Photo Łukasz Niemiec, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Champ de batailleStębark, Varmie-Mazurie

Champ de Grunwald : que voir, plan et parcours de visite

Champ de bataille de Grunwald. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

7points à voir
6sur le parcours recommandé
env. 2 h 30 minde visite

Avant de partir

env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
2toilettes sur le plan
aucunprévoyez un pique-nique
La promenade commence au nouveau musée de Stębark, à côté du parking. Le champ de bataille est ouvert et gratuit toute l'année, tandis que le musée est payant et a ses propres horaires. Le parcours suit des prairies et des chemins de terre, et par temps de pluie il y a souvent de la boue. Autour du 15 juillet ont lieu les Journées de Grunwald et la reconstitution de la bataille, et la foule arrive alors. Si vous êtes déjà sur le champ, Turi vous guidera depuis le point le plus proche.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Champ de Grunwald dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Champ de Grunwald
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL) et BDOT10k GUGiK, vérifié sur photos aériennes. Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le lieu de l'une des plus grandes batailles de l'Europe médiévale : le 15 juillet 1410, les armées de Ladislas Jagellon et de Vytautas ont vaincu ici l'ordre Teutonique. La promenade mène du nouveau musée, en passant par les ruines de la chapelle de la bataille et la Pierre de Jungingen, jusqu'à l'amphithéâtre avec sa maquette de la bataille en pierre, au monument de la Victoire avec ses onze mâts de bannières et aux blocs de pierre du monument de Cracovie. Pour ceux qui le souhaitent, le tertre de Jagellon se trouve plus loin.

Nouveau musée de la bataille de GrunwaldPhoto Gorofil, CC0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Nouveau musée de la bataille de Grunwald

Vous commencez ici, devant le nouveau bâtiment du musée, ouvert en septembre 2022. Le 15 juillet 1410, sur ces champs, les troupes polonaises, lituaniennes et ruthènes commandées par le roi Ladislas Jagellon, environ 29 mille combattants au total, ont vaincu l'armée de l'ordre Teutonique, soutenue par des chevaliers d'Europe occidentale, soit environ 21 mille combattants. C'est l'une des plus grandes batailles de l'Europe médiévale. Depuis 2010, le champ de bataille est classé monument historique national. Le champ lui-même est en accès libre, tandis que le musée est payant et a ses propres horaires.

Blocs du monument de CracoviePhoto Marek Mróz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Attraction

Blocs du monument de Cracovie

Ces blocs de granit proviennent du monument de Grunwald à Cracovie. Il a été érigé en 1910, pour le 500e anniversaire de la bataille, grâce à l'argent du compositeur Ignacy Jan Paderewski, et environ 150 mille personnes sont venues à son inauguration. De novembre 1939 à avril 1940, les Allemands ont démonté puis fait sauter le monument. Les habitants de Cracovie en ont sauvé une partie des fragments et les ont cachés pendant toute l'occupation. En 1976, le monument de Cracovie a été reconstruit, et les blocs rescapés de son socle ont été apportés ici.

Monument de la Victoire et bannièresPhoto Łukasz Niemiec, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Attraction

Monument de la Victoire et bannières

Le monument se dresse au point le plus élevé du champ, on le voit donc à plusieurs kilomètres. Les blocs de granit de huit mètres ornés de visages de chevaliers et les onze mâts de trente mètres, qui évoquent les bannières polonaises et lituano-ruthènes, ont été conçus par Jerzy Bandura et Witold Cęckiewicz. Il a été inauguré le 17 juillet 1960, pour le 550e anniversaire de la bataille, devant environ 200 mille personnes. À côté se trouve un monument offert par la nation lituanienne. Chaque année, autour du 15 juillet, ces champs accueillent les Journées de Grunwald avec une reconstitution de la bataille, à laquelle participent des confréries de chevaliers de nombreux pays.

Amphithéâtre et maquette de la bataillePhoto Łukasz Niemiec, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Attraction

Amphithéâtre et maquette de la bataille

Au fond de l'amphithéâtre s'étend une carte de près de vingt mètres en pierres colorées, qui montre la position des armées juste avant la bataille. Sous l'amphithéâtre se trouve l'ancien pavillon du musée. Un chroniqueur a noté que l'armée royale est partie au combat en chantant le cantique Bogurodzica. Avant la bataille, les chevaliers Teutoniques ont envoyé à Jagellon deux épées nues en guise de défi ; le roi les a acceptées et elles sont devenues un célèbre souvenir de la victoire. Essayez de trouver sur la maquette où se tenaient les Polonais et où étaient les Lituaniens.

Pierre de JungingenPhoto Łukasz Niemiec, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Attraction

Pierre de Jungingen

L'inscription sur le rocher dit : lieu de la mort du grand maître Ulrich von Jungingen. Les Allemands ont placé cette pierre en 1901 sur les vestiges de la chapelle ; après la guerre, elle a été déplacée ici et l'inscription a été traduite en polonais. Depuis 1407, Ulrich von Jungingen était le 26e grand maître de l'ordre Teutonique, et c'est lui qui a déclenché la guerre contre la Pologne et la Lituanie en 1409. Il est tombé dans la bataille avec la plupart des frères de l'ordre. Le roi Jagellon a fait renvoyer son corps à Malbork avec les honneurs.

Ruines de la chapelle de la bataillePhoto Łukasz Niemiec, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Attraction

Ruines de la chapelle de la bataille

Dès 1411, les chevaliers Teutoniques ont élevé ici une chapelle gothique à la mémoire des morts. Elle se serait dressée à l'endroit où le grand maître Ulrich von Jungingen a été tué. De la chapelle, il ne reste que les fondations et des fragments de murs. Les archéologues ont trouvé à proximité plusieurs fosses communes de chevaliers tombés dans la bataille. C'est un lieu de sépulture, alors restez calmes ici.

Tous les points (9)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 1
Nouveau musée de la bataille de Grunwald ★Vous commencez ici, devant le nouveau bâtiment du musée, ouvert en septembre 2022. Le 15 juillet 1410, sur ces champs, les troupes polonaises, lituaniennes et ruthènes commandées par le roi Ladislas Jagellon, environ 29 mille combattants au total, ont vaincu l'armée de l'ordre Teutonique, soutenue par des chevaliers d'Europe occidentale, soit environ 21 mille combattants. C'est l'une des plus grandes batailles de l'Europe médiévale. Depuis 2010, le champ de bataille est classé monument historique national. Le champ lui-même est en accès libre, tandis que le musée est payant et a ses propres horaires.
Attraction 6
Blocs du monument de Cracovie ★Ces blocs de granit proviennent du monument de Grunwald à Cracovie. Il a été érigé en 1910, pour le 500e anniversaire de la bataille, grâce à l'argent du compositeur Ignacy Jan Paderewski, et environ 150 mille personnes sont venues à son inauguration. De novembre 1939 à avril 1940, les Allemands ont démonté puis fait sauter le monument. Les habitants de Cracovie en ont sauvé une partie des fragments et les ont cachés pendant toute l'occupation. En 1976, le monument de Cracovie a été reconstruit, et les blocs rescapés de son socle ont été apportés ici.
Monument de la Victoire et bannières ★Le monument se dresse au point le plus élevé du champ, on le voit donc à plusieurs kilomètres. Les blocs de granit de huit mètres ornés de visages de chevaliers et les onze mâts de trente mètres, qui évoquent les bannières polonaises et lituano-ruthènes, ont été conçus par Jerzy Bandura et Witold Cęckiewicz. Il a été inauguré le 17 juillet 1960, pour le 550e anniversaire de la bataille, devant environ 200 mille personnes. À côté se trouve un monument offert par la nation lituanienne. Chaque année, autour du 15 juillet, ces champs accueillent les Journées de Grunwald avec une reconstitution de la bataille, à laquelle participent des confréries de chevaliers de nombreux pays.
Amphithéâtre et maquette de la bataille ★Au fond de l'amphithéâtre s'étend une carte de près de vingt mètres en pierres colorées, qui montre la position des armées juste avant la bataille. Sous l'amphithéâtre se trouve l'ancien pavillon du musée. Un chroniqueur a noté que l'armée royale est partie au combat en chantant le cantique Bogurodzica. Avant la bataille, les chevaliers Teutoniques ont envoyé à Jagellon deux épées nues en guise de défi ; le roi les a acceptées et elles sont devenues un célèbre souvenir de la victoire. Essayez de trouver sur la maquette où se tenaient les Polonais et où étaient les Lituaniens.
Pierre de Jungingen ★L'inscription sur le rocher dit : lieu de la mort du grand maître Ulrich von Jungingen. Les Allemands ont placé cette pierre en 1901 sur les vestiges de la chapelle ; après la guerre, elle a été déplacée ici et l'inscription a été traduite en polonais. Depuis 1407, Ulrich von Jungingen était le 26e grand maître de l'ordre Teutonique, et c'est lui qui a déclenché la guerre contre la Pologne et la Lituanie en 1409. Il est tombé dans la bataille avec la plupart des frères de l'ordre. Le roi Jagellon a fait renvoyer son corps à Malbork avec les honneurs.
Ruines de la chapelle de la bataille ★Dès 1411, les chevaliers Teutoniques ont élevé ici une chapelle gothique à la mémoire des morts. Elle se serait dressée à l'endroit où le grand maître Ulrich von Jungingen a été tué. De la chapelle, il ne reste que les fondations et des fragments de murs. Les archéologues ont trouvé à proximité plusieurs fosses communes de chevaliers tombés dans la bataille. C'est un lieu de sépulture, alors restez calmes ici.
Tertre de JagellonÀ quelques dizaines de mètres au nord de la route s'élève un tertre. C'est probablement ici, à environ un kilomètre et demi du monument, que se tenait le roi Ladislas Jagellon pendant la première phase de la bataille, et c'est d'ici qu'il commandait. Le tertre a été élevé par des scouts en 1959. Un sentier balisé en bleu y mène depuis le monument. Du sommet, on voit bien à quel point le champ de bataille était vaste : on s'est battu dans les prairies et les forêts entre Stębark, Łodwigowo et Ulnowo.
Toilettes / billetterie / parking 2
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Champ de GrunwaldTélécharger Turi