Nuotr. Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
SenamiestisBalstogė, Palenkė
Balstogės centras: ką pamatyti, žemėlapis ir lankymo maršrutas
Balstogės centras ir Branickių rūmai. Programėlėje Turi tas pats žemėlapis rodo jūsų buvimo vietą, veda nuo taško iki taško ir leidžia pažymėti aplankytas vietas.
įėjimas nemokamasį muziejus ir bokštus atskiri bilietai
Pasivaikščiojimas prasideda prie turizmo informacijos centro Kościuszki aikštėje ir baigiasi prie Šventojo Roko bazilikos, maždaug 15 minučių pėsčiomis nuo pradžios taško. Jei jau esate centre, Turi ves jus nuo artimiausio taško. Maršrutas lygus ir patogus su vaikiškais vežimėliais, tik į Šventojo Roko bažnyčią reikia kilti į kalvą. Vaikščioti po miestą, rūmų kiemuose ir sode galima nemokamai. Bilietų reikia, be kita ko, į Palenkės muziejų rotušėje ir į spektaklius operoje. Tualetai yra, be kita ko, parke prie rūmų, Planty parke ir prie operos.
Namie atidarykite vietą Turi programėlėje ir palieskite „Išsaugoti kelionei“: žemėlapis, aprašymai ir nuotraukos veiks be ryšio.
Toliausius taškus aplankykite pradžioje, kol dar turite jėgų.
Žymėkite iš karto, o prie išėjimo žinosite, kas liko.
Balstogės centras programėlėje Turi
Buvimo vieta realiu laiku, maršrutas nuo taško iki taško, aprašymai skaityti ir klausyti. Nemokamai, be paskyros, 12 kalbų.
Planas: OpenStreetMap (ODbL). Aprašymai ir nuotraukos: Turi ir Wikimedia Commons. Kažkas negerai? Praneškite apie tai programėlėje prie taško.
Verta pamatyti
Balstogė šimtmečius buvo daugelio kultūrų miestas: čia gyveno lenkai, žydai, rusai, baltarusiai ir vokiečiai, o Liudvikas Zamenhofas čia sukūrė esperanto kalbą. Pasivaikščiojimas prasideda Kościuszki aikštėje ir veda prie katedros, kuri yra dvi bažnyčios viename, bei prie Branickių rūmų, vadinamų Palenkės Versaliu, su atkurtu baroko sodu. Paskui per Planty parką grįžta į aikštę prie rotušės, praeina pro Didžiosios sinagogos paminklą ir stačiatikių katedrą, o baigiasi prie modernistinės Šventojo Roko bazilikos ant kalvos.
Nuotr. BogTar200917, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Pastatas / paminklas
Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų arkikatedra bazilika
Dvi bažnyčios viename. Maža senoji bažnyčia, pastatyta 1617-1625 metais, yra seniausias išlikęs Balstogės paminklas su rokoko interjeru iš Branickių laikų. XIX amžiaus pabaigoje caro valdžia neleido statyti naujos bažnyčios, leido tik išplėsti senąją. Todėl 1900-1905 metais prie jos buvo pristatyta milžiniška neogotikinė šventovė su 72,5 metro aukščio bokštais.
Nuotr. Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Pastatas / paminklas
Didieji vartai
Pagrindinis įėjimas į Branickių rezidenciją, vartai su laikrodžio bokštu. Juos vainikuoja grifas, Branickių giminės herbas: jis sugrįžo ant vartų 2006 metais, po 200 metų. Iš čia matyti visa ansamblio ašis: kiemai, rūmai ir už jų esantis sodas.
Nuotr. Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Pastatas / paminklas
Branickių rūmai
Viena geriausiai išlikusių XVIII amžiaus didikų rezidencijų Lenkijoje, vadinama Palenkės Versaliu. Viskas prasidėjo nuo XVI amžiaus Wiesiołowskių pilies, kurią Tylmanas van Gamerenas perstatė į baroko rūmus, o etmonas Janas Klemensas Branickis su architektu Jakubu Fontana pavertė puikia rezidencija. Tarp kiemų stovi skulptūros, vaizduojančios Heraklį, kovojantį su slibinu ir su hidra. Rūmai sugriauti 1944 metais, atstatyti 1946-1960 metais, šiandien juose įsikūręs Medicinos universitetas.
Nuotr. Danuta Ruminowicz, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Augalai
Branickių rūmų prancūziškas sodas
Baroko sodas su raštuotais parteriais, alėjomis ir skulptūromis. XIX amžiuje caro valdžia išvežė medžius, krūmus ir dešimtis skulptūrų, kai kurias net į Sankt Peterburgą, o nuogas statulas pašalino, nes rūmuose veikė mergaičių mokykla ir jos buvo laikomos nepadoriomis. Sodas atkurtas pagal XVIII amžiaus planus, darbai baigti 2012 metais.
Nuotr. Gumisza, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Augalai
Planty parkas
Parkas įkurtas 1908-1910 metais, o XX amžiaus 30-aisiais pertvarkytas modernizmo dvasia. Per vidurį driekiasi plati promenada su ilgu baseinu ir fontanais. Rytinėje parko dalyje stovi Stanisławo Horno-Popławskio skulptūra Skalbėja. Tai mėgstama balstogiečių pasivaikščiojimų vieta.
Nuotr. Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Pastatas / paminklas
Rotušė Kościuszki aikštėje
Vėlyvojo baroko rotušė, pastatyta 1745-1761 metais Jano Klemenso Branickio lėšomis. Įdomu tai, kad ji niekada nebuvo miesto valdžios būstinė. Viduje veikė prekystaliai ir turgaus salė, o iš bokšto ugniagesiai žvalgėsi, ar nekyla gaisrų. Bokštas karo metu buvo nugriautas ir 1954-1958 metais atkurtas. Šiandien čia veikia Palenkės muziejus su lenkų tapybos galerija.
Nuotr. Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons7
Lankytina vieta
Didžiosios sinagogos paminklas
Prieš karą beveik pusę Balstogės gyventojų sudarė žydai. Didžioji sinagoga su maždaug 10 metrų skersmens kupolu čia iškilo 1909-1913 metais. 1941 metų birželio 27 dieną, tą dieną, kai įžengė į miestą, vokiečiai suvarė į ją šimtus žydų ir padegė pastatą. 1995 metų paminklas atkartoja sugriauto sinagogos kupolo griaučius.
Nuotr. Dąb Wielki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Pastatas / paminklas
Šventojo Mikalojaus stačiatikių katedra
Stačiatikių katedra, pastatyta 1843-1846 metais klasicizmo stiliumi buvusios unitų cerkvės vietoje. Nuo 1951 metų ji yra Balstogės ir Gdansko vyskupijos katedra, o nuo 1992 metų čia saugomos šventojo Gabrieliaus Zabłudowskio relikvijos. Katedra primena, kad Balstogė šimtmečius buvo daugelio tikėjimų miestas.
Nuotr. Qkiel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Pastatas / paminklas
Šventojo Roko bazilika
Bažnyčia, pastatyta kaip nepriklausomybės atgavimo paminklas, ant kalvos, kur anksčiau buvo kapinės su Šventojo Roko koplyčia. Oskaro Sosnowskio projektas laimėjo konkursą 1927 metais, o statybas beveik visas apmokėjo tikintieji. Ji pastatyta aštuonkampio plano, o 78 metrų bokštą vainikuoja trijų metrų Mergelės Marijos statula. Tai viena įdomiausių modernistinių bažnyčių Lenkijoje.
Visi taškai (17)
Sugrupuota kaip plano legendoje. Žvaigždutė žymi rekomenduojamus taškus.
Pastatas / paminklas 7
Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų arkikatedra bazilika ★Dvi bažnyčios viename. Maža senoji bažnyčia, pastatyta 1617-1625 metais, yra seniausias išlikęs Balstogės paminklas su rokoko interjeru iš Branickių laikų. XIX amžiaus pabaigoje caro valdžia neleido statyti naujos bažnyčios, leido tik išplėsti senąją. Todėl 1900-1905 metais prie jos buvo pristatyta milžiniška neogotikinė šventovė su 72,5 metro aukščio bokštais.
Didieji vartai ★Pagrindinis įėjimas į Branickių rezidenciją, vartai su laikrodžio bokštu. Juos vainikuoja grifas, Branickių giminės herbas: jis sugrįžo ant vartų 2006 metais, po 200 metų. Iš čia matyti visa ansamblio ašis: kiemai, rūmai ir už jų esantis sodas.
Branickių rūmai ★Viena geriausiai išlikusių XVIII amžiaus didikų rezidencijų Lenkijoje, vadinama Palenkės Versaliu. Viskas prasidėjo nuo XVI amžiaus Wiesiołowskių pilies, kurią Tylmanas van Gamerenas perstatė į baroko rūmus, o etmonas Janas Klemensas Branickis su architektu Jakubu Fontana pavertė puikia rezidencija. Tarp kiemų stovi skulptūros, vaizduojančios Heraklį, kovojantį su slibinu ir su hidra. Rūmai sugriauti 1944 metais, atstatyti 1946-1960 metais, šiandien juose įsikūręs Medicinos universitetas.
Rotušė Kościuszki aikštėje ★Vėlyvojo baroko rotušė, pastatyta 1745-1761 metais Jano Klemenso Branickio lėšomis. Įdomu tai, kad ji niekada nebuvo miesto valdžios būstinė. Viduje veikė prekystaliai ir turgaus salė, o iš bokšto ugniagesiai žvalgėsi, ar nekyla gaisrų. Bokštas karo metu buvo nugriautas ir 1954-1958 metais atkurtas. Šiandien čia veikia Palenkės muziejus su lenkų tapybos galerija.
Šventojo Mikalojaus stačiatikių katedra ★Stačiatikių katedra, pastatyta 1843-1846 metais klasicizmo stiliumi buvusios unitų cerkvės vietoje. Nuo 1951 metų ji yra Balstogės ir Gdansko vyskupijos katedra, o nuo 1992 metų čia saugomos šventojo Gabrieliaus Zabłudowskio relikvijos. Katedra primena, kad Balstogė šimtmečius buvo daugelio tikėjimų miestas.
Šventojo Roko bazilika ★Bažnyčia, pastatyta kaip nepriklausomybės atgavimo paminklas, ant kalvos, kur anksčiau buvo kapinės su Šventojo Roko koplyčia. Oskaro Sosnowskio projektas laimėjo konkursą 1927 metais, o statybas beveik visas apmokėjo tikintieji. Ji pastatyta aštuonkampio plano, o 78 metrų bokštą vainikuoja trijų metrų Mergelės Marijos statula. Tai viena įdomiausių modernistinių bažnyčių Lenkijoje.
Palenkės opera ir filharmonijaModernus pastatas Centriniame parke, atidarytas 2012 metų rugsėjo 28 dieną. Tai didžiausia meno įstaiga šiaurės rytų Lenkijoje: čia statomos operos, operetės, miuziklai ir rengiami simfoniniai koncertai. Vis dėlto orkestras turi ilgesnę istoriją: jis pradėjo groti 1954 metais, ilgai neturėdamas savo salės.
Augalai 2
Branickių rūmų prancūziškas sodas ★Baroko sodas su raštuotais parteriais, alėjomis ir skulptūromis. XIX amžiuje caro valdžia išvežė medžius, krūmus ir dešimtis skulptūrų, kai kurias net į Sankt Peterburgą, o nuogas statulas pašalino, nes rūmuose veikė mergaičių mokykla ir jos buvo laikomos nepadoriomis. Sodas atkurtas pagal XVIII amžiaus planus, darbai baigti 2012 metais.
Planty parkas ★Parkas įkurtas 1908-1910 metais, o XX amžiaus 30-aisiais pertvarkytas modernizmo dvasia. Per vidurį driekiasi plati promenada su ilgu baseinu ir fontanais. Rytinėje parko dalyje stovi Stanisławo Horno-Popławskio skulptūra Skalbėja. Tai mėgstama balstogiečių pasivaikščiojimų vieta.
Lankytina vieta 3
Didžiosios sinagogos paminklas ★Prieš karą beveik pusę Balstogės gyventojų sudarė žydai. Didžioji sinagoga su maždaug 10 metrų skersmens kupolu čia iškilo 1909-1913 metais. 1941 metų birželio 27 dieną, tą dieną, kai įžengė į miestą, vokiečiai suvarė į ją šimtus žydų ir padegė pastatą. 1995 metų paminklas atkartoja sugriauto sinagogos kupolo griaučius.
Šuo KawelinasMėgstamiausias balstogiečių šuo. Pirmąją šuns skulptūrą 1936 metais vietos menininkai pastatė prie rūmų tvoros, priešais parapinę bažnyčią, o 1944 metais ji dingo. Dabartinė betoninė kopija čia stovi nuo 2006 metų. Iš kur vardas? Viena versija sako, kad nuo viešbučio Ritz sargo, kita, kad nuo caro pulkininko Mikołajaus Kawelino.
Liudviko Zamenhofo paminklasLiudvikas Zamenhofas, esperanto kalbos kūrėjas, gimė Balstogėje 1859 metais, už kelių šimtų metrų nuo čia. Jis augo mieste, kuriame kasdien buvo kalbama lenkiškai, rusiškai, jidiš ir vokiškai, ir būtent tai jam pakišo bendros visiems kalbos idėją. Iš čia prasideda esperanto ir daugelio kultūrų maršrutas, o name Warszawska gatvėje veikia Liudviko Zamenhofo centras su paroda apie jo jaunystės Balstogę.
Tualetai / kasos / parkavimas 5
Turizmo informacija Kościuszki aikštėjePasivaikščiojimas prasideda prie turizmo informacijos centro rytiniame Kościuszki aikštės gale. Maršrutas veda prie katedros ir Branickių rūmų su sodu, per Planty parką atgal į aikštę prie rotušės, o paskui daugelio kultūrų miesto pėdsakais prie cerkvės, operos ir Šventojo Roko bažnyčios ant kalvos.