Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Staré městoSandoměř, Svatokřížské

Staré Město v Sandoměři: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Staré Město v Sandoměři. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

12bodů k vidění
9na doporučené trase
asi 2 hprohlídky

Před cestou

asi 2 hv klidném tempu, s přestávkami
4toalety na mapě
vstup zdarmamuzea a věže mají zvláštní vstupné
Procházka začíná u Opatowské brány a končí v Rokli královny Hedviky, na druhé straně Starého Města. Pokud už jste uvnitř, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Město leží na kopcích: uličky jsou dlážděné a místy strmé, u Ucha jehly jsou schody a v rokli nerovná cesta, takže s kočárkem je lepší je vynechat. Po dešti bývá v rokli kluzko. Procházka městem je zdarma. Vstupenky potřebujete mimo jiné na Opatowskou bránu, na Podzemní turistickou trasu, do Diecézního muzea v Długoszově domě a do muzea na hradě. V poledne se z věže radnice hraje trubačská fanfára. Toalety najdete mimo jiné u Malého náměstí, poblíž katedrály a u hradu.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Staré Město v Sandoměři v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Staré Město v Sandoměři
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Plánek: OpenStreetMap (ODbL). Popisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Sandoměř leží na kopcích nad Vislou a vypadá jako filmová kulisa, a právem: už léta se tu natáčí seriál „Ojciec Mateusz“. Procházka začíná u Opatowské brány, ze které je vidět celé město, a vede na svažité náměstí s radnicí. Sestoupíte do sklepení, kde podle legendy Halina Krępianka uvěznila Tatary, protáhnete se Uchem jehly, nahlédnete do katedrály a na hrad. Trasa končí ve sprašové Rokli královny Hedviky, kde vám nad hlavami visí kořeny stromů.

Opatowská bránaFoto Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / památka

Opatowská brána

Jediná ze čtyř středověkých bran Sandoměře, která se dochovala dodnes. Postavili ji ve 14. století z nadace krále Kazimíra III. Velikého a o dvě stě let později místní lékař Stanisław Bartolon zaplatil její zdobný štít, tedy atiku. Nahoru vedou schody. Z terasy jsou vidět střechy Starého Města, věže kostelů a údolí Visly, takže je to dobré místo, odkud si shora prohlédnete celou trasu procházky.

Podzemní turistická trasaFoto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atrakce

Podzemní turistická trasa

Pod domy na náměstí se táhnou bývalé sklepy a kupecké sklady. Spojili je do trasy dlouhé 470 metrů a nejhlubší komora leží 12 metrů pod zemí. Vchází se z boku domu Oleśnických a vychází se u radnice. Průvodce vypráví legendu o Halině Krępiance, která během tatarského nájezdu vlákala nepřátele do sklepení a obyvatelé za nimi zasypali vchod. Dole je chladno, hodí se mikina.

Náměstí a radniceFoto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakce

Náměstí a radnice

Sandoměřské náměstí je svažité: zřetelně klesá z jednoho konce na druhý, což nejlépe uvidíte, když se postavíte ke studni. Uprostřed stojí radnice z roku 1349 s renesanční atikou a bílou věží. Na jižní stěně hledejte sluneční hodiny a v poledne si z věže poslechněte trubačskou fanfáru. Pokud vám náměstí připadá povědomé, je to nejspíš z televize: od roku 2008 se tu natáčí seriál „Ojciec Mateusz“.

Ucho jehlyFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atrakce

Ucho jehly

Úzký průchod v obranných hradbách opravdu připomíná ucho jehly. Je to Dominikánská furta ze 14. století, jediná dochovaná ze dvou furt, tedy malých bran jen pro pěší. Podle tradice tudy chodili dominikáni mezi svými dvěma kláštery. Za furtou vedou schody dolů, směrem k hradu a roklím. Vyzkoušejte, jestli se vám podaří projít ve dvou vedle sebe.

Długoszův důmFoto Nihil novi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka

Długoszův dům

Cihlový dům se strmou střechou dal v roce 1476 postavit Jan Długosz, nejslavnější polský kronikář a vychovatel královských synů. Bydleli tu kněží, kteří sloužili v nedaleké katedrále. Nad vchodem ze strany katedrály najdete desku s letopočtem 1476 a Długoszovým erbem Wieniawa, tedy hlavou zubra s kroužkem v nose. Uvnitř je Diecézní muzeum se starými sochami, obrazy a památkami.

Katedrála a zvoniceFoto Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Budova / památka

Katedrála a zvonice

Gotický chrám dal kolem roku 1360 postavit král Kazimír III. Veliký. Zvenku má barokní průčelí, ale největší poklad je uvnitř: stěny presbytáře pokrývají malby v byzantsko-ruském stylu staré šest set let, podobné těm v hradní kapli v Lublinu. V roce 1478 se v Sandoměři narodila princezna Barbora Jagellonská. Vedle stojí samostatná barokní zvonice.

Královský hradFoto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka

Královský hrad

Hrad na svahu nad Vislou dal postavit Kazimír III. Veliký, který tu pobýval až 18krát. V roce 1656 ho ustupující Švédové vyhodili do povětří a přežilo jen jedno křídlo, to, které vidíte. Později tu více než 150 let bylo vězení. Dnes je v něm muzeum a od hradeb je široký výhled na řeku a protější břeh.

Kostel svatého JakubaFoto Jakubpokrywka, CC BY 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / památka

Kostel svatého Jakuba

Jeden z nejstarších cihlových kostelů v Polsku. Dominikáni ho postavili ve 13. století, pouhých deset let po vzniku řádu, a o založení kláštera se staral svatý Hyacint Odrowąż. Prohlédněte si zblízka zdi a vchod: zdobí je cihličky s vytlačenými vzory, skládané jako krajka. V roce 1260 tu během mongolského nájezdu zahynulo 49 řeholníků. U kláštera roste vinice.

Rokle královny HedvikyFoto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakce

Rokle královny Hedviky

Nakonec sestupte do sprašové rokle. Je dlouhá asi půl kilometru a její stěny dosahují 10 metrů. Spraš je měkká žlutá hornina z prachu, kterou déšť snadno rozplavuje, proto nad cestou visí obnažené kořeny stromů. Podle legendy tudy chodila královna Hedvika, když navštěvovala kostel svatého Jakuba. V horkém dni je tu příjemně chladno a po dešti bývá kluzko.

Všechny body (17)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Budova / památka 8
Opatowská brána ★Jediná ze čtyř středověkých bran Sandoměře, která se dochovala dodnes. Postavili ji ve 14. století z nadace krále Kazimíra III. Velikého a o dvě stě let později místní lékař Stanisław Bartolon zaplatil její zdobný štít, tedy atiku. Nahoru vedou schody. Z terasy jsou vidět střechy Starého Města, věže kostelů a údolí Visly, takže je to dobré místo, odkud si shora prohlédnete celou trasu procházky.
Długoszův dům ★Cihlový dům se strmou střechou dal v roce 1476 postavit Jan Długosz, nejslavnější polský kronikář a vychovatel královských synů. Bydleli tu kněží, kteří sloužili v nedaleké katedrále. Nad vchodem ze strany katedrály najdete desku s letopočtem 1476 a Długoszovým erbem Wieniawa, tedy hlavou zubra s kroužkem v nose. Uvnitř je Diecézní muzeum se starými sochami, obrazy a památkami.
Katedrála a zvonice ★Gotický chrám dal kolem roku 1360 postavit král Kazimír III. Veliký. Zvenku má barokní průčelí, ale největší poklad je uvnitř: stěny presbytáře pokrývají malby v byzantsko-ruském stylu staré šest set let, podobné těm v hradní kapli v Lublinu. V roce 1478 se v Sandoměři narodila princezna Barbora Jagellonská. Vedle stojí samostatná barokní zvonice.
Královský hrad ★Hrad na svahu nad Vislou dal postavit Kazimír III. Veliký, který tu pobýval až 18krát. V roce 1656 ho ustupující Švédové vyhodili do povětří a přežilo jen jedno křídlo, to, které vidíte. Později tu více než 150 let bylo vězení. Dnes je v něm muzeum a od hradeb je široký výhled na řeku a protější břeh.
Kostel svatého Jakuba ★Jeden z nejstarších cihlových kostelů v Polsku. Dominikáni ho postavili ve 13. století, pouhých deset let po vzniku řádu, a o založení kláštera se staral svatý Hyacint Odrowąż. Prohlédněte si zblízka zdi a vchod: zdobí je cihličky s vytlačenými vzory, skládané jako krajka. V roce 1260 tu během mongolského nájezdu zahynulo 49 řeholníků. U kláštera roste vinice.
Kostel Ducha svatéhoHned za branou stojí kostel, který byl od počátku spojen s nemocnicí. Kolem roku 1292 sem povolali řeholníky z řádu Ducha svatého, aby pečovali o nemocné a nejchudší obyvatele města. Kostel mnohokrát vyhořel a pokaždé ho znovu postavili. V boční kapli stojí stará socha Krista na Chladné hoře, tedy zamyšleného Krista, pocházející pravděpodobně ze 16. století.
Bývalá synagogaBudova v ulici Żydowska je bývalá synagoga z roku 1768, přilepená ke středověkým městským hradbám. Židé žili v Sandoměři od středověku a zdejší obec patřila k největším v Malopolsku. Během druhé světové války Němci zdevastovali interiér. Dnes tu sídlí Státní archiv, který uchovává dokumenty města od 16. století, takže budovu si prohlédnete zvenku.
Collegium GostomianumBílá budova na okraji svahu je jednou z nejstarších škol v Polsku. Kolej založili jezuité v roce 1602 díky penězům Hieronima Gostomského, odtud název. Budova se stavěla v letech 1604 až 1615 a škola v ní funguje dodnes: teď tu studují gymnazisté. Všimněte si zdobných štítů a toho, jak vysoko nad údolím Visly celá budova stojí.
Atrakce 4
Podzemní turistická trasa ★Pod domy na náměstí se táhnou bývalé sklepy a kupecké sklady. Spojili je do trasy dlouhé 470 metrů a nejhlubší komora leží 12 metrů pod zemí. Vchází se z boku domu Oleśnických a vychází se u radnice. Průvodce vypráví legendu o Halině Krępiance, která během tatarského nájezdu vlákala nepřátele do sklepení a obyvatelé za nimi zasypali vchod. Dole je chladno, hodí se mikina.
Náměstí a radnice ★Sandoměřské náměstí je svažité: zřetelně klesá z jednoho konce na druhý, což nejlépe uvidíte, když se postavíte ke studni. Uprostřed stojí radnice z roku 1349 s renesanční atikou a bílou věží. Na jižní stěně hledejte sluneční hodiny a v poledne si z věže poslechněte trubačskou fanfáru. Pokud vám náměstí připadá povědomé, je to nejspíš z televize: od roku 2008 se tu natáčí seriál „Ojciec Mateusz“.
Ucho jehly ★Úzký průchod v obranných hradbách opravdu připomíná ucho jehly. Je to Dominikánská furta ze 14. století, jediná dochovaná ze dvou furt, tedy malých bran jen pro pěší. Podle tradice tudy chodili dominikáni mezi svými dvěma kláštery. Za furtou vedou schody dolů, směrem k hradu a roklím. Vyzkoušejte, jestli se vám podaří projít ve dvou vedle sebe.
Rokle královny Hedviky ★Nakonec sestupte do sprašové rokle. Je dlouhá asi půl kilometru a její stěny dosahují 10 metrů. Spraš je měkká žlutá hornina z prachu, kterou déšť snadno rozplavuje, proto nad cestou visí obnažené kořeny stromů. Podle legendy tudy chodila královna Hedvika, když navštěvovala kostel svatého Jakuba. V horkém dni je tu příjemně chladno a po dešti bývá kluzko.
Toalety / pokladny / parkoviště 5
Veřejná toaleta 1
Veřejná toaleta 2
Veřejná toaleta 3
Veřejná toaleta 4
Vstup u Opatowské brányOpatowská brána je nejpohodlnější začátek procházky: hned za ní začíná ulice Opatowska, která vede přímo na náměstí. Turistické informační centrum najdete na náměstí Rynek 20, cestou k radnici.
Staré Město v SandoměřiStáhnout Turi