Foto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoCracovia, Pequeña Polonia

Casco antiguo de Cracovia: qué ver, mapa y ruta

Casco antiguo y Wawel de Cracovia. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

24puntos por ver
14en la ruta recomendada
aprox. 3 h 30 minde visita

Antes de salir

aprox. 3 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
7aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la oficina de información turística junto al Teatro Słowacki, a pocos minutos a pie de la estación central, y termina al pie del Wawel, a orillas del Vístula. Es una ruta de solo ida: para volver al punto de partida puedes ir por el parque Planty o en tranvía. Si ya estás en el casco antiguo, Turi te guiará desde el punto más cercano. Las calles son llanas y un carrito de bebé pasa por todas partes excepto por la Cueva del Dragón, a la que se baja por una escalera de caracol. La entrada a la Plaza del Mercado, a los patios y a la colina del Wawel es gratuita. Se necesitan entradas para visitar la Basílica de Santa María, subir a la Torre del Ayuntamiento, ver las salas y exposiciones del Wawel y entrar en la Cueva del Dragón, abierta en temporada. Hay aseos, entre otros sitios, en la Lonja de los Paños, en el parque Planty y en el Wawel.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Casco antiguo de Cracovia en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Casco antiguo de Cracovia
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL). Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

El casco antiguo de Cracovia y el Wawel entraron en 1978 en la primerísima lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El paseo recorre la antigua Vía Real: desde la Barbacana y la Puerta de San Florián por la Plaza del Mercado, una de las mayores plazas medievales de Europa, junto a los edificios más antiguos de la universidad y por las calles Grodzka y Kanonicza hasta el Wawel. Por el camino escucharás el toque de trompeta desde la torre de la Basílica de Santa María, echarás un vistazo al patio de la universidad donde estudió Copérnico y al interior de una enorme cabeza de bronce, y al final te pondrás frente a un dragón que echa fuego de verdad.

BarbacanaFoto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Barbacana

Esta fortaleza redonda de ladrillo rojo defendía la entrada principal a la ciudad. Se construyó en 1498 y 1499, durante el reinado de Juan Alberto, por miedo a una invasión desde el este. Los muros tienen más de 3 metros de grosor y sobre ellos se alzan siete torrecillas. Antiguamente la Barbacana estaba unida a la Puerta de San Florián por un pasaje amurallado llamado el cuello, y a su alrededor había un foso. Los vecinos la llaman la Cacerola. Adivina por qué.

Puerta de San FloriánFoto Tonący rekin, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Puerta de San Florián

La única que se conserva de las ocho puertas de la Cracovia medieval. Las fuentes ya la mencionan en 1307 y, con su chapitel, mide 34,5 metros de altura. Por aquí entraban los reyes en la ciudad y partían por la Vía Real hacia el Wawel. Desde el lado del parque Planty verás un águila diseñada por Jan Matejko, y desde el lado de la ciudad a San Florián, patrón de los bomberos. Desde hace años, al pie de las murallas cuelgan cuadros en venta.

Basílica de Santa MaríaFoto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Basílica de Santa María

Una basílica gótica con dos torres desiguales. La más alta, la Hejnalica, mide 82 metros, y la más baja, 69. Cada hora un trompetista toca desde la torre más alta un toque de trompeta hacia los cuatro puntos cardinales, y la melodía se interrumpe de repente. La leyenda cuenta que así la cortó una flecha tártara. Dentro está el retablo de Veit Stoss, tallado entre 1477 y 1489, de unos 13 metros. Escucha el toque y saluda al trompetista con la mano: normalmente te devuelve el saludo.

Monumento a Adam MickiewiczFoto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Atracción

Monumento a Adam Mickiewicz

Los cracovianos lo llaman Adaś y quedan aquí para verse. El monumento al poeta se inauguró en 1898, en el centenario de su nacimiento. En 1940 lo derribaron los alemanes y en 1955 volvió a su sitio. A los pies de Mickiewicz se sientan cuatro figuras: la Patria, el Valor, la Ciencia y la Poesía. Da la vuelta al monumento e intenta adivinar cuál es cuál.

Lonja de los PañosFoto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Lonja de los Paños

El largo edificio en medio de la Plaza del Mercado fue el centro del comercio de paños. Los primeros puestos de piedra ya estaban aquí cuando se fundó la ciudad en 1257. Tras un incendio en 1555, la lonja se reconstruyó en estilo renacentista y se coronó con un ático decorado con mascarones, es decir, caras talladas. Busca las más graciosas. Dentro sigue habiendo puestos de recuerdos, en el piso de arriba una galería de pintura y bajo la plaza un museo subterráneo.

Torre del AyuntamientoFoto Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Torre del Ayuntamiento

Esta torre gótica de 70 metros es todo lo que queda del ayuntamiento de Cracovia. El ayuntamiento en sí se derribó en 1820. Vigilan la entrada dos leones de piedra traídos del palacio de Pławowice. En temporada puedes subir las escaleras hasta arriba y contemplar la plaza desde lo alto. En los sótanos hubo antiguamente una cárcel y una cervecería.

Eros vendadoFoto Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons7
Atracción

Eros vendado

Una enorme cabeza de bronce yace de lado justo al lado de la Torre del Ayuntamiento. Es una escultura de Igor Mitoraj, uno de los escultores polacos más conocidos. Representa a Eros, el dios griego del amor, con el rostro envuelto en vendas. La cabeza está hueca por dentro, así que puedes asomarte a su interior y mirar hacia fuera por los ojos. Es el lugar favorito de los niños en la plaza.

Collegium MaiusFoto Chris Olszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Collegium Maius

El edificio más antiguo de la Universidad Jagellónica. Su historia comienza en 1400, cuando el rey Vladislao Jagellón compró aquí una casa con el dinero legado por la reina Eduviges. Nicolás Copérnico estudió en esta universidad de 1491 a 1495. Entra en el patio porticado y busca el reloj. A las 9, 11, 13, 15 y 17 horas toca una melodía y por una ventanita sale un desfile de figuras.

Iglesia de San Pedro y San PabloFoto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Iglesia de San Pedro y San Pablo

El primer edificio barroco de Cracovia. El rey Segismundo III Vasa fundó la iglesia para los jesuitas, y las obras duraron de 1597 a 1619. Delante de la entrada, sobre la verja, están los doce apóstoles. Cuéntalos y busca al que lleva las llaves: es san Pedro. Dentro cuelga el péndulo de Foucault más largo de Polonia, y sus demostraciones prueban que la Tierra gira.

Calle KanoniczaFoto Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Atracción

Calle Kanonicza

La calle más antigua de Cracovia lleva directamente al pie del Wawel. En ella vivían los canónigos, los sacerdotes que administraban la catedral, de ahí su nombre. Se conservan casas renacentistas y barrocas con portadas decoradas. En los números 19 y 21 vivió Karol Wojtyła, el futuro papa, y hoy hay allí un museo. Al final de la calle está la casa del cronista Jan Długosz. Aquí hay más tranquilidad que en la calle Grodzka.

Catedral de WawelFoto Pymouss, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Catedral de Wawel

Aquí se coronaba y se enterraba a los reyes de Polonia. En la catedral y sus criptas descansan diecisiete monarcas y, junto a ellos, poetas y héroes. Junto a la entrada cuelgan de unas cadenas unos huesos enormes. La leyenda dice que eran del dragón, pero en realidad son huesos de animales prehistóricos. En la torre cuelga la campana Segismundo, fundida en 1520. Pesa más de 12 toneladas y solo suena en las fiestas más importantes.

Castillo Real de WawelFoto Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Castillo Real de Wawel

Durante siglos vivieron aquí los reyes de Polonia. Entra en el patio con tres pisos de galerías: lo construyeron maestros italianos a principios del siglo XVI para el rey Segismundo el Viejo. En las salas cuelgan los tapices, enormes cuadros tejidos encargados por Segismundo Augusto. A la colina y al patio puedes acceder sin entrada, las entradas se necesitan para las salas y las exposiciones.

Cueva del DragónFoto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons13
Atracción

Cueva del Dragón

Una cueva bajo la colina del Wawel donde, según la leyenda, vivía el dragón. La entrada está arriba, junto a la Torre de los Ladrones. Se baja por una escalera de caracol hasta el interior de la roca y se sale a orillas del Vístula, justo al lado de la escultura del dragón. La cueva abre en temporada, normalmente de primavera a otoño, y hay que comprar entrada. Fuera de temporada, baja de la colina rodeándola, Turi te guiará.

Dragón de WawelFoto Lasitti, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Atracción

Dragón de Wawel

El dragón de bronce está delante de la salida de la Cueva del Dragón desde 1972. Lo esculpió Bronisław Chromy, y un año después le instalaron dentro un sistema de gas gracias al cual el dragón echa fuego de verdad cada pocos minutos. Según la leyenda, al monstruo lo venció un joven zapatero que le dejó una oveja rellena de azufre. Después el dragón bebió agua del Vístula hasta reventar. Espera al fuego.

Todos los puntos (32)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 15
Barbacana ★Esta fortaleza redonda de ladrillo rojo defendía la entrada principal a la ciudad. Se construyó en 1498 y 1499, durante el reinado de Juan Alberto, por miedo a una invasión desde el este. Los muros tienen más de 3 metros de grosor y sobre ellos se alzan siete torrecillas. Antiguamente la Barbacana estaba unida a la Puerta de San Florián por un pasaje amurallado llamado el cuello, y a su alrededor había un foso. Los vecinos la llaman la Cacerola. Adivina por qué.
Puerta de San Florián ★La única que se conserva de las ocho puertas de la Cracovia medieval. Las fuentes ya la mencionan en 1307 y, con su chapitel, mide 34,5 metros de altura. Por aquí entraban los reyes en la ciudad y partían por la Vía Real hacia el Wawel. Desde el lado del parque Planty verás un águila diseñada por Jan Matejko, y desde el lado de la ciudad a San Florián, patrón de los bomberos. Desde hace años, al pie de las murallas cuelgan cuadros en venta.
Basílica de Santa María ★Una basílica gótica con dos torres desiguales. La más alta, la Hejnalica, mide 82 metros, y la más baja, 69. Cada hora un trompetista toca desde la torre más alta un toque de trompeta hacia los cuatro puntos cardinales, y la melodía se interrumpe de repente. La leyenda cuenta que así la cortó una flecha tártara. Dentro está el retablo de Veit Stoss, tallado entre 1477 y 1489, de unos 13 metros. Escucha el toque y saluda al trompetista con la mano: normalmente te devuelve el saludo.
Lonja de los Paños ★El largo edificio en medio de la Plaza del Mercado fue el centro del comercio de paños. Los primeros puestos de piedra ya estaban aquí cuando se fundó la ciudad en 1257. Tras un incendio en 1555, la lonja se reconstruyó en estilo renacentista y se coronó con un ático decorado con mascarones, es decir, caras talladas. Busca las más graciosas. Dentro sigue habiendo puestos de recuerdos, en el piso de arriba una galería de pintura y bajo la plaza un museo subterráneo.
Torre del Ayuntamiento ★Esta torre gótica de 70 metros es todo lo que queda del ayuntamiento de Cracovia. El ayuntamiento en sí se derribó en 1820. Vigilan la entrada dos leones de piedra traídos del palacio de Pławowice. En temporada puedes subir las escaleras hasta arriba y contemplar la plaza desde lo alto. En los sótanos hubo antiguamente una cárcel y una cervecería.
Collegium Maius ★El edificio más antiguo de la Universidad Jagellónica. Su historia comienza en 1400, cuando el rey Vladislao Jagellón compró aquí una casa con el dinero legado por la reina Eduviges. Nicolás Copérnico estudió en esta universidad de 1491 a 1495. Entra en el patio porticado y busca el reloj. A las 9, 11, 13, 15 y 17 horas toca una melodía y por una ventanita sale un desfile de figuras.
Iglesia de San Pedro y San Pablo ★El primer edificio barroco de Cracovia. El rey Segismundo III Vasa fundó la iglesia para los jesuitas, y las obras duraron de 1597 a 1619. Delante de la entrada, sobre la verja, están los doce apóstoles. Cuéntalos y busca al que lleva las llaves: es san Pedro. Dentro cuelga el péndulo de Foucault más largo de Polonia, y sus demostraciones prueban que la Tierra gira.
Catedral de Wawel ★Aquí se coronaba y se enterraba a los reyes de Polonia. En la catedral y sus criptas descansan diecisiete monarcas y, junto a ellos, poetas y héroes. Junto a la entrada cuelgan de unas cadenas unos huesos enormes. La leyenda dice que eran del dragón, pero en realidad son huesos de animales prehistóricos. En la torre cuelga la campana Segismundo, fundida en 1520. Pesa más de 12 toneladas y solo suena en las fiestas más importantes.
Castillo Real de Wawel ★Durante siglos vivieron aquí los reyes de Polonia. Entra en el patio con tres pisos de galerías: lo construyeron maestros italianos a principios del siglo XVI para el rey Segismundo el Viejo. En las salas cuelgan los tapices, enormes cuadros tejidos encargados por Segismundo Augusto. A la colina y al patio puedes acceder sin entrada, las entradas se necesitan para las salas y las exposiciones.
Teatro Juliusz SłowackiUno de los teatros más bonitos de Polonia se inauguró en 1893. Lo diseñó Jan Zawiejski y el edificio se levantó en el lugar de la derribada iglesia del Espíritu Santo. Desde 1909 el teatro lleva el nombre del poeta Juliusz Słowacki. Mira lo alto de la fachada: allí hay figuras que representan, entre otras, la Poesía, el Drama y la Comedia.
Casa de Jan MatejkoEn esta casa de la calle Floriańska 41 nació en 1838 y murió en 1893 Jan Matejko, pintor de grandes cuadros de la historia de Polonia, como La batalla de Grunwald. La casa se compró para museo en 1895 y desde 1904 el museo es una sede del Museo Nacional. Estás en la calle Floriańska, el tramo más importante de la Vía Real. Al final de la calle ya se ven las torres de la Basílica de Santa María.
Iglesia de San AdalbertoLa pequeña iglesia en una esquina de la Plaza del Mercado es más antigua que la propia plaza. Sus muros románicos son de finales del siglo XI, y la cúpula barroca se añadió a principios del siglo XVII. Según la tradición, san Adalberto predicó en este lugar. Fijaos en la entrada: está claramente más baja que la plaza, porque con los siglos el nivel de la plaza se elevó.
Collegium NovumEl edificio principal de ladrillo rojo de la Universidad Jagellónica parece medieval, pero su construcción no empezó hasta 1883. Está junto al Planty, el parque que rodea todo el casco antiguo en el lugar de las antiguas murallas. Al lado del edificio encontrarás un monumento a Nicolás Copérnico como joven estudiante. El Planty es un buen sitio para un rato a la sombra.
Basílica de los FranciscanosLa iglesia de los franciscanos está aquí desde el siglo XIII, pero es famosa sobre todo por lo que se creó hacia 1900. Stanisław Wyspiański cubrió las paredes de flores de colores y diseñó las vidrieras. La más famosa, Dios Padre, está sobre la entrada desde 1904. Entra un día soleado: es cuando las vidrieras brillan más. La entrada es gratuita, salvo durante los oficios.
Iglesia de San AndrésUna de las iglesias más antiguas de Cracovia, construida entre 1079 y 1098. Sus gruesos muros de piedra y sus estrechas ventanas le dan aspecto de pequeña fortaleza, y como tal sirvió. Jan Długosz dejó escrito que en 1241 los habitantes se defendieron aquí de los mongoles. Mira las dos torres: la parte de abajo es románica y los chapiteles son barrocos, varios siglos más jóvenes.
Atracción 9
Monumento a Adam Mickiewicz ★Los cracovianos lo llaman Adaś y quedan aquí para verse. El monumento al poeta se inauguró en 1898, en el centenario de su nacimiento. En 1940 lo derribaron los alemanes y en 1955 volvió a su sitio. A los pies de Mickiewicz se sientan cuatro figuras: la Patria, el Valor, la Ciencia y la Poesía. Da la vuelta al monumento e intenta adivinar cuál es cuál.
Eros vendado ★Una enorme cabeza de bronce yace de lado justo al lado de la Torre del Ayuntamiento. Es una escultura de Igor Mitoraj, uno de los escultores polacos más conocidos. Representa a Eros, el dios griego del amor, con el rostro envuelto en vendas. La cabeza está hueca por dentro, así que puedes asomarte a su interior y mirar hacia fuera por los ojos. Es el lugar favorito de los niños en la plaza.
Calle Kanonicza ★La calle más antigua de Cracovia lleva directamente al pie del Wawel. En ella vivían los canónigos, los sacerdotes que administraban la catedral, de ahí su nombre. Se conservan casas renacentistas y barrocas con portadas decoradas. En los números 19 y 21 vivió Karol Wojtyła, el futuro papa, y hoy hay allí un museo. Al final de la calle está la casa del cronista Jan Długosz. Aquí hay más tranquilidad que en la calle Grodzka.
Cueva del Dragón ★Una cueva bajo la colina del Wawel donde, según la leyenda, vivía el dragón. La entrada está arriba, junto a la Torre de los Ladrones. Se baja por una escalera de caracol hasta el interior de la roca y se sale a orillas del Vístula, justo al lado de la escultura del dragón. La cueva abre en temporada, normalmente de primavera a otoño, y hay que comprar entrada. Fuera de temporada, baja de la colina rodeándola, Turi te guiará.
Dragón de Wawel ★El dragón de bronce está delante de la salida de la Cueva del Dragón desde 1972. Lo esculpió Bronisław Chromy, y un año después le instalaron dentro un sistema de gas gracias al cual el dragón echa fuego de verdad cada pocos minutos. Según la leyenda, al monstruo lo venció un joven zapatero que le dejó una oveja rellena de azufre. Después el dragón bebió agua del Vístula hasta reventar. Espera al fuego.
Fuente del EstudianteEn la pequeña plaza de Santa María, a la sombra de la iglesia, hay una fuente con la figura de un estudiante medieval. La figura está inspirada en una de las del retablo de Veit Stoss. La plaza fue antiguamente el cementerio de la iglesia y hoy es uno de los rincones más tranquilos junto a la Plaza del Mercado. Desde aquí se ve mejor lo distintas que son las dos torres.
Pequeña Plaza del MercadoEsta plaza alargada detrás de la Basílica de Santa María se trazó junto con la ciudad como mercado auxiliar. Mide unos 110 por 30 metros. Durante siglos aquí se vendía carne y después trastos viejos, de ahí su antiguo nombre, Tandeta. Hoy hay terrazas de cafés y en temporada se celebran mercadillos. Es un buen lugar para descansar un rato lejos de las multitudes de la Plaza del Mercado.
Ventana PapalLa ventana sobre la puerta del Palacio Episcopal, en la calle Franciszkańska 3. En este palacio vivió Karol Wojtyła como arzobispo de Cracovia antes de convertirse en el papa Juan Pablo II en 1978. Cuando volvía a Cracovia, por las tardes se asomaba a esta ventana y hablaba con los jóvenes reunidos en la calle. Hoy verás en la ventana un mosaico con su retrato.
Bulevar CzerwieńskiEl paseo junto al Vístula, al pie del Wawel, es el final del recorrido y la mejor vista del castillo desde el río. Los altos muros del paseo se construyeron para proteger la ciudad de las inundaciones. Hoy la gente pasea, monta en bici y sube a barcos turísticos. Siéntate en la hierba y descansa. Para volver al punto de partida puedes ir por el parque Planty o en tranvía.
Aseos / taquillas / aparcamiento 8
Información turísticaEl punto InfoKraków en la calle Szpitalna 25, justo al lado del Teatro Słowacki. Aquí puedes coger un mapa y preguntar por los horarios del Wawel, de la Torre del Ayuntamiento y de los museos.
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Aseo público 5
Aseo público 6
Aseo público 7
Casco antiguo de CracoviaDescargar Turi