Foto LuzynaS, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
AltstadtCieszyn, Schlesien

Altstadt und Schlossberg in Cieszyn: Sehenswürdigkeiten, Karte und Rundgang

Altstadt und Schlossberg in Cieszyn. In der Turi-App zeigt dieselbe Karte deinen Standort, führt dich von Punkt zu Punkt und lässt dich Gesehenes abhaken.

15Punkte zu sehen
13auf der empfohlenen Route
ca. 2 Std. 30 Min.Besuch

Vor dem Ausflug

ca. 2 Std. 30 Min.in gemütlichem Tempo, mit Pausen
3Toiletten auf der Karte
Eintritt freiMuseen und Türme mit eigenen Tickets
Der Spaziergang beginnt an der Touristeninformation im Rathaus am Marktplatz, und die empfohlene Route endet auf dem Schlossberg, etwa 10 Gehminuten vom Marktplatz entfernt. Wenn du schon im Zentrum bist, führt dich Turi vom nächstgelegenen Punkt aus. Die Altstadt liegt auf einem Steilhang: Zum Brunnen der drei Brüder und an die Młynówka geht es über steile Gassen hinunter, und auf den Schlossberg führt ein Anstieg. Der Stadtbummel ist kostenlos, Tickets brauchst du für das Museum des Teschener Schlesiens, den Piastenturm und das Innere der Rotunde. Von der Brücke kannst du nach Český Těšín hinübergehen. Toiletten gibt es am Marktplatz, in der Zamkowa-Straße und auf dem Schlossberg.
  • Öffne den Ort zu Hause in Turi und tippe auf „Für unterwegs speichern“: Karte, Beschreibungen und Fotos funktionieren dann ohne Netz.
  • Besuche die entferntesten Punkte zuerst, solange du noch Kraft hast.
  • Hake unterwegs ab, dann weißt du am Ausgang, was noch fehlt.

Altstadt und Schlossberg in Cieszyn in der Turi-App

Live-Standort, Route von Punkt zu Punkt, Beschreibungen zum Lesen und Hören. Kostenlos, ohne Konto, in 12 Sprachen.

Für Android holen

Lageplan

Derselbe Plan wie in der App. Tippe auf einen Punkt, um Foto und Beschreibung zu sehen; in Turi siehst du darauf auch dich selbst.

Lageplan: Altstadt und Schlossberg in Cieszyn
1empfohlen, in Reihenfolge der Routeweitere PunkteWCToiletten, Essen, Kassen

Lageplan: OpenStreetMap (ODbL). Beschreibungen und Fotos: Turi und Wikimedia Commons. Stimmt etwas nicht? Melde es in der App direkt beim Punkt.

Sehenswert

Cieszyn liegt an der Olsa, die die Stadt seit 1920 in einen polnischen und einen tschechischen Teil trennt. Der Spaziergang beginnt am Marktplatz mit Rathaus und Florianbrunnen, führt zum ältesten Museum Polens und zur Kirche mit den Gräbern der Piasten und steigt hinab zum sagenumwobenen Brunnen der drei Brüder und an die Młynówka, das sogenannte Cieszyner Venedig. Zum Schluss warten die Grenzbrücke an der Olsa und der Schlossberg mit der romanischen Rotunde vom 20-Złoty-Schein und dem Piastenturm.

RathausFoto SuperGlob, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Gebäude / Denkmal

Rathaus

Das klassizistische Rathaus an der Südseite des Marktplatzes entstand nach dem größten Brand in der Geschichte Cieszyns am 6. Mai 1789. Entworfen hat es Ignacy Chambrez, das Gebäude wurde 1800 eingeweiht, der Turm kam ein Jahr später dazu. Nach einem weiteren Brand im Jahr 1836 wurden die Innenräume nach Plänen von Joseph Kornhäusel wiederaufgebaut. Mittags erklingt vom Turm ein Trompetensignal, das zum 1150. Jahrestag der legendären Stadtgründung komponiert wurde.

Marktplatz und FlorianbrunnenFoto LuzynaS, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Attraktion

Marktplatz und Florianbrunnen

Der Marktplatz wurde 1496 auf Beschluss von Herzog Kasimir II. angelegt und ist von Bürgerhäusern mit Laubengängen umgeben. In der Mitte steht ein Brunnen mit einer Figur des heiligen Florian von 1770, die dem Bildhauer Wacław Donay aus Skoczów zugeschrieben wird. Früher stand hier ein Schöpfbrunnen mit einer Neptunstatue, von der nur der steinerne Kopf erhalten ist, heute im Museum des Teschener Schlesiens. Eine ins Pflaster eingelassene Schiene markiert die Strecke der Straßenbahn, die ab 1911 durch die Stadt und über die Brücke an der Olsa fuhr.

Museum des Teschener SchlesiensFoto Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Gebäude / Denkmal

Museum des Teschener Schlesiens

Das älteste öffentliche Museum Polens gründete 1802 der Priester Leopold Jan Szersznik, Lehrer und Sammler; sein Denkmal steht am Eingang. Untergebracht ist das Museum im Palais der Grafen Larisch, das nach dem großen Brand von 1789 errichtet wurde. 1805 empfing Kaiser Franz I. hier Zar Alexander I. und Marschall Kutusow, und im Ägyptischen Saal gab man für die Gäste Konzerte und Bälle. Für das Museum brauchst du ein Ticket.

Kirche St. Maria MagdalenaFoto SuperGlob, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Gebäude / Denkmal

Kirche St. Maria Magdalena

Die älteste katholische Kirche in Cieszyn wurde um 1263 als Kirche des Dominikanerklosters erbaut. Hier ruhen alle Piastenherzöge von Cieszyn, doch von den alten Grabmälern ist nur die gotische Skulptur von Herzog Przemysław I. Noszak aus dem 15. Jahrhundert erhalten. Nach dem Stadtbrand von 1789 erhielt die Kirche eine spätbarock-klassizistische Fassade mit Turm und wurde zur Pfarrkirche. Das Innere ist barock, mit einem Hochaltar von 1795.

Głęboka-StraßeFoto SuperGlob, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attraktion

Głęboka-Straße

Die wichtigste Handelsstraße des alten Cieszyn verbindet den Marktplatz mit dem Schlossberg. Ihr Name, auf Deutsch „tief“, kommt von der vertieften Fahrbahn, die auf beiden Seiten von hohen Gehsteigen gesäumt war. 1514 wurde sie als Polnische Straße verzeichnet, weil sie Teil des Weges von Mähren nach Polen war. An ihr stehen mehrere Dutzend historische Bürgerhäuser mit Läden und Werkstätten, viele mit alten Schaufenstern.

Adam-Mickiewicz-TheaterFoto Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Gebäude / Denkmal

Adam-Mickiewicz-Theater

Das Theater entwarfen die Wiener Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer, die 48 Theater bauten, unter anderem in Wien und Toruń. Eröffnet wurde es am 24. September 1910 mit der Ankündigung, dass auf seiner Bühne niemals ein polnisches Wort fallen werde. Zehn Jahre später, am 14. Dezember 1920, wurde hier das erste polnische Stück aufgeführt, Fredros Komödie „Die Rache“. Heute hat der Zuschauerraum 630 Plätze.

Brunnen der drei BrüderFoto SuperGlob, CC BY 3.0, Wikimedia Commons7
Attraktion

Brunnen der drei Brüder

Der Legende nach trafen sich im Jahr 810 an dieser Quelle nach langer Wanderschaft drei Brüder, Bolko, Leszko und Cieszko, und gründeten aus Freude über das Wiedersehen die Stadt. Historiker meinen, dass die Sage erst Mitte des 19. Jahrhunderts entstand, und die älteste Erwähnung von Cieszyn stammt von 1155. Den Einwohnern diente der Brunnen vermutlich schon im Mittelalter. Der gusseiserne Pavillon wurde 1868 im Hüttenwerk in Třinec gegossen, und drinnen hängen Tafeln mit der Legende.

Cieszyner VenedigFoto SuperGlob, CC BY 3.0, Wikimedia Commons8
Attraktion

Cieszyner Venedig

Die Przykopa-Straße verläuft entlang der Młynówka, eines künstlichen Kanals am Fuß des Steilhangs, auf dem die Altstadt steht. Die Häuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert gehörten Gerbern, Webern, Tuchmachern und Schmieden, die ständig Zugang zum Wasser brauchten, und zu den Türen führen kleine Brücken über den Kanal. Daher der Vergleich mit Venedig, der sich wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingebürgert hat.

Freundschaftsbrücke über die OlsaFoto Milosz B., CC BY 3.0, Wikimedia Commons9
Attraktion

Freundschaftsbrücke über die Olsa

Hier bildet die Olsa die Grenze zwischen Polen und Tschechien. Am 28. Juli 1920 teilte die Botschafterkonferenz das Teschener Schlesien und zerschnitt die Stadt selbst entlang des Flusses: Die Altstadt mit Marktplatz und Burg blieb auf polnischer Seite, Bahnhof, Wasserwerk und Gaswerk lagen im tschechischen Teil, der den Namen Český Těšín erhielt. Bis 2007 gab es auf der Brücke einen Grenzübergang, heute gehst du ohne Kontrolle auf die andere Seite.

Jagdschloss der HabsburgerFoto Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Gebäude / Denkmal

Jagdschloss der Habsburger

Das klassizistische Schloss am Fuß des Schlossbergs baute der Wiener Architekt Joseph Kornhäusel 1838-1840 für Erzherzog Karl Ludwig von Habsburg, auf den Resten der unteren Burg. Die Habsburger kamen selten hierher, doch Kaiser Franz Joseph I. war dreimal im Schloss zu Gast. 1918 hatte hier der Nationalrat des Herzogtums Teschen seinen Sitz, die erste polnische Behörde im Teschener Schlesien. Seit 1947 nutzt eine Musikschule einen Teil des Schlosses.

NikolausrotundeFoto LuzynaS, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Gebäude / Denkmal

Nikolausrotunde

Die romanische Rotunde aus dem 11. oder 12. Jahrhundert ist die einzige in Polen, die samt ihrem steinernen Gewölbe erhalten geblieben ist. Das runde Schiff misst innen 6,4 Meter im Durchmesser, die Mauern aus Kalksteinquadern sind etwa einen Meter dick. Sie war die Kapelle der Burganlage auf dem Hügel und bis 1240 auch die Pfarrkirche von Cieszyn. Du findest sie auf der Rückseite des 20-Złoty-Scheins.

PiastenturmFoto Marcin Konsek, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons12
Gebäude / Denkmal

Piastenturm

Der einzige erhaltene der vier Türme der Burg der Herzöge von Cieszyn, erbaut in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Er ist fast 30 Meter hoch, und 120 Stufen führen nach oben. Zerstört wurde die Burg im Dreißigjährigen Krieg: 1647 beschossen die Österreicher die darin verschanzten Schweden, und die Ruinen wurden 1839 abgetragen. Der Aufstieg auf den Turm kostet Eintritt, und oben siehst du beide Teile Cieszyns diesseits und jenseits der Olsa und bei gutem Wetter die Beskiden.

Aussichtsterrasse über der OlsaFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attraktion

Aussichtsterrasse über der Olsa

Von der Terrasse am Westrand des Schlossbergs siehst du die Olsa und Český Těšín. Der Hügel liegt 298 Meter über dem Meeresspiegel und hat steile Hänge, deshalb siedelten hier schon in der Antike Menschen. Im 10. Jahrhundert entstand hier eine Burganlage, die in der Bulle von Papst Hadrian IV. von 1155 als Tessin verzeichnet ist, und aus ihr ging die Stadt hervor. Nach dem Abriss der Burgruinen wurde der Hügel in einen romantischen Park mit alten Bäumen verwandelt.

Alle Punkte (19)

Gruppiert wie in der Legende des Plans. Ein Stern markiert empfohlene Punkte.

Gebäude / Denkmal 9
Rathaus ★Das klassizistische Rathaus an der Südseite des Marktplatzes entstand nach dem größten Brand in der Geschichte Cieszyns am 6. Mai 1789. Entworfen hat es Ignacy Chambrez, das Gebäude wurde 1800 eingeweiht, der Turm kam ein Jahr später dazu. Nach einem weiteren Brand im Jahr 1836 wurden die Innenräume nach Plänen von Joseph Kornhäusel wiederaufgebaut. Mittags erklingt vom Turm ein Trompetensignal, das zum 1150. Jahrestag der legendären Stadtgründung komponiert wurde.
Museum des Teschener Schlesiens ★Das älteste öffentliche Museum Polens gründete 1802 der Priester Leopold Jan Szersznik, Lehrer und Sammler; sein Denkmal steht am Eingang. Untergebracht ist das Museum im Palais der Grafen Larisch, das nach dem großen Brand von 1789 errichtet wurde. 1805 empfing Kaiser Franz I. hier Zar Alexander I. und Marschall Kutusow, und im Ägyptischen Saal gab man für die Gäste Konzerte und Bälle. Für das Museum brauchst du ein Ticket.
Kirche St. Maria Magdalena ★Die älteste katholische Kirche in Cieszyn wurde um 1263 als Kirche des Dominikanerklosters erbaut. Hier ruhen alle Piastenherzöge von Cieszyn, doch von den alten Grabmälern ist nur die gotische Skulptur von Herzog Przemysław I. Noszak aus dem 15. Jahrhundert erhalten. Nach dem Stadtbrand von 1789 erhielt die Kirche eine spätbarock-klassizistische Fassade mit Turm und wurde zur Pfarrkirche. Das Innere ist barock, mit einem Hochaltar von 1795.
Adam-Mickiewicz-Theater ★Das Theater entwarfen die Wiener Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer, die 48 Theater bauten, unter anderem in Wien und Toruń. Eröffnet wurde es am 24. September 1910 mit der Ankündigung, dass auf seiner Bühne niemals ein polnisches Wort fallen werde. Zehn Jahre später, am 14. Dezember 1920, wurde hier das erste polnische Stück aufgeführt, Fredros Komödie „Die Rache“. Heute hat der Zuschauerraum 630 Plätze.
Jagdschloss der Habsburger ★Das klassizistische Schloss am Fuß des Schlossbergs baute der Wiener Architekt Joseph Kornhäusel 1838-1840 für Erzherzog Karl Ludwig von Habsburg, auf den Resten der unteren Burg. Die Habsburger kamen selten hierher, doch Kaiser Franz Joseph I. war dreimal im Schloss zu Gast. 1918 hatte hier der Nationalrat des Herzogtums Teschen seinen Sitz, die erste polnische Behörde im Teschener Schlesien. Seit 1947 nutzt eine Musikschule einen Teil des Schlosses.
Nikolausrotunde ★Die romanische Rotunde aus dem 11. oder 12. Jahrhundert ist die einzige in Polen, die samt ihrem steinernen Gewölbe erhalten geblieben ist. Das runde Schiff misst innen 6,4 Meter im Durchmesser, die Mauern aus Kalksteinquadern sind etwa einen Meter dick. Sie war die Kapelle der Burganlage auf dem Hügel und bis 1240 auch die Pfarrkirche von Cieszyn. Du findest sie auf der Rückseite des 20-Złoty-Scheins.
Piastenturm ★Der einzige erhaltene der vier Türme der Burg der Herzöge von Cieszyn, erbaut in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Er ist fast 30 Meter hoch, und 120 Stufen führen nach oben. Zerstört wurde die Burg im Dreißigjährigen Krieg: 1647 beschossen die Österreicher die darin verschanzten Schweden, und die Ruinen wurden 1839 abgetragen. Der Aufstieg auf den Turm kostet Eintritt, und oben siehst du beide Teile Cieszyns diesseits und jenseits der Olsa und bei gutem Wetter die Beskiden.
JesuskircheDie größte evangelische Kirche Polens entstand Anfang des 18. Jahrhunderts als Gnadenkirche, auf Grundlage der Altranstädter Konvention zwischen dem schwedischen König Karl XII. und Kaiser Joseph I. Sie hat 3500 Sitzplätze und fasst rund 7000 Menschen. Mehrere Jahrzehnte lang war sie die einzige lutherische Kirche im Umkreis von über 70 Kilometern, deshalb kamen Gläubige aus Mähren, Schlesien und der Gegend um Biała hierher. Sie liegt wenige Minuten vom Marktplatz entfernt, abseits der Hauptroute.
SchlossbrauereiMit dem Bau der Brauerei unterhalb der Burg begann man um 1840 am Hang des Hügels, und 1846 wurde das erste Bier gebraut, gleich im industriellen Maßstab und nach Pilsner Art. Bier aus Cieszyn wurde schnell in der ganzen Habsburgermonarchie beliebt. Die Brauerei gilt als die am längsten ununterbrochen arbeitende in Polen.
Attraktion 6
Marktplatz und Florianbrunnen ★Der Marktplatz wurde 1496 auf Beschluss von Herzog Kasimir II. angelegt und ist von Bürgerhäusern mit Laubengängen umgeben. In der Mitte steht ein Brunnen mit einer Figur des heiligen Florian von 1770, die dem Bildhauer Wacław Donay aus Skoczów zugeschrieben wird. Früher stand hier ein Schöpfbrunnen mit einer Neptunstatue, von der nur der steinerne Kopf erhalten ist, heute im Museum des Teschener Schlesiens. Eine ins Pflaster eingelassene Schiene markiert die Strecke der Straßenbahn, die ab 1911 durch die Stadt und über die Brücke an der Olsa fuhr.
Głęboka-Straße ★Die wichtigste Handelsstraße des alten Cieszyn verbindet den Marktplatz mit dem Schlossberg. Ihr Name, auf Deutsch „tief“, kommt von der vertieften Fahrbahn, die auf beiden Seiten von hohen Gehsteigen gesäumt war. 1514 wurde sie als Polnische Straße verzeichnet, weil sie Teil des Weges von Mähren nach Polen war. An ihr stehen mehrere Dutzend historische Bürgerhäuser mit Läden und Werkstätten, viele mit alten Schaufenstern.
Brunnen der drei Brüder ★Der Legende nach trafen sich im Jahr 810 an dieser Quelle nach langer Wanderschaft drei Brüder, Bolko, Leszko und Cieszko, und gründeten aus Freude über das Wiedersehen die Stadt. Historiker meinen, dass die Sage erst Mitte des 19. Jahrhunderts entstand, und die älteste Erwähnung von Cieszyn stammt von 1155. Den Einwohnern diente der Brunnen vermutlich schon im Mittelalter. Der gusseiserne Pavillon wurde 1868 im Hüttenwerk in Třinec gegossen, und drinnen hängen Tafeln mit der Legende.
Cieszyner Venedig ★Die Przykopa-Straße verläuft entlang der Młynówka, eines künstlichen Kanals am Fuß des Steilhangs, auf dem die Altstadt steht. Die Häuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert gehörten Gerbern, Webern, Tuchmachern und Schmieden, die ständig Zugang zum Wasser brauchten, und zu den Türen führen kleine Brücken über den Kanal. Daher der Vergleich mit Venedig, der sich wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingebürgert hat.
Freundschaftsbrücke über die Olsa ★Hier bildet die Olsa die Grenze zwischen Polen und Tschechien. Am 28. Juli 1920 teilte die Botschafterkonferenz das Teschener Schlesien und zerschnitt die Stadt selbst entlang des Flusses: Die Altstadt mit Marktplatz und Burg blieb auf polnischer Seite, Bahnhof, Wasserwerk und Gaswerk lagen im tschechischen Teil, der den Namen Český Těšín erhielt. Bis 2007 gab es auf der Brücke einen Grenzübergang, heute gehst du ohne Kontrolle auf die andere Seite.
Aussichtsterrasse über der Olsa ★Von der Terrasse am Westrand des Schlossbergs siehst du die Olsa und Český Těšín. Der Hügel liegt 298 Meter über dem Meeresspiegel und hat steile Hänge, deshalb siedelten hier schon in der Antike Menschen. Im 10. Jahrhundert entstand hier eine Burganlage, die in der Bulle von Papst Hadrian IV. von 1155 als Tessin verzeichnet ist, und aus ihr ging die Stadt hervor. Nach dem Abriss der Burgruinen wurde der Hügel in einen romantischen Park mit alten Bäumen verwandelt.
Toiletten / Kassen / Parken 4
Touristeninformation im RathausDer Spaziergang beginnt an der Touristeninformation im Rathaus am Marktplatz. Die Route führt rund um den Markt mit dem Florianbrunnen, wirft einen Blick ins älteste Museum Polens und in die Kirche mit den Gräbern der Piasten, steigt hinab zum Brunnen der drei Brüder und an die Młynówka und führt dann an die Olsa, auf die Grenzbrücke und hinauf auf den Schlossberg mit Rotunde und Piastenturm.
Öffentliche Toilette 1
Öffentliche Toilette 2
Öffentliche Toilette 3
Altstadt und Schlossberg in CieszynTuri holen