ca. 2 Std. 30 Min.in gemütlichem Tempo, mit Pausen
2Toiletten auf der Karte
Eintritt freiMuseen und Türme mit eigenen Tickets
Der Spaziergang beginnt auf dem Marktplatz und endet an der Weichselpromenade, ein paar Minuten entfernt. Wenn ihr schon im Städtchen seid, führt euch Turi vom nächstgelegenen Punkt aus. Kazimierz liegt zwischen Hügeln: Zur Burg, zum Wehrturm und auf den Dreikreuzberg führen steile Pfade und Treppen, die mit dem Kinderwagen nicht zu schaffen sind, für die Kleinsten nimmt man besser eine Trage mit. Marktplatz und Gassen sind mit Kopfstein gepflastert. Der Bummel durch das Städtchen ist kostenlos. Eintrittskarten braucht man unter anderem für Burg und Wehrturm, den Dreikreuzberg und das Weichselmuseum im Celej-Haus. An Wochenenden und in den Sommerferien ist es voll, am ruhigsten ist es morgens. Toiletten gibt es unter anderem in der Nähe des Celej-Hauses und des Klosters.
Öffnet den Ort zu Hause in Turi und tippt auf „Für unterwegs speichern“: Karte, Beschreibungen und Fotos funktionieren dann ohne Netz.
Besucht die entferntesten Punkte zuerst, solange ihr noch Kraft habt.
Hakt unterwegs ab, dann wisst ihr am Ausgang, was noch fehlt.
Kazimierz Dolny in der Turi-App
Live-Position, Route von Punkt zu Punkt, Beschreibungen zum Lesen und Anhören. Kostenlos, ohne Konto, auch auf Englisch, Deutsch und Ukrainisch.
Derselbe Plan wie in der App. Tippt auf einen Punkt, um Foto und Beschreibung zu sehen; in Turi seht ihr darauf auch euch selbst.
1empfohlen, in Reihenfolge der Routeweitere PunkteWCToiletten, Essen, Kassen
Lageplan: OpenStreetMap (ODbL). Beschreibungen und Fotos: Turi und Wikimedia Commons. Stimmt etwas nicht? Meldet es in der App direkt beim Punkt.
Sehenswert
Kazimierz Dolny ist ein Malerstädtchen an der Weichsel, eingezwängt zwischen Fluss und Lösshügeln. Der Spaziergang beginnt auf dem Marktplatz mit dem alten Brunnen und den Bürgerhäusern, auf denen der heilige Christophorus so groß ist wie ein Haus. Ihr streichelt den Hund Werniks, erkundet die Burgruine und den Wehrturm und seht vom Dreikreuzberg die ganze Umgebung. Dann führt die Route über den Kleinen Markt hinauf zum Kloster auf dem Hügel und endet an der Weichselpromenade.
Foto BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Attraktion
Marktplatz und Brunnen
Seit sechshundert Jahren das Herz von Kazimierz. In der Mitte steht ein hölzerner Brunnen mit Dach, dessen heutige Einfassung 1913 der Architekt Jan Koszczyc Witkiewicz entwarf. Früher wurde auf dem Markt mit Getreide gehandelt, das von hier auf der Weichsel nach Danzig geflößt wurde. Heute stellen Maler hier ihre Staffeleien auf, und in den Bäckereien gibt es den Hahn von Kazimierz aus Hefeteig. Der Sage nach vertrieb einst ein Hahn den Teufel aus dem Städtchen.
Foto Enzo83, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Gebäude / Denkmal
Przybyła-Häuser
Die zwei berühmtesten Bürgerhäuser von Kazimierz gehörten den Brüdern Mikołaj und Krzysztof Przybyła, reichen Kaufleuten. 1615 schlossen sie den Umbau ab und ließen die Fassaden mit ihren Schutzheiligen schmücken: Auf dem einen steht der heilige Nikolaus, auf dem anderen ein riesiger heiliger Christophorus mit dem Jesuskind auf der Schulter. Zwischen den Fenstern findet ihr auch Tiere, seltsame Wesen und lateinische Inschriften. Unten gibt es Laubengänge, jedes Haus hat drei Bögen.
Foto Janmszymanowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Attraktion
Der Hund Werniks
Am Marktplatz sitzt ein Hund aus Bronze, dessen Nase vom vielen Streicheln glänzt. Das ist Werniks, eine Skulptur von Bogdan Markowski, die 2000 aufgestellt wurde. Der örtlichen Erzählung nach war Werniks der Anführer aller Straßenhunde von Kazimierz, zog mit seinem Herrchen nach Danzig und kam Jahre später zurück, um für das Denkmal Modell zu sitzen. Man sagt, es bringe Glück, ihm über die Nase zu streichen.
Foto Pankrzysztoff, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Gebäude / Denkmal
Pfarrkirche
Die Pfarrkirche thront über dem Marktplatz. Die erste Kirche stand hier im 14. Jahrhundert, nach einem Stadtbrand wurde sie von 1610 bis 1613 in einem Stil wiederaufgebaut, den man Lubliner Renaissance nennt. Schaut drinnen nach oben: Das Gewölbe ist von einem Netz verzierter Leisten überzogen. Die Orgel von 1620 gehört zu den ältesten erhaltenen in Polen und wird bis heute gespielt.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Gebäude / Denkmal
Burgruine
Die Burg wurde im 14. Jahrhundert auf Befehl von König Kasimir dem Großen gebaut, um die Stadt und den Weichselübergang zu bewachen. Während der Schwedischen Sintflut wurde sie 1655 eingenommen und niedergebrannt, zwei Jahre später zerstörten sie die Truppen des Fürsten Rákóczi. Seitdem ist sie eine Ruine aus weißem Kalkstein. Von den Mauern sieht man den Marktplatz, die Pfarrkirche und die Weichselschleife, bei gutem Wetter auch die Burg in Janowiec am anderen Ufer.
Foto nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Gebäude / Denkmal
Wehrturm
Ein paar Minuten den Pfad hinauf steht ein runder Turm, der älter ist als die Burg: von der Wende des 13. zum 14. Jahrhundert. Er ist etwa 20 Meter hoch und hat 4 Meter dicke Mauern, und der einzige Eingang liegt 6 Meter über dem Boden, damit er schwerer einzunehmen war. Er bewachte den Weichselübergang, und hier wurde Zoll erhoben. Angeblich brannte oben auch ein Feuer, das den Flößern nachts wie ein Leuchtturm den Weg wies. Von oben hat man die weiteste Aussicht der Gegend.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Attraktion
Dreikreuzberg
Der berühmteste Aussichtspunkt von Kazimierz. Die drei Holzkreuze wurden 1708 zum Gedenken an die Opfer einer Seuche aufgestellt, die das Städtchen verwüstet hatte. Zum Gipfel führt eine steile Treppe, und die Mühe lohnt sich: Der Marktplatz liegt euch zu Füßen, dahinter sieht man die Pfarrkirche, die Burg und die Weichsel. An den Hängen wachsen seltene, geschützte Pflanzen, bleibt deshalb auf dem Weg.
Foto Marek Mróz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Gebäude / Denkmal
Celej-Haus
Die reichste Fassade in Kazimierz. Das Haus wurde um 1635 für den Getreidehändler Bartłomiej Celej gebaut, und sein verzierter Aufsatz, die Attika, nimmt ein ganzes Drittel der Höhe ein. Sucht darauf Heiligenfiguren und Fabelwesen. Die Jahreszahl 1578 über dem Tor stimmt nicht, sie wurde später hinzugefügt. Im Inneren befindet sich das Weichselmuseum mit Bildern der Maler, die seit über hundert Jahren nach Kazimierz kommen.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attraktion
Weichselpromenade
Der Spaziergang endet an der Weichsel. Dem Fluss verdankt Kazimierz seinen Reichtum: Im 16. und 17. Jahrhundert flößten Flößer von hier Getreide nach Danzig, und am Ufer standen Dutzende Speicher. Einige davon sind an der Straße nach Puławy erhalten. Heute legen an der Promenade Ausflugsschiffe ab, und in der Saison bringt eine Fähre Besucher ans andere Ufer, nach Janowiec mit seiner Burgruine. Ein guter Ort zum Ausruhen mit Blick aufs Wasser.
Alle Punkte (14)
Gruppiert wie in der Legende des Plans. Ein Stern markiert empfohlene Punkte.
Attraktion 4
Marktplatz und Brunnen ★Seit sechshundert Jahren das Herz von Kazimierz. In der Mitte steht ein hölzerner Brunnen mit Dach, dessen heutige Einfassung 1913 der Architekt Jan Koszczyc Witkiewicz entwarf. Früher wurde auf dem Markt mit Getreide gehandelt, das von hier auf der Weichsel nach Danzig geflößt wurde. Heute stellen Maler hier ihre Staffeleien auf, und in den Bäckereien gibt es den Hahn von Kazimierz aus Hefeteig. Der Sage nach vertrieb einst ein Hahn den Teufel aus dem Städtchen.
Der Hund Werniks ★Am Marktplatz sitzt ein Hund aus Bronze, dessen Nase vom vielen Streicheln glänzt. Das ist Werniks, eine Skulptur von Bogdan Markowski, die 2000 aufgestellt wurde. Der örtlichen Erzählung nach war Werniks der Anführer aller Straßenhunde von Kazimierz, zog mit seinem Herrchen nach Danzig und kam Jahre später zurück, um für das Denkmal Modell zu sitzen. Man sagt, es bringe Glück, ihm über die Nase zu streichen.
Dreikreuzberg ★Der berühmteste Aussichtspunkt von Kazimierz. Die drei Holzkreuze wurden 1708 zum Gedenken an die Opfer einer Seuche aufgestellt, die das Städtchen verwüstet hatte. Zum Gipfel führt eine steile Treppe, und die Mühe lohnt sich: Der Marktplatz liegt euch zu Füßen, dahinter sieht man die Pfarrkirche, die Burg und die Weichsel. An den Hängen wachsen seltene, geschützte Pflanzen, bleibt deshalb auf dem Weg.
Weichselpromenade ★Der Spaziergang endet an der Weichsel. Dem Fluss verdankt Kazimierz seinen Reichtum: Im 16. und 17. Jahrhundert flößten Flößer von hier Getreide nach Danzig, und am Ufer standen Dutzende Speicher. Einige davon sind an der Straße nach Puławy erhalten. Heute legen an der Promenade Ausflugsschiffe ab, und in der Saison bringt eine Fähre Besucher ans andere Ufer, nach Janowiec mit seiner Burgruine. Ein guter Ort zum Ausruhen mit Blick aufs Wasser.
Gebäude / Denkmal 7
Przybyła-Häuser ★Die zwei berühmtesten Bürgerhäuser von Kazimierz gehörten den Brüdern Mikołaj und Krzysztof Przybyła, reichen Kaufleuten. 1615 schlossen sie den Umbau ab und ließen die Fassaden mit ihren Schutzheiligen schmücken: Auf dem einen steht der heilige Nikolaus, auf dem anderen ein riesiger heiliger Christophorus mit dem Jesuskind auf der Schulter. Zwischen den Fenstern findet ihr auch Tiere, seltsame Wesen und lateinische Inschriften. Unten gibt es Laubengänge, jedes Haus hat drei Bögen.
Pfarrkirche ★Die Pfarrkirche thront über dem Marktplatz. Die erste Kirche stand hier im 14. Jahrhundert, nach einem Stadtbrand wurde sie von 1610 bis 1613 in einem Stil wiederaufgebaut, den man Lubliner Renaissance nennt. Schaut drinnen nach oben: Das Gewölbe ist von einem Netz verzierter Leisten überzogen. Die Orgel von 1620 gehört zu den ältesten erhaltenen in Polen und wird bis heute gespielt.
Burgruine ★Die Burg wurde im 14. Jahrhundert auf Befehl von König Kasimir dem Großen gebaut, um die Stadt und den Weichselübergang zu bewachen. Während der Schwedischen Sintflut wurde sie 1655 eingenommen und niedergebrannt, zwei Jahre später zerstörten sie die Truppen des Fürsten Rákóczi. Seitdem ist sie eine Ruine aus weißem Kalkstein. Von den Mauern sieht man den Marktplatz, die Pfarrkirche und die Weichselschleife, bei gutem Wetter auch die Burg in Janowiec am anderen Ufer.
Wehrturm ★Ein paar Minuten den Pfad hinauf steht ein runder Turm, der älter ist als die Burg: von der Wende des 13. zum 14. Jahrhundert. Er ist etwa 20 Meter hoch und hat 4 Meter dicke Mauern, und der einzige Eingang liegt 6 Meter über dem Boden, damit er schwerer einzunehmen war. Er bewachte den Weichselübergang, und hier wurde Zoll erhoben. Angeblich brannte oben auch ein Feuer, das den Flößern nachts wie ein Leuchtturm den Weg wies. Von oben hat man die weiteste Aussicht der Gegend.
Celej-Haus ★Die reichste Fassade in Kazimierz. Das Haus wurde um 1635 für den Getreidehändler Bartłomiej Celej gebaut, und sein verzierter Aufsatz, die Attika, nimmt ein ganzes Drittel der Höhe ein. Sucht darauf Heiligenfiguren und Fabelwesen. Die Jahreszahl 1578 über dem Tor stimmt nicht, sie wurde später hinzugefügt. Im Inneren befindet sich das Weichselmuseum mit Bildern der Maler, die seit über hundert Jahren nach Kazimierz kommen.
Kleiner Markt und SynagogeDer Kleine Markt war das Zentrum des jüdischen Viertels, denn vor dem Zweiten Weltkrieg stellten Juden einen großen Teil der Einwohner von Kazimierz. Die steinerne Synagoge stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Nach dem Krieg richtete man darin ein Kino ein, heute finden hier Konzerte und Filmvorführungen statt. Daneben stehen hölzerne Fleischbänke vom Anfang des 19. Jahrhunderts, also frühere Verkaufsstände der Metzger, mit einem Laubengang auf Pfosten.
ReformatenklosterAuf den Hügel führt eine überdachte Treppe. Die Kirche stifteten 1591 Kaufleute aus der Familie Przybyła, derselben, der die Häuser am Marktplatz gehörten, und 1627 ließen sich hier Franziskaner-Reformaten nieder. Im Klosterhof steht ein Brunnen unter einem Holzdach. Vom Platz vor der Kirche sieht man die Dächer des Städtchens und den Dreikreuzberg auf der anderen Seite des Tals.
Toiletten / Kassen / Parken 3
Touristeninformation am MarktplatzDie Touristeninformation liegt am Marktplatz. Ein guter Startpunkt: Die wichtigsten Orte von Kazimierz sind von hier in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Das Auto lässt man am besten auf einem der Parkplätze an der Ortseinfahrt stehen, denn im Zentrum ist es eng.
Foto BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Foto Enzo83, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Foto Janmszymanowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Pankrzysztoff, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Marek Mróz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons