتشتأسس المسرح عام 1925. أنشئ شكرا للسكان على نتيجة الاستفتاء، ولهذا كان اسمه بالألمانية «تروي دانك». ويحمل اليوم اسم الممثل ستيفان ياراتش، ويقدم عروضه على أربعة مسارح.
معلم سياحي 4
مقعد نيكولاس كوبرنيكوس ★يجلس نيكولاس كوبرنيكوس على جدار صغير من الطوب وينتظر من يرافقه في صورة. يرتدي معطفا طويلا بياقة من الفرو، ويحمل بيديه أسطرلابا ولفافة من الورق. نحتت التمثال الفنانة أورشولا شميت من أولشتين. أزيح الستار عنه في أكتوبر 2003، بمناسبة عيد ميلاد المدينة الـ650 وعيد ميلاد عالم الفلك الـ530.
حديقة بودزامتشه على نهر لينا ★عند سفح القلعة يجري نهر لينا، وعلى امتداده تمتد واحدة من أكبر حدائق أولشتين. توجد هنا نافورتان يسميهما السكان «السمكة» و«الكركي»، وشلال صغير يلقب بـ«نياغارا». وتنمو هنا أيضا أربع أشجار زان أرجوانية مصنفة معالم طبيعية. وأسفل القلعة يقع مدرج تشيسواف نيمن مع مسرح في الهواء الطلق.
الحديقة المركزية ★تبلغ مساحة الحديقة المركزية نحو 13 هكتارا، وتمتد على طول نهر لينا. صُممت على الطراز الإنجليزي، مع ممرات وأربعة جسور صغيرة فوق النهر وملعب للأطفال. وفي وسطها نافورة بيضاوية تضاء بعد حلول الظلام.
جسر القديس يوحنا النيبوموكيإنه أقدم جسور أولشتين وأشهرها. يقع في المكان الذي كان الناس يدخلون منه المدينة قديما من الجنوب عبر البوابة السفلى. ومنذ عام 1869 يحرسه تمثال حجري للقديس يوحنا النيبوموكي، نحته فيلهلم يانسن من كولونيا. ومن عام 1907 إلى عام 1965 كانت تعبر الجسر ترامات الخط 1 في أولشتين.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 4
الساحة أمام البوابة العاليةتبدأ الجولة أمام البوابة العالية، بجوار ساحة يدنوشتشي سووفيانسكيه. وبالقرب منها موقف للحافلات والترام، ويقع مكتب الإرشاد السياحي على بعد خطوات قليلة. يمر المسار عبر البلدة القديمة، وينزل إلى الحديقة على ضفة نهر لينا، ويعود عبر وسط المدينة.
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3

أقرب المواقع في Turi

متحف أولشتينيك في الهواء الطلقتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
متحف مفتوحأولشتينيك · على بعد 24 كم

متحف أولشتينيك في الهواء الطلق

34 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

الحديقة الإثنوغرافية في أولشتينيك متحف في الهواء الطلق يضم عمارة ريفية خشبية ومبنية بالطوب من فارميا ومازوريا وبوفيشليه وليتوانيا الصغرى. تعود بداياتها إلى عام 1909 وإلى متحف القرية في كونيغسبرغ، ونُقل جزء من المباني…

عرض الخريطة
ساحة غرونفالدتصوير Łukasz Niemiec, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
ساحة معركةستيمبارك · على بعد 40 كم

ساحة غرونفالد

7 نقاط · نحو 2 س 30 د من الزيارة

هنا موقع واحدة من أكبر معارك أوروبا في العصور الوسطى: في 15 يوليو 1410 هزمت جيوش فلاديسواف ياغيلو وفيتاوتاس هنا النظام التوتوني. يقودك المسار من المتحف الجديد مرورا بأطلال كنيسة ما بعد المعركة وحجر…

عرض الخريطة
متحف سيربتس في الهواء الطلقتصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحسيربتس · على بعد 116 كم

متحف سيربتس في الهواء الطلق

22 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

تأسس متحف الريف المازوفي عام 1971، وأُنشئت حديقته الإثنوغرافية منذ عام 1975 على أرض ضيعة بويانوفو السابقة، على ضفة نهر سيربيينيتسا قرب مصبه في نهر سكرفا مباشرة. على مساحة تزيد على 60 هكتارًا يقوم…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في أولشتينتنزيل Turi