البوابة العالية ★هي البوابة الوحيدة من بين ثلاث بوابات في أسوار أولشتين القديمة التي ما زالت قائمة حتى اليوم. بُنيت في القرن الرابع عشر على الطريق الرئيسي المؤدي إلى المدينة. ثم صارت مستودع أسلحة لفرسان الدراغون، ومن عام 1858 سجنا، ثم مركزا للشرطة. ارفع رأسك: يمكن رؤية واجهاتها الآجرية المدرّجة من شارع ستاروميَيسكا كله.
بيت صحيفة «غازيتا أولشتينسكا» ★في هذا البيت المبني من الطوب الأحمر في سوق السمك، عملت من عام 1920 إلى عام 1939 هيئة التحرير والمطبعة ومتجر الكتب التابعة لصحيفة «غازيتا أولشتينسكا» البولندية. في نوفمبر 1939 سُوّي المبنى بالأرض. أعيد بناؤه وافتُتح من جديد في 1 سبتمبر 1989. وهو اليوم فرع لمتحف فارميا ومازوريا، يضم معارض عن تاريخ أولشتين.
قلعة مجمع كهنة فارميا ★بنى مجمع كهنة كاتدرائية فارميا هذه القلعة القوطية في منتصف القرن الرابع عشر. وكان أشهر سكانها نيكولاس كوبرنيكوس، الذي أدار من هنا أملاك المجمع من عام 1516 إلى عام 1521. وعلى جدار الرواق بقي جدول من عام 1517 كان يتابع عليه الاعتدالين الربيعي والخريفي. القلعة مقر متحف فارميا ومازوريا، لكنها أغلقت في 14 سبتمبر 2026 لمدة ثلاث سنوات تقريبا بسبب الترميم. وفي الفناء يقف تمثال حجري غامض يُعرف باسم «البابا البروسية» من بارتسياني، لكنه قد لا يكون متاحا للزيارة خلال هذه الفترة.
دار البلدية القديمة ★تقع دار البلدية القديمة في وسط ساحة السوق. قبل بنائها كان في هذا المكان 12 كشكا للتجار ومصنع الجعة التابع للمدينة. عمل الموظفون هنا حتى عام 1915، حين انتقلوا إلى دار البلدية الجديدة، واليوم يضم المبنى مكتبة. ابحث على الجدران عن المزاول الشمسية: ففي الأيام الصافية تشير فعلا إلى الوقت.
كاتدرائية القديس يعقوب ★بدأ بناء أكبر كنيسة في البلدة القديمة في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، ولم تكتمل الطوابق العليا من برجها الضخم إلا في عام 1596. وشفيعها القديس يعقوب الرسول هو أيضا شفيع أولشتين كلها. ومنذ عام 2004 تحمل الكنيسة لقب بازيليكا صغرى. وفي الداخل انظر إلى الأعلى نحو الأقبية القوطية المتأخرة التي أقيمت قبل عام 1562.
دار البلدية الجديدة ★بُنيت دار البلدية الجديدة بين عامي 1912 و1915 في موقع كنيسة الصليب المقدس السابقة. ومنذ ذلك الحين تعمل هنا سلطات أولشتين. كل يوم عند الظهر يعزف عازف البوق من البرج نداء المدينة، لذلك إذا اقتربت الساعة الثانية عشرة، فمن المفيد أن تنتظر قليلا.
الكنيسة الإنجيلية للمسيح المخلّصالبرج الآجري الرشيق في زاوية ساحة السوق تابع للكنيسة الإنجيلية. بُنيت على الطراز القوطي الجديد وكُرّست في 15 أكتوبر 1877. منذ البداية بدت الكنيسة صغيرة جدا، وكان عدد المؤمنين يزداد باستمرار: ففي عام 1925 كان في الرعية أكثر من 12 ألفا منهم.
بيت العمدةمقابل دار البلدية، في الرقم 11، يقف أقدم بيت سكني مبني بالطوب في أولشتين. يعود على الأرجح إلى نحو عام 1500، وبحسب التقاليد كان العُمَد يسكنونه. ستعرفونه من الأقواس القوطية المدببة في رواقه: فلا يوجد بيت آخر في البلدة القديمة فيه مثلها.
متحف الحداثةيقع متحف الحداثة في منشرة الخشب التاريخية لعائلة رافائيلسون، وهي الأثر الوحيد الباقي من الحي الصناعي القديم في منعطف نهر لينا. يعرض المتحف الاختراعات والتقنيات التي غيرت الحياة في فارميا ومازوريا في القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. وبجواره مرأب سابق للحافلات الكهربائية.
مسرح ستيفان ياراتشتأسس المسرح عام 1925. أنشئ شكرا للسكان على نتيجة الاستفتاء، ولهذا كان اسمه بالألمانية «تروي دانك». ويحمل اليوم اسم الممثل ستيفان ياراتش، ويقدم عروضه على أربعة مسارح.