Foto Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Staré městoZamość, Lublinské

Staré Město v Zamośći: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Staré Město v Zamośći. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

16bodů k vidění
10na doporučené trase
asi 2 h 30 minprohlídky

Před cestou

asi 2 h 30 minv klidném tempu, s přestávkami
5toalety na mapě
vstup zdarmamuzea a věže mají zvláštní vstupné
Procházka začíná u turistických informací v radnici a končí v Městském parku, pár minut od náměstí. Pokud už jste na Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Staré Město je rovinaté a pohodlné pro kočárky, schody jsou jen na zvonici katedrály a na trase po Bastionu VII. Procházky po městě jsou zdarma. Vstupenky potřebujete mimo jiné do Zamojského muzea, do synagogy, na trasu po Bastionu VII, na zvonici a do Muzea opevnění a zbraní. V sezóně se v poledne z radniční věže hraje trubačská fanfára. Toalety jsou mimo jiné u Solného náměstí, u Bastionu VII a u Szczebrzeszynské brány.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Staré Město v Zamośći v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Staré Město v Zamośći
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Plánek: OpenStreetMap (ODbL). Popisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Zamość byl postaven od základů podle jediného plánu. Město založil v roce 1580 hejtman Jan Zamoyski. U italského architekta si objednal ideální město a dostal ho: se čtvercovým náměstím, barevnými domy Arménů, akademií a hradbami, na které nestačili ani kozáci, ani Švédové. Procházka začíná pod radnicí se schodištěm jako vějíř, vede přes tři náměstí, kolem synagogy a vnitřkem bastionu, a pak ke katedrále s vyhlídkovou věží a k arzenálu s děly. Končí v parku u rybníka, pár kroků od zoo.

RadniceFoto Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Budova / památka

Radnice

Radnice s 52 metrů vysokou hodinovou věží je symbolem Zamośće. Stavět se začala v roce 1591 a široké schodiště ve tvaru vějíře přibylo až v 18. století. Stojí neobvykle: ne uprostřed náměstí, ale v jeho severní frontě, protože nejdůležitější stavbou ve městě měl být palác zakladatele. V sezóně v poledne hraje z věže trubač. Fanfára zní jen do tří světových stran. Legenda říká, že hejtman Zamoyski zakázal hrát směrem ke Krakovu.

Velké náměstíFoto Niki4wiki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakce

Velké náměstí

Čtverec o straně 100 metrů, obklopený domy s podloubím, platí za jedno z nejkrásnějších náměstí Evropy. Zamość nerostl pomalu jako jiná města. V roce 1580 ho hejtman Jan Zamoyski nechal postavit od základů a italský architekt Bernardo Morando nakreslil plán ideálního města, ve kterém má všechno své místo. Proto se Zamośći říká Padova severu a od roku 1992 je na seznamu UNESCO. Pod arkádami můžete obejít celé náměstí suchou nohou i v dešti.

Arménské domyFoto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Budova / památka

Arménské domy

Pět nejbarevnějších domů na náměstí stojí vpravo od radnice. Postavili je v 17. století arménští kupci, které Jan Zamoyski pozval do města, protože byli proslulí obchodem se zbožím z Východu. Každý má jinou barvu a vlastní ozdoby. Hledejte anděla, manželský pár a Madonu, která šlape po drakovi. Uvnitř sídlí Zamojské muzeum.

SynagogaFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka

Synagoga

Jedna z nejlépe dochovaných renesančních synagog v Polsku. Postavili ji v letech 1610-1618 sefardští Židé, jejichž předkové pocházeli ze Španělska a Portugalska. Zamoyski je pozval do svého města stejně jako Armény. Zvenku ji zdobí atika podobná těm na domech u náměstí. Po válce tu téměř půl století sídlila knihovna. Dnes je to kulturní centrum s výstavou o Židech ze Zamośće a uvnitř stojí za to podívat se nahoru na zdobenou klenbu.

Bastion VIIFoto Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakce

Bastion VII

Zamość nebyl jen krásné město, ale i mocná pevnost. V roce 1648 odolal kozákům Chmelnyckého a v roce 1656 Švédům, kteří tehdy dobyli téměř celé Polsko. Bastion VII je nejlépe dochovaná část opevnění. S průvodcem projdete chodbou uvnitř hradeb, nahlédnete do kasemat, kde stála děla, a vyjdete nahoru, odkud jsou vidět střechy Starého Města. Vedle, v bývalém kavalíru, je hala se suvenýry.

Vodní náměstíFoto Sylwpak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakce

Vodní náměstí

Třetí, nejklidnější náměstí Zamośće. Po přestavbě se z něj stalo pěší náměstí s fontánou, která večer svítí barvami. Stojí tu také socha z básně Bolesława Leśmiana: sedlák Bajdała a zlomyslný skřítek Dusiołek, který mu nedal spát. Leśmian, jeden z nejslavnějších polských básníků, pracoval v Zamośći přes deset let jako notář.

Katedrála a zvoniceFoto Przemyslaw nowosad, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Budova / památka

Katedrála a zvonice

Kostel navrhl stejný architekt jako celé město, Bernardo Morando, a financoval ho Jan Zamoyski. Stavěl se na konci 16. století podle vzoru italských kostelů. V kryptě pod podlahou odpočívá hejtman a další majitelé Zamośće. Vedle stojí samostatná zvonice. Můžete na ni vystoupat a z terasy uvidíte náměstí, radnici a pravidelnou mřížku ulic, a cestou minete velké zvony.

ArzenálFoto Maciej Ukleja - [1], CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / památka

Arzenál

Ve zbrojnici hejtman Zamoyski uchovával děla a kořist z válečných výprav. Dnešní budova pochází z první poloviny 17. století. Dnes tu sídlí Muzeum opevnění a zbraní. Uvidíte zbroje, šavle a děla a vedle, pod širým nebem, stojí vojenská technika, ke které můžete přijít docela blízko. Tady obvykle chtějí děti zůstat nejdéle.

Pomník Jana Zamoyského a palácFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakce

Pomník Jana Zamoyského a palác

Hejtman na koni stojí před palácem, kterým začala stavba města. Jan Zamoyski byl kancléřem a velitelem vojsk Republiky obou národů, jedním z nejmocnějších mužů své doby. Pomník je vysoký 10 metrů a byl postaven v roce 2005, ke 400. výročí hejtmanovy smrti. Palác se stavěl od roku 1579 podle Morandova návrhu. V 19. století ho přestavěli na vojenskou nemocnici, a proto dnes vypadá skromněji než domy na náměstí.

Městský parkFoto Aung, Public domain, Wikimedia Commons10
Atrakce

Městský park

Park byl založen v letech 1919-1926 na bývalých pozemcích pevnosti, a proto má pahorky z valů, zbytky opevnění a rybník. Cestičky vedou přes můstky a kolem starých hradeb a u vody snadno potkáte kachny. Je to dobré místo k odpočinku po procházce. Pár minut odtud, v ulici Szczebrzeska, je zoo v Zamośći.

Všechny body (22)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Budova / památka 10
Radnice ★Radnice s 52 metrů vysokou hodinovou věží je symbolem Zamośće. Stavět se začala v roce 1591 a široké schodiště ve tvaru vějíře přibylo až v 18. století. Stojí neobvykle: ne uprostřed náměstí, ale v jeho severní frontě, protože nejdůležitější stavbou ve městě měl být palác zakladatele. V sezóně v poledne hraje z věže trubač. Fanfára zní jen do tří světových stran. Legenda říká, že hejtman Zamoyski zakázal hrát směrem ke Krakovu.
Arménské domy ★Pět nejbarevnějších domů na náměstí stojí vpravo od radnice. Postavili je v 17. století arménští kupci, které Jan Zamoyski pozval do města, protože byli proslulí obchodem se zbožím z Východu. Každý má jinou barvu a vlastní ozdoby. Hledejte anděla, manželský pár a Madonu, která šlape po drakovi. Uvnitř sídlí Zamojské muzeum.
Synagoga ★Jedna z nejlépe dochovaných renesančních synagog v Polsku. Postavili ji v letech 1610-1618 sefardští Židé, jejichž předkové pocházeli ze Španělska a Portugalska. Zamoyski je pozval do svého města stejně jako Armény. Zvenku ji zdobí atika podobná těm na domech u náměstí. Po válce tu téměř půl století sídlila knihovna. Dnes je to kulturní centrum s výstavou o Židech ze Zamośće a uvnitř stojí za to podívat se nahoru na zdobenou klenbu.
Katedrála a zvonice ★Kostel navrhl stejný architekt jako celé město, Bernardo Morando, a financoval ho Jan Zamoyski. Stavěl se na konci 16. století podle vzoru italských kostelů. V kryptě pod podlahou odpočívá hejtman a další majitelé Zamośće. Vedle stojí samostatná zvonice. Můžete na ni vystoupat a z terasy uvidíte náměstí, radnici a pravidelnou mřížku ulic, a cestou minete velké zvony.
Arzenál ★Ve zbrojnici hejtman Zamoyski uchovával děla a kořist z válečných výprav. Dnešní budova pochází z první poloviny 17. století. Dnes tu sídlí Muzeum opevnění a zbraní. Uvidíte zbroje, šavle a děla a vedle, pod širým nebem, stojí vojenská technika, ke které můžete přijít docela blízko. Tady obvykle chtějí děti zůstat nejdéle.
Stará Lvovská bránaTouto branou se ze Zamośće vyjíždělo směrem ke Lvovu. Když se v 19. století pevnost zesilovala, starou bránu zazdili a vedle postavili novou. Ve staré zřídili vězení. Seděl v něm mimo jiné major Walerian Łukasiński, který bojoval za svobodné Polsko a v carských věznicích strávil přes 40 let. Na jeho celu upomíná pamětní deska.
Františkánský kostelBílý barokní kostel z poloviny 17. století byl jedním z největších chrámů v tehdejším Polsku. Pak měl menší štěstí: okupační mocnosti z něj udělaly sklad a kasárna a po válce v něm dlouhá léta fungovalo kino. Františkáni se sem vrátili až na konci 20. století. Nedávno kostel získal zpět ozdobné štíty a dřívější podobu.
Szczebrzeszynská bránaJedna ze tří prvních městských bran vznikla na začátku 17. století. Říkalo se jí také Floriánská podle sochy svatého Floriána, patrona hasičů. Vedla na západ, směrem k Szczebrzeszynu, tomu samému, kde v rákosí bzučí brouk ze slavného polského jazykolamu. V roce 1866 průjezd zazdili. Dnes jí můžete znovu projít po dřevěném mostě přes bývalý příkop.
Zamojská akademieV roce 1594 tu Jan Zamoyski založil vlastní vysokou školu. Byla to první soukromá vysoká škola v Republice obou národů. Hejtman ji platil z vlastní kapsy, protože chtěl, aby mladí lidé nemuseli kvůli studiu odjíždět do ciziny. Akademie fungovala téměř 200 let, až do roku 1784. V roce 2021 se její jméno vrátilo a v Zamośći opět působí Zamojská akademie.
Stará Lublinská bránaS touto branou se pojí neobvyklý příběh. Podle tradice jí v roce 1588 hejtman Jan Zamoyski provedl svého zajatce, arcivévodu Maxmiliána, který se chtěl stát polským králem a prohrál bitvu u Byczyny. Potom bránu zazdili a stála zavřená několik set let.
Atrakce 6
Velké náměstí ★Čtverec o straně 100 metrů, obklopený domy s podloubím, platí za jedno z nejkrásnějších náměstí Evropy. Zamość nerostl pomalu jako jiná města. V roce 1580 ho hejtman Jan Zamoyski nechal postavit od základů a italský architekt Bernardo Morando nakreslil plán ideálního města, ve kterém má všechno své místo. Proto se Zamośći říká Padova severu a od roku 1992 je na seznamu UNESCO. Pod arkádami můžete obejít celé náměstí suchou nohou i v dešti.
Bastion VII ★Zamość nebyl jen krásné město, ale i mocná pevnost. V roce 1648 odolal kozákům Chmelnyckého a v roce 1656 Švédům, kteří tehdy dobyli téměř celé Polsko. Bastion VII je nejlépe dochovaná část opevnění. S průvodcem projdete chodbou uvnitř hradeb, nahlédnete do kasemat, kde stála děla, a vyjdete nahoru, odkud jsou vidět střechy Starého Města. Vedle, v bývalém kavalíru, je hala se suvenýry.
Vodní náměstí ★Třetí, nejklidnější náměstí Zamośće. Po přestavbě se z něj stalo pěší náměstí s fontánou, která večer svítí barvami. Stojí tu také socha z básně Bolesława Leśmiana: sedlák Bajdała a zlomyslný skřítek Dusiołek, který mu nedal spát. Leśmian, jeden z nejslavnějších polských básníků, pracoval v Zamośći přes deset let jako notář.
Pomník Jana Zamoyského a palác ★Hejtman na koni stojí před palácem, kterým začala stavba města. Jan Zamoyski byl kancléřem a velitelem vojsk Republiky obou národů, jedním z nejmocnějších mužů své doby. Pomník je vysoký 10 metrů a byl postaven v roce 2005, ke 400. výročí hejtmanovy smrti. Palác se stavěl od roku 1579 podle Morandova návrhu. V 19. století ho přestavěli na vojenskou nemocnici, a proto dnes vypadá skromněji než domy na náměstí.
Městský park ★Park byl založen v letech 1919-1926 na bývalých pozemcích pevnosti, a proto má pahorky z valů, zbytky opevnění a rybník. Cestičky vedou přes můstky a kolem starých hradeb a u vody snadno potkáte kachny. Je to dobré místo k odpočinku po procházce. Pár minut odtud, v ulici Szczebrzeska, je zoo v Zamośći.
Solné náměstíMalé náměstí za radnicí pamatuje doby, kdy byla sůl cenným zbožím. Prodávala se tu sůl, podle které dostalo náměstí jméno. Zamość má tři náměstí v jedné řadě: Solné, Velké a Vodní. Je to součást plánu architekta, který město rozkreslil jako na čtverečkovaném papíře.
Toalety / pokladny / parkoviště 6
Turistické informace v radniciZamojské centrum turistických informací sídlí v radnici, na Velkém náměstí 13. Dostanete tu plán města a dozvíte se, kdy začínají prohlídky bastionu a podzemí. Východ vede přímo na náměstí.
Veřejná toaleta 1
Veřejná toaleta 2
Veřejná toaleta 3
Veřejná toaleta 4
Veřejná toaleta 5
Staré Město v ZamośćiStáhnout Turi