Foto Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Staré městoLublin, Lublinské

Staré Město v Lublinu: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Staré Město a zámek v Lublinu. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

15bodů k vidění
11na doporučené trase
asi 2 h 30 minprohlídky

Před cestou

asi 2 h 30 minv klidném tempu, s přestávkami
3toalety na mapě
vstup zdarmamuzea a věže mají zvláštní vstupné
Procházka začíná na náměstí Litewski a končí na zámku, přibližně 1,5 km dále. Pokud už jste ve Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. V poledne se z balkonu Nové radnice hraje lublinská trubačská znělka. Uličky Starého Města jsou dlážděné a místy strmé, ale s kočárkem projedete téměř celou trasu, kromě výstupu na Trinitářskou věž a donjon. Procházka městem je zdarma. Vstupenky potřebujete mimo jiné do muzea v Krakovské bráně, na Trinitářskou věž, na Lublinskou podzemní trasu, do akustické sakristie, do muzea na zámku, do kaple Nejsvětější Trojice a na donjon. Toalety jsou mimo jiné u náměstí Litewski a u schodů na zámek.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Staré Město v Lublinu v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Staré Město v Lublinu
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Plánek: OpenStreetMap (ODbL). Popisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Lublin je město bran, legend a jedné velké unie. Procházka začíná na náměstí Litewski s multimediální fontánou a vede po pěší zóně ke Krakovské bráně, za kterou začíná Staré Město. Dotknete se (nebo ne) Kamene neštěstí, vystoupáte na věž s plechovým kohoutkem, vyzkoušíte šeptající sakristii v katedrále a poznáte příběh čertů, kteří se ukázali spravedlivější než soudci. Trasa končí na zámku, kde v kapli čekají malby staré šest set let.

Náměstí Litewski a multimediální fontánaFoto Piotr Doroszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakce

Náměstí Litewski a multimediální fontána

Největší náměstí v centru Lublinu vzniklo v 19. století jako cvičiště, kde cvičilo vojsko. Dnes je jeho největší atrakcí multimediální fontána. Za letních večerů se tu konají představení: voda tančí v rytmu hudby a na vodním plátně se promítají barevné obrazy. Kolem náměstí stojí bývalé šlechtické paláce, mimo jiné palác Lubomirských.

Krakovská bránaFoto Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Budova / památka

Krakovská brána

Symbol Lublinu a nejslavnější vstup do Starého Města. Brána byla postavena ve 14. století spolu s hradbami poté, co město přepadli Tataři. Tudy se vyjíždělo směrem na Krakov, tehdejší hlavní město. Všimněte si vrstev: dole gotické cihly a kámen, výše osmiboká věž a úplně nahoře barokní helmice. Uvnitř sídlí Muzeum dějin města Lublinu a z nejvyššího patra uvidíte Staré Město shora.

Kámen neštěstíFoto Merete25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakce

Kámen neštěstí

Na rohu ulice leží nenápadný balvan, kterého se obyvatelé Lublinu raději nedotýkají. Podle legendy kdysi sloužil katovi, a když na něm sťali nevinného člověka, sekera kámen vyštěrbila a od té doby přináší smůlu každému, kdo s ním pohne. Vypráví se také o pekaři, který ho zazdil do pece a hořce toho litoval. Odvážíte se ho dotknout?

Trinitářská věžFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka

Trinitářská věž

Nejvyšší památka Lublinu. Věž je zároveň zvonicí i branou, kterou se vchází na náměstí před katedrálou. Ve výšce 40 metrů má vyhlídkovou terasu, ze které je vidět celé Staré Město i zámek. Na vrcholu sedí plechový kohoutek. Legenda říká, že hlídá město a varuje obyvatele před nebezpečím. Uvnitř věže sídlí muzeum církevního umění.

ArcikatedrálaFoto Marcin Kuna, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Budova / památka

Arcikatedrála

Jeden z prvních barokních kostelů v Polsku. Postavili ho jezuité a práce začaly v roce 1586. Uvnitř pokrývají stěny a klenby malby, které napodobují sochy a sloupy. Největší zajímavost čeká v akustické sakristii: když jedna osoba stoupne do rohu a něco zašeptá ke zdi, druhá to zřetelně uslyší v protějším rohu, přestože ti, kdo stojí uprostřed, neuslyší nic.

Dominikánská bazilikaFoto LLEW, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Budova / památka

Dominikánská bazilika

Kostel založil v roce 1342 král Kazimír III. Veliký. Po staletí se tu uchovávaly ostatky Svatého kříže, ke kterým přicházeli poutníci z celé Republiky obou národů. Věřilo se, že právě ony zachránily město před velkým požárem. Kolem hlavní lodi přistavěly bohaté rody kaple, každou jinou. Za klášterem se otevírá výhled na údolí a novější čtvrti Lublinu.

Korunní tribunál a Podzemní trasaFoto Marcin Białek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka

Korunní tribunál a Podzemní trasa

Uprostřed náměstí stojí bývalá radnice, ve které od roku 1578 zasedal Korunní tribunál, nejvyšší soud pro šlechtu. Legenda vypráví, že když soudci ukřivdili chudé vdově, objevili se v noci v sále čerti a vynesli spravedlivý rozsudek, a jeden z nich se opřel dlaní o stůl a vypálil do něj otisk. Stůl s čertovou tlapou můžete vidět v muzeu na zámku. Ze sklepů Tribunálu začíná Lublinská podzemní trasa: přibližně 300 metrů chodeb pod měšťanskými domy.

Náměstí Po FarzeFoto Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakce

Náměstí Po Farze

Na tomto místě stál téměř 600 let nejdůležitější kostel Lublinu, farní kostel svatého Michala. Legenda říká, že kníže Lešek Černý tu usnul pod dubem a ve snu se mu zjevil archanděl Michael, který mu podal meč. Kníže vyhrál bitvu a z vděčnosti postavil kostel. V 19. století hrozilo, že se chrám zřítí, a proto ho rozebrali. Dnes jsou vidět odkryté základy a model, který ukazuje, jak kostel vypadal. Z náměstí je krásný výhled na zámek.

Brána GrodzkaFoto AnnaBanasiak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / památka

Brána Grodzka

Tato brána spojovala dva světy. Na jedné straně leželo křesťanské Staré Město, na druhé velká židovská čtvrť, proto se jí říkalo také Židovská brána. První brána tu byla postavena v roce 1342 a dnešní podobu jí v roce 1785 dal architekt krále Stanislava Augusta. Čtvrť za branou už neexistuje, byla zničena za druhé světové války. Její příběh vypráví Divadlo NN, které v bráně sídlí.

Lublinský zámekFoto Bartek z Polski, CC0, Wikimedia Commons10
Budova / památka

Lublinský zámek

Bílý zámek s věžičkami vypadá jako z pohádky, ale jeho historie je vážná. Stál tu hrad polských králů a v roce 1569 byla v Lublinu uzavřena unie s Litvou. Současná budova byla postavena v 19. století jako vězení a tak sloužila přes sto let. Dnes v ní sídlí Národní muzeum. Z dávného hradu se zachovala kulatá věž ze 13. století, které se říká donjon. Můžete vystoupat na její vrchol a vidět Staré Město jako na dlani. V muzeu hledejte stůl s čertovou tlapou.

Kaple Nejsvětější TrojiceFoto Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons11
Budova / památka

Kaple Nejsvětější Trojice

Největší poklad Lublinu se skrývá na zámeckém nádvoří. Gotická kaple vypadá zvenku skromně, ale uvnitř pokrývají stěny i klenbu barevné malby. Objednal je král Vladislav Jagello a v roce 1418 je dokončili malíři z Rusi pod vedením mistra Ondřeje. Tak vzniklo něco velmi vzácného: západní gotický kostel vyzdobený na východní, byzantský způsob. Na jedné z maleb klečí sám král Jagello.

Všechny body (19)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Atrakce 4
Náměstí Litewski a multimediální fontána ★Největší náměstí v centru Lublinu vzniklo v 19. století jako cvičiště, kde cvičilo vojsko. Dnes je jeho největší atrakcí multimediální fontána. Za letních večerů se tu konají představení: voda tančí v rytmu hudby a na vodním plátně se promítají barevné obrazy. Kolem náměstí stojí bývalé šlechtické paláce, mimo jiné palác Lubomirských.
Kámen neštěstí ★Na rohu ulice leží nenápadný balvan, kterého se obyvatelé Lublinu raději nedotýkají. Podle legendy kdysi sloužil katovi, a když na něm sťali nevinného člověka, sekera kámen vyštěrbila a od té doby přináší smůlu každému, kdo s ním pohne. Vypráví se také o pekaři, který ho zazdil do pece a hořce toho litoval. Odvážíte se ho dotknout?
Náměstí Po Farze ★Na tomto místě stál téměř 600 let nejdůležitější kostel Lublinu, farní kostel svatého Michala. Legenda říká, že kníže Lešek Černý tu usnul pod dubem a ve snu se mu zjevil archanděl Michael, který mu podal meč. Kníže vyhrál bitvu a z vděčnosti postavil kostel. V 19. století hrozilo, že se chrám zřítí, a proto ho rozebrali. Dnes jsou vidět odkryté základy a model, který ukazuje, jak kostel vypadal. Z náměstí je krásný výhled na zámek.
Pomník Lublinské unieŠtíhlý obelisk připomíná jednu z nejdůležitějších událostí polských dějin. V roce 1569 se v Lublinu Polsko a Litva spojily v jeden velký stát, Republiku obou národů. Pomník byl odhalen v roce 1826 na místě, kde podle tradice během tehdejšího sněmu tábořila litevská šlechta. Odtud pochází název náměstí. Na zlatém reliéfu si dvě postavy podávají ruce: to je Polsko a Litva.
Budova / památka 11
Krakovská brána ★Symbol Lublinu a nejslavnější vstup do Starého Města. Brána byla postavena ve 14. století spolu s hradbami poté, co město přepadli Tataři. Tudy se vyjíždělo směrem na Krakov, tehdejší hlavní město. Všimněte si vrstev: dole gotické cihly a kámen, výše osmiboká věž a úplně nahoře barokní helmice. Uvnitř sídlí Muzeum dějin města Lublinu a z nejvyššího patra uvidíte Staré Město shora.
Trinitářská věž ★Nejvyšší památka Lublinu. Věž je zároveň zvonicí i branou, kterou se vchází na náměstí před katedrálou. Ve výšce 40 metrů má vyhlídkovou terasu, ze které je vidět celé Staré Město i zámek. Na vrcholu sedí plechový kohoutek. Legenda říká, že hlídá město a varuje obyvatele před nebezpečím. Uvnitř věže sídlí muzeum církevního umění.
Arcikatedrála ★Jeden z prvních barokních kostelů v Polsku. Postavili ho jezuité a práce začaly v roce 1586. Uvnitř pokrývají stěny a klenby malby, které napodobují sochy a sloupy. Největší zajímavost čeká v akustické sakristii: když jedna osoba stoupne do rohu a něco zašeptá ke zdi, druhá to zřetelně uslyší v protějším rohu, přestože ti, kdo stojí uprostřed, neuslyší nic.
Dominikánská bazilika ★Kostel založil v roce 1342 král Kazimír III. Veliký. Po staletí se tu uchovávaly ostatky Svatého kříže, ke kterým přicházeli poutníci z celé Republiky obou národů. Věřilo se, že právě ony zachránily město před velkým požárem. Kolem hlavní lodi přistavěly bohaté rody kaple, každou jinou. Za klášterem se otevírá výhled na údolí a novější čtvrti Lublinu.
Korunní tribunál a Podzemní trasa ★Uprostřed náměstí stojí bývalá radnice, ve které od roku 1578 zasedal Korunní tribunál, nejvyšší soud pro šlechtu. Legenda vypráví, že když soudci ukřivdili chudé vdově, objevili se v noci v sále čerti a vynesli spravedlivý rozsudek, a jeden z nich se opřel dlaní o stůl a vypálil do něj otisk. Stůl s čertovou tlapou můžete vidět v muzeu na zámku. Ze sklepů Tribunálu začíná Lublinská podzemní trasa: přibližně 300 metrů chodeb pod měšťanskými domy.
Brána Grodzka ★Tato brána spojovala dva světy. Na jedné straně leželo křesťanské Staré Město, na druhé velká židovská čtvrť, proto se jí říkalo také Židovská brána. První brána tu byla postavena v roce 1342 a dnešní podobu jí v roce 1785 dal architekt krále Stanislava Augusta. Čtvrť za branou už neexistuje, byla zničena za druhé světové války. Její příběh vypráví Divadlo NN, které v bráně sídlí.
Lublinský zámek ★Bílý zámek s věžičkami vypadá jako z pohádky, ale jeho historie je vážná. Stál tu hrad polských králů a v roce 1569 byla v Lublinu uzavřena unie s Litvou. Současná budova byla postavena v 19. století jako vězení a tak sloužila přes sto let. Dnes v ní sídlí Národní muzeum. Z dávného hradu se zachovala kulatá věž ze 13. století, které se říká donjon. Můžete vystoupat na její vrchol a vidět Staré Město jako na dlani. V muzeu hledejte stůl s čertovou tlapou.
Kaple Nejsvětější Trojice ★Největší poklad Lublinu se skrývá na zámeckém nádvoří. Gotická kaple vypadá zvenku skromně, ale uvnitř pokrývají stěny i klenbu barevné malby. Objednal je král Vladislav Jagello a v roce 1418 je dokončili malíři z Rusi pod vedením mistra Ondřeje. Tak vzniklo něco velmi vzácného: západní gotický kostel vyzdobený na východní, byzantský způsob. Na jedné z maleb klečí sám král Jagello.
Nová radniceSvětlá budova s věžičkou je Nová radnice z let 1827 a 1828. Stará radnice stojí na náměstí Starého Města, ale když se Lublin rozrostl, úřady se přestěhovaly sem. Každý den v poledne hraje trubač z balkonu lublinskou trubačskou znělku. Vyplatí se naplánovat procházku tak, abyste ji slyšeli. Náměstí před radnicí nese jméno krále Vladislava Lokýtka, který v roce 1317 udělil Lublinu městská práva.
Staré divadloPo krakovském nejstarší dochované divadlo v Polsku. Bylo otevřeno v roce 1822. Hrály se tu hry a opery, ve 20. století zde fungovalo kino a pak budova mnoho let stála prázdná a chátrala. Po rekonstrukci se v ní znovu konají představení, koncerty a setkání.
Rybí bránaMalá brána mezi domy pochází z 15. století. Vedla na Rybí trh, kde kdysi kvetl obchod. Nebyla to obranná brána, jen průchod, který patřil majitelům sousedních domů. Tu, kterou vidíte, obnovili v roce 1954.
Toalety / pokladny / parkoviště 4
Veřejná toaleta 1
Veřejná toaleta 2
Veřejná toaleta 3
Vstup na náměstí LitewskiNáměstí Litewski je nejpohodlnějším začátkem procházky: zastavují u něj autobusy a trolejbusy a pěší zóna Krakowskie Przedmieście odtud vede přímo ke Krakovské bráně. Turistické informace najdete v ulici Jezuicka 1/3, hned za branou.
Staré Město v LublinuStáhnout Turi