Der Spaziergang beginnt am Opatower Tor und endet in der Schlucht der Königin Hedwig, auf der anderen Seite der Altstadt. Wenn ihr schon mittendrin seid, führt euch Turi vom nächstgelegenen Punkt aus. Die Stadt liegt auf Hügeln: Die Gassen sind gepflastert und stellenweise steil, am Nadelöhr gibt es Stufen und in der Schlucht einen unebenen Weg, mit Kinderwagen lässt man beides besser aus. Nach Regen kann es in der Schlucht rutschig sein. Der Stadtbummel ist kostenlos. Eintrittskarten braucht man unter anderem für das Opatower Tor, die Unterirdische Touristenroute, das Diözesanmuseum im Długosz-Haus und das Museum im Schloss. Um zwölf Uhr mittags erklingt vom Rathausturm ein Turmsignal. Toiletten gibt es unter anderem am Kleinen Markt, in der Nähe der Kathedrale und am Schloss.
Öffnet den Ort zu Hause in Turi und tippt auf „Für unterwegs speichern“: Karte, Beschreibungen und Fotos funktionieren dann ohne Netz.
Besucht die entferntesten Punkte zuerst, solange ihr noch Kraft habt.
Hakt unterwegs ab, dann wisst ihr am Ausgang, was noch fehlt.
Altstadt von Sandomierz in der Turi-App
Live-Position, Route von Punkt zu Punkt, Beschreibungen zum Lesen und Anhören. Kostenlos, ohne Konto, auch auf Englisch, Deutsch und Ukrainisch.
Derselbe Plan wie in der App. Tippt auf einen Punkt, um Foto und Beschreibung zu sehen; in Turi seht ihr darauf auch euch selbst.
1empfohlen, in Reihenfolge der Routeweitere PunkteWCToiletten, Essen, Kassen
Lageplan: OpenStreetMap (ODbL). Beschreibungen und Fotos: Turi und Wikimedia Commons. Stimmt etwas nicht? Meldet es in der App direkt beim Punkt.
Sehenswert
Sandomierz liegt auf Hügeln über der Weichsel und sieht aus wie eine Filmkulisse, und das zu Recht: Seit Jahren wird hier die polnische Fernsehserie Ojciec Mateusz gedreht. Der Spaziergang beginnt am Opatower Tor, von dem man die ganze Stadt sieht, und führt zum schiefen Marktplatz mit dem Rathaus. Ihr steigt in die Gewölbe hinab, in denen Halina Krępianka der Sage nach die Tataren einschloss, zwängt euch durch das Nadelöhr und besucht die Kathedrale und das Schloss. Die Route endet in der Lössschlucht der Königin Hedwig, wo Baumwurzeln über den Köpfen hängen.
Foto Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Gebäude / Denkmal
Opatower Tor
Das einzige der vier mittelalterlichen Stadttore von Sandomierz, das bis heute erhalten ist. Es wurde im 14. Jahrhundert auf Geheiß von König Kasimir dem Großen gebaut, und zweihundert Jahre später stiftete der Arzt Stanisław Bartolon den verzierten Aufsatz, die Attika. Nach oben führt eine Treppe. Von der Terrasse sieht man die Dächer der Altstadt, die Kirchtürme und das Weichseltal: ein guter Ort, um die ganze Route von oben zu betrachten.
Foto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Attraktion
Unterirdische Touristenroute
Unter den Häusern am Marktplatz ziehen sich alte Kaufmannskeller aus dem 14. und 15. Jahrhundert hin. Sie wurden zu einer 470 Meter langen Route verbunden: 34 Kammern, die tiefste 12 Meter unter der Erde. Der Eingang liegt an der Seite des Oleśnicki-Hauses, der Ausgang am Rathaus. Der Führer erzählt die Sage von Halina Krępianka, die bei einem Tatarenüberfall die Feinde in die Gewölbe lockte, während die Bürger hinter ihnen den Eingang zuschütteten. Unten ist es kühl, ein Pullover ist nützlich.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Attraktion
Marktplatz und Rathaus
Der Marktplatz von Sandomierz ist schief: Er fällt deutlich von einem Ende zum anderen ab, was man am besten sieht, wenn man am Brunnen steht. In der Mitte steht das Rathaus von 1349 mit einer Renaissance-Attika und einem weißen Turm. Sucht an der Südwand die Sonnenuhr und hört um zwölf Uhr mittags das Turmsignal. Wenn euch der Platz bekannt vorkommt, dann wohl aus dem Fernsehen: Seit 2008 wird hier die polnische Serie Ojciec Mateusz (Pater Matthäus) gedreht.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Attraktion
Nadelöhr
Der schmale Durchgang in der Stadtmauer sieht wirklich aus wie ein Nadelöhr. Es ist die Dominikanerpforte aus dem 14. Jahrhundert, die einzige erhaltene von zwei Pforten, also kleinen Toren nur für Fußgänger. Der Überlieferung nach gingen hier die Dominikaner zwischen ihren beiden Klöstern hin und her. Hinter der Pforte führt eine Treppe hinunter in Richtung Schloss und Schluchten. Probiert aus, ob ihr zu zweit nebeneinander hindurchpasst.
Foto Nihil novi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Gebäude / Denkmal
Długosz-Haus
Das Backsteinhaus mit dem steilen Dach stiftete 1476 Jan Długosz, der berühmteste polnische Chronist und Lehrer der Königssöhne. Hier wohnten Priester, die in der nahen Kathedrale dienten. Über dem Eingang auf der Seite der Kathedrale findet ihr eine Tafel mit der Jahreszahl 1476 und Długosz' Wappen Wieniawa: einem Wisentkopf mit Ring in der Nase. Im Inneren befindet sich das Diözesanmuseum mit alten Skulpturen, Gemälden und Andenken.
Foto Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Gebäude / Denkmal
Kathedrale und Glockenturm
Die gotische Kirche stiftete um 1360 König Kasimir der Große. Außen hat sie eine barocke Fassade, doch der größte Schatz ist innen: Die Wände des Chorraums bedecken sechshundert Jahre alte Malereien im byzantinisch-ruthenischen Stil, ähnlich denen in der Schlosskapelle von Lublin. 1478 wurde hier die Königstochter Barbara Jagiellonica getauft. Daneben steht ein eigener barocker Glockenturm.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Gebäude / Denkmal
Königsschloss
Das Schloss am Steilhang über der Weichsel ließ Kasimir der Große bauen, der ganze 18 Mal hier zu Gast war. 1656 sprengten es die abziehenden Schweden, und nur ein Flügel blieb stehen: der, den ihr seht. Später war hier mehr als 150 Jahre lang ein Gefängnis. Heute ist darin ein Museum, und von den Mauern aus hat man einen weiten Blick auf den Fluss und das andere Ufer.
Foto Jakubpokrywka, CC BY 3.0, Wikimedia Commons8
Gebäude / Denkmal
St.-Jakobs-Kirche
Eine der ältesten Backsteinkirchen Polens. Die Dominikaner bauten sie im 13. Jahrhundert, nur zehn Jahre nach der Gründung ihres Ordens, und um die Klostergründung kümmerte sich der heilige Hyazinth Odrowąż. Schaut euch Wände und Eingang aus der Nähe an: Sie sind mit kleinen Ziegeln verziert, in die Muster gedrückt wurden und die wie Spitze gesetzt sind. 1260 kamen hier bei einem Mongoleneinfall 49 Ordensbrüder ums Leben. Am Kloster wächst ein Weinberg.
Foto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Attraktion
Schlucht der Königin Hedwig
Zum Schluss geht es hinunter in die Lössschlucht. Sie ist etwa einen halben Kilometer lang, und ihre Wände sind bis zu 10 Meter hoch. Löss ist ein weiches, gelbes Gestein aus Staub, das der Regen leicht auswäscht, deshalb hängen über dem Weg freigelegte Baumwurzeln. Der Sage nach ging hier Königin Hedwig entlang, wenn sie die Jakobskirche besuchte. An heißen Tagen ist es hier angenehm kühl, nach Regen kann es rutschig sein.
Alle Punkte (17)
Gruppiert wie in der Legende des Plans. Ein Stern markiert empfohlene Punkte.
Gebäude / Denkmal 8
Opatower Tor ★Das einzige der vier mittelalterlichen Stadttore von Sandomierz, das bis heute erhalten ist. Es wurde im 14. Jahrhundert auf Geheiß von König Kasimir dem Großen gebaut, und zweihundert Jahre später stiftete der Arzt Stanisław Bartolon den verzierten Aufsatz, die Attika. Nach oben führt eine Treppe. Von der Terrasse sieht man die Dächer der Altstadt, die Kirchtürme und das Weichseltal: ein guter Ort, um die ganze Route von oben zu betrachten.
Długosz-Haus ★Das Backsteinhaus mit dem steilen Dach stiftete 1476 Jan Długosz, der berühmteste polnische Chronist und Lehrer der Königssöhne. Hier wohnten Priester, die in der nahen Kathedrale dienten. Über dem Eingang auf der Seite der Kathedrale findet ihr eine Tafel mit der Jahreszahl 1476 und Długosz' Wappen Wieniawa: einem Wisentkopf mit Ring in der Nase. Im Inneren befindet sich das Diözesanmuseum mit alten Skulpturen, Gemälden und Andenken.
Kathedrale und Glockenturm ★Die gotische Kirche stiftete um 1360 König Kasimir der Große. Außen hat sie eine barocke Fassade, doch der größte Schatz ist innen: Die Wände des Chorraums bedecken sechshundert Jahre alte Malereien im byzantinisch-ruthenischen Stil, ähnlich denen in der Schlosskapelle von Lublin. 1478 wurde hier die Königstochter Barbara Jagiellonica getauft. Daneben steht ein eigener barocker Glockenturm.
Königsschloss ★Das Schloss am Steilhang über der Weichsel ließ Kasimir der Große bauen, der ganze 18 Mal hier zu Gast war. 1656 sprengten es die abziehenden Schweden, und nur ein Flügel blieb stehen: der, den ihr seht. Später war hier mehr als 150 Jahre lang ein Gefängnis. Heute ist darin ein Museum, und von den Mauern aus hat man einen weiten Blick auf den Fluss und das andere Ufer.
St.-Jakobs-Kirche ★Eine der ältesten Backsteinkirchen Polens. Die Dominikaner bauten sie im 13. Jahrhundert, nur zehn Jahre nach der Gründung ihres Ordens, und um die Klostergründung kümmerte sich der heilige Hyazinth Odrowąż. Schaut euch Wände und Eingang aus der Nähe an: Sie sind mit kleinen Ziegeln verziert, in die Muster gedrückt wurden und die wie Spitze gesetzt sind. 1260 kamen hier bei einem Mongoleneinfall 49 Ordensbrüder ums Leben. Am Kloster wächst ein Weinberg.
Heilig-Geist-KircheGleich hinter dem Tor steht eine Kirche, die von Anfang an zu einem Spital gehörte. 1222 holte man Ordensbrüder vom Heiligen Geist hierher, damit sie sich um die Kranken und die ärmsten Bewohner der Stadt kümmerten. Die Kirche brannte viele Male ab und wurde jedes Mal wieder aufgebaut. In einer Seitenkapelle steht eine alte Figur des nachdenklichen Christus im Elend mit einer barocken Krone auf dem Kopf.
Ehemalige SynagogeDas Gebäude in der Żydowska-Straße ist eine ehemalige Synagoge von 1768, die sich an die mittelalterliche Stadtmauer schmiegt. Juden lebten seit dem Mittelalter in Sandomierz, und das erste Bethaus wurde hier schon 1418 erwähnt. Im Zweiten Weltkrieg verwüsteten die Deutschen das Innere. Heute ist hier das Staatsarchiv untergebracht, das Dokumente der Stadt seit dem 16. Jahrhundert aufbewahrt, deshalb besichtigt man das Gebäude von außen.
Collegium GostomianumDas weiße Gebäude am Rand des Steilhangs ist eine der ältesten Schulen Polens. Das Kolleg gründeten die Jesuiten 1602 mit dem Geld von Hieronim Gostomski, daher der Name. Gebaut wurde von 1604 bis 1615, und bis heute ist hier eine Schule: Jetzt lernen hier Gymnasiasten. Achtet auf die verzierten Giebel und darauf, wie hoch über dem Weichseltal das ganze Gebäude steht.
Attraktion 4
Unterirdische Touristenroute ★Unter den Häusern am Marktplatz ziehen sich alte Kaufmannskeller aus dem 14. und 15. Jahrhundert hin. Sie wurden zu einer 470 Meter langen Route verbunden: 34 Kammern, die tiefste 12 Meter unter der Erde. Der Eingang liegt an der Seite des Oleśnicki-Hauses, der Ausgang am Rathaus. Der Führer erzählt die Sage von Halina Krępianka, die bei einem Tatarenüberfall die Feinde in die Gewölbe lockte, während die Bürger hinter ihnen den Eingang zuschütteten. Unten ist es kühl, ein Pullover ist nützlich.
Marktplatz und Rathaus ★Der Marktplatz von Sandomierz ist schief: Er fällt deutlich von einem Ende zum anderen ab, was man am besten sieht, wenn man am Brunnen steht. In der Mitte steht das Rathaus von 1349 mit einer Renaissance-Attika und einem weißen Turm. Sucht an der Südwand die Sonnenuhr und hört um zwölf Uhr mittags das Turmsignal. Wenn euch der Platz bekannt vorkommt, dann wohl aus dem Fernsehen: Seit 2008 wird hier die polnische Serie Ojciec Mateusz (Pater Matthäus) gedreht.
Nadelöhr ★Der schmale Durchgang in der Stadtmauer sieht wirklich aus wie ein Nadelöhr. Es ist die Dominikanerpforte aus dem 14. Jahrhundert, die einzige erhaltene von zwei Pforten, also kleinen Toren nur für Fußgänger. Der Überlieferung nach gingen hier die Dominikaner zwischen ihren beiden Klöstern hin und her. Hinter der Pforte führt eine Treppe hinunter in Richtung Schloss und Schluchten. Probiert aus, ob ihr zu zweit nebeneinander hindurchpasst.
Schlucht der Königin Hedwig ★Zum Schluss geht es hinunter in die Lössschlucht. Sie ist etwa einen halben Kilometer lang, und ihre Wände sind bis zu 10 Meter hoch. Löss ist ein weiches, gelbes Gestein aus Staub, das der Regen leicht auswäscht, deshalb hängen über dem Weg freigelegte Baumwurzeln. Der Sage nach ging hier Königin Hedwig entlang, wenn sie die Jakobskirche besuchte. An heißen Tagen ist es hier angenehm kühl, nach Regen kann es rutschig sein.
Toiletten / Kassen / Parken 5
Öffentliche Toilette
Öffentliche Toilette
Öffentliche Toilette
Öffentliche Toilette
Zugang am Opatower TorDas Opatower Tor ist der bequemste Startpunkt: Gleich dahinter beginnt die Opatowska-Straße, die geradewegs zum Marktplatz führt. Die Touristeninformation liegt am Rynek 20, auf dem Weg zum Rathaus.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Foto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Nihil novi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Jakubpokrywka, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Foto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Foto BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foto Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons