Fotó Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
VárPszczyna, Szilézia
A pszczynai kastély: látnivalók, térkép és útvonal
A pszczynai kastély és park. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.
A séta a Kiválasztottak kapujánál kezdődik, Pszczyna főterén. A park nyitott és ingyenes, a kastélyba és a bölénytelepre viszont külön jegyet kell váltani; mindkét helynek saját nyitvatartása van. A kastély belső tereire szánj egy órát. Ha már a parkban vagy, Turi a legközelebbi ponttól vezet téged.
Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.
A pszczynai kastély a Turi alkalmazásban
Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.
Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak
Térkép: OpenStreetMap (ODbL) és BDOT10k GUGiK, légifotókon ellenőrizve. Leírások és fotók: Turi és Wikimedia Commons. Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.
Érdemes megnézni
A Promnitz és a Hochberg család egykori rezidenciája, Lengyelország egyik legjobb állapotban fennmaradt kastélya, eredeti berendezéssel és Tükörteremmel. Az első világháború idején itt lakott II. Vilmos császár, a kastély úrnője pedig Daisy hercegné volt. A séta a Kiválasztottak kapujától a kastélyon és a tájképi parkon át vezet, a szigeten álló teapavilon, a jégverem és a Ludwikówka kúria mellett, egészen a Bölénybemutató telepig.
Fotó Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék
Kiválasztottak kapuja
Itt kezded a sétát, az 1687-ben épült kapunál, amely a kastélyegyüttes legrégebbi, változatlanul fennmaradt része. Erre vezetett a kastély fő bejárata, egy kis kőhídon át az egykori várárok felett. A kapuban lakott a kastély őrsége: a katonákat Pszczyna birtokosai, a Promnitzok választották ki saját parasztjaik közül, és kiválasztottaknak nevezték őket. Egészen 1875-ig őrizték a kastélyt. Az áthajtó feletti latin felirat rejti az építés évét, a szavakba rejtett római számokkal leírva. Mellette áll Georg Philipp Telemann emlékműve: a zeneszerző nyaranta gyakran járt itt, és elbűvölte a lengyel népzene.
Fotó Bieniecki Piotr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék
A pszczynai kastély
Az első kőkastélyt a 15. század elején Helena hercegné, a litván Korybut herceg lánya építtette itt; 1433-ban visszaverte a husziták támadását. Később egymás után a Promnitzok, az Anhalt-Köthen hercegek, majd 1847-től a Hochbergek birtokolták, akik 1870-1876 között adták meg mai, francia palotára emlékeztető külsejét. Sok sziléziai rezidenciával ellentétben a kastély szinte teljes berendezésével vészelte át a háborút, a csillárokkal és a Tükörterem hatalmas tükreivel együtt. A Kastélymúzeum már 1946. május 9-én megnyílt. 2021 óta a kastély a parkkal együtt történelmi emlékhely; a belső terekbe jegyet kell váltani.
Fotó Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Látnivaló
A kastély a park felől: a császár és Daisy hercegné
Innen a kastélyt a tájképi park felől látod, amely mintegy 156 hektáron terül el. 1915 áprilisától 1916 februárjáig a kastélyban működött a német hadsereg legfelsőbb főhadiszállása. Itt lakott II. Vilmos császár, és gyakran megfordult itt Paul von Hindenburg tábornagy és Erich Ludendorff tábornok. A kastély úrnője akkoriban a brit Daisy von Pless, pszczynai hercegné volt, akit emlékiratai és jótékonysági tevékenysége tettek ismertté. 1901 decemberében fogadást adott itt, amelynek legfontosabb vendége ugyanez a császár volt.
Fotó Seweryn11, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék
Teapavilon a szigeten
Ez a kupolás tetejű, ovális pavilon a Pszczynka folyó ártéri vizei között, egy szigeten áll. A 19. század harmadik negyedében épült, amikor divatos volt a keleti kultúra: a romantikus elmélkedés templomát ötvözi azokkal a kínai lugasokkal, ahol a természet ölén teát ittak. Körülötte megmaradt néhány nyolcszögletű lapú kőasztal, amelyeknél egykor teát ittak. Nyáron a pavilonban kávézó működik, szabadtéri asztalokkal.
Fotó Antekbojar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Állatok
Bölénybemutató telep
A park Zwierzyniec nevű részén két, összesen mintegy 10 hektáros kifutó van, ahol európai bölények élnek. Az európai bölény Európa legnagyobb szárazföldi emlőse; a 20. század elején kihalt a vadonban, és állatkertekben és tenyészetekben tartott néhány tucat állatból állították vissza. A bölényeken kívül muflonokat, gímszarvasokat, dámszarvasokat és őzeket, valamint kacsákat, ludakat, hattyúkat és pávákat is látsz itt. A telepen kiállítás mutatja be a pszczynai vidék természetét, és háromdimenziós filmet vetítenek a bölényekről. A belépés díjköteles.
Minden pont (10)
A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.
Épület / műemlék 5
Kiválasztottak kapuja ★Itt kezded a sétát, az 1687-ben épült kapunál, amely a kastélyegyüttes legrégebbi, változatlanul fennmaradt része. Erre vezetett a kastély fő bejárata, egy kis kőhídon át az egykori várárok felett. A kapuban lakott a kastély őrsége: a katonákat Pszczyna birtokosai, a Promnitzok választották ki saját parasztjaik közül, és kiválasztottaknak nevezték őket. Egészen 1875-ig őrizték a kastélyt. Az áthajtó feletti latin felirat rejti az építés évét, a szavakba rejtett római számokkal leírva. Mellette áll Georg Philipp Telemann emlékműve: a zeneszerző nyaranta gyakran járt itt, és elbűvölte a lengyel népzene.
A pszczynai kastély ★Az első kőkastélyt a 15. század elején Helena hercegné, a litván Korybut herceg lánya építtette itt; 1433-ban visszaverte a husziták támadását. Később egymás után a Promnitzok, az Anhalt-Köthen hercegek, majd 1847-től a Hochbergek birtokolták, akik 1870-1876 között adták meg mai, francia palotára emlékeztető külsejét. Sok sziléziai rezidenciával ellentétben a kastély szinte teljes berendezésével vészelte át a háborút, a csillárokkal és a Tükörterem hatalmas tükreivel együtt. A Kastélymúzeum már 1946. május 9-én megnyílt. 2021 óta a kastély a parkkal együtt történelmi emlékhely; a belső terekbe jegyet kell váltani.
Teapavilon a szigeten ★Ez a kupolás tetejű, ovális pavilon a Pszczynka folyó ártéri vizei között, egy szigeten áll. A 19. század harmadik negyedében épült, amikor divatos volt a keleti kultúra: a romantikus elmélkedés templomát ötvözi azokkal a kínai lugasokkal, ahol a természet ölén teát ittak. Körülötte megmaradt néhány nyolcszögletű lapú kőasztal, amelyeknél egykor teát ittak. Nyáron a pavilonban kávézó működik, szabadtéri asztalokkal.
Ludwikówka kúriaEz a négyoszlopos portikusszal díszített klasszicista kúria északról zárja le a park főtengelyét, amelynek másik végén a kastély áll. 1800 körül épült Wilhelm Pusch, az Anhalt-Köthen hercegek udvari építésze tervei szerint; ezek a hercegek alakították át a régi vadaskertet angol stílusú parkká. A kúria a pszczynai hercegek rezidenciája volt, melléképülettel, istállóval és kocsiszínnel. Ma magántulajdonban van, ezért kívülről nézd meg.
JégveremEzt a hatszögletű, neoromán stílusú épületet jég tárolására használták. Télen a tavakból és a Pszczynka ártéri vizeiből jégtömböket vágtak ki, és itt tartották őket, hogy nyáron hűtsék velük az ételt a kastély konyhájában. Az 1822-es feljegyzések szerint a jégverem feltöltéséért maga a hercegi építési hivatal vezetője felelt. Erről a dombról jól látszanak a folyó ártéri vizei és a távolban a kastély.
Látnivaló 1
A kastély a park felől: a császár és Daisy hercegné ★Innen a kastélyt a tájképi park felől látod, amely mintegy 156 hektáron terül el. 1915 áprilisától 1916 februárjáig a kastélyban működött a német hadsereg legfelsőbb főhadiszállása. Itt lakott II. Vilmos császár, és gyakran megfordult itt Paul von Hindenburg tábornagy és Erich Ludendorff tábornok. A kastély úrnője akkoriban a brit Daisy von Pless, pszczynai hercegné volt, akit emlékiratai és jótékonysági tevékenysége tettek ismertté. 1901 decemberében fogadást adott itt, amelynek legfontosabb vendége ugyanez a császár volt.
Állatok 1
Bölénybemutató telep ★A park Zwierzyniec nevű részén két, összesen mintegy 10 hektáros kifutó van, ahol európai bölények élnek. Az európai bölény Európa legnagyobb szárazföldi emlőse; a 20. század elején kihalt a vadonban, és állatkertekben és tenyészetekben tartott néhány tucat állatból állították vissza. A bölényeken kívül muflonokat, gímszarvasokat, dámszarvasokat és őzeket, valamint kacsákat, ludakat, hattyúkat és pávákat is látsz itt. A telepen kiállítás mutatja be a pszczynai vidék természetét, és háromdimenziós filmet vetítenek a bölényekről. A belépés díjköteles.