Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
CastilloPszczyna, Silesia

Castillo de Pszczyna: qué ver, mapa y ruta

Castillo y parque de Pszczyna. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

7puntos por ver
5en la ruta recomendada
aprox. 2 h 30 minde visita

Antes de salir

aprox. 2 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
3aseos en el mapa
ningunolleva comida
El paseo empieza en la Puerta de los Elegidos, en la plaza del mercado de Pszczyna. El parque está abierto y es gratuito, mientras que para el castillo y el recinto de los bisontes se compran entradas aparte; ambos lugares tienen su propio horario. Reserva una hora para los interiores del castillo. Si ya estás en el parque, Turi te guiará desde el punto más cercano.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Castillo de Pszczyna en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Castillo de Pszczyna
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL) y BDOT10k GUGiK, revisado con fotos aéreas. Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

Antigua residencia de los Promnitz y los Hochberg, una de las mejor conservadas de Polonia, con su mobiliario original y la Sala de los Espejos. Durante la Primera Guerra Mundial vivió aquí el káiser Guillermo II, y la señora del castillo era la princesa Daisy. El paseo va desde la Puerta de los Elegidos, pasando por el castillo y el parque paisajista con un pabellón de té en una isla, un pozo de hielo y la casa señorial Ludwikówka, hasta el Recinto de exhibición de bisontes.

Puerta de los ElegidosFoto Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Puerta de los Elegidos

Aquí empiezas, junto a la puerta de 1687, la parte más antigua del conjunto del castillo que se ha conservado sin cambios. Por aquí pasaba la entrada principal al castillo, por un puentecillo de piedra sobre el antiguo foso. En la puerta vivía la guardia del castillo: los dueños de Pszczyna, los Promnitz, elegían a los soldados entre sus campesinos, y los llamaban los elegidos. Vigilaron el castillo hasta 1875. La sentencia latina sobre el paso esconde la fecha de construcción, escrita con números romanos ocultos en las palabras. Al lado está el monumento a Georg Philipp Telemann: el compositor venía aquí en verano y quedó fascinado por la música popular polaca.

Castillo de PszczynaFoto Bieniecki Piotr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Castillo de Pszczyna

El primer castillo de piedra lo construyó aquí a principios del siglo XV la duquesa Helena, hija del príncipe lituano Korybut; en 1433 resistió un ataque de los husitas. Más tarde perteneció sucesivamente a los Promnitz, a los duques de Anhalt-Köthen y, desde 1847, a los Hochberg, que entre 1870 y 1876 le dieron su aspecto actual de palacio francés. A diferencia de muchas residencias silesias, el castillo sobrevivió a la guerra con casi todo su mobiliario, incluidas las lámparas de araña y los enormes espejos de la Sala de los Espejos. El Museo del Castillo abrió ya el 9 de mayo de 1946. Desde 2021 el castillo y el parque son Monumento Histórico; para ver los interiores hay que comprar entrada.

El castillo desde el parque: el káiser y la princesa DaisyFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atracción

El castillo desde el parque: el káiser y la princesa Daisy

Desde aquí veis el castillo desde el lado del parque paisajista, que ocupa unas 156 hectáreas. De abril de 1915 a febrero de 1916, el castillo albergó el Gran Cuartel General del ejército alemán. Aquí vivía el káiser Guillermo II, y lo visitaban el mariscal Paul von Hindenburg y el general Erich Ludendorff. La señora del castillo era entonces la británica Daisy von Pless, princesa de Pszczyna, conocida por sus memorias y su labor benéfica. En diciembre de 1901 ofreció aquí una recepción cuyo invitado más importante fue ese mismo káiser.

Pabellón de té en la islaFoto Seweryn11, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Pabellón de té en la isla

Este pabellón ovalado con cubierta de cúpula se alza en una isla entre los remansos del río Pszczynka. Se construyó en el tercer cuarto del siglo XIX, cuando estaba de moda la cultura oriental: une un romántico templo de la contemplación con los cenadores chinos donde se tomaba té rodeado de naturaleza. A su alrededor se conservan varias mesas de piedra con tableros octogonales, junto a las que antes se tomaba el té. En verano el pabellón tiene una cafetería con mesas al aire libre.

Recinto de exhibición de bisontesFoto Antekbojar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Animales

Recinto de exhibición de bisontes

En la parte del parque llamada Zwierzyniec hay dos cercados de unas 10 hectáreas en total, donde viven bisontes europeos. El bisonte europeo es el mayor mamífero terrestre de Europa; a principios del siglo XX se extinguió en libertad y se recuperó a partir de unas decenas de animales de zoológicos y criaderos. Además de bisontes, aquí verás muflones, ciervos, gamos y corzos, y también patos, gansos, cisnes y pavos reales. En el recinto hay una exposición sobre la naturaleza de la región de Pszczyna y una proyección en tres dimensiones sobre los bisontes. La entrada es de pago.

Todos los puntos (10)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 5
Puerta de los Elegidos ★Aquí empiezas, junto a la puerta de 1687, la parte más antigua del conjunto del castillo que se ha conservado sin cambios. Por aquí pasaba la entrada principal al castillo, por un puentecillo de piedra sobre el antiguo foso. En la puerta vivía la guardia del castillo: los dueños de Pszczyna, los Promnitz, elegían a los soldados entre sus campesinos, y los llamaban los elegidos. Vigilaron el castillo hasta 1875. La sentencia latina sobre el paso esconde la fecha de construcción, escrita con números romanos ocultos en las palabras. Al lado está el monumento a Georg Philipp Telemann: el compositor venía aquí en verano y quedó fascinado por la música popular polaca.
Castillo de Pszczyna ★El primer castillo de piedra lo construyó aquí a principios del siglo XV la duquesa Helena, hija del príncipe lituano Korybut; en 1433 resistió un ataque de los husitas. Más tarde perteneció sucesivamente a los Promnitz, a los duques de Anhalt-Köthen y, desde 1847, a los Hochberg, que entre 1870 y 1876 le dieron su aspecto actual de palacio francés. A diferencia de muchas residencias silesias, el castillo sobrevivió a la guerra con casi todo su mobiliario, incluidas las lámparas de araña y los enormes espejos de la Sala de los Espejos. El Museo del Castillo abrió ya el 9 de mayo de 1946. Desde 2021 el castillo y el parque son Monumento Histórico; para ver los interiores hay que comprar entrada.
Pabellón de té en la isla ★Este pabellón ovalado con cubierta de cúpula se alza en una isla entre los remansos del río Pszczynka. Se construyó en el tercer cuarto del siglo XIX, cuando estaba de moda la cultura oriental: une un romántico templo de la contemplación con los cenadores chinos donde se tomaba té rodeado de naturaleza. A su alrededor se conservan varias mesas de piedra con tableros octogonales, junto a las que antes se tomaba el té. En verano el pabellón tiene una cafetería con mesas al aire libre.
Casa señorial LudwikówkaEsta casa señorial neoclásica con un pórtico de cuatro columnas cierra por el norte el eje principal del parque, en cuyo otro extremo está el castillo. Se construyó hacia 1800 según el proyecto de Wilhelm Pusch, arquitecto de la corte de los duques de Anhalt-Köthen, que transformaron el antiguo coto de caza en un parque de estilo inglés. La casa fue residencia de los príncipes de Pszczyna, con un edificio anexo, un establo y una cochera. Hoy es propiedad privada, así que mírala desde fuera.
Pozo de hieloEste edificio hexagonal de estilo neorrománico servía para guardar hielo. En invierno se cortaban bloques de hielo de los estanques y remansos del Pszczynka y se guardaban aquí para enfriar en verano la comida de la cocina del castillo. Unos registros de 1822 dicen que del llenado del pozo de hielo se encargaba el mismísimo jefe de la oficina principesca de obras. Desde esta elevación se ven bien los remansos del río y el castillo a lo lejos.
Atracción 1
El castillo desde el parque: el káiser y la princesa Daisy ★Desde aquí veis el castillo desde el lado del parque paisajista, que ocupa unas 156 hectáreas. De abril de 1915 a febrero de 1916, el castillo albergó el Gran Cuartel General del ejército alemán. Aquí vivía el káiser Guillermo II, y lo visitaban el mariscal Paul von Hindenburg y el general Erich Ludendorff. La señora del castillo era entonces la británica Daisy von Pless, princesa de Pszczyna, conocida por sus memorias y su labor benéfica. En diciembre de 1901 ofreció aquí una recepción cuyo invitado más importante fue ese mismo káiser.
Animales 1
Recinto de exhibición de bisontes ★En la parte del parque llamada Zwierzyniec hay dos cercados de unas 10 hectáreas en total, donde viven bisontes europeos. El bisonte europeo es el mayor mamífero terrestre de Europa; a principios del siglo XX se extinguió en libertad y se recuperó a partir de unas decenas de animales de zoológicos y criaderos. Además de bisontes, aquí verás muflones, ciervos, gamos y corzos, y también patos, gansos, cisnes y pavos reales. En el recinto hay una exposición sobre la naturaleza de la región de Pszczyna y una proyección en tres dimensiones sobre los bisontes. La entrada es de pago.
Aseos / taquillas / aparcamiento 3
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Castillo de PszczynaDescargar Turi