Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
SkanzenRadom, Mazovské

Skanzen v Radome s deťmi: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Múzeum radomskej dediny (Muzeum Wsi Radomskiej). V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

18bodov na prehliadku
10na odporúčanej trase
asi 3 hprehliadky s deťmi

Pred cestou

asi 3 hpokojným tempom, s prestávkami
2toalety na mape
žiadnevezmite si jedlo so sebou
Areál má 32,5 ha a je zvlnený a väčšina ciest sú nespevnené chodníky, preto sa vám zídu pohodlné topánky. Na území múzea sa nedá parkovať autom; k vchodu z ulice Szydłowiecka 30 jazdí mestský autobus číslo 18.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Skanzen v Radome v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android
9:41
Skanzen v Radome v aplikácii Turi: mapa s trasou prehliadky
V aplikácii

Takto vyzerá Skanzen v Radome v Turi

Rovnaká mapa, ale s vašou polohou a trasou od bodu k bodu. Telefón napovedá, kam ísť, koľko zostáva a kde je najbližšia toaleta.

  • Odporúčaná trasa na začiatok alebo vlastný plán na toľko času, koľko máte
  • Opisy na čítanie a počúvanie, aj ako audiosprievodca po príchode k bodu
  • Pečiatky do pasu objaviteľa za etapy prehliadky
Stiahnuť Turi pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Skanzen v Radome
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Mapa: OpenStreetMap (ODbL) a BDOT10k GUGiK, overená na leteckých snímkach. Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Múzeum radomskej dediny je skanzen na juhozápadnom okraji Radomu, pri riečke Kosówka. Múzeum bolo založené v roku 1976 a otvorené v roku 1980; prvou prenesenou stavbou bola panská sýpka z obce Wilków. Na 32,5 ha stojí 80 objektov: chalupy s usadlosťami, kaštiele s majerom, drevený kostol z obce Wolanów z roku 1749, kováčske dielne, veterné a vodné mlyny. Medzi usadlosťami sú rybníky, sady a záhradky a v usadlostiach žijú sliepky, husi, moriaky a ovce.

Vodný mlyn z obce Zajączków (okolo roku 1920)Foto Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka

Vodný mlyn z obce Zajączków (okolo roku 1920)

Drevený mlyn z obce Zajączków v gmine Chotcza vznikol okolo roku 1920 na riečke Iłżanka a pracoval až do 90. rokov 20. storočia. Stojí na 65 drevených pilótach a poháňa ho vodné koleso na strednú vodu, ktoré v prípade potreby nahrádzal elektromotor. Vnútri sú mlynské kamene a valce na múku, stroj na jačmenné krúpy, stroj na pšeno, elevátory a lúpačka.

Usadlosť z obce Jastrzębia (chalupa z roku 1870)Foto Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka

Usadlosť z obce Jastrzębia (chalupa z roku 1870)

Chalupa z obce Jastrzębia z roku 1870 patrí k usadlosti stredne zámožného hospodárstva z okolia pralesa Puszcza Kozienicka, ktoré obrábalo asi 10 morgov pôdy. Okolo stoja studňa so žeriavom z obce Mąkosy Stare, sýpka z obce Bartodzieje, stodola z obce Mąkosy Nowe, maštaľ z obce Dąbrowa Jastrzębska a obnovená olejáreň. Usadlosť postavili, tak ako v origináli, v lesnom prostredí.

Chalupa chudobných z obce Bartodzieje (2. polovica 19. storočia)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka

Chalupa chudobných z obce Bartodzieje (2. polovica 19. storočia)

Táto malá chalupa z druhej polovice 19. storočia bola pôvodne sýpkou a na začiatku 20. storočia ju prerobili na obydlie. Má najjednoduchšie usporiadanie: pitvor a jednu obielenú izbu, zariadenú ako domov dedinskej nádenníčky a bylinkárky. Vnútri stojí jednoduchá posteľ, lavice a truhlica, pod povalou visí ozdobný závesný „pavúk“ a všade sa sušia bylinky. Vedľa stojí kurín z obce Kociołki.

Hasičská zbrojnica z obce AntoniówFoto Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka

Hasičská zbrojnica z obce Antoniów

Drevená hasičská zbrojnica z obce Antoniów slúžila na uskladnenie vybavenia dobrovoľných hasičov a od roku 1966 aj ako dedinský kultúrny dom, s javiskom a posuvnou oponou. Konali sa tu zábavy, premietania filmov, divadelné predstavenia a schôdze. Dnes si môžete pozrieť konské hasičské vozy, striekačky a pamiatky na dobrovoľných hasičov a na streche stále stojí elektrická siréna.

Usadlosť z obce Alojzów (60. roky 20. storočia)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / pamiatka

Usadlosť z obce Alojzów (60. roky 20. storočia)

Usadlosť z obce Alojzów je typická pre podhorie Przedgórze Iłżeckie južne od Radomu, kde sa časť budov stavala z vápenca. Interiéry ukazujú dedinu v 60. rokoch 20. storočia, v čase elektrifikácie a zmluvného pestovania ľanu a tabaku. V sade rastú staré odrody jabloní, hrušiek a sliviek a v usadlosti žijú husi, kačice, sliepky, moriaky, králiky a ovce.

Kostol svätej Doroty z obce Wolanów (1749)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka

Kostol svätej Doroty z obce Wolanów (1749)

Drevený kostol z obce Wolanów postavili v roku 1749 zo smrekovcových trámov, z nadácie Anny Kwaśniewskej, rodenej Janickej. Steny a strechu pokrýva šindeľ a nad hranicou lode a presbytéria sa dvíha baroková vežička so sanktusovým zvončekom. Vnútri sú tri neskorobarokové oltáre so zlátenou rezbou, kazateľnica a odkryté maľby z 18. storočia, ktoré napodobňujú interiér murovaného chrámu. Každý rok sa tu konajú slávnosti Kvetnej nedele.

Veterný mlyn z obce Gniewoszów (paltrok)Foto Rafał T, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka

Veterný mlyn z obce Gniewoszów (paltrok)

Tento paltrok postavili v obci Solec nad Wisłą a v roku 1920 ho do obce Gniewoszów kúpila Wiktoria Przeor. Na rozdiel od stĺpového mlyna sa otáčal na kolieskach, ktoré sa pohybovali po kruhovej dráhe. V roku 1935 dostal elektromotor a čoskoro prišiel o krídla, v roku 1949 k nemu po stranách pristavali strojovňu a prachovú komoru. Mlyn pracoval do roku 1978.

Malý kaštieľ z obce Pieczyska (1833-1844)Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka

Malý kaštieľ z obce Pieczyska (1833-1844)

Budova z obce Pieczyska pri meste Grójec vznikla v rokoch 1833-1844 ako fara tamojšej farnosti. Po prenesení do múzea v roku 1981 ju zariadili ako malý šľachtický kaštieľ so stĺpovými portikmi pri oboch vchodoch. V roku 2024 interiéry obnovili podľa kresieb Czesława Tańského z čias, keď kaštieľ patril jeho rodine: môžete nazrieť do salónu, jedálne, kuchyne, spálne s pracovňou a babičkinej izby.

Kaštieľ z obce Brzeźce (2. polovica 18. storočia)Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / pamiatka

Kaštieľ z obce Brzeźce (2. polovica 18. storočia)

Kaštieľ z obce Brzeźce pri meste Białobrzegi postavili v druhej polovici 18. storočia z omietnutých smrekovcových trámov. K vchodu vedie stĺpový portik vysoký dve podlažia a nad ním je malá izba s balkónom. Posledný majiteľ, Leon Bagniewski, tu choval kone pre jazdectvo. V roku 1984 kaštieľ rozobrali a znovu postavili v múzeu, dnes sa v ňom konajú výstavy a konferencie.

Veterný mlyn z obce Wierzbica (stĺpový)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka

Veterný mlyn z obce Wierzbica (stĺpový)

Trojpodlažný stĺpový mlyn z okolia obce Wierzbica, kde na konci 19. storočia mlelo múku sedem takých veterných mlynov. Postavil ho Jan Wincentowicz, zámožný sedliak hospodáriaci na 60 morgoch pôdy. Pracovali pri ňom mlynár a pomocník nazývaný młynarczyk a posledné mletie sa uskutočnilo na začiatku 60. rokov 20. storočia. Vnútri je jeden pár kameňov, takzvaných francúzov, a pytlový preosievač.

Všetky body (22)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Budova / pamiatka 18
Vodný mlyn z obce Zajączków (okolo roku 1920) ★Drevený mlyn z obce Zajączków v gmine Chotcza vznikol okolo roku 1920 na riečke Iłżanka a pracoval až do 90. rokov 20. storočia. Stojí na 65 drevených pilótach a poháňa ho vodné koleso na strednú vodu, ktoré v prípade potreby nahrádzal elektromotor. Vnútri sú mlynské kamene a valce na múku, stroj na jačmenné krúpy, stroj na pšeno, elevátory a lúpačka.
Usadlosť z obce Jastrzębia (chalupa z roku 1870) ★Chalupa z obce Jastrzębia z roku 1870 patrí k usadlosti stredne zámožného hospodárstva z okolia pralesa Puszcza Kozienicka, ktoré obrábalo asi 10 morgov pôdy. Okolo stoja studňa so žeriavom z obce Mąkosy Stare, sýpka z obce Bartodzieje, stodola z obce Mąkosy Nowe, maštaľ z obce Dąbrowa Jastrzębska a obnovená olejáreň. Usadlosť postavili, tak ako v origináli, v lesnom prostredí.
Chalupa chudobných z obce Bartodzieje (2. polovica 19. storočia) ★Táto malá chalupa z druhej polovice 19. storočia bola pôvodne sýpkou a na začiatku 20. storočia ju prerobili na obydlie. Má najjednoduchšie usporiadanie: pitvor a jednu obielenú izbu, zariadenú ako domov dedinskej nádenníčky a bylinkárky. Vnútri stojí jednoduchá posteľ, lavice a truhlica, pod povalou visí ozdobný závesný „pavúk“ a všade sa sušia bylinky. Vedľa stojí kurín z obce Kociołki.
Hasičská zbrojnica z obce Antoniów ★Drevená hasičská zbrojnica z obce Antoniów slúžila na uskladnenie vybavenia dobrovoľných hasičov a od roku 1966 aj ako dedinský kultúrny dom, s javiskom a posuvnou oponou. Konali sa tu zábavy, premietania filmov, divadelné predstavenia a schôdze. Dnes si môžete pozrieť konské hasičské vozy, striekačky a pamiatky na dobrovoľných hasičov a na streche stále stojí elektrická siréna.
Usadlosť z obce Alojzów (60. roky 20. storočia) ★Usadlosť z obce Alojzów je typická pre podhorie Przedgórze Iłżeckie južne od Radomu, kde sa časť budov stavala z vápenca. Interiéry ukazujú dedinu v 60. rokoch 20. storočia, v čase elektrifikácie a zmluvného pestovania ľanu a tabaku. V sade rastú staré odrody jabloní, hrušiek a sliviek a v usadlosti žijú husi, kačice, sliepky, moriaky, králiky a ovce.
Kostol svätej Doroty z obce Wolanów (1749) ★Drevený kostol z obce Wolanów postavili v roku 1749 zo smrekovcových trámov, z nadácie Anny Kwaśniewskej, rodenej Janickej. Steny a strechu pokrýva šindeľ a nad hranicou lode a presbytéria sa dvíha baroková vežička so sanktusovým zvončekom. Vnútri sú tri neskorobarokové oltáre so zlátenou rezbou, kazateľnica a odkryté maľby z 18. storočia, ktoré napodobňujú interiér murovaného chrámu. Každý rok sa tu konajú slávnosti Kvetnej nedele.
Veterný mlyn z obce Gniewoszów (paltrok) ★Tento paltrok postavili v obci Solec nad Wisłą a v roku 1920 ho do obce Gniewoszów kúpila Wiktoria Przeor. Na rozdiel od stĺpového mlyna sa otáčal na kolieskach, ktoré sa pohybovali po kruhovej dráhe. V roku 1935 dostal elektromotor a čoskoro prišiel o krídla, v roku 1949 k nemu po stranách pristavali strojovňu a prachovú komoru. Mlyn pracoval do roku 1978.
Malý kaštieľ z obce Pieczyska (1833-1844) ★Budova z obce Pieczyska pri meste Grójec vznikla v rokoch 1833-1844 ako fara tamojšej farnosti. Po prenesení do múzea v roku 1981 ju zariadili ako malý šľachtický kaštieľ so stĺpovými portikmi pri oboch vchodoch. V roku 2024 interiéry obnovili podľa kresieb Czesława Tańského z čias, keď kaštieľ patril jeho rodine: môžete nazrieť do salónu, jedálne, kuchyne, spálne s pracovňou a babičkinej izby.
Kaštieľ z obce Brzeźce (2. polovica 18. storočia) ★Kaštieľ z obce Brzeźce pri meste Białobrzegi postavili v druhej polovici 18. storočia z omietnutých smrekovcových trámov. K vchodu vedie stĺpový portik vysoký dve podlažia a nad ním je malá izba s balkónom. Posledný majiteľ, Leon Bagniewski, tu choval kone pre jazdectvo. V roku 1984 kaštieľ rozobrali a znovu postavili v múzeu, dnes sa v ňom konajú výstavy a konferencie.
Veterný mlyn z obce Wierzbica (stĺpový) ★Trojpodlažný stĺpový mlyn z okolia obce Wierzbica, kde na konci 19. storočia mlelo múku sedem takých veterných mlynov. Postavil ho Jan Wincentowicz, zámožný sedliak hospodáriaci na 60 morgoch pôdy. Pracovali pri ňom mlynár a pomocník nazývaný młynarczyk a posledné mletie sa uskutočnilo na začiatku 60. rokov 20. storočia. Vnútri je jeden pár kameňov, takzvaných francúzov, a pytlový preosievač.
Usadlosť z obce Chomentów (chalupa z roku 1905)Chalupa z roku 1905 stojí v usadlosti zámožného roľníka z okolia Radomu zo začiatku 20. storočia. Každá budova tu má svoju úlohu: je tu stodola z obce Borki, maštaľ a chliev z obce Brzezinki Stare, rezáreň, kôlňa, sýpka s kolárňou, pivnica a senník so strieškou z Radomu. Gazda najímal potulných robotníkov, nazývaných bandosi, ktorí jedli na dvoch plochých kameňoch pri plote.
Zvonica z obce Wielgie (1880)Drevená zvonica z obce Wielgie v gmine Ciepielów je vysoká 17 metrov a stojí vedľa kostola z obce Wolanów. Postavili ju v roku 1880 okolo jedného stredového stĺpa a jej spodnú časť obklopuje oporná konštrukcia krytá šindľom. Na najvyššom zo štyroch podlaží viseli tri zvony. Kedysi sa verilo, že ich zvuk rozháňa mraky a chráni polia pred krupobitím a búrkou.
Panská toaleta z obce KonaryTáto toaleta patrila k hospodárskemu zázemiu majera v obci Konary, odkiaľ pochádzajú aj neďaleké domy pre čeľaď a osemboký kurín s holubníkom. Je to dobrý príklad toho, že pri kaštieli sa stavali samostatné, solídne budovy aj pre tie najjednoduchšie potreby.
Panský kurín z obce Konary (2. polovica 19. storočia)Osemboký kurín z červenej tehly pochádza z majetku v obci Konary pri obci Wieniawa a v múzeu stojí jeho rekonštrukcia z roku 1987. V každej stene sú dva malé, oblúkovo zakončené vchody pre sliepky a na vrchole šindľovej strechy sedí drevený, tiež osemboký holubník. Dnes sú vnútri k videniu komorné dočasné výstavy.
Veterný mlyn z obce Dąbrowa Jastrzębska (stĺpový)Trojpodlažný stĺpový mlyn z obce Dąbrowa Jastrzębska múzeum označuje za najstarší veterný mlyn vo svojich zbierkach. Napriek svojmu veku má vybavenie na výrobu múky z prvej polovice 20. storočia: dva páry mlynských kameňov, preosievač potiahnutý gázou a tatarczak, teda mlynček na pohánkové krúpy. Názov koźlak (stĺpový mlyn) pochádza z pevnej podstavy, ktorej sa hovorí kozioł (kozlík).
Veterný mlyn z obce Kajetanów (stĺpový)Stĺpový mlyn z obce Kajetanów má tri podlažia a drevenú rámovú konštrukciu. Ako pri každom stĺpovom mlyne, celú budovu aj s krídlami otáčali na zvislom stĺpe, aby ju natočili proti vetru. Vnútri je jeden pár kameňov a preosievač zvaný pytel z konca 19. storočia, jedno z najstarších zariadení veterných mlynov v múzeu. Od neho dostala meno pytlová múka, z ktorej sa piekli koláče a chlieb na sviatky.
Kaplnka z obce Rdzuchów-Kolonia (2. polovica 18. storočia)Kaplnka stála na majetku v obci Rdzuchów, oproti bývalému kaštieľu. Vznikla v druhej polovici 18. storočia z nadácie Franciszka Kietlińského, majiteľa obce Rdzuchów, ktorý v roku 1786 dostal povolenie slúžiť v nej bohoslužby. V čase komunizmu prežila ako sklad a v roku 2004 ju vážne poškodil strom vyvrátený počas búrky.
Usadlosť z obce Kłonówek (chalupa z roku 1825)Chalupa z obce Kłonówek z roku 1825 je najstaršou budovou usadlosti, ktorá ukazuje život stredne zámožnej rodiny na prelome 19. a 20. storočia. V jednej izbe tu žila početná rodina a hospodárstvo malo desať morgov, dobytok, ošípané a kone. Vedľa stoja maštaľ z obce Zawada Stara, stodola z obce Podzakrzówek, sýpka z obce Maków z roku 1910 a studňa so žeriavom.
Toalety / pokladne / parkovisko 4
Pokladne
Pokladne
Toaleta
Toalety
Skanzen v RadomeStiahnuť Turi