ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Zamkowy téren kezdődik, a Stare Miasto megállónál, és a közelben, a Szent Anna-templom harangtornyánál ér véget, így majdnem ugyanoda érsz vissza. Ha már az óvárosban vagy, Turi a legközelebbi ponttól vezet téged. A Varsói Turisztikai Információ állandó irodája a Kultúra és Tudomány Palotájában működik, nyári szezonban pedig mobil pontot találsz a Krakowskie Przedmieście utcán, a Zamkowy tér és a Kopernikusz-szobor között. A sikátorok macskakővel vannak kirakva, és a babakocsi szinte mindenhol elfér, kivéve a Kamienne Schodki lépcsős utcát, amelyre elég felülről lenézni, és a Barbakán melletti falakat. Az óvárosban sétálni ingyenes. Jegy a Királyi Várba, a Varsói Múzeumba és a Szent Anna-templom melletti kilátóteraszra kell. A teraszt felújítás miatt időnként bezárják, ezért séta előtt nézd meg, nyitva van-e. A vár tornyából minden nap 11.15-kor szól a trombitaszó. Mosdók többek között a Zamkowy térnél, a Świętojańska utcában és a Barbakánnál vannak.
Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.
Varsói óváros a Turi alkalmazásban
Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.
Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak
Térkép: OpenStreetMap (ODbL). Leírások és fotók: Turi és Wikimedia Commons. Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.
Érdemes megnézni
A varsói óváros több száz évesnek látszik, pedig alig több mint hetvenéves. 1944-ben szinte az utolsó falig lerombolták, aztán a varsóiak téglánként olyan hűen építették újjá, hogy felkerült az UNESCO listájára. A séta a Zamkowy téren, Zsigmond király oszlopánál kezdődik, a Királyi Vár és a székesegyház mellett elvezet a sellős főtérre, átmegy a Barbakánon, végighalad a városfalak mentén, és egy kilátótoronynál ér véget, ahonnan az egész útvonal látszik. Útközben megérinted a kívánságteljesítő harangot, megsimogatod a kőmedvét, és utazol egyet Varsó első mozgólépcsőjén.
Fotó Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Látnivaló
Zsigmond-oszlop
Varsó legrégebbi világi emlékműve. 1644-ben IV. Ulászló király állíttatta apjának, III. Zsigmond Vasának, aki Krakkóból Varsóba helyezte át a fővárost. Az egész emlékmű körülbelül 22 méter magas. A bronz király egyik kezében keresztet, a másikban szablyát tart. 1944-ben egy lövedék eltalálta, és az oszlop ledőlt, de a király szobra megmaradt, és visszakerült egy új oszloptörzsre. A régi, megrepedt oszloptörzsek a vár fala alatt, a füvön fekszenek. A varsóiak azt mondják, amíg a király a magasban tartja a szablyát, a várost semmi baj nem éri.
Fotó Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék
Királyi Vár
A lengyel királyok otthona és az a hely, ahol az országgyűlés ülésezett. Itt fogadták el 1791-ben a május 3-i alkotmányt, Európa elsőjét. A háború alatt a várat felrobbantották, és csaknem 30 évig üres tér volt a helyén. 1971 és 1984 között építették újjá a világ minden tájáról származó lengyelek által gyűjtött pénzből. A megmaradt szobor- és faltöredékeket beépítették az új falakba. Minden nap 11.15-kor egy trombitás játssza el az Óratoronyból a trombitaszót: 1939-ben ebben az órában állt meg az égő vár órája. Keresd meg az órát a tornyon.
Fotó Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék
Szent János-székesegyház
Varsó egyik legrégebbi temploma, amelyet a 14. században építtettek a mazóviai hercegek. Itt koronázták meg az utolsó lengyel királyt, Szaniszló Ágostot, és itt tettek esküt a május 3-i alkotmányra. A kriptában hercegek, elnökök és Henryk Sienkiewicz író nyugszanak. 1944-ben harcok folytak a székesegyházban, a felkelés után pedig felrobbantották. Abban a gótikus stílusban építették újjá, amilyen évszázadokkal ezelőtt volt. A Dziekania utca felőli oldalfalba egy kis harckocsi lánctalpa van beépítve. A harckocsi robbanótöltettel hajtott be a templomba. Járd körül a székesegyházat, és keresd meg.
Fotó Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons4
Látnivaló
A Kanonia harangja
A székesegyház mögötti csendes kis tér közepén egy 1646-ban öntött harang áll. A városi legenda szerint soha egyetlen templomban sem függött, mert rosszul öntötték. A varsóiak hiszik, hogy szerencsét hoz: meg kell érinteni a tetejét, és körbe kell járni, legjobb fél lábon ugrálva. A tér sarkában áll az óváros legkeskenyebb háza. A Kanonia felől csak egy ablak széles, mert régen a homlokzat szélessége után fizették az adót. Érintsd meg a harangot, és keresd meg ezt a házat.
Fotó This photo was taken by Arkadiusz Zarzecki Autorem…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Látnivaló
Gnojna Góra
A Visztulára legjobb kilátást nyújtó terasz egy egykori városi szemétdombon áll. Több száz évig ide hordták a régi Varsó lakói az egész város szemetét és szennyét, amíg igazi hegy nem nőtt belőle. A szemétlerakót csak 1844-ben zárták be, pedig a hatóságok már jóval korábban próbálkoztak vele. Ma innen látszik a folyó, a hidak, a Nemzeti Stadion és a város jobb partja. Számold meg a hidakat, és keress hajókat a Visztulán.
Fotó Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
Látnivaló
Óvárosi piactér
A régi Varsó szíve, amelyet a 13. és 14. század fordulóján jelöltek ki. 90-szer 73 méteres, és minden sarkából két utca indul. Itt tartották a vásárokat, a közepén pedig a városháza állt, amelyet 1817-ben bontottak le. Az 1944-es felkelés után a házakból csak romok maradtak. A varsóiak régi festmények és fényképek alapján téglánként építették újjá őket, olyan pontosan, hogy az egész óvárost az újjáépítés mintapéldájaként vették fel az UNESCO listájára. Valahol a téren egy cégér lóg a baziliszkusszal, a szörnnyel, amely pillantásával kővé változtatta az embereket. Keresd meg.
Fotó Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Látnivaló
A sellő
A kardot és pajzsot tartó, félig nő, félig hal alak Varsó címere. A legenda szerint a sellő a tengerből úszott fel a Visztulán, és az óváros alatt telepedett le. Egy kapzsi kereskedő elfogta és bezárta egy fészerbe, de egy fiatal halász meghallotta a sírását, és szabadon engedte. Hálából megígérte, hogy megvédi a várost. A szobrot Konstanty Hegel tervezte 1855-ben egy városi szökőkút díszének. Nézd meg, melyik kezében tartja a sellő a kardot.
Fotó Krzysztof Rogoś, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Látnivaló
Kamienne Schodki
Az óváros legfestőibb utcácskája olyan keskeny, hogy a szemközti szomszédok kezet foghatnának az ablakon át. Először 1527-ben említik. A kőlépcsők a falak egyik kiskapuján át vezettek le a Visztulához, és itt hordták fel minden nap vödrökben a vizet a folyóból. Úgy mesélik, hogy 1806-ban innen nézte a Visztulát Napóleon császár. Menj le néhány lépcsőfokot, és számold meg, hány van az első kanyarig.
Fotó Bartosz MORĄG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Épület / műemlék
Barbakán
A négy kis tornyos, félkör alakú téglaerőd a város északi kapuját őrizte. Körülbelül 1548-ban épült, hogy ablakaiból ágyúkkal és muskétákkal lőhessenek mindenkire, aki a falak alá merészkedik. Hamar elavulttá vált, és egész története során csak egyszer harcoltak érte, a svéd özönvíz idején. Később házakat építettek köré, és megfeledkeztek róla. A háború után a barbakánt kiszabadították és újjáépítették. Menj át a kapun, mássz fel a falakra, és számold meg a lőréseket.
Fotó Tony Castle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Látnivaló
A Kis Felkelő emlékműve
Egy túl nagy sisakot és túl nagy csizmát viselő fiú áll a védőfal alatt. Az emlékmű azokra a gyerekekre emlékeztet, akik az 1944-es varsói felkelésben segítették a felnőtteket: leveleket hordtak ki a cserkészpostával, jelentéseket és kötszert vittek. A szobrot Jerzy Jarnuszkiewicz már 1946-ban megtervezte, az emlékművet cserkészek finanszírozták, és 1983-ban leplezték le. A varsóiak mécseseket és fehér-piros virágokat hoznak ide. Nézd meg, hogyan csúszik a sisak a fiú szemébe.
Fotó Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Látnivaló
Kilátóterasz a Szent Anna-templomnál
A Szent Anna-templom melletti fehér harangtorony a legjobb kilátópont az óvárosra. Körülbelül 150 lépcsőfok vezet fel. A teraszról mint a tenyereden látszik a Zamkowy tér az oszloppal, a Királyi Vár, az óváros tetői, a Visztula és a Nemzeti Stadion. Innen látod az egész útvonalat, amelyet az imént bejártál. A szomszédos templomot 1454-ben kezdték építeni a bernardinus szerzetesek, akiket Anna hercegné hívott ide. Itt ér véget a séta. Ha a terasz nyitva van, menj fel, és mutass rá ujjal minden helyre, ahol jártál.
Minden pont (23)
A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.
Látnivaló 11
Zsigmond-oszlop ★Varsó legrégebbi világi emlékműve. 1644-ben IV. Ulászló király állíttatta apjának, III. Zsigmond Vasának, aki Krakkóból Varsóba helyezte át a fővárost. Az egész emlékmű körülbelül 22 méter magas. A bronz király egyik kezében keresztet, a másikban szablyát tart. 1944-ben egy lövedék eltalálta, és az oszlop ledőlt, de a király szobra megmaradt, és visszakerült egy új oszloptörzsre. A régi, megrepedt oszloptörzsek a vár fala alatt, a füvön fekszenek. A varsóiak azt mondják, amíg a király a magasban tartja a szablyát, a várost semmi baj nem éri.
A Kanonia harangja ★A székesegyház mögötti csendes kis tér közepén egy 1646-ban öntött harang áll. A városi legenda szerint soha egyetlen templomban sem függött, mert rosszul öntötték. A varsóiak hiszik, hogy szerencsét hoz: meg kell érinteni a tetejét, és körbe kell járni, legjobb fél lábon ugrálva. A tér sarkában áll az óváros legkeskenyebb háza. A Kanonia felől csak egy ablak széles, mert régen a homlokzat szélessége után fizették az adót. Érintsd meg a harangot, és keresd meg ezt a házat.
Gnojna Góra ★A Visztulára legjobb kilátást nyújtó terasz egy egykori városi szemétdombon áll. Több száz évig ide hordták a régi Varsó lakói az egész város szemetét és szennyét, amíg igazi hegy nem nőtt belőle. A szemétlerakót csak 1844-ben zárták be, pedig a hatóságok már jóval korábban próbálkoztak vele. Ma innen látszik a folyó, a hidak, a Nemzeti Stadion és a város jobb partja. Számold meg a hidakat, és keress hajókat a Visztulán.
Óvárosi piactér ★A régi Varsó szíve, amelyet a 13. és 14. század fordulóján jelöltek ki. 90-szer 73 méteres, és minden sarkából két utca indul. Itt tartották a vásárokat, a közepén pedig a városháza állt, amelyet 1817-ben bontottak le. Az 1944-es felkelés után a házakból csak romok maradtak. A varsóiak régi festmények és fényképek alapján téglánként építették újjá őket, olyan pontosan, hogy az egész óvárost az újjáépítés mintapéldájaként vették fel az UNESCO listájára. Valahol a téren egy cégér lóg a baziliszkusszal, a szörnnyel, amely pillantásával kővé változtatta az embereket. Keresd meg.
A sellő ★A kardot és pajzsot tartó, félig nő, félig hal alak Varsó címere. A legenda szerint a sellő a tengerből úszott fel a Visztulán, és az óváros alatt telepedett le. Egy kapzsi kereskedő elfogta és bezárta egy fészerbe, de egy fiatal halász meghallotta a sírását, és szabadon engedte. Hálából megígérte, hogy megvédi a várost. A szobrot Konstanty Hegel tervezte 1855-ben egy városi szökőkút díszének. Nézd meg, melyik kezében tartja a sellő a kardot.
Kamienne Schodki ★Az óváros legfestőibb utcácskája olyan keskeny, hogy a szemközti szomszédok kezet foghatnának az ablakon át. Először 1527-ben említik. A kőlépcsők a falak egyik kiskapuján át vezettek le a Visztulához, és itt hordták fel minden nap vödrökben a vizet a folyóból. Úgy mesélik, hogy 1806-ban innen nézte a Visztulát Napóleon császár. Menj le néhány lépcsőfokot, és számold meg, hány van az első kanyarig.
A Kis Felkelő emlékműve ★Egy túl nagy sisakot és túl nagy csizmát viselő fiú áll a védőfal alatt. Az emlékmű azokra a gyerekekre emlékeztet, akik az 1944-es varsói felkelésben segítették a felnőtteket: leveleket hordtak ki a cserkészpostával, jelentéseket és kötszert vittek. A szobrot Jerzy Jarnuszkiewicz már 1946-ban megtervezte, az emlékművet cserkészek finanszírozták, és 1983-ban leplezték le. A varsóiak mécseseket és fehér-piros virágokat hoznak ide. Nézd meg, hogyan csúszik a sisak a fiú szemébe.
Kilátóterasz a Szent Anna-templomnál ★A Szent Anna-templom melletti fehér harangtorony a legjobb kilátópont az óvárosra. Körülbelül 150 lépcsőfok vezet fel. A teraszról mint a tenyereden látszik a Zamkowy tér az oszloppal, a Királyi Vár, az óváros tetői, a Visztula és a Nemzeti Stadion. Innen látod az egész útvonalat, amelyet az imént bejártál. A szomszédos templomot 1454-ben kezdték építeni a bernardinus szerzetesek, akiket Anna hercegné hívott ide. Itt ér véget a séta. Ha a terasz nyitva van, menj fel, és mutass rá ujjal minden helyre, ahol jártál.
Jan Kiliński-emlékműA feje fölé magasra emelt szablyát tartó férfi Jan Kiliński cipész. A leggazdagabb varsóiaknak varrt cipőt, 1794-ben pedig Tadeusz Kościuszko oldalán harcba vezette a város lakóit. Közvetlenül a közelben, a Szeroki Dunajon lakott, és ott volt a műhelye is. A bronzszobor négy méter magas, 1935-ben öntötték. Nézd meg jól, mi van Kiliński övébe tűzve.
Szeroki DunajA falak melletti kis tér a Dunaj patakról kapta a nevét, amely itt eredt. 1631-től heringet és sózott halat árultak itt, mellette cipészek bódéi, a falnál pedig mészárszékek álltak. Az 5-ös szám alatt lakott Jan Kiliński cipész, akinek a szobra mellett az imént haladtál el. A téren egy kút áll, amely a régi patak forrására emlékeztet. Keresd meg a kutat és Kiliński házát.
A W-Z útvonal mozgólépcsőjeVarsó első mozgólépcsője. 1949. július 22-én indították el a W-Z útvonallal együtt, amely nagy főútvonalként alagútban halad a Zamkowy tér alatt. A romos Varsóban szenzációnak számított: az emberek sorba álltak, csak hogy egyet fel- és leutazhassanak. A mozgólépcső a Zamkowy teret köti össze a lejtő alatti villamosmegállóval. Azóta újra cserélték, de a csarnok megőrizte régi arculatát. Menj le, és gyere vissza fel.
Épület / műemlék 6
Királyi Vár ★A lengyel királyok otthona és az a hely, ahol az országgyűlés ülésezett. Itt fogadták el 1791-ben a május 3-i alkotmányt, Európa elsőjét. A háború alatt a várat felrobbantották, és csaknem 30 évig üres tér volt a helyén. 1971 és 1984 között építették újjá a világ minden tájáról származó lengyelek által gyűjtött pénzből. A megmaradt szobor- és faltöredékeket beépítették az új falakba. Minden nap 11.15-kor egy trombitás játssza el az Óratoronyból a trombitaszót: 1939-ben ebben az órában állt meg az égő vár órája. Keresd meg az órát a tornyon.
Szent János-székesegyház ★Varsó egyik legrégebbi temploma, amelyet a 14. században építtettek a mazóviai hercegek. Itt koronázták meg az utolsó lengyel királyt, Szaniszló Ágostot, és itt tettek esküt a május 3-i alkotmányra. A kriptában hercegek, elnökök és Henryk Sienkiewicz író nyugszanak. 1944-ben harcok folytak a székesegyházban, a felkelés után pedig felrobbantották. Abban a gótikus stílusban építették újjá, amilyen évszázadokkal ezelőtt volt. A Dziekania utca felőli oldalfalba egy kis harckocsi lánctalpa van beépítve. A harckocsi robbanótöltettel hajtott be a templomba. Járd körül a székesegyházat, és keresd meg.
Barbakán ★A négy kis tornyos, félkör alakú téglaerőd a város északi kapuját őrizte. Körülbelül 1548-ban épült, hogy ablakaiból ágyúkkal és muskétákkal lőhessenek mindenkire, aki a falak alá merészkedik. Hamar elavulttá vált, és egész története során csak egyszer harcoltak érte, a svéd özönvíz idején. Később házakat építettek köré, és megfeledkeztek róla. A háború után a barbakánt kiszabadították és újjáépítették. Menj át a kapun, mássz fel a falakra, és számold meg a lőréseket.
Jezsuita templomA székesegyház és a polgárházak közé szorult keskeny, magas templomot a jezsuiták építették 1609 és 1626 között. Az oltáron a Kegyelmes Szűzanya, Varsó védőszentjének képe függ. A bejáratnál egy kőmedve fekszik. A legenda szerint elvarázsolt herceg, aki viszonzatlanul lett szerelmes, és bánatában kővé vált. Csak az töri meg a varázst, aki őszintén megszereti. Simogasd meg a medve orrát, aztán nézd meg a templom ajtaját: bronzból készült, és Máriát meg két angyalt látsz rajta.
Varsói MúzeumA főtér egész északi oldala egyetlen múzeum: tizenegy összekötött ház, nyolc a főtéren és három a Nowomiejska utcában, amelyeken a pincétől a padlásig végigmehetsz. Több ezer varsói tárgyat gyűjtöttek itt össze, az ezüstkanalaktól és óráktól a csokoládécsomagolásokig és a mindenféle formájú sellőkig. A legfelső emeletről rálátni az óváros tetőire. Számold meg, hány ház áll a tér ezen oldalán, és keresd a szobrokat a homlokzatokon.
Szent Márton-templomA Piwna utcai templomot az ágostonos kolostorral együtt alapították a 14. században. Hullámzó barokk homlokzata az óváros legszebbjei közé tartozik. Az 1944-es felkelés idején a templom leégett. Az egykori feszületből megmaradt Krisztus alakjának megperzselődött alsó része, amelyet ma is láthatsz bent. A 80-as években itt működött egy bizottság, amely a hadiállapot idején bebörtönzötteknek és családjaiknak segített. Lépj be csendben, és keresd meg ezt a szobrot.
Mosdók / pénztárak / parkoló 6
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Nyilvános mosdó 5
Bejárat az óvárosbaA Zamkowy tér a legkényelmesebb bejárat az óvárosba: közvetlenül mellette állnak meg a buszok és villamosok, a W-Z útvonalról pedig mozgólépcső visz fel. A Varsói Turisztikai Információ állandó irodája a Kultúra és Tudomány Palotájában működik, nyári szezonban pedig mobil pontra bukkanhatsz a Krakowskie Przedmieście utcán, a Zamkowy tér és a Kopernikusz-szobor között.