Fotó Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
ÓvárosZamość, Lublini vajdaság

Zamość óvárosa: látnivalók, térkép és útvonal

Zamość óvárosa. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

16pont megnézésre vár
10az ajánlott útvonalon
kb. 2 óra 30 perclátogatás

Indulás előtt

kb. 2 óra 30 percnyugodt tempóban, szünetekkel
5mosdók a térképen
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a városházában lévő turisztikai információs irodánál kezdődik, és a Városi Parkban ér véget, néhány percre a főtértől. Ha már az óvárosban vagy, Turi a legközelebbi ponttól vezet. Az óváros sík és babakocsival is kényelmes, lépcsők csak a székesegyház harangtornyában és a VII. bástya útvonalán vannak. A városban sétálni ingyenes. Jegy kell többek között a Zamośći Múzeumba, a zsinagógába, a VII. bástya útvonalára, a harangtoronyba és az Erődítmények és Fegyverek Múzeumába. Szezonban délben a városháza tornyából megszólal a trombitaszó. Mosdók többek között a Só téren, a VII. bástyánál és a Szczebrzeszyni kapunál vannak.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

Zamość óvárosa a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: Zamość óvárosa
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Térkép: OpenStreetMap (ODbL). Leírások és fotók: Turi és Wikimedia Commons. Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

Zamość városát a semmiből építették fel, egyetlen terv alapján. A várost 1580-ban Jan Zamoyski hetman alapította. Egy olasz építésztől ideális várost rendelt, és meg is kapta: négyzet alakú főtérrel, az örmények színes polgárházaival, akadémiával és olyan falakkal, amelyekkel sem a kozákok, sem a svédek nem bírtak. A séta a legyezőszerű lépcsős városháza alatt kezdődik, három téren vezet át, elhalad a zsinagóga mellett és egy bástya belsején keresztül, majd a kilátótornyos székesegyházhoz és az ágyúkkal teli arzenálhoz visz. A tó melletti parkban ér véget, pár lépésre az állatkerttől.

VárosházaFotó Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék

Városháza

Az 52 méteres óratornyú városháza Zamość jelképe. 1591-ben kezdték építeni, a széles, legyező alakú lépcsőt pedig csak a 18. században tették hozzá. Szokatlan helyen áll: nem a tér közepén, hanem az északi oldalán, mert a város legfontosabb épületének az alapító palotájának kellett lennie. Szezonban délben a toronyból trombitás játszik. A trombitaszó csak három égtáj felé hangzik el. A legenda szerint Zamoyski hetman megtiltotta, hogy Krakkó felé játsszanak.

Nagy piactérFotó Niki4wiki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Látnivaló

Nagy piactér

A 100 méter oldalhosszúságú, árkádos polgárházakkal körülvett négyzet Európa egyik legszebb főterének számít. Zamość nem lassan nőtt, mint más városok. 1580-ban Jan Zamoyski hetman a semmiből építtette fel, Bernardo Morando olasz építész pedig megrajzolta egy ideális város tervét, amelyben mindennek megvan a helye. Ezért nevezik a várost az észak Padovájának, és 1992 óta szerepel az UNESCO listáján. Az árkádok alatt esőben is szárazon körbejárhatod az egész teret.

Örmény házakFotó Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék

Örmény házak

A tér öt legszínesebb háza a városházától jobbra áll. A 17. században örmény kereskedők építették, akiket Jan Zamoyski hívott a városba, mert híresek voltak a keleti áruk kereskedelméről. Mindegyiknek más a színe, és saját díszei vannak. Keresd meg az angyalt, a házaspárt és a sárkányt eltipró Madonnát. Bennük a Zamośći Múzeum működik.

ZsinagógaFotó Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék

Zsinagóga

Lengyelország egyik legépebben megmaradt reneszánsz zsinagógája. 1610 és 1618 között szefárd zsidók építették, akiknek ősei Spanyolországból és Portugáliából származtak. Zamoyski ugyanúgy hívta őket a városába, mint az örményeket. Kívülről a főtéri házakéhoz hasonló attika díszíti. A háború után majdnem fél évszázadig könyvtár működött benne. Ma kulturális központ, a zamośći zsidókról szóló kiállítással, odabent pedig érdemes felnézni a díszes boltozatra.

VII. bástyaFotó Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Látnivaló

VII. bástya

Zamość nemcsak szép város volt, hanem hatalmas erőd is. 1648-ban ellenállt Hmelnickij kozákjainak, 1656-ban pedig a svédeknek, akik akkor szinte egész Lengyelországot elfoglalták. A VII. bástya az erődítmények legépebben megmaradt része. Idegenvezetővel végigmész egy folyosón a falak belsejében, benézel a kazamatákba, ahol az ágyúk álltak, majd felmész a tetejére, ahonnan látszanak az óváros háztetői. Mellette, az egykori lovagbástyában, egy emléktárgyakat kínáló csarnok működik.

Víz térFotó Sylwpak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Látnivaló

Víz tér

Zamość harmadik, legcsendesebb tere. Az átépítés után sétálótér lett, szökőkúttal, amely esténként színesen világít. Itt áll egy szobor is Bolesław Leśmian verséből: Bajdała, a paraszt és Dusiołek, a gonosz kis lény, aki nem hagyta őt aludni. Leśmian, Lengyelország egyik leghíresebb költője, több mint tíz évig dolgozott Zamośćban közjegyzőként.

Székesegyház és harangtoronyFotó Przemyslaw nowosad, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Épület / műemlék

Székesegyház és harangtorony

A templomot ugyanaz az építész tervezte, mint az egész várost, Bernardo Morando, és Jan Zamoyski finanszírozta. A 16. század végén épült, olasz templomok mintájára. A padló alatti kriptában nyugszik a hetman és Zamość későbbi tulajdonosai. Mellette különálló harangtorony áll. Fel lehet rá menni, és a teraszról láthatod a teret, a városházát és az utcák szabályos hálóját, útközben pedig elhaladsz a nagy harangok mellett.

ArzenálFotó Maciej Ukleja - [1], CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék

Arzenál

A fegyvertárban tartotta Zamoyski hetman az ágyúit és a hadjáratokból származó zsákmányt. A mai épület a 17. század első feléből való. Ma itt működik az Erődítmények és Fegyverek Múzeuma. Látsz majd páncélokat, szablyákat és ágyúkat, mellette pedig a szabad ég alatt katonai felszerelés áll, amelyhez egészen közel mehetsz. A gyerekek általában itt akarnak a legtovább maradni.

Jan Zamoyski szobra és a palotaFotó Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló

Jan Zamoyski szobra és a palota

A lovas hetman a palota előtt áll, amellyel a város építése elkezdődött. Jan Zamoyski a lengyel-litván állam kancellárja és hadseregének parancsnoka volt, kora egyik leghatalmasabb embere. Az emlékmű 10 méter magas, és 2005-ben állították fel, a hetman halálának 400. évfordulóján. A palotát 1579-től építették Morando tervei szerint. A 19. században katonai kórházzá alakították, ezért ma szerényebbnek tűnik, mint a főtéri házak.

Városi ParkFotó Aung, Public domain, Wikimedia Commons10
Látnivaló

Városi Park

A parkot 1919 és 1926 között alakították ki az egykori erőd területén, ezért vannak benne sáncokból lett dombocskák, erődítménymaradványok és egy tó. Az ösvények kis hidakon át és régi falak mellett vezetnek, a víz mellett pedig könnyen találkozhatsz kacsákkal. Jó hely a séta utáni pihenésre. Néhány perccel arrébb, a Szczebrzeska utcában található a zamośći állatkert.

Minden pont (22)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Épület / műemlék 10
Városháza ★Az 52 méteres óratornyú városháza Zamość jelképe. 1591-ben kezdték építeni, a széles, legyező alakú lépcsőt pedig csak a 18. században tették hozzá. Szokatlan helyen áll: nem a tér közepén, hanem az északi oldalán, mert a város legfontosabb épületének az alapító palotájának kellett lennie. Szezonban délben a toronyból trombitás játszik. A trombitaszó csak három égtáj felé hangzik el. A legenda szerint Zamoyski hetman megtiltotta, hogy Krakkó felé játsszanak.
Örmény házak ★A tér öt legszínesebb háza a városházától jobbra áll. A 17. században örmény kereskedők építették, akiket Jan Zamoyski hívott a városba, mert híresek voltak a keleti áruk kereskedelméről. Mindegyiknek más a színe, és saját díszei vannak. Keresd meg az angyalt, a házaspárt és a sárkányt eltipró Madonnát. Bennük a Zamośći Múzeum működik.
Zsinagóga ★Lengyelország egyik legépebben megmaradt reneszánsz zsinagógája. 1610 és 1618 között szefárd zsidók építették, akiknek ősei Spanyolországból és Portugáliából származtak. Zamoyski ugyanúgy hívta őket a városába, mint az örményeket. Kívülről a főtéri házakéhoz hasonló attika díszíti. A háború után majdnem fél évszázadig könyvtár működött benne. Ma kulturális központ, a zamośći zsidókról szóló kiállítással, odabent pedig érdemes felnézni a díszes boltozatra.
Székesegyház és harangtorony ★A templomot ugyanaz az építész tervezte, mint az egész várost, Bernardo Morando, és Jan Zamoyski finanszírozta. A 16. század végén épült, olasz templomok mintájára. A padló alatti kriptában nyugszik a hetman és Zamość későbbi tulajdonosai. Mellette különálló harangtorony áll. Fel lehet rá menni, és a teraszról láthatod a teret, a városházát és az utcák szabályos hálóját, útközben pedig elhaladsz a nagy harangok mellett.
Arzenál ★A fegyvertárban tartotta Zamoyski hetman az ágyúit és a hadjáratokból származó zsákmányt. A mai épület a 17. század első feléből való. Ma itt működik az Erődítmények és Fegyverek Múzeuma. Látsz majd páncélokat, szablyákat és ágyúkat, mellette pedig a szabad ég alatt katonai felszerelés áll, amelyhez egészen közel mehetsz. A gyerekek általában itt akarnak a legtovább maradni.
Régi Lembergi kapuEzen a kapun át indultak Zamośćból Lemberg felé. Amikor a 19. században megerősítették az erődöt, a régi kaput befalazták, mellé pedig újat építettek. A régiben börtönt rendeztek be. Itt raboskodott többek között Walerian Łukasiński őrnagy, aki a szabad Lengyelországért harcolt, és több mint 40 évet töltött cári börtönökben. Celláját emléktábla jelzi.
Ferences templomA 17. század közepéről származó fehér barokk templom az akkori Lengyelország egyik legnagyobb temploma volt. Később kevesebb szerencséje volt: a megszálló hatalmak raktárrá és kaszárnyává alakították, a háború után pedig hosszú évekig mozi működött benne. A ferencesek csak a 20. század végén tértek vissza. Nemrég a templom visszakapta díszes oromzatait és egykori külsejét.
Szczebrzeszyni kapuA város első három kapujának egyike a 17. század elején épült. Flórián-kapunak is nevezték Szent Flórián, a tűzoltók védőszentje szobra után. Nyugatra vezetett, Szczebrzeszyn felé, abba a városba, ahol a híres lengyel nyelvtörő szerint a bogár zümmög a nádban. 1866-ban az átjárót befalazták. Ma ismét átsétálhatsz rajta, egy fahídon az egykori várárok felett.
Zamośći AkadémiaJan Zamoyski 1594-ben itt alapította meg saját főiskoláját. Ez volt a lengyel-litván állam első magán felsőoktatási intézménye. A hetman a saját zsebéből fizette, mert azt akarta, hogy a fiataloknak ne kelljen külföldre menniük tanulni. Az akadémia majdnem 200 évig, 1784-ig működött. 2021-ben visszatért a neve, és Zamośćban ismét működik a Zamośći Akadémia.
Régi Lublini kapuEhhez a kapuhoz különös történet fűződik. A hagyomány szerint 1588-ban Jan Zamoyski hetman ezen át vezette be foglyát, Miksa főherceget, aki lengyel király akart lenni, és elvesztette a byczynai csatát. Utána a kaput befalazták, és több száz évig zárva állt.
Látnivaló 6
Nagy piactér ★A 100 méter oldalhosszúságú, árkádos polgárházakkal körülvett négyzet Európa egyik legszebb főterének számít. Zamość nem lassan nőtt, mint más városok. 1580-ban Jan Zamoyski hetman a semmiből építtette fel, Bernardo Morando olasz építész pedig megrajzolta egy ideális város tervét, amelyben mindennek megvan a helye. Ezért nevezik a várost az észak Padovájának, és 1992 óta szerepel az UNESCO listáján. Az árkádok alatt esőben is szárazon körbejárhatod az egész teret.
VII. bástya ★Zamość nemcsak szép város volt, hanem hatalmas erőd is. 1648-ban ellenállt Hmelnickij kozákjainak, 1656-ban pedig a svédeknek, akik akkor szinte egész Lengyelországot elfoglalták. A VII. bástya az erődítmények legépebben megmaradt része. Idegenvezetővel végigmész egy folyosón a falak belsejében, benézel a kazamatákba, ahol az ágyúk álltak, majd felmész a tetejére, ahonnan látszanak az óváros háztetői. Mellette, az egykori lovagbástyában, egy emléktárgyakat kínáló csarnok működik.
Víz tér ★Zamość harmadik, legcsendesebb tere. Az átépítés után sétálótér lett, szökőkúttal, amely esténként színesen világít. Itt áll egy szobor is Bolesław Leśmian verséből: Bajdała, a paraszt és Dusiołek, a gonosz kis lény, aki nem hagyta őt aludni. Leśmian, Lengyelország egyik leghíresebb költője, több mint tíz évig dolgozott Zamośćban közjegyzőként.
Jan Zamoyski szobra és a palota ★A lovas hetman a palota előtt áll, amellyel a város építése elkezdődött. Jan Zamoyski a lengyel-litván állam kancellárja és hadseregének parancsnoka volt, kora egyik leghatalmasabb embere. Az emlékmű 10 méter magas, és 2005-ben állították fel, a hetman halálának 400. évfordulóján. A palotát 1579-től építették Morando tervei szerint. A 19. században katonai kórházzá alakították, ezért ma szerényebbnek tűnik, mint a főtéri házak.
Városi Park ★A parkot 1919 és 1926 között alakították ki az egykori erőd területén, ezért vannak benne sáncokból lett dombocskák, erődítménymaradványok és egy tó. Az ösvények kis hidakon át és régi falak mellett vezetnek, a víz mellett pedig könnyen találkozhatsz kacsákkal. Jó hely a séta utáni pihenésre. Néhány perccel arrébb, a Szczebrzeska utcában található a zamośći állatkert.
Só térA városháza mögötti kis tér arra az időre emlékeztet, amikor a só értékes áru volt. Itt sót árultak, erről kapta a nevét a tér. Zamość három tere egy vonalban áll: a Só tér, a Nagy piactér és a Víz tér. Ez az építész tervének része, aki a várost mintegy kockás papírra rajzolta meg.
Mosdók / pénztárak / parkoló 6
Turisztikai információ a városházábanA zamośći turisztikai információs központ a városházában működik, a Nagy piactér 13. szám alatt. Itt kapsz várostérképet, és megtudhatod, mikor indulnak a túrák a bástyában és a föld alatti járatokban. A kijárat egyenesen a főtérre vezet.
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Nyilvános mosdó 5
Zamość óvárosaTuri letöltése